Kanadai Magyarsag, August 18, 1973

              2 oldal Kanadai Magyarság (No33) 1973 augusztus 18
MI TÖRTÉNT A HÉTEN
o Kissingerről azt írják a liberális lapok
hogy azért halasztotta el pekingi útját mert
Szihanuk herceg nem akar szóbaállni vele Nem
ez az oka ez megint csak egy lejáratási tö-rekvés
a szélsőbal részéről Kissinger azért
utazik később Pekingbe mert ott már hetek óta
mindenki a 10 Kongresszus előkészítésén dol-gozik
és mert meg akarja várni a Kongresszus
eredményeit Állandó meghívása van 'Csou En-lájt- ól de nem akart egy ilyen izgalmas lég-körben
tárgyalni
o Egy iraki utasszállító repülőgépet izraeli
jet-vadász- ok a Beirut-- i repülőtérről egy izraeli
katonai reptérre kényszeritettek Egy Habbash
nevű palesztin vezért véltek a repülőgépen és
azt akarják elfogni Mikor kiderült hogy nincs
rajta a gépen elengedték azt minden utasá-val
és személyzetével együtt Libanon az ENSZ
Biztonsági Tanácsához fordult azonnali megtor-lásért
__ o A dollár már napok óta emelkedik a
külföldi tőzsdéken
o A Skylab asztronautái egy még alig tapasz-talt
erejű Nap-kitöré- st fényképeztek le és TV-- n
Anyakönyv:
PÉNZT TAKARÍT MEG
HA HASZNÁLT VAGY ÚJ
MERCEDES — VOLVO
AUTÓJÁT
CANADA
EGYETLEN MAGYAR
MERCEDES— VOLVO KÉPVISELŐJÉTŐL
VESZI:
FJEMfite
'' —
TN MERCECÍS-BEN-LJ
Z VOLVO 2=Sl SUPERIOruALITY SUPERIOR SERVICE YPffl
VyVy u m „ IFflREIGN CAR SPECIALISTS ZS
vn- - '
OAKVILLE CLARKSON
845-662- 3 849-702- 2
300 SOUTH SERVICE W OAKVILLE (Just Wet Of Kerr Sl)
EGYHÁZI ES EGYESÜLETI ELET
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Tel: 368-769- 2
282 Spadlna Ave
Toronto M5T 2E5
Szentmisék: hétköznap 7
léi 8 és 8 órakor vasárnap
9 10 11 és 12 órakor
A plébánia iroda nyári fogadó órái:
keddtől péntekig de 9-1- 2 és este 7-- 9
~ Szombatonként de 9-- 12
Hétfón egész nap és mindennap délután
zárva a hivatal
Keresztelés:
Paula
Giczey Cynthia Tolnai
ESEMÉNYNAPTÁR
Augusztus 18-á- n: Szent István napi meg-emlékezés
(Musselman Laké)
Szeptember 22-2- 3: Milteniumi ünnepség
Október 20: Szüreti Bál
Október 27: Cserkészvacsora
MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ
First Lutheran Church
Templom 116 Bond Street
Lelkész: Nt Brachna Gábor
Istentiszteletünk ' minden hó első és
harmadik vasárnapján du 4 30 órakor
KAKApJUmGYARSAG
I I ca!u7ÁVhunc'rÍaks I I
[ I ~-~- — — ~— „~ I I
412 Bloor Street W Tofonlo Ont MSS 1X5
Telelőn 924-835- 3 924 8354
Irodai órák- - reggel 9 Aratol délután 5 30-i- g
Megjelenik minden szombaton
Feletós ueikeszló es kiadó
VÖRÓSVÁRY ISTVÁN
Hirdetési araink: S2 80 hasat) inchenkent (local)
20 cenls" per ne
S3 36 National 24 cents per kne
ASatlalat csak egyetlen tubis hirdetései villát
lelelóssegel
EWizetísi arak egy évre S 13 00 lé! évre S7 00
Kullóldón'egy évre US$13 00 lel évre USS7O0
Légipostával az ttóflzatés ugyanaz de a tényleges
postabélyeg költséget kutan (elszámítjuk
Fiókkiadóhivatalunk Európa Recwd Store (Tüske Pál)
408 Bloor Street VI Telelőn 922-873- 9
Uj fürdetéseket csutórto dekg fogadunk el
Apróhirdetések (elvétele szombaton es vasárnap is
riókkiadohivataiunkban
A névvel aláirt okkek nf-- n szükségképpen fejezik
