Zwilazkowiec Alliancer, November 11, 1964

              feiŁ—
r
:JAlLU
t——
& 'lTfciłłcfłił--- W JVłrft a - łvt ! --
i—JTl
— mn n Jujtm
— ZWIĄZKOWłEC" LISTOPAD -- (Noyember) środo-1- 1
zbiera i pisze
F Kmietowicz
llhower" bazarowy Koła Polek Grupy 1 ZPwK
Ike wtorek 3 bm odbyło się ze-r- S:
miesięczne Koła Polek Gru- -
przewodni- -
Sb prweska p Wołoszczak Po
hCSTpaniU j"yt'
Ł „hil urzvstapiono do najważ- -
fjąsi
dv
iejszej czesci
E—Jonia
1964
k-łńrem- u
no"u""C5"
do dokładnego
shower'u" bazarowego
Igor odbędzie sie w środę 18 li
da na sali urupy i ri
62 Claremont St
Piznane ze swej gościnności czton-§- Ł
Kola Polek już teraz przystę- -
rK!" t -- _ -- t —ił
f-f-e
do przygotowań oy snower
BJ
o- -
_! nnu iaHI Hft7flCłni
śmroczny me "iuU uu
[ovr Przewiduje się cały szereg
l- - l-łA- nn nnmnpmnin noaziaiictv i"" rJŁ -
ftkiom czas spędzony na sali Po- -
Sito kuchnia będzie nogaio zao- -
wl„nn9 i tn tlko wyrobami do- -
mmliii wykonanymi przez same
lolonkinie Kola Niech to wezmą
pod uwagę samotni Okazja zjedze- -
mfa czegoś bardzo smacznego co
adoBoli najbardziej wymagające- -
smakosza Jakość kuchni i po--
fjw Polek znana jest uczes- -
likom pikników Będą więc cias- -
m wszelkiego rodzaju kawa her--
ifcta kanapki przygotowane praw- -
nie po polsku krotko mówiąc
dzie dużo
—UyfliKrtłłWatłłiil
wWJ--yTiH- f
Koła
Początek "shover'u" o godzinie
wiecz w górnej sali Zarząd Ko
h udział nie tylko wszystkie
olonkinie ale i liczni sympatycy
[golcie Każdy będzie mile widzia- -
Członkinie niezależnie od po- -
wyższych przygotowań przystą
ly do urzeczywistnienia dalszej
tiemniej przyjemnej strony "sho- -
}er'u" do zaopatrzenia różne
podarunki cenne i praktyczne
jlóre rozlosuje się w czasie wie- -
poru
W dalszej części zebrania oma-lan- o
szczegółowo program baza-- i
który odbędzie się w tym sa
rn miejscu w dniach 3 i
Na przewodniczącego wybrano
II Róguszko Zebrano już licz-- i
cenne podarunki roz-uj- e
się na zakończenie bazaru
Bufet
'łgwaawmjg sagnaBgg
FESM
Książeczki bazarowe już sa w rnr
sprzedaży u członkiń Koła Dalsze
miejsca sprzedaży poda się pói dnoiejczł'Ponrzkeiwń odnoibcezcąncyych zwi róncieiołbesci-ę
nych na zebraniu by chętnie zao- - patrywały się w książeczki bazaro
i by dołożyły wszelkich uT w rozprowadzeniu książeczek Wy -
razir również nadzieję że liczni
sympatycy Koła a przede wszyst- kim członkowie Grupy i sąsiednich
Grup Związkowych nie odmóvin
poparcia przedsięwzięciu Koła Po-lek
Grupy 1 ZPwK i 'chętnie na- bywać będą książeczki
zakończeniu zebrania odbvła
się wspólna kava z ciastem bar-dzo
smacznym wyrobu jednej z członkiń
Zebranie nominacyjne Grupy ZPwK
Już następna niedziclp is ii!
