Zwilazkowiec Alliancer, November 11, 1967

              aaa?
Im
m
i
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (November) sobota 11 1967 Jim-- ' "ft'
W&$a&&
Sf±m &Msbiislfc
S&sJfwL
Chester B Com
SWFtt2ilSi
- Wlif i 11
'itłstife :u„_i tj~u n:j:„
v5Acf Vra
&ś£i
'?"5l-- ii
1%
&
'tii urr-asfj-t
— ier U
'-l-ite
y&- -
M-W- ?"
mmm
er
- ii t łrvn r_
Ł--J i
fe-- Jth
t xr -- 'i
ńcr
B
"Ł V- -f
r
#
-- s
#£
3V
i(—
t
'f?
-- -
i
--i# n
IHlIff ra®
%S?I§ Smith
IffS
ERRESPONSIBLE BEHAUIOUR
lieii nie wueiai mrr iui nuiuuei ruuiug
Toronto has a for hitting m our
i-'TÓron-to
newspapers He a scrappy outspoken
¥pblitician In the Ontario legislature he a constant
j-fM-Mnn
#--
vf tn łnn rnneQn'ołMfl nnirnmflnf
§His barbed pointed remarks have caused morę than
jone to
pp Several ago the Torontp and Distriet Liberał
ifJfyelopment Minister Maurice Sauve to speak at a
"-Iplun-cheon
The of the address was the seemingly
aęyeriaMing unu ui iuuiuunMnp ui rieutu anu
SEnglish speaking Canadians in Confederation Mr
ISaue
Vj
headlines
a respected member of the Federal Cabinet
Ifańd the Liberał Party
iM€ The luncheon resulted in headlines in
psJfijNfiid Mail newspaper "Ben Cowan heckle
'W#jlJ%WUaLnUoChnLr ripmatitts" uni in thp Tnrnntn Diannihj' "MPP
"-I-A
is
is
is
uitu
!ri'lidver speech
Ralph Cowan admilted monarchist with pro
is¥--miTQOunc-ed
British the naturę of Government
OAi tti
l!S
i
me
is an
IStó the Federal Cabinet Minister was hardly beneficral
JW UCUlgt "CII
Ali but two mavericks warmly applauded
jlMaurice Sauve It indicates how far Ben and fCowan are from accepted Liberał thinking whether it
rtfie ProvinciaL or Federal The Toronto Daiiy Siar con-fjfain- ed
a suggestion that George Ben and the Provincial
JtŁiheral Partv Dart coniDanw The Drovocative MPP
yfeucked the Party brass last year he threatend to
as an Independent because he disagreed with the
iposition of Andrew Thompson the then Liberał
jpn the matter of the postporement of Medicare by
§Federal Liberał Government
$& George Ben niust realize that in our system of
politics there is such a matter as party discipline This
5?is not something peculiar to the Liberał Party but is
Jcominon to the Conservative and New
jDemocratic 'Panies as well a pohtician accepts
fa political party he accepts its generał principles
s Within it and
willi his
abeen in
principles may
colleagues Once decision has
connection with an issue it is
'tłie responsibility of each party member to support
a-t- he party policies Ali of this is necessary Otherwise
£it result in mad unnroductive haraneues in
Parliament by its members is something of this
lOcind of confusion exisling presently with the municipal
§kind of confusion existine presently within the municinal
frnan and the has been that Toronto has been
imarning iime ot torging aneaa
is1 disturbing however is George
M?ammmmmm'm'm I ir I! : -
~ li IWf®lWl!t DoT minik Damian] '
mzmW - ' ii NIEZNAJOMY II ZMRUCALfPSO I
mm__m___m___ m_ mMmmmwmm
flM~ Czy Pan zrozumiał że Petrovitch
mmi Zapałę?
Wpm~ A wcc co? Stj— Myślałem że on do tego przyczynił
S#ff— Nie mam pojęcia
i
— Czy Petrovitch znał jeszcze kogoś' '£— N(
he
I?Mm — A pa'n słyszał Podleskiej?