ki a szerkesztó kiadó álláspontját es azok tanai
"+ maert mindenkor a akkiro telelós
Kéziratokat nem orzunk meg és nem küldünk vissza1
tjá--"
(folytatás az 1 oldalról)'
visszaküldték a földre A csillagászok el van- -
nak ragadtatva Az asztronautáknak egy kis
vérlecsapolásra kell elkészülniük mert Arabei-- '
la és Anita a két pók már minden legyet meg-ev- et
amit felvittek nekik és így saját vérük--
kel kell hogy táplálják őket A pókok szor-- 5
galmasan szövik a hálóikat
o A szovjet sajtó a kínaiak elleni nagy tá--madássoroza-tban
kijelentette hogy Kína nem
igazi szocialista csak ők azok A kínaiak vi-szont
a szovjet klikket renegátnak tartják
o Libia Kaddafija kisajátította az Occidental
amerikai olajvállalat 51 %-- át amelynek a Szov-jet
nagy barátja Dr Armand Hammer a Ve-zérigazgatója
AUGUSZTUS 12 VASÁRNAP - Az ENSZ
Biztonsági Tanácsa hétfőn foglalkozik Libanon
panaszával az izraeliek „légi kalózkodása"
miatt amellyel egy utasgépjüket Izraelbe terel-tek
o Ali Bhutfp-- t Pakisztán miniszterelnökévé
választatta a parlament
O Kedden éjfélkor megszűnik Kambodzsa
bombázása Utána — az özönvíz
PÉNZT AKAR
MEGTAKARÍTANI?
VEGYEN MOST!
Gas Shortage?
NOT WHEN YOU'RE DRIYING A RENAULT
RECORDEdIIj
Kenault 12
at
Oownright
Sensible
Front whel drive
Slí rnr
S Plrtlon tleerlnu
Radlal Ply Tlrei — Michelin
Dlse brakn
Brake válva
Bucket Seats
AlsoA-- 1 Selectipfí Laté Mpdel Used Ca'rs
423 St West— Tel: 363-955- 1
Nt Mező Pál
Telefon: 751-625- 8
de
és
hívunk
órák:
de 10-t- ől du 3 óráig és 10-1- 2
óráig
Nt Kun Gyula
1
439 Rd Tel: 781-13- 42
Nt
A lelkészi hivatal
du 3-- 5 és este 6-- 8 óráig valamint
du 2-- 5 óráig
de 1 1
Bibliáéra este
26-á- n Va--
lesz
MOUNT
ES
Lelkész: Vietonsz
Telefon: 264-135- 1
81 -- es
és között
ideje: de 11-k- or
Lelkészi 136 Churchill Cr
Mount
órák: 9-- 12
elme: 2791 East 27th Avenue
12 B C
Nt Attila
437-520- 3
w
1 1 órakor
szabad világ
MINIMUM 30 MIIES PER GALLON
TO 40 MILES PER GALLON
The
Gives Yoü More
a
Price
correctinq xle
Rack
Eaualljer
Queen
minden 11
órakor" várunk
hivatali keddtől
IGÉT
Seress
órakor
minden
Lajos
Mount
hivatal:
Hívásra
Csiszár
minden
délelőtt
a
a
h r
MÚLT
Eletne rear deloaoor
Tyvo levet heatlna systm
Flo throuah venlilarlon lystem
Fullv rustoroofed (Teclvl)
iSealed cooling system
an more standard equto- -
nent extrás
of
Your Friendly Downtown Dealer
25 Roncesvalles Ave 537-125- 2
„EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS"
MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Lelkipásztor:
Istentisztelet vasárnap
Mindenkit szeretettel
Lelkészi péntekig
szombaton
HIRDET
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Vaughan
Lelkipásztor: Odón
fogadóórái: csütörtökön
szombaton
Istentisztelet vasárnap
csütörtökön
Augusztus írjkenyerre
csoraosztás
BRYDGES— LONDON
KORNYÉKE
MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom: országúton
Brydges Strathroy
Istentisztelet vasárnap
Brydges
Hivatalos hétköznapokon
bármikor
VANCOUVERI KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom
Vancouver
Lelkipásztor:
Telefonszám:
Istentiszteletek vasárnap
Hirdessen
ltgnagjobb
lapjában:
Kanadai Magyarságban!