stopada o godz 2 po poł odbędzie
się w sali Domu Polskiego 62 Cla- remont St zebranie miesięczne
Grupy Będzie to ostatnie zebranie
przed wyborami nowego Zarządu
Grupy które odbędą się w" grud
niu wodcc lego zebranie następne
będzie iownoczesnie zebraniem no- minacyjnym na którym wybierze
się kandydatów do przyszłego Za- rządu Każdy z Członków który za
interesowany jest rozwojem i ży- ciem Grupy zdaje sobie snrawe że
wierzy że w "shower'ze" we zebranie następne nabiera specjał- -
w
4 grud-- i
które
w
Zarząd Grupy zwraca się do
wszystkich członków Grupy by
jeszcze przed przybyciem zastano-wili
się czy obecny Zarząd wzglę- dnie jego poszczególni członkowie
spełnili zadania które na nich na- łożono czy nie zawiedli zaufania
którym ich obdarzono przed ro- kiem Niechaj każdy z członków po- ważnie zastanowi się kogo życzy
sobie w przyszłym Zarządzie niech
weźmie pod uwagę że Grupa jest
dzisiaj poważną nie tylko organiza-cją
ale i przedsiębiorstwem któ-re
wymaga sumiennej sprawnej i
oddanej sprawie Grupy i ZPwK
administracji
Zarząd zwraca się do wszystkich
członków by licznym przybyciem
zademonstrowali że interesują się
żjciem i rozwojem swej Grupy że
im ży-- po])
cie uiKanizacyjuu i aiunuwisnu
Grupy Niech każdy członek po
Uroczystą Premiera Kanadyjska
Sensacyjny Film Polski nagrodzony w WENECJI
Reżyseria: Jerzy KAWALEROWICZ
"The Night Express" Warszawa—Gdańsk —Hel!
Dramat o ludziach ogarniętych głodem uczucia potrzebnych sobie wza-jemnie
których drogi biegną obok siebie Doskonalą obsada: LUCYNA
WINNICKA L NIEMCZYK T SZMIGIELÓWNA ZBIGNIEW CYBUL
SKI Inni
THEATRE
Queen St W
Toronto
Tylko jeden tydzień wieczorami od 7 i od 9 wiecz
W sobotę 3 pełne seanse od 5 od 7 i od 9 wiecz
=CTfCT:aEmrCTraasCTgTrK
iw
KOŁO PRZYJACIÓŁ HARCERSTWA — OKRĘG TORONTO
zaprasza serdecznie Przyjaciół i Sympatyków Harcerstwa
oraz Polonię na doroczny Bal Jesienny Kolorowe Liście
który odbędzie się
w piątek 20 lisiopada br o 830 wieczorem
w Domu Polskich Kupców — 1330 Bloor St West
Doborowa orkiestra — Doskonały bufet — Niespodzianki
Wstęp $250 od osoby
- Miodzież harcerska i studenci $250 od pary e
"mawianie stolików bezpłatne: LE 5-20-
29 od 10 rano do 8 wiecz cly z balu przeznaczony jest na obozy harcerskie "
w lecie 1965 r
GRUPA 7 ZWIĄZKU POLAKÓW
w KANADZIE
zaprasza cala Polonię na
n b
który odbędzie się
W SALACH WŁASNEGO DOMU
175 - 7th STREET TORONTO 14
w soboię 14 listopada 1964 r Pocz o 830
konała orkiestra Miły nastrój zepewniony
_ ____— — 1
KOMISJA OPIEKI SPOŁECZNEJ przy KPK
OKRĘG TORONTO
zaprasza na
Jesienna Zabawę Taneczną
która1 odbędzie
w sobotę 14 listopada 1964 r
— j-"ii-um
sw Kazimierza tiao ionte""" -- Pnnłi- - „_ "jiL a :"n- - JViAunnrł7i-ankl
-- £ow"ty dochód przeznaczony na pomoc gwiazdkową
dla chorych potrzebujących
19
H ™Bm'1 I "Bl miWMIll' I r"" ł ITWWijsas]siiBMn
rganizacja "tffl
WnJ°r0nt° ddala orSanizacia — Plan dla szkół
(Emer2encv Mpacurec rr n-- łi : —ł™i — ~ "'""'! gamzaUon) k~t_órej zadaniem jest KjUf)UU
uzgadnianie współpraca planowa-nie
pomocy łączność i harmonizo-wanie
działań gdy Metropolię To-ronto