— nnn T)f_7fflł vtodv Pdv ran
?STsiadł z samochodu?
w wodKę
Kłamstwo
a
o
a
¥?£l — Poszedłem na wódkę do Baru Rybne- -
go ra Puławskiej Co miałem Wy--
_- T- CmH_vr vn _nr4A _ nlirMm CIA f7it 111-- 7
--cu- icui lid Krysiu i jicziciii ov u UJ
$Me miał do czynienia z tym typem
— A łemkowską zostawił pan w samo- -
wzz vouzie iie nał sie nan o ma:
iS%3w — To nip Hriwlfrt
within
— Słyszał pan o Hughesie nauczy-Ppjjael- u
angielskiego
iS — Ne- - ie s'e angielskiego
Wś& Przvara zaśmiał sie krótko i zjadliwie
Pan odstawia wielkiego kozaka fili- i-jednak
sposób na- - pana Czy żona wie
utrzymuie pan stosunki z Moniką
i4fi
the
the
the
wiem
coś
ucze
— Nie wie i nie będzie wiedzieć
mSiHwM —— Sizkoi"daV jfaatyuguiuuioutaikiujwtyaiim nie uwierzy llŻona tylko wierzy §gf — Zobaczymy — Przywara wyprostował łfee-- zacisnął pięści i dał się ponieść wzbu-plferzen- iu
pęczniało w nim od pierw-ezyc- h
przesłuchania — A łajdak! —
zucił mu prosto w a potem ponad
ggłow-- ą Heysego powiedział ao zonczj'Ka: --— h&t tacv leszcze istnieia i musimy sie z nimi
tfaeJKialCfłlHra cic n Wita kmkÓW Sta wj-prostowa-ny
i głosem napiętym od
ĘtOdrazy i gniewu zwrócił się do Hey--
K3£UrvrT~ 5V5"- -
spośób cyniczny i podły odpowie pan i
ymam rraaziejc ze wlepią panu naiezjia iva-yf??- rę
Nie vj-mi-ga
pan A teraz pan
fllplcmie dokad wyszedł pan od Semkowskiej
flKST nocy z poniedziałku na wtorek?
ZiĘg Heyse przjTnknął oczr odwróco-fegjłi- a
od bijacego z światła zupeł-fjggjtó-e
sina Duże osj-pan-e
rudawym włosem
Sfcałcmie spoczy}rały nieruchomo na kolanach
ŚSaJrlrrmnł -- fol-ioo-n rak p-rh-t-w
te krót--
fesźfkip 7=Vnńr-znn- p nłasldmi naznokciami pal--
3 zaciskały się na czyimś gardle Knyknąfc - Czego milckj-sz- ? Mów do jasnej- - —-
"W" JHUiiU-- 1 iiiVŁV"U"
_ &£3SEi3 pot
fSSI
Progressive
on Confederation and the French Canadian fact He
appears to be just as confused it as John
I Diefenbaker the former leader of the Progressive
Conservative Party This is unfortunate sińce George
Ben has the uncanny ability of getting to the people
and it is a pity that this cannot be used to explain the
naturę of our constitutional problems
Herę are some random ąuotes attributeci to George
Qm Ben " French Canadians deserve the same re- -
presentation in proportion to their numbers as any
qther group one-thir- d of the people in Canada
are French If one-thir- d eąuals 50 per cent then that
is a new kind of math that I do not know about" This
wps from the Toronto Daily Star
In a newspaper which was sent to the constituents
of Humber Riding George Ben canie out with
statements
"If the "deux-nations- " policy is adopted it will do
little to cement French-Englis- h relations in Canada
The way I see it if this policy is adopted then it must
follow that one of nations will be first — the
second Either we have one unified Canada with
equal rights for all or else we have two distinct nations
splitting this country in two"
" Morę than six million Canadians have neither
French nor English parentage Where exactly will
stand? Are to be ushered in behind the
two in third fourth fifth or sixth place? Surely
this third force — this melange of European
groups — must be assured of its rights There must be
no second-clas- s citizens in this country There must be
na division of its people"
There is morę but I these ąuotations give
the generał idea of thinking
John Diefenbaker was equally confused
this "deuxvnations" policy of the Federal Progressive
Conservative Party First of all it is unlikely that the
Conservative Party of all parties give morę to
the French-Canadian- s than any in Canada
The Party is morę if I may use the word "British-minded- "
than any For George Ben to
suggest that the Progressive Conservative Party as a
whole favours two nations is not interpreting the
statement correctly and a lack of understanding
of the thinking behind it
The thinkers party conferenco in Quebec
translates from French into English the "deux-nalions- "
policy not as George Ben has interpreted nor as John
