Zwilazkowiec Alliancer, October 13, 1956

              foj2--
fttte --ą -- #
M '&
Jb # limWyasss ffSil
3-- !
!SIlSŁfJ n ł$& 13SSś5
& 3
t - iH
r r BULCZAK
Prezes
w€a
ASiltó
- irmicTOTiT
S0V-iVćT- ™
"~
M zaszczyt zawiadomić
PT Publiczność ze
inHN F 0'LEARY
♦:
YaroIsko Głównego Kierownika i sprzedazv
f i calps Manager) lfvr PtaW Ontario 0'Lear posiada 15 letnie '?_: sorzedaży artjktiłow iPM£„S2nwodebipoarypierzohjsetiaggnioeąnzicnnzaanjjoylempoiiteśpjć
5% obsłużeni
ilRYSY NA GMACHU
$-- #
rpRZEMOCT iuwicuMtj
fosze prasowe i raporty dy-Zhcz- ne
w stolicy Anglii do S że przywódcy sowieccy
Oboko zakłopotani sygnała-Sflnsowj-wan- ia
się struktury
Łrania sowieckiego w Euro- -
& Środkowej Trzy wpływowe ki londyńskie - Times
wTelegraph i Daily Mail — O że zachodzą obecnie zna-S- p
7mianv w strukturze ko
stycznej potęgi tak w Ro-j'fi- v
nnza Rosia
fflelegraph twierdzi że liczba
IJSJ SOWieCKlUl MUCjuiiuwu- -
ff rOlSlt ŁU1W1U tvic-c- j uu
Ifojona w ciągu obiauucn
h miesięcy z obawy przed
etńrzeniem się podobnych roz
ithk jak w Poznaniu Daily
Msze ze „potężne lraKcje
fonie sowieckiej partii komu- -
itycznej i dowództwa czerwo- -
fej armii intrygują w celu usu-fe- nj
Tikitv Chruszczewa ze
SSwiska przywódcy parfi"
'A sugeruje że przedłużają
B
ce niezależność Komunistów
goślottiańskich od kontroli
zysKUje na jjupuiamusu
przywykłycń aotycnczas
ślepego posłuszeństwa wzglę- -
'
kj? Moskwy przywódców in- -
1 pańs--t!w_- 1Komuiii!_sXiycziiuyen1- - w
DNO "hM
t3 ii
jQUEEN I DOVERCOURT
' Ciwartek ciałek i sobota I "CARIBBEAN"
iJohn Pavne — Irenę Dahl
£3 oraz
OREASURE OF PANCHO
Bff VI I A"
m rPzn:rsrrP?n:izK"mri'n i aneney winiers
łże komedia i kreskówka
liPoniedz wtorek i środa
FIPEARLOF THE SOUTH
z Dennis Morgan
Yireinia Mayo i
i "HOUSE OF WAX"
dla dorosłych
z Vincent Price
Plus-Komed- ia
M P ZASADA
i"
El WAL ESTATE LTD
[fjKing Sł E„ Hamilton Onł
Tel LI dnnn
lSjlidatwielHkiOTwEL'bEór obSiTeAktCóJwE:
EZYNOWE SKLEPY SPO- -
CZE GALANTERYJNE
WAUARAPCAJRE TAKMINEONTTEAOTVREY
MRMY duże i małe orai
JOMY ia wpłata iuż od SSOO
SW vmuv7
?J?N'p załatwiamy za gotówkę
ItpZIEUMY "MORTGAGE"
1-s-zy
lub 2-- gi 43S
&Zn które do
-z- najdują
"tiZe łnlofnnnii-oA- -
NOWY ADRES KONGRESU
POLONII KANADYJSKIEJ
Zarząd Główny Kongresu Polo- dnzuierKniaknaady1j9s5k6iejr modieśdciniasię 1 wpalźo-- kalu 1475 Queen Street "West To- rdoanwtonict3wa O"nZtawriioązko(Bwuiedcy"nekPokwóy-j
parterowy Wejście z klatki scho- dowej na prawo)
Godziny
_
i scwoidązt)iennie (za wyjątkiem sobót
od godz 11-t- ej rano do 7-- ej południu po
OTTAWA ONTARIO
ZAPOWIEDŹ AKADEMII
W Ottawie przygotowuje się uro- czysta Akademia ListoDadowa z
I udziałem zaproszonego do Ottawy teatru "bcena" z W
ramach Akademii przewidziane
jest przedstawienie dla dzieci i
młodzieży pt "Janek Kominiar-czk- "
— bajka w 3 aktach będąca
przeróbką literacką wybitnej pisar- ki i poetki Janiny Porazińskiej
pióra Ireny Brzozowskiej z Mon-trealu
Przedstawienie to miało ol-brzymie
w roku ub w
Montrealu
Akademia odbędzie się jak zwy- kle w sali uniwersyteckiej przy ul
Wilbrod 133 w dniu 11 listopada
o godz 3 po poł
ZABAWA TANECZNA
Stowarzyszenie Polskich Komba-taneó- w
w Kanadzie Kolo Nr 8
Ottawa zaprasza uprzejmie na Za-bawę
Taneczna którą urządza w
sobotę 13 października w Assem- -
bly Hall - Lansdowne lJarK Począ-tek
o 8 wieczorem
KOPERTY
PROGRAMY
KWITARIUSZE
WSTĘPU
BILETY WIZYTOWE
PAPIERY LISTOWE
ZAPROSZENIA
ŚLUBNE
Wykenuiemy wsielkia
pracB drukarskie w
iciyku polsk'"!