lub najbliższą okolicę nawie-dzi
jakaś klęska czy groźne nie-bezpieczeństwo
obojętnie czvm sdo--
wodowane: żywiołem lub zagroże-niem
z zewnątrz
Odpowiedzialność EMO jest du-ża
i stała Chcąc należycie wyko-nać
swe obowiązki EMO obej-muje
swą działalnością:
Planowanie Sztab składający sie
ze stałych pracowników mieści się
w siedzibie Metro EMO W skład
jego wchodzą wysoce wykwalifiko- -
I- -I Wani fnr-hnu-- we starań specjalnov ści oprac1--iJowano _- - n
io
stępujące plany
— Metropolitarny plan opera- cyjny (Master Plan)
— Rządowy plan który wchodzi
w życie na wypadek kieski żvwin- -
łowej lub wyjątkowego groźnego! Uświadamianie ogółu
niebezpieczeństwa
— - Plany obejmujące policję
siraze pożarne oraz Departamenty
Robót Pub'L Zdrowia i Opieki Spo-łecznej
— Plan obrony przemysłu
1
święci W DI7VSzla niotbiolo nr nn łudnui tych kilka godzin niech
przjbędzie na tak ważne zebranie
i niech swoim głosowaniem zade-cjduj- e kto ma ewentualnie kiero-rwoakć
życiem Grupy przez następny
Zarząd Grupy 1 ZPwK
OBCHÓD
ŚWIĘTA NIEPODLEGŁOŚCI
W TORONTO
W niedzielę 15 listopada we
dług następującego programu:
1 Msza św o godz 12 w połud-nie
w kościele św Stanisława 12
Denison Ave
2 Pochód o godz 115 po poł z
ulicy Denison pod pomnik żołnie-rza
przed ratuszem
3 Złożenie wieńca ku czci pole-głych
i okolicznościowe przemó-wienie
posła dr Stanisława Haida-sz- a
o godz 2 po poł
4 Akademia o
'
godz 5 po poł w
Columbus Hall 582 Sherbourne
Street
Inwokację na Akademii wygłosi
ks J Kania OMI
Mówcy Ambasador G II Sout- -
ham (w jęz ang) i mecenas K
leży na srecu dalszy rozwój Bielski w (jęz
całą
dochód
się
W części artystycznej wystąpią:
chóry św Cecylii św Kazimierza
i "Polonia"" Zespół Muzyczny Mło-dzieży
Polskiej Zespół Taneczny
Młodzieży Św Stanisława i soliści
#
Wstępem do tegorocznego obcho-du"
będzie Zabawa Taneczna urzą-dzona
staraniem Komisji Opieki
Społecznej KPK dnia 14 listopada
(sobota) b godz 8 wiecz na sali
parafialnej Św Kazimierza (151
Ronccsvalles Ave) Całkowity do-chód
z tej zabawy przeznaczony
jest na pomoc! dla chorych i sierót
polskich
T
Gorąco apeluję i proszę nasze
Placówki oraz Korpusy Pomocni-cze
Pań o wzięcie gremialnego u-dzia- łu
w tych obchodach Niechaj
nikogo z naszych członków nie za-braknie
na nabożeństwach w po-chodach
i Akademiach Narodo-wych
Obecnością swoją i postawą za-świadczymy
że ideały które przy-świecały
żołnierzom Błękitnej Ar-mii
są dla nas zawsze żywe i dro-gie
Nasza służba pod sztandarem
wolności w całym świecie i hasłem
niepodległości Polski trwa nadal
Leon Szelążek
Komendant 7 Okręgu SWAP
Zarząd Związku b Więźniów Po
litycznych serdecznie apeluje do
członków by wzięli jak najliczniej
szy udział w uroczystościach ob-chodu
Rocznicy święta Niepodle
głości w niedzielę dniu 15 listo
pada
F J Znamirowski
LIST DO ODEBRANIA
P Kazimierz Lesiak który miesz
kał przy Dewson Ave Toronto
ma w "Związkowcu" ważny list do
odebrania
Potrzebni
pracownicy
DO PRZYGOTOWANIA WYSYŁKI
ZAMÓWIEŃ
Czy iesteicie zmęczeni zwolnienia-mi
z pracy krótkimi fe godzinami
lub sezonowym zatrudnieniem? Na-sze
przedsiębiorstwo nie podlega