Diefenbaker sees it It recognizes the fact and it is a
fact that were two founding peoples responsible
for Canada namcly the English and French peoples
No one denies that should be one Canada No one
denies that should be eąual rights for all the
citizens of Canada No one suggests that should
be second-clas- s citizens
The issue is simple The solution Is not The people
in Cjuebec are the ones who have developed a
Canadian tradilion The French-Canadia- n language is
peculiar in its own way to Quebec and the rest of
Canada The Quebecois have lived in Canada for many hundreds of years and have developed their particular
Canadian culture and traditions
There is no that can the
same distinction The English speaking Canadians have
not developed in the same way as the French speaking
Canadians Part of it is due to the fact that England
OH
' EĘS
mm 1'
się
sie
©tj:e
Heyse drgnął
— Pić mi się chce
Źończyk podsunął mu szklankę oblepio-ną
wokół pęcherzykami powietrza Heyse
duszkiem wypił wodę Potem stawiając
szklankę na biurku rozejrzał się jak gdyby
szukał drogi do ucieczki Ale wnet przy-brał
poprzednią pozę i powiedział
— Wtedy też zachciało mi się cholernie
pić Nie już a od wody dostawa-łem
mdłości Wyszedłem napić się
— O tej porze?
— Tak Poszedłem do "Oazy"
— Łże — oburzył się Żończyk
Heyse nie popatrzył na niego Po-wiedział
jakby w pustą przestrzeń:
— Można się spytać kelnerki u której
mieszka Monika
Przywara zaśmiał się
— Można wstąpić na jedno piwo a
pojechać na Mokotów i zaczekać ni
powTÓt Nieszporowicza
Heyse znowu przymknął oczy Czknął i
jeszcze raz sięgnął po szklankę Udawał
że nie słyszy aluzji kapitana Wtedy Przy-wara
porozumiewawczo na żończy-k- a
— Na tym chwilowo skończymy — I
po chwili: — Może ten czas
się namyśli
O trzeciej po południu ' kiedy w śród-mieściu
Warszawy panuje największy ruch
błękitny Renault zatrzymał się przed syg-nalizacyjnymi
światłami na skrzyżowaniu
Nowego światu i Alei Jerozolimskich Pe-trovit- ch
z niecierpliwością spoglądał w
krążek czerwonego światła Był gotów
w każdej chwili włączyć sprzęgło i ruszyć
Wąskie gardło Ulicy zapchane samochoda-mi
i tramwajami dygotało od nerwowego
warkotu silników przechodniów za-grodził
przejazd żywą barierą Milicjant
kontrolujący ruch wywijał ponad głowami
pałeczką jak dyrygent który nagle
stracił panowanie nad orkiestrą cię-żarówka
załadowana prętami zbrojeniowe-go
utknęła na środku skrzyżowania
i pobrzękując zwisającym z ładun-kiem
zdawała się naigrywać z wyczekują-cych
niecierpliwie kierowiców
Petrovitch zaklął i wbrew przepisom na-cisnął
klakson Milicjant obejrzał się zdu-miony
a człowiek siedzący za kierownicą
sąsiedniej taksówki wykonał gwałtotwny
gest zniecierpliwienia Wtedy w semafo-rze
błysnęło żółte a potem zielone światło
Petroriteh ruszył płosząc uciekającego
--pirzecl jegó-5WTOe-m
srjoniionegopTzecHdd-ri- a
Błękitny Renault przemknął ma
was the predominanfpower in Canada for so long-Franc- e
on the hand ignored its former country-me- n for a time
To be Canadian is to accept this arrangement of
the EnglLsh and French aspects of our nationalism The
problem confronting us is to develop the framework in
this relationship can work It will take serious
thinking and not flippant remarks at a luncheon to
solve the confronting the Canadian people
Dennis Braithwaite and Maii Columnist
quoted a correspondent a few ago
"I have total respect for that magnificent and
beantiful Elizabeth II I am mindful of and
sincerely grateful for my! heritage But by the samo
I don't feel obliged to leave my family so
and go cuddle with mommy I am head of my own
now I want to be thought of as just an ordinary
Canadian a Canadian blessed with some
precious fringe benefits some spelled out in English
some in French and some in languages But
Canadian"
I thought this aptly put
George Jien was rude to the Federal Forestry and
Development Minister Exuberant by naturę he
should give the constitutional problem serious thought
and avoid damaging public remarks such as we have
seen this week
So George Baby! Cool it!