i
Drukarnia
TfGODNIKA
"ZWIĄZKOWIEC"
POLISH ALLIANCE
PRESS LTD
Toronto Ont
1475 Oueen Street W
Smiths Falls Cedar & Logs
POSZUKUJE
R0B0TKŚKOW LESHY8K
Smiths Falls
Box 107 Tel 2136
DO SPRZEDANIA
W SUDBURY
w dobrym punkcie przy ulicy
Drinkwater & Van Horne St w
Polskiego Kościoła
i dwóch szkół: katolickiej i pu-blicznej
Budynek murowany nowocze-śnie
budowany na dole "con-fectionar- y"
dobry interes i czte-ry
apartamenty domy 13-poko-jo- wy
i 5-pokoj-owy
Ogrzewanie
wodne na "stocker" Przychód
z wynajmu miesięcznie Souu
Oddam za małą wpłatą $25000
resztę na dogodne spłaty
Po bliższe informacje proszę pi-sać
lub z okolicy Sudbury tele-fonować:
J KIEŁEK
216 Drinkwater St
Hbiirv Ont - Tel OS 3-44-
16
Bo wynajęcia disży sk!ep
i mieszkanie 3 pokoje i kuchnia
Roszenia Mr DWORAK Tel: LE4-885- 5
nowe laksysawe kmy "Bungalow I
Łjjłcżone w środkowo-zachodni- ej części Toronto - tuż koło Jane St
¥ ceaie po S( 0800 każdy
— Domy graniczą z przepięknym parkiem
— Niektóre leżą nad jarem
— Murowane front z kamienia
— Stalowa konstrukcja
— Każdy dom o 3 sypialniach
— Łazienki wyłożone "tiles"
— Ultranowoczesne kuchnie
— Trawniki dokoła domów
— Ogrzewanie na olej "air conditioning
— Prywatne zajazdy
— Ulice wykończone chodniki utozone światła
e 'iia- unczne ustawione nabycia nowego domu położonego centralnie
Ł~0 do komimit s„ji„ irA„ itrf Kn7± cnłrtv zadłu- -
gLtokLćS65 te domv należy jechać ulicą Jane St na Północ az
&ui :i't 0v łU_ iJni e f-zrk poczvm- -d- alej wzfiiuz znah! uw "u-m— rir i nn -- - —
Co ' doprowadza
k lllformnnin
biurowe:
Montrealu
powodzenie
angielskim
sąsiedztwie
miesięcznie
Black Creeek Bld gdzie
RO 6-36-
91 do 6 wieczór lub
LEĆ-012- 4 po 6 wieczór
BALTIC CONSTRUCTION CO
3ILETY
40-4- C
'
59
39-- W
SSKs wb&m25£zSlm£x2mgS5ml!9tiimS&!BiuŁSjl&& iig'Bi5tejF'caiłŁ!igaaaiaLassg:
--ytrtomv~ t ~T''p'li'f&§t{ --T £L~ GgĆ&fy 4
%
KOMUNIKATY Z ONTARIO
CHORZY ZWIĄZKOWCY
TORONTO Grupa 1 — Katany-n- a Grandsfone pnebywa v domu
ił4 lecumseth Toronto
Zofia Jachnicka przebywa w do
mu IS2 Boi den St Toronto
HAMILTON Grupa 2 — Pauli
na Sowa przebywa w domu 470
Barton 5t East Hamilton
KITCHENER Grupa 4 — Jan
Marczak przebywa w domu 241
Bedford Rd Kitchener
NEW TORONTO Grupa 7 — Jan
Jaszczuk przebywa w domu 49
Ash Cresc Long Branch Ont
Władysław Zając znajduje się w
St Joseph's Hospital Toronto"
BRANTFORD Grupa 10 — Jan
Zmora przebywa sv domu 223 Wel-lington
St Brantford
Józef Walaszczyk znaiduie sie w
St Joseph's Hospital Brantford
OSHAWA Grupa 21 — Józef
Nyzicl przebywa w domu 163 Oli-v- e
Ave Oshawa
Stanisław Planeta przebywa w
domu 313 Glidden Ave„ Oshawa
NIAGARA-ON-THE-LAK- E Gru-pa
31 — A Pacyna przebywa w
domu 231 Wellington St Niagara-on-the-Lak- e
Józef Szymański przebywa w do-mu
Greń St Niagara-on-the-Lak- e
Przesyłamy życzenia szybkiego
powrotu do zdrowia
J Broda sekr Żarz Gł ZPwK