tym zmianom Możemy zaoferować
Wam stalą pracę dobre początkowe
wynagrodzenie doskonale warunki
pracowniczego ubezpieczenia nocny
bonus
Poszukuiemy mężczyzn ktfirzy są
5 st6p S cali wzrostu o wadze conai-mni- ej
165 funtów nawykli do cięż-kiej
pracy fizycznej pierwszeństwo
dla ionatych w wieku ponad 21 laf
Praca przewidziana na nocną zmia-nę
(od 7 wiecz do --4J0 rano)
Zgłoszenia pfsemne po angielsku
do: "Związkowiec" iBox S4J stwier
dzając wiek stan cywilny u
wagę poprzednie zatrudnienia I ocze-kiwane
wynagrodzeni
A 57
eleraenłar--
DodalkowojDepartament Policji
Metro opracował przy współpracy
EMO plan rozprószenia rozmiesz-czenia
i ochotniczej ewakuacji
mieszkańców Toronto i najbliż- -
[szych okolic w wypadku 'grożące
go niebezpieczeństwa lub klęski
żywiołowej
Współpraca Przez różne swe ko
mitety i oddziały EMO stale uzga
dnia i uaktualnia wszystkie plany
które obejmują całą Metropolie
łącznie z 13 samorządami (munici- -
pahties)
Łączność Metro EMO utrzymu
je stałą łączność z odpowiednimi
czynnikami oficjałami Sił Zbroj-nych
rządu prowincjonalnego są- siednich samorządów i władz' miej
skich Toronto Jest to niezbędne
ze względu na konieczność uzgad
niania planów które obejmują róż-ne
rejony i szczeble władz admini
stracyjnych
EMO
pracowało obszerny program stałe
go informowania i przygotowania
szerokiego ogółu W tym celu wy-korzystuje
się wszelkie znane no-woczesne
środki jak radio telewi-zję
ogłoszenia itp Informacje udo-stępnia
się ludności przez pisma
etniczne w siedmiu językach
W zakresie szkolenia przysposo- bienia i łączności Metro EMO
utrzymuje personel stały i' zespól
MEW TORONTO
ZABAWA
Grupa 7 ZPwK Grono Młodzieży wraz z Kołem Polek serdecznie za- - ijru!iji caią iJoiomę ? New To- ronto i okolicy na wielka 7ntiiu--o taneczną która odbędzie się w so- - uoię n nsiopada br w sali Domu
NPoelwskiTeogroontoprzy 175 - 7 ulicy na
Ponieważ będzie to ostatnia za- bawa przed adwentem komitet do- kłada wszelkich starań aby goście
się bawili (jak to mówią: na ca- łego)
Bufet zaopatrzony w zimne i cie-ple
napoje i przekąski świetna
orkiestra
Bawimy się wszyscy A więc do
zobaczenia się o 8 wieczór na sali jtr Komitet Zabawowy
- 90 91
ZEBRANIE NOMINACYJNE
KOŁA POLEK
Zebianie nominacyjne Koła Po-lek
Grupy 7 ZPwK odbędzie sip w
sobotę 14 listopada o godz 730
wieczorem na górnej sali Domu
Związkowego przy 175 - 7 ulica
Wsyslkie clonkine proszone są o
konieczne i punktualne przybycie
gdyż jest to Jiardzo ważne zebra-nie
Kandyatki na''nowc członkinie
mile widziane 90 91
Na roczne okazje (po polsku czy po
ang ) Dlugl metrał (fcalures) czy do-datkli-Na życzenie kompletne programy i ogłoszeniom jm materiałem Wyslaó
moitniy do kaidego zakątka świata
Pisać po Inronnacjc 1 ipls nimóudo:
M SWIDERSKI — 160 Bathurst Street
Toronto 2 B Ont 88-- W
BINGO
PBA Holdings _Lld urządza
pierwsze bingo w 'swoim domu
przy 1330 Bloor Sf West w
irodę 18 listopada o godz 8
wieczorem Śliczne fanty Ser-decznie
wszystkich zapraszamy
Całkowity dochód na cele cha-rytatywne
90 91
Tu Klub "Piwnica"
ZABAWY W KAŻDY PIĄTEK
Gra kwietna orkiestra wioska H