ife specjalne
z przepisem po polsku angielsku
Polecamy w utyciu TABLETKI
ZAKONNNIKA tabletek ułatwiających odchudzeni
tabietek na arffetyzm $3
przeczyszczających tabletek
"Relax" bezsenność KELP ciyłcl
Waleriana 13-MUL- TI-Vrr
100 tabletek (S "GIEnlATRIC" Ideal-ni
starszych $5 kropla
kropi tywokostow Mamy rćzne na
Monty Order swój adrra
wysłać ni prztaylamy Chen
lOo znaczek AdretuJcU: —
MoDk'8 Center Milwaukes Chicago 60810
chającego pałką milicjanta gdy już
minął skrzyżowanie Petrovitch zobaczył
uniesioną ze znakiem "stop"
Drugi milicjant przy krawężniku i
sygnały się zatrzymał Petro-vitc- h
zwolnił gwałtownie i podjechał tak
bliska że milicjant musiał uskoczyć na
chodnik Wtedy błękitny Renault zawył
głośniej i nagłym zrywem pomknął w pustą
przestrzeń ulicy Petrovitch widział w lus-terku
drobną postać milicjanta wymachu-jącą
z wściekłością biało-czetrwoaiy- m zna-kiem
Roześmiał się złośliwie Mocniej na-cisnął
pedał gazu i z wielką szybkością
wpadł na wiadukt mostu Poniatowskiego
Przez most przemknął osiemdziesiątką
zwolnił dopiero przy Rondzie Waszyngtona
Obawiał się może znowu za-trzymać
milicjant ze służby drogowej Ale
prześliznąwszy się niepostrzeżenie między
autobusami skręcił gwałtotwmie w stronę
Saskiej Kępy znowu nacisnął pedał
gazu Wplątał się w wąskie lecz
zwalniał Zatrzymał dopiero przed bu-dynkiem
Ambasady Francuskiej Wysko-czył
z samochodu minął spacerującego mi-licjanta
i wbiegł na schody Tam ujrzał
czarną sylwetkę woźnego
Czy jest pan Agnel? — zapytał po-rpiesz- nie
a gdy otrzymał twierdzącą odpo-wiedź
pchnął i zniknął w głębi bu-dynku
r--
Przywara tymczasem nalewał z małego
expressu chyba już piątą tym dniu fili-żankę
kawy czynność i celebrował
jakby to był obrzęd urozmaica-jący
żmudną Najpierw wytarł su-cha
delikatną porcelanę ogrzał przy go-rącej
maszynce i z radością --patrzył na bru-natną
strugę aromatycznego płynu sączą-cą
się filiżanki usłyszał sygnał
telefonu Nie spiesząc się napełnił filiżankę
postawił kawę biurku i podniósł słu-chawkę
Z radością usłyszał znajomy głos
redaktora Napieralskiego
— się z dzieje kochany redak-torze?