Magyar
tanfolyamok:
A következő tanfolyamok
kezdődnek a közel jövőben:
Hungárián Credit Courses for
Grades 11 12 13 Jarvis Col-legia- te
(495 Jarvis StTel: 924-833- 1) hetente egy este két óra
a 1112-ikese- k és két este két-k- ét
óra a 13-ikos- ok számára
Magyar szaktanárok tanítanak
nyelvtan irodalom és történel-mi
ismereteket Felnőttek és
kezdők is jelentkezhetnek a
tudásuknak megfelelő osztály-ba
Beiratkozás: Szeptember 24 &
25-é- n este 630-73- 0
Conversational Hungárián
Course (non-credi- t) főleg felnőt-tek
számára ugyancsak
Jarvis Collegiate-ba- n este heti
kétszer két óra
Beiratkozás: Szeptember 24
& 25-é- n este 630-73- 0
Helikon Középiskola a 9 &
10-i- k osztályos tanulók részé-re
(non-credi- t) Magyar nyelv-tan'
irodalom földrajz és tör-ténelem
tanítás Kezdőknek "
akik nem tudnak jól írni és ol-vasni
magyarul külön oktatás
Beiratkozás: Október 1-- én du 430—6-i- g a De La Salle
collegiate-ba- n %131 Farn-ha- m
RD Avenue és Farnham
sarok) Tanítás: heti két óra
időpont megbeszélés szerint
Magyar gép és gyorsírási
tanfolyam (Írógépről ki-- ki maga
gondoskodik)
Jelentkezés ugyancsak: Ok-- "
tóber 1-- én du 5-k- or a De La
Salle Collegiate-ba- n
Érdeklődés: Tel: 769-421- 2
vagy 488-276- 5 (csak 6 után)
Előjegyzési lap: :
Név:
Cim:
Tel: Grade:
Hungárián Helicon School PO
Box 96 Adelaide Postai Stn
Toronto
A torontói Művész
Szinház hírei
ÁTMEGYEK A KIRÁLYHÁ-
GÓN és még 20 gyönyörű
énekszám hallható a NÓTÁS
KAPITÁNY díszbemutatóján
szeptember 15-é- n szombaton
este 8 órakor és szeptember
16-á- n vasárnap délután 4 óra-kor
a Lawrencen 1 blockra
Eastre) A sok humorral-ének-kel-táncc- al átszőtt 3 felvonásos
operett boldog estét biztosít' a
nézőknek A kedves történet
azt bizonyítja h'ogy az élet
mégis szép Kitűnő szereplőgár-da
ERDÉLYI RÓZSA- - a János
vitézben a Bagó szerepét ala-kító
NAGY LAJOS KERTÉSZ
SÁNDOR SZÉCSI KATÓTAR-JÁ- N
ANDRÁS PALOTÁY IST-VÁN
TAKÁCS GYÖRGY és
NYAKAS NÁNDOR alakítják
a főszerepeket A színház
együttese nagy szeretettel
vár mindenkit a torontói Mű-vész
Szinház 16-i- k évadnyitó
előadására
wmwmm- - wmm
Ymrí-- a mi -'„9£S " -
Mr Mrs Alex Szász (134
Shanley Street) Kitchener Ont
honfitársaink nemrég ünnepel-ték
ötven éves házassági év-fordulójukat
A Szász házaspár
1926-ba- n vándorolt ki Kanadá-ba
és azóta köztiszteletben álló
tagjai a kitcheneri magyarok-nak
Mr é Mrs Alex Szászt
CASA LOMÁNÁL
7 szoba 2 emeleten 2 konyha új radiá-torfüt- és
Gyönyörű nagy kert A ház kifo-gástalan
állapotban van ÖRÖKSÉGI EL-ADÁS
SÜRGŐS! Török György 961-444- 4
St CLAIR-OAKWOO- D:
18 szobás egyedülálló téglaház 5 fürdőszobá-val
parkolással -- Hivatalos roomingház
Teljesen kifizetve Mérsékelt lefizetés mel-lett
a tulajdonos veszi vissza az egyetlen
es első mortgagegot Török György 961-444- 4