"MARIO"--
Bufet: dania zimne i gorące
Miły nastrój - Dobra organizacja
Dojazd tramwajem
"Humber Loop"
2095 Lakę Shore Blvd Wesf
"SEAHORSE HOTEL"
Początek 830 do 100
Wstęp S150
Telef 259-004- 0
E3-9- 0
es przajszBość
Młodość
Doświadczenie
Słałość
Pili
wyszkolonych' (instruktorów-ochot-nikówłtpra-z
specjalistów w różnych
działach
Szkolenie W ciągu roku Metro
RM0 organizuje szereg kursów
obejmujących przedmioty łączące
się z planowaniem i przygotowa
niem niektóre z tych kursów od
bywają się przy ścisłej współpracy
StI John Ambulance i innych or-ganizacji
Celem tjch wszystkich
kursów jest: danie podstawowych
wiadomości oraz przeszkolenie któ-re
może być bardzo po'mocne w ra
zie zagrożenia lub klęski żywiolo-- 1
wej '"
Nadto EMO sponsoruje regu-larne
kursy dla Policji Pomocni-czej
(500 ludzi) rekrutowanej
przez Dept Policji Metropolitarnej
'Jest dodatkowa przeszkolona poli-cja
ochotnicza która przyjdzie z po-mocą
policji gdy zaistnieje zagro-żenie
lub nawiedzi klęska żywio-łowa
Przeszkala się również wszystkie
'straże pożarne Motiopolil załogi
szpitalne itp
Metro EMO uruchomiła nieda-wno
we wschodniej części miasta
specjalną szkolę (Rescue Training
School) Zadaniem jej jest ujedno-stajnienie
szkolenia podstawowego
i zaawansowanego w zakresie ra
townictwa i pomocy w nagłych wy-(Dokończe-nie
na str 8)
Z Parafii Narodowej
BAZAR PARAFIALNY
W piątek j sobotę 13 i 14 listo-pad- a w salach parafii Św Jana
18G Cowan Ave odbędzie się do-roczny
Bazar parafialny urządzony
staraniem Komitetu Parafialnego
Ojirócz popularnego binga będą
liczne atrakcje: kolo szczęścia
amerykańska gra sprzedaż robót
ręcznych pieczywo domowego wy- pieku smaczne przekąski Dla dzie-ci
będą specjalne gry i atrakcje
Cela Polonia proszona jest do
współudziału
A Siłuszyk
przew Kom Paraf
90 91
KURSY JEŻYKA POLSKIEGO
Związek Nauczycielstwa Polskie-go
w Kanadie oiganizujc kursy
języka polskiego i wiedzy o Polsce
dla młodzieży i dorosłych
1'rowadzic je Iięclą wykwalifiko- -
do-nadyjske-go
Bloor mtl zVi
Strcel W
Lekcje będą sic odbywały w
uzgodnionym dniu od
godz- - 730 wieczorem
Oplata miesięczna $200 oil osoby
Zgłoszenia należy kieiować do:
) M Wolnik — KO !)t)93G
p K Uudziak S33-483- 9
p W Kociok LE 5-07-
79
WEST TOROHTO
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK-Zebrani- e miesięczno i nomina-cyjne
członków (Irupy 5 odbedie
się w piątek 13 istopada r
o godz 8 wiecz -- w Domu Związko-wym
20 llcintzinan St
Ponieważ baulo duo ważnycli
spraw jest do załatwienia wszyscy
członkowie proszeni są o punktual-ne
przybycie
Zarząd
ZEBRANIE NOMINACYJNE
KOŁA POLEK
Zebranie nominacyjne Koła Po-lek
Grupy 5 ZPwK odbędzie się
w poniedziałek 10 listopada o
wiac7orcm w Domu Związkowym"
28 Ileintzman St Wszystkie człon-kinie
prosone sq o konieczne i
jiunktualneiirzybycie bo jest wie-le
spraw do załatwienia Nowe
członkinie mile widziane
ZEBRANIE GRONA MŁODZIEŻY
W niedziele 15 listopada o godz
5 po pol odbędzie zebranie
Grona Młodzieży Grupy 5 ZPwK w
Domu Związkowym 23 Jlciitman
St„ na którym bedzie„sybrany no-wy
zarząd
WEST TORONTO