— powiedział wesoło — Myślałem
już zapomnieli o starym przyjacielu
jakiegoś czasu nie interesujecie się spra-wami
kryminalnymi
Napieralski mówił podnieconym głosem
— Waśnie właśnie Dzisiaj
was sensację Słuchajcie kto się u
was zajmuje sprawą Jean Zapally?
— Toście dobrze Właśnie
— genialna historia — zawołał —
Czy wiecie już co o tym piszą 'w Paryżu?
Przywara jęknął z nagłego zdumienia
— Paryżu? chyba fantazja Prowa-dzimy
sprawę w zupełnej tajemnicy Nie
podawaliśmy jej prasie krajowej
jeszcze zabawniejsze Mam wiado-mość
naszego paryskiego koresponden-ta
Dzisiejszy "Express-Soir- " podał na
pierwszej kdumnie Wielka sensacja a wy
o tym nic nie wiecie?
— Niebywałe! Przywara zamilkł jak-by
odjęło
Napieralski zaśmiał
— Jeżeli chcecie
przyjechać Przywiozę telefonogram
właśnie chciałem puścić 'U nas' wia-cicmo- ść
— A potem żartobliwie: —
ld?noór%rsźawskichspraw-- h musimy
dowiadywać się via Paryż
leki zbawienne Pijcie od lat ZIOŁA
ZAKONNIKA Z całego świata nam Nime
specjalnych ilól wartoit po-tnrlerd- zlly naukowe badania farmakolotlcznt porairijał NNoo 12——nnaiesatrrtarwetnyozmść zlq krebw61e ilakboalka No I—aieargco dnie przeczyszczające No 4— nerwowość bezsenność wy- czerpanie No S— na nerki pęcherz No 6— płuca przezię-bienie
kaszel flegma No na reumatyzm
erce No 11— ułatwiają schudniecie bex głodowania
No IZ— herbata zdrowia Jedna paczka ZIÓŁ
ZAKONNIKA kosztuje tylko na
Paczki są dure datą waznoict 1
1 mana
No 16— UH) t3 0O
No lółć złą kraw 00 No
50 tabletek łagodni No 27—50
na nerwy No 19— jod krew
S00 tabi 1200 No SO— but 200 No
witaminy razem 00 No 3&—
wzmacnia 100 tabl No 48— 1400
Na 41— $400 — akładzl
Zaras wyiu] ł Podać
1 numery siół Mór mamy zaraz Na COD
"JAK
Av9 III
do
stał
mu
że go
uliczki nie
się
—
w
tę
ją
do
ją
do
na
Co
Od
mam dla
ja
To
aż
W To
tę
— To
od
ją
—
się
zaraz do was
cały
Bo tę
1
14 inane
1616
zgaga gazy
10—
1200 plui
25--BO !ł—
00
zioła
mu
KONOPKA FUELS LTD
OLIWA WĘGIEL OLIWA
Obsługa i czyszczenie
pieców oliwnych
bezpłatnie
24-GODZIN-NA
OBSŁUGA
Nie znajdziecie lepszej obsługi niż Konopka
Od założenia w tej samej rodzinie
Emilia Lachowska (z Konopków) I Synowie ~
422 GILBERT AVE — TORONTO — RU 3-220-
0g
— Dobrze! — przerwał mu osłupiały ka-pitan
— Przyjeżdżajcie — natychmiast
wszystko wyjaśnimy — A gdy odło-żył
słuchawkę pomyślał: "Ten Napieralski
zawsze ma cholerne szczęście w se-dno
sprawy To chyba czarodziejspecjalista
Od sensacji i szlagierów"
Napieralski wszedł do pokoju kapi-tana
czekała już na niego filiżanka "szata-na"
kawy tak czarnej jak dno piekła i
tak aromatycznej że czuć jej zapach
na czwartym piętrze dużego budynku
razem jednak trafiła na profana Wy-stygła
zdążył o niej pomyśleć Dzien-nikarz
bowiem był tak zaaferowany odkry-tą
przez sensacją ie zapom-niał
przywitać się z kapitanem Wpadł jak
dó pokoju i na biurko zwitek
arkuszy dalekopisowych
— Czytajcie — zawołał i z opadł na
krzesło
Przywara rozwinął biały rulonik i ze sku-pieniem
zabrał sie do lektury W miarę jak
rulonik przesuwał się w palcach
coraz szybciej i coraz bardziej zdumio-ną
miał minę
tłumaczenia brzmiał:
ŚWIATOWA — AFERA — BRYLANTO-WA
— ZNALAZŁA — SWÓJ — EPILOG
— W — POLSCE — — ZAPALLA
— KRÓL — PODZIEMIA — MARSYLII —
ZAMORDOWANY — W — SPOSÓB — TA-JEMNICZY
KTO ZA-GADKĘ?