BRANTFORD
JEDZIEMY NA BAL DOŻYNKO-WY
DO HAMILTON
Staraniem KPK Okręg Hamilton
odbędzie się w piątek 12 paździer-nika
w Royal Connaught Hotel o
godz 9 wieczorem 7-m- y z kolei
"Bal Dożynkowy" przygotowany na
wielką skalę Do tańca przygrywać
będą dwie orkiestry: Wally Mach
z Hamilton i Joe Jedraski z To
ronto W programie wieczoru jest
występ Grona Młodzieży Grupy 7
ZPwK z New Toronto z tańcami
ludowymi które w przeszłym roku
i święciło triumfy na uroczystościach
mickiewiczowskich w Manacii je-dnoczonych
Zabawa trwać będzie do godz 2
w nocy O godz 930 będzie "Wiel-ki
Marsz" Cena wyjątkowo niska
bo $250 od osoby Dla miłośników
zabaw w najlepszym stylu jest to
okazja której nie powinni ominąć
ZEBRANIE GRUPY 10 ZPwK
Miesięczne posiedzenie Grupy 10
ZPwK odbędzie się 14 październi-ka
o godz 230 po poł w Domu
Związkowym 126 Albion St
A Bartoszewicz sekr t
PODZIĘKOWANIE
Składam serdeczne podziękowa-nie
moim krewnym i przyjaciołom
za odwiedzenie mnie w szpitalu a
szczególnie ks Girą oraz Grupie
10 ZPwK za przysłane mi kwiaty
do szpitala Składam wszystkim
serdeczne Bóg Zapłać
Julia Rutyna
¥ +
ZABAWY TANECZNE
Każdej soboty wieczorem od
godz 9 do 12 na Sali Ealowej Do-mu
Związkowego 126 Albion St
odbywają się zabawy taneczne Do-borowa
orkiestra Wygodna sala
Polonia i przyjaciele mile widziani
(S)
CHATKAffl
BANKIET DOŻYNKOWY
W sobotę 13 października odbę-dzie
się bankiet dożykowy w Domu
Polskim Kolacja obfita napoje'
różnego rodzaju na miejscu Po
czątek o 6 wieczorem Zapiaszamy
wszystkich na ten pierwszy ban-kiet
jesienny Po bankiecie zabawa
taneczna przy dźwiękach doboro
wej orkiestry
MSZA ŚW
W niedzielę 14 października o
godz 1045 ks Achtabowski od-prawi
Mszę św w Domu Polskim
KiTGHEHER
ZEBRANIE PLAC 412
Zebranie miesięczne członków
Placówki 412 Wet Pol Kan Leg
odbędzie się w piątek 12 paździer-nika
o godz 830 wieczorem na
sali własnej przy 321 Wellington
Str Zarząd zwraca się do wszyst
kich członków kolegów o koniecz-na
nrzvbcie ze względu na wiele
ważnych spraw do niezwłocznego
załatwienia F- - Kurek
SALA DO WYNAJĘCIA
Kio chciałby wynająć salę w Do-mu
Związkowym na jakieś impre-zy
uroczystości wesela lub zaba-wy
niechaj się zgłasza do kiero-wnika
Komitetu Gospodarczego
Grupy 4 ZPwK p J Marczaka pod
adres: 241 Bedford St tel 3-26- 49
y--
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
W niedziele 14 października o
endz 2 no ooł odbędzie się zebra- -
inie miesięczne Grupy 4 ZPwK w
! Domu Związkowym Svdney St
I Uprasza się wszystkich członków
o punktualne przjoycie
W Kukułka seler
NIAGARA FALLS
ZABAWA TANECZNA
Kanadyjsko-Polsk- i Klub w Nia-gara
Falls urządza w dniu 13 paź-dziernika
o eoćlz 8 wieczorem na
sali św Patricka przy Victoria Ay
wspaniała zabawę taneczną na któ-rą
zaprasza Pojonig z Niagara Falls
i okolicy
Bufet obficie zaopatrzony w
cmjnni Tskaski i naDoie stoliki