Dwie sale do wynajęcia z nowo-czesną
kuchnią lodówką na
wesela bankiety i zabawy
To informacje proszę telefono-wać:
RO 2-32-
77 — CL 1-61-
74
RO 90017
10 E4
WWBlUiHIllBHUMIttMaBAAMHi
WASZ AKTYWNY KONTROLER WYKONYWAŁ RZETEL-N- Ą
SŁUŻBĘ W CIĄGU OSTATNICH 6 LAT W RADZIE
MIEJSKIEJ'
Wykorzystując'svój osąd spraw i doświadczenie oraz uwzglę-dniając
zapatrywania reprezentowanego przez siebie społe-czeństwa
popierał sprawy w najlepszym interesie mieszkań-ców
Toronto
JAK GŁOSOWAĆ NA ARCHERA
v poniedziałek 7 grudnia
ii
1 " ' ' ' V
LE 12491 - LE 1-2-
492
2C?enMa EzaP'siłiopw!?ov1mcyylferę 5ę" Minimum S5f za ogłoszenie Dodatkowa" oplataTa Boxl5ł e dogodził po potu"donl"uŁ'"d"o ''socboodtznieiengnioe — Oczowrwarytedkanldas godził po poł
GDZIE JADAĆ
tzLMriaAeawRndIlEjyaj-s-kkoS1awG0l3keDuEQcLzhuIanCepieAanrTaEmSWStjSłaaEWśNcincaieTlPioet:ormolsankMrtmoa oI1 pkWaS
MIESZKANIA
OKOLICA Bloor Bathurst Pokój ume-bloua-uy do najeeia LK 2 5985
8GS
lDuWb Apokpóoj kozjekucIhnkiuachLnEia1! do wynajęcia -- — 3762 89 Stl
ODDAM poKóJ dla starszej pani ś za
imali u iijii-H- v iiau o-icin- iq kllanlnlnna pólłltAdlnIlita lu11b V2 nl1ci1 imłgcibielouwcazijiiei jawjv & iiiwiuii uia ui:u4CMii&i' bmali-j- teństwa Okolica Honcesralles Avc Tel
:UZ-33U- I 8'I-- U
POKAJ umeblowany do najcc!a Oko-lica
College KiicllJ Tel 924 0S0I Uzwo-ni- ć od 12 do 5 po poł W 91
PAIlTKItOWA' 3-vokol-owy
apartament i ogródkiem dla polskiej rodziny do y-naJv- cla Okolica 1'arkdale Tel 239 2C91
UMEBLOWANY-poJrdtA-ctw
HikóJ~dó
wwiajeela 7 mołlluoScIą gotowania Tel
532 8980 90 91
POKÓJ a nlnMunnlem lub lioz Tcler
LK 4-61- 77
KURSY SZ0FERSKIE
LICENCJONOWANI polscy Instrukto-rzy
— Prnwadł samochód Juz w pierw-szej
lekcji Spróbuj bez ł-ulin-ch
robo-wlara- A llezplatno Instrukcja u hm lub
w uns7vm domu 572 Uloor St W (kolo
linthurM Tel LI 2-3G- 5G 115 S
DOfIY I INTERESY
"TAKACCO VAllIirrY" sklei) Iinnliu
tlobic ku no $950 tygodniowo śród
mieście choroba zmusza do sprzetlizv
Tel 4G5 8G62 SIO 91
TELEWIZJA I RADIO
ItlCHAItl) STA Ił TV "Tel 7n2 57U2 Tl
chowu uczciwa nnpruwa telewizji ri
dla III KI Hysuird Starzyński tochnlk
37-- ł
WIELKA ZABAWA
TANECZNA
Towarzyslwa Pryjacół Picini
Muzyki Polskiej tw Toronto odbe- - wrb"dynku 929 dIe się 21 li0stloInpaDdia& 10ICJ4oYrcrcwourt
tygodnia
19G4
730
sic
Na tę zabawę Towarzystwo ser-decznie
zaprasza Polonię Podczas
zabawy odbędzie się ciągnienie lo
sów loteryjnych Hufel zaopatrzy
p J Dgnrzanski w wyooiowe na-poje
Doborowa polska orkiestra
Całkowity dochód przeznaczony' na
rozwój chóru i orkiestry "Polo-nia"
Początek o godz- - 8 wieczór
Wstęp tylko $100 od osoby
Zabawy ianeczne
Zabawa w kadą sobole w nowo-cześnie
urządzonej sali PIiA (Air
Condilioh) 1330 liloor St W przy
Lansdownc Doboiowa lOikiestra'
wyśmienite napoje i zakąski na
miejscu Jak równie wynajem kom-fortowej
sali na wesela bankiety
i wszelkie okaje
New Toronto
SALA — NEW TORONTO
Dula wyKjdnii nowoczchnn nlok z ol
arr-rni-) kuclinlit lodówką I linirm ' w
Domu 7vwktiwym prry 175 1 ulica
New Toronto Oni lo wynajęcia nu
wesela przyjęcia bankiety Itp:
IiironnucJI ii(llclaJ-(- !