— — ROZWIĄŻE —
SPECJALNY KO-RESPONDENT
— — —
— DONOSI — Z — WAR-SZAWY
— TAJEMNICA — SZTUCZNYCH
— BRYLANTÓW! — CZY — KONKUREN-CYJN- A
— FIRMA — POTRAFI — WY-DRZEĆ
— SPOSÓB — FABRYKACJI —
SYNTETYCZNYCH — BRYLANTÓW? —
CZY — ZAPALLA — CHCIAŁ — ZDRA
— TAJEMNICE — ZA — ŻELAZNA
— KURTYNA? — KTO — ZAMORDOWAŁ
— MARSYLSKIEGO — GANGSTERA? —
głosiły nagłówki paryskiego wielkiego bru-kowca
"Express-Soir- " Potem następował
"W świecie podziemnym Marsylii
znane nazwisko Jean Zapalla Posiadał
on wielki hotel "Oran" w dzielnicy porto-wej
przy ulicy Montseraut oraz lokal
o tej samej nazwie kilka podob-nych
spelunek rozrzuconych po całym
mieście W "Oranie" spotykały się szumo-winy
Marsylii i innych wielkich por-tów
śródziemnomorskich Już nieraz osła-wiony
Jean Zapalla znany również pod
przezwiskiem "Czerwona Rączka" miał do
czynienia z władzami bezpieczeństwa pu-blicznego
Między innymi wzmieszany był
w głośną aferę kokainową w roku 195G
Zawsze jednak potrafił uchylić się od odpo-wiedzialności
razem jednak dosięgło
go przeznaczenie Został zamordowany w
tajemniczych okolicznościach w Warsza-wie
Sensacyjne morderstwo łączy się z wielką
aferą brylantową Nieznany osobnik wy-kradł
z laboratorium fabryki chemicznej
"Mar-Chi-Co- " trzy syntetycznych
brylantótw Wielka francuska przy-gotowywała
sensację światową
wkrótce wypuścić na rynek synte tyczne
brylanty przewyższające prawdziwe Tym-czasem
brylanty dostały się nieznany-mi
kanałamLipodziemnegożjTcia- - Wijręcć
marsylskiego gangstera
PĘKA®
Pnekaiy pienieine — źywnoSeiowe
Maierialy budowlane — Lekarstwa i owoce
Maszyny i przyrządy rolnicze
Zamówienia przyjmuje telefonicznie listownie lub osobiście
Natychmiastowa przesyłka gwarantowana Edmund Jan Grudowskś
(UPOWAŻNIONY DEALER PEKAO)
256 Lakeshore Rd East Port
Tel 278-701- 7
jDjaiainiiaioianaiiaiiaiajiamiiacTatnraiaDiiaiiDU
BOŻE NARODZENIE ZA PASEM
CZAS NA WYSYŁKĘ
PIENIĘDZY LEKÓW ŻYWNOŚCI ełc
DO POLSKI
Zlecenia telefoniczne osobiste listowne przyjmuje
d r ia r__i a ir r u
-- i i i u i i nukiH iuaiur rrvv -- -' 9 81 1 Qucen St W — Toronto 3
Tel EM 4-55-
74 n
Ełcnnnini di □!□!'□□!□! nr dii oiaiajaiaiaiDiaiDiit?