SPADINA ROAD-DAVENPOR- T:
6 szobás kis ház Ízlésesen dekorálva: föld-szinten
faltól-fali- g szőnyeg nagy konyha
Az emeleti 3 hálóból az egyikben hideg-meleg
yíz is van úgy hogy szükség esetén
második konyhának használható Egy kocsi
parkolás Csak $ 3490000 árban Török
György 961-444- 4
AVENUE ROAD-StCLAI- R:
13 szobás roomingház 3 fürdővel 2 emejef
'teljes bútorzattal szép kerttel és parkolás--lsaté$"l&000"lefizetésseIrTör- pk
György -- 961-4444 ?£ myí'ni'tnuí ti &4JanJ 0-- -3 --
1'
re _ öi t ~íf) ' ' r " '
ÉSZAK WILLOWDALE:
9 éves egyedülálló téglabungalow nagy tel-ken
privát behajtóval gyönyörű nagy pá-zsitos
kerttel 4 hálószobája van nagy rec
room-j-a és faltól faHg szőnyegezett nappali
ebédlő A tágas konyhában nagy étkező hely
os van A fennálló első mortgage $ 12600
és csak 6 14 %-o- s a kamat! Nagyon jutá-nyos
áron azonnal átvehető 5 percnyi gya-logtávolságra
a bústól és plazától Török
György 961-444- 4
SKELETON LAKÉ (MUSKOKÁBAN)
Házhely 920 láb tengerszínt feletti magas-ságban
szennyeződés-mente- s levegővel nem
messze a tótól gyönyörű fekvéssel 290 láb
fronttal Az árát leszállították: azonnali átvé-tel
mellett csak $ 3000 A házhelyhez út
vezet és körülötte már laknak 130 milesre
Torontotói tóhoz közel és a Muskokákban
kaphat ilyen olcsó áron telket? NEM! Útbai-gazításért
kérem hívjon sürgősen Török
György 961-444- 4
25 házhelynek megfelelő
telek 86 milesre Torontótól 12 éves új tele-püléssel
határos: kiépített uccával a kis
yáros rohamosan fejlődő negyedében $85000
árban Török Qö'rgy 961-444- 4
DUNDAS-GÉRRAR- D:
Egyedülálló téglaház 9 szoba 3 konyha 2
' fürdővel $ 28500 árban $3500 lefizetéssel
Sok szoba van jó kiadási lehetőség Alacsony
ár alacsony lefizetés Török György 961-444- 4
Szükségünk van eladó házakra ha gyors megbízható
cs pontos kiszolgálást akar kérem hívjon bizalom-mal:
Török György iroda: 961-444- 4 lakás: 485-532- 2
42G COLLEGE STREET BATHURST-TÖ- L
Jól bevezetett magyar vendéglő a College St-e- n
eladó $8000 lefizetéssel átvehető
Modern üzlet-há- z a Queen St West-e- n 2 apart-mentt- el
eladó
Ha házat ingatlant vásárol vagy elad forduljon
bizalommal irodánkhoz
Hrvji hiíMlommil "Pf Iroda: 924-117- 4 Lakás:' 429-370- 0
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0
Aranylakodalom
Realtor
924-117- 4
HEGEDŰS LAJOST
ENDES LÁSZLÓT
tt ' rrMM-h- i r--
rssxi''íj'' x Ví i'-?- ' V jí ír- - : "Ví-í- - i-VA-Um
xr t riS!L H 1? £
és alkalmából
rokonaik és barátaik meleg ün-neplésben
részesítették a
kitcheneri Magyar Hallban Az
ünnepségről a helyi angol nyel-vű
is A
Kanadai Magyarság is őszinte
küldi az ünne-pelteknek
Ha igazi valódi y~
magyarmódra WZp-- %
HENTESÁRUT WmJ
akar fogyasztani
Keresse fel
UNIVERSAL BUTCHER
hentes üzletet TELEFON: EM 2-40- 11