St Vr6bel — 170 tth St J5138£łi
R Nowakowtkl — 73 lOth St Z55 0673 fr Olchawskl — 1 Sf CL MB94jowyi'ł
W
APTEKA
J SOLAILSKI
151 Ave'- - LE 6-54- 52
IIENKY W
rodzaju
479 Ave LE 1-0-
945
P BOMBIER Sr I R BOMBIER Ir
Toronto Inturanc Strlc
Najstarsza I najwltkaza pulska aeeocjt
wszelklcb ubezpieczeń
U Dundai V — LE 2-4- )l I LE 2-21- 11
Druki rodzaju
Gustownie szybko l tanio
1475 Oueen St W LE 1-2- 471
Największy joliił ailap i futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
klare CzyŁcliny oraz
Ilobota Kwaraiilowana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH i RAJCA FURS
921 Colleo St — LE
Hardwara Co
(Skład towarów M farb naczyń
przyborów
— Wlafe W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE M861
FOUTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (epe
cjalnoM bukiety ilubne)
356 Balhurit Sf Tl 3684797
(ni(rreiiw azpllala)
"~ STR 3 '
t
k
-
-
HARRAWA i BUDOWY
elf
wykonuje wnetkie elektryczna „ cje w nowych budynkach oraz naIpnriatwalya' '
K?ril2'„1 M"oant
CU 4-28-
S1 -- - (ł
ICRYClE DACrtóW budowa kominów zakładanie rynien {ciekowych wykonu-- 1 Jdeert'aTnoioczyIskfiachotewfoLEvin4 5rOo0dJ'ik"Aleka1a1n4
oudowy kominów" LE 40614 " ' 4)0
piwnico Ceny nlsklo— LKpokmojoil aVoTnotiyii
Jurka jzya
wyka Im nu wszelkie roboty ~wodno-k- a nalli cczyennie pokdangawłóawranciInstEalleakctjraycznoaowczyysNz- pleców do ogrzewania I zbiorników na
eorac wod bet iadnel --wpłaty Talaf
J Nlewladomikl RU 1-41-
11 to 8
KAm'AV --- Plumblng' & Heatln
tkioarnolrakIntosrtalacujkoonMuJoHinicozawkSoLl Rnaprania 5-45- 78
KIIYCin DACHÓW nalowanui budowa
okapów LK S-81- 12
_ aUJ
NAPUAWA krycie lrmolonanlowazel-klen- o rodzaju TelZ-L- E '2 2714
f—--—"—' ' -- " irnwi I I
POTII7rl!NA ntoda kobieta
pracy
ca ut-illui- : umów
JJnrt
lii
dachów
dziennej
'Calo--
Pilni"
Tel 532 0370 ~i "" Ur f
i'iirii%i:iiNA pomór iio
Jezjk angielski wymaglfny:
152(1 flilm-nh- t W '' ' T li863
nperatorkli ' iliajrfjny 'ido
vrln (slnclo iimmIIu) prty htychi arpl-tanc- li iiblorJte 'Aslintut (Je 200 CUn-loii-- St - 11 dudo
liafrlarkit
filMiratorka masryny J"SlionlllcCi iJ--
Ma prnrn H32 - $1 ro na codilne Ouiill-l- y
Crest 565 Klnif Si West KM MIIH
POTHZrilNA kobieta ilo mycia ńacrvń'
vi maluj ]p57 po 91
POTH':UNA KOHiwiiIypl ilo ilhkto rn"
il7lny do oplokl nad 2-Kl- em dzieci Mli
I 7 ll) 1 iloinum MluS7kanlc-n- n inln]-l-c- n
W} niiRroilenli" do
I nltfihlele uotiie MA
U0 01
i _i
ORKIHSTRA nletlrnjo SZKOLĄ ''MU- -
ZYCZNA lekcjo łl S0
Tel 534-105- 0 7Uł ' ' "{ KIIAWCOWA Ryje auknlc ttlccroroyio
1'illcniH' Ceny )iarUoipr7yhlcpiio'rreł ' ii: 2 0-t- n
--„- -
MfltOWAHIE"!' TAPETJ- -
MAIOWANll tapetowanie' praca ?m-- J rnntuwana B Jcslak LK 4 MOI ' - 'MB