Ł
c
Ont
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
AAaryars Beauty Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permancnt
91 A Cł
Adwokaci i Notariusze
A LIUDZIUS
NOTARIUSZ
Adwokat z Wilna
408 Roncesvalles Av„ Toronto
(róg Howard Park Avc)
Tel 537-170- 8 Mieszk: 279-616- 6
3-- P
Okuliści
OKULISTKA
J T SZYDŁOWSKA
OD PDOA
Badani dobieranie szkieł
1 dopasowywanie "contact lenses"
— codrlcnnlo od 10—7 soboty
włącznie w Innych godzinach za
uprzednim porozumieniem
637 St Clair Ave W
Tel 532-879- 3
ei-- p
OKULISTA
S BR0G0WSKI OD
412 Roncesvalles Avo
(blisko Howard Park)
przyjęć od 10—030 oraz
za telefonicznym porozumieniem
Tel 531-425- 1 — 259-802- 9 P
LunsEd
VA 1-3-
924
dostosowujemy wszystkich
głotr
Mówimy polsku
lilii
LACH
Ave
Ave
leczenio
stanu
Seria art
Trawienie jak inne funk-cje
ciała jest pod
trolą systemu nerwowego Pro-ces
obejmuje
pokarmu trawienie
pokarmu usuwa-nie
cząstek or-ganizmu
Główne które
biorą w tym
procesie to zę-by
żołądek
lita również te
organy które wytwarzają soki
trawienne
Trawienie jest czynnością
zamierzoną mamy
nim świadomej kontroli Cały
jest przez
związane systemem
nerwowym Nerw
inne kontrolują
zależnie
potrzeby regulują one do-pływ
krwi szybkość
żywności
Działalność żołądka
71-E- 4
Dentyści
Dr DANUTA SAWASZKIEWICZ
POLSKA DENTYSTKA
Przjjnuijc ra uprzednim tclefo- -
nlcznMii porozumieniem
LE 5-99-
17
282 Roncesvalles Ave
(róg St)
91-K- 4
Dr M JINDRA
Dr V JINDRA
DENTYŚCI
przyjmują takie wieczorami 1 w
soboty za uprzednim porozumie-niom
telefonicznym
18 Spadlna Rd 922-084- 4
Bloor) 49-- P
Dr T L Granowskl
DENTYSTA CHIRURG
Mówi polsku
292 Spadlna Ave Toronto
368-903- 8
1-- P
Dr V J
DENTYSTA
przyjmuje takie wieczorami w soboty za uprzednim porozumie- niem telefonicznym
262 535-702- 5
37--P
Dr
DENTYSTA
Przyjmujo za uprzednim
porozumieniem
531-425- 0 U? Grenadier
(drugi dom od
J-- P
iar n om y j l m f ft m w
Okulista
470 Sł
badamy okularj do
defektów wzroku na na ból
po
Doktorzy Chiropralctyki w Toronto
STANISŁAW J
124 Roncesvalles —
RYSZARD LUCK-LUKOWS- KI
1848 Sł — RO
RYSZARD S WYNN-WINIARS- KI 153 St W — 923-624- 7
Badanie I chorób kręgosłupa (krzyża) i nerwów
UWAGI CHIROPRAKTYCZNE O ZDROWIU
Społeczna publicina w Interesie podniesienia
zdrowotnego
KONTROLOWANIE PROCESU TRAWIENNEGO
(Część I)
II — 28
tak i
kon
trawienny przyj-mowanie
przyswajanie i
niepotrzebnych z
skompliko
— usta
i i je
jak gruczoły i
i fermenty
nie
— nie nad
regulowany
z
sympatyczny
l wydzielanie
trawiennych od
też
i przetwa-rzania
przypomi
368-212- 9
l Tel
—
Tol
t
Ronccsvalles —
W SADAUSkAS
telefo-nicznym
Tel
Rd
noncesvallos
College
nerwowość
LE
D
P
na poniekąd to co się dzieje
uruchomionej maszyny
do prania — jedzenie zostaje
przemieszane z kwasem żołąd-kowym