374 SPADINA AVE TORONTO
JUHPBkL
"CHOLKHl- l-
—--- ' "
R CHOLKAN & CO LIMITÉI)
REALTOR — (IENERAL INSURANCE
527 Bloor St W (Bathurst St-iu'- l) 532-440- 4
2282 Bloor SL V (Iiisuranct Ofluc J769:"547
Í064 liuronturin sí MNsíssau}a Oiifario 27(í-()3- 3 '
660 Wilson u (I)ulliTin-níl- ) 636-150- 1 1
10 CoIIílt Slri'i-- I — Itarric Ont 728-440- 1
217 Kin St — StCatliariiics Ont 682-662- 8
DUPLEX
Eladó egy jó állapotban lévő 2 lakásos egye-dülálló
téglaház King és Dufferin környékén
A földszinti lakás ki van adva havi 130 dollá-r-
ért az emeleten 6 szoba üres azonnal
be lehet költözni Jó lefizetéssel A tulajdo-nos
tart egy nyitott mortgage-o- t Kautz Ferenc
532-44- 04
ROSEDALE-- 7 PLEX
30000 lefizetéssel vehet egy szép épületet
Rosedale-be- n Az évi bevétel $ 14500- - amit
könnyen fel lehet emelni $ 16800-r- a Nagy
Károly 532-440- 4
1PARKDALE-2- 7 PLEX
$ 60000- - lefizetéssel vehet egy jó befekte-tést
Az épület nagyon jó állapotban van
Nagy Károly 532-44- 04
10-11-12-
-14 SZOBÁS HÁZAK
$5000- - $10000- - $20000- - lefizetéssel eladók
Howland Ave Brunswick Ave Walmer Rd
Kendal Ave a házak árában
az összes bútorzat! Jól jövedelmező házak
még ma'hívjon Galántay Pál 532-44- 04
310 aceres farm 5 hálószobás téglaház nagy
istálló (barn) Az egész terület művelhető 7
mile-r-a Orilliától 1 acre only $650- - 11 hwy
és 12 hwy P Galántay 532-440- 4
"
Mississauga — 4 hálószobás teljesen új családi
ház $ 12000 lefizetéssel átvehető Gál József — 532-440- 4
Downsview — 48 lakásos bérház 1O0 %-o- s par-king
Felvonó Egy és két hálószobás lakások
Lefizetés $100000 Nagyon jó mortgage felté-telekkel
Gál József532-440-4 BÉRHÁZAK
3-PL-EX
a város központjában 2-hálós-zobás
lakások Lefizetés csak $10000- - Halász Béla
532-44- 04
24-LAKÁS- OS balkonos épület belső és kül
ső parkolás Evi jövedelem $45000- - Lefize-tés:
$50000- - Halász Béla 532-440- 4
60-LAKÁS- OS a belvárosban balkonok belső
és külső parkolás Vételár
HalászBéla 532-440- 4
2 HÁZ ÖSSZEÉPÍTVE
Gerrard és Sherbourne körzetben 24 tágas vilá
gos szobák teljesen bútorozva Heti bevétel S270í
Plusz ifigyen lakás a tulajdonosnak nagy hátsó-udvar
jó kiadási lehetőséeek csak-S2000- 0 'lefize
tés A tulajdonos visszavesz jeegy nyitott hosszú-- 1
icjaraiu Koicsoni w évre lisztan tartott tégla
épület Hívjon még ma Büdy József 922-989- 5
vagy 532-440- 4
1I6TOWNHOUSES
aranylakodalmuk
lap megemlékezett
jókívánságait
bentfoglaltatik
$14000-"lakáson-ké- nt
&&
g Közel a Waterloo-- i egyetemhez 5 különálló émi--
let csak kétemeletes 130 kocsiparkoíás ] ées"
negyedmillióldoílaros' bevétel" évente 2„-'-és 3 haTiS- - szobás lakások minden lakó"fizeti'saját£viílany és
fűtési számiájáL Első osztályú kiadási körzet csak
70 mérföldre Torontóhoz HíviaBüdv' Józsefet1
922-9895'va- gy 532-440- 4'