MALOWANIE papli-rowanln- " plaitero- -
wanlo wykoniijo 7yl)ko l?ilo ltobiti uwarnntuwoiu kmihz Sterali' V- - —I') - - 11-10- 65
7 RRZĘEROWADZKi:
STASZEK'- - WS7i:tKn:'
KI Tel !I1U93fl7r f"
PLUMRER
'11901
8-7BHII-Vvl
ADAMSKA podali) do vlaIoinocl
tiKvJj'Jtnicra ep lu-iAaatiMKii-
-RO
dalej rfcbl ir'])rowiid_kl('J'eli031CII5Z
L
HA SPRZEDAŻ
aluminiowi: okna imzwi wyno--
(tatilnkuwy nuitoHnl I)orkoiiala
koiiNlrukcJa feny fabryetno Co]vlllo
Toronto ISMĆI l477"wleMnri'm
135-3I2!- !' Kuwalewakl olbo UM
Janotn 74SHI
Polski kryailily
tynlycj-n- e wyroby drretta porcelany'
'uiiomlnek! kntili)
oknJe iinlkiuic znuodu kup teraz
nabycLiTw PKKAO
IJay Toronto nodzinacn
Zatelefonujcie -I-NFORiATOR
Toronto
OBSŁUŻYMY WAS POLSKIM
PHAIIMACY
Roncesvallas
ASEKURACJA
HAIIAJEWICZ
Wszelkiego ubezjiieczenla
Roncesvalles
ASEKURACJA
DRUKARNIA
wszelkiego
przecbowujemjf
4-55-
45
HARDWARE
Eloor-Lansdown- e
kuchennych wodocią-gowych
KWIACIARNIA
7-77C- IK
KRAWIEC
MHHnMHHMMwaHl!
LICENCJONOWANY ktryk-kunlralt- oł
bozplatnlaJlTeU
PLASTHtOWANTE rohotycetnetitowo
PLASTEItOWANIE
LICENCJONOWANY
PRACA
titrMn"nnl(?Tla-- v
tklcpuljiiasar-kle- i
rcrfitZTJJNi:
roinZKriNA ilrtSwIaitcinńa''
refclnuraJIlK
oni('iwlenliiSo-bot- y
różne
JedlioiJdililniiBi
l"Rralnlni£"
ftMPKOWAfifc'
IMPOIllOWANi:
iuij()leknli'js7y
THADINtóCO
JĘZYKU
JAN KKUŻEL
Ubrania z materiałów mg
2783 Dundat
? „ 8
JC
'
07 S
i
k(i
C2
l'il 21!)
jJ
HO
i tir
'z V
U na
Ily
Ilo
392 ht w uiu- -
-
A
St W
do
1 ' f
Ifpp1ak
RO 76493
PitACA GWAUANTOWANA
TV SERVICH
LE 27733 7i '
ClairWItlon TV'VU 'Dofń'dMłi fWl
PIEKARNIA i '
Pieczywo na polaki sposób
wypiekano
DEMPSTER'S BREAD'LTD'
2 Fratar Av W — LE 4--1 IM
Z & G} REFRIGERATfON
Hejteracja wszelkich lodówek' do--
mowych i sklepowych piecówclck-- t
trycz-nyc- h
1 pralek oraz sprzedał
używanych wymiana 1 kupno
Własno4ć-- Z GostkowiUl
803 Queen St V Tel 363-957- 7 Obuga 24 'godzin ' lijil
ASEKURACJA -- J
M MARCHIEyICZ Injuranca Serylca
NV zyile ~Bamxbody - od ognia—
kradzieży1 1 Inne-- - " "
_ fiolldnle I najkorzyfclnlej
70 HJmbrvilo Blvd — Toronto llt
-- t f TelZJMMZ 2:-J44- - - j
~
SPORTJ ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKCS-pYCL- E Łc ILAjOIO
atftfffS'7fzynĄiiy' domów
Sprut aportowy --- Polaki płyty
Najalariza polaka tlrmt '
625 Ooaan St W — Tl-3iM1M- f
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CAJIMMAL SOrf'
366 Btthurłt St TL VA M5J
POLSKI PROGRAM RADIOVY
"SYRENA"
Niedziela Slacia Fala
9— 10 rano CKTB 610
29 Mumbercrest Blvd RO 9-9175(wIe- cŁ)
lub "Związkowiec LE 1-2-
491
100
wtmmaMlt4tmmmmmmmimmmmmmmeamvuhmmm
2wiąiek Polaków w Kanadzis ło organizacja służąca' ponad £0 Jat'
EelonJi Wjeje sUorzyjtau
_
gay Cflefiie'jConKm
M
u
ii
!t
-- Ml
!
M
4
i
H
ii4i
M
uf
i
i i
i
--fH