Wnętrze żołądka jest
wyścielone śluzową błona
ta musi wytworzyć odpowiednie
ilości trawiennych a je-dnocześnie
być chroniona
przegryzieniem przez te soki
— to wszystko od nor-malnego
funkcjonowania
i regularnego dopływu
krwi Zauważyć cie
kawe zjawisko: tak potrzebne
do trawienia soki mogą jedno-cześnie
strawić jest
wyścielony żołądek
Nieprawidłowości stosu pacie-rzowego
mogą wywołać bezpo-średnie
bądź uboczne podrażnie-nie
nerwów obsługujących żo-łądek
a tym zaburzyć
normalne funkcjonowanie Re-zultatem
może być niestrawność
gazy bóle uczucie nudności
i wymioty
368-312- 6 APTEM LMMOISfi
462 CjUEEN ST W TORONTO ONT
Obsługująca Polonie Kanadyjską lat
Wysyłamy od cła lekarstwa do oraz innych kra-jów
Europy - Wykonujemy recepty kanadyjskie i krajowe
Szybka 1 fwacihtaomwiany dla doroWsljcohkre1sidezieJcei siennineymtjlkpoolezcdaromwyotngeorąacloe
1 poprawiające ogólne samopoczucie Wspaniale wyroby gumoelas-- " tyczne pończochy elastyczne pasy chirurgiczne 1 Up Przed wyjazdem zaopatrzyć się na drogę w pierw- szej pomocy Wszelkie zamówienia przyjmujemy telefo-- ? dcz—niftŁlub osobiście--"Miłrpolsklfobf j f w
5
iiaa
D
c--iDa
5
oczu
po
w
też
od
Jak -
BESWil
%itMłS_(
By
(jeuigt:
knack
irritMiAn
Tory wince
days
topie
Globe
Sauve about
Sauve
views about
jgf these
apart
when lsit
leader
When
argue
madę
these
would
There
result
insieaa
Whab Ben's views
gnŚlfe DnknH
robić
będę
PSWSI
n7-7Afi- p7
ścisłe
mnie
które
chwil
twarz
OdHalił
znów
niech
Twarz
okien była
Tirniri-- a
&Ą about
Only
taken
these
those
other
they
they order
other
elhnic
think
Ben's
about
would
other party
other party
shows
Tory
there
there
there
there
truły
other ethruc group claim
cicho:
było piwa
więc
piwa
nawet
po-tem
skinął
dodał przez
bla-dy
Tłum
białą
Jakaś
żelaza
paki
obok
other
long
which
issues
Globe
days
woman
token every
often
house
adult
other
Rural
Naturalna
których
watrobf
ZIOŁOTTB
wątrobę
Waleriana
naturalny
Krople
wszyatkl
OŻYWAĆ ZIOLAT" przylUj
Herb 2903
Naraz
góry rękę
da-wał
żeby
tutaj
Teraz
drzwi
Lubił
jakiś
pracę
Naraz
żeście
małą
trafili
nawet
mowę
mogę
dodał
dziękują mle-izan- kl Iwlcżych
codzienna
przesyłki
sknleczae wyrodno
Dziurawca
aamówltnl dokładny
broszurki
wami
daje
Zaraz
Włazi
Gdy
było
Tym
kawa
zanim
siebie nawet
burza rzucił
ulgą
jego czy- tał
Tekst
JEAN
NASZ
DZIĆ
tekst:
było
nocny
Prócz tego
całej
Tym
sztuki
firma
Miała
trz£
Paczki
polud
Credit
DłTTpi
Vaves"
Rałhurcł nARd??
BL
Biuro:
Godlny
ścish)
organy
soków
Gcoffrcy
LEKARZE
(powyżej
Mellus
LEKARZ
LEKARZ
Oczy
5-12- 11
Bloor West 9-22-
59
Clair
służba
organy
udział
wanym
jeżyk gardło
proces
środku
błoną
soków
przed
zależy
ner-wów
trzeba
błonę którą
samym
wolne Polski
obsługa
doskonale
sportowe
radzimy apteczki
listownie
ftSJ
i 1