dla gości pierwszorzędna orkiestra J
ZUIJLIUC wuunuiu"'- - Za Komitet Zabaw
I Cracryk 1
"ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Ocłober) 13 — 1955
KALENDARZYK WYSTĘPÓW
artystów Teatru Im Modrzejew-skiej
w Hollywood Lidii Próchnic-kie- j
i D Ossetyńskiego w progra-mie
teatralnym pt "Od Fredry
do Powstania"
UWAGA TORONTO! Już dziś za-rezerwujmy
sobie niedzielę 4 li-stopada
gdyż tego dnia odbędą się
2 przedstawienia w sali Związko-wej
przy 62 Claremont St o godz
3 po poł i 8 wieczór
UWAGA HAMILTON! Przedsta-wienie
odbędzie się w niedzielę
28 października w sali Domu Związ-kowego
664 Barton St o godz
8 wieczorem
Poza tym przedstawienia odbę-dą
się:
Windsor — sobota 20 paźdz
Sarnia — niedziela 21 pażdz
Guelph — wtorek 23 pażdz
Woodstock — czwartek 25 paźdż
Kitchener — piątek 26 paźdz
St Catharines - sobota 27 paźdz
Oshawa — piątek 2 listopada
Brantford — sobota 3 listopada
Kingston — środa 7 listopada
Ottawa — piątek 9 listopada
Montreal — sobota 10 listopada
PORT COLB0RNE
BANKIET GRUPY 15 ZPwK
W sobotę 13 października odbę-dzies- ię Bankiet Grupy 15 ZPwK w
Belmont Hotel w sali jadalnej
Początek o 8 wieczorem
Zapraszamy wszystkich rodaków
M Koziello sekr
GUELPH
SALA ZWIĄZKOWA
DO WYNAJĘCIA
Kto chciałby wj nająć salę w Do-mu
Związkowym na jakieś impre-zy
uroczystości wesela lub zabawy
taneczne '"showers" albo zebrania
niechaj się zgłasza do: A Flisak
182 Alice St tel 4780 J
PORT ARTHUR OfIT
ZABAWA GRUPY 19 ZPwK
W sobotę 13 października Gru
pa 19 ZPwK urządza wielką zabawę
taneczną na którą serdecznie za
prasza cała Polonie z Port Arthur
i Fort William Do tańca przygry-wać
będzie doborowa polska or-kies- tia Sieradzkiego Bufet zaopa
trzony w napoje i smaczne zakąski
Zabawmy sie wspólnie na obszer
nej sali Domu Polskiego
Paweł Orzechowski
przewodn Kom Zab ł
PROGRAMY RADIOWE
Zarząd KPK Okręg Port Arthur
i Foit William podaje do wiado-mości
Polonii że 14 października
(niedziela) o godz 515 po poł zo- stanie nadany polski program ra-diowy
przez stację CKPR Fort Wil-liam
Program nadawany będzie co
drugą niedzielę począwszy od da-ty
wyżej wymienionej
Zarząd i Komitet Radiowy ape-lują
do wszystkich żeby popierali
polski program przez wzięcie u-dzi- ału
we wszystkich zabawach i in-nych
imprezach urządzanych na ten
cel lub też składając wolne datki
Ofiary prosimy nadsyłać na KPK
POB 504 Port Arthur
Wszystkim' ofiarodawcom dawa-ne
będą pokwitowania Każdy ofia
rodawca będzie rovniez ogłoszony
na audycji
'iSM05jłeiw 'd
Sekr KPK Okr Port Arthur
i Fort William
SARHIA 0MTARIO
ZABAWY TANECZNE
W DOMU ZWIĄZKOWYM
W Domu Zwiqzk'u Polaków w Ka-nadzie
Grupy 14 w miesiącu paź-dzierniku
odbędą się zabawy ta-neczne:
w sobotę 20 października — Ko- mitet Duszpasterstwa Polskiego z
Sarnia
w sobotę 27 października — Ko-mitet
Skarbu Nar (Danina Polska
Ltd) z Sarnia
Początek zabaw o godz 8 wiecz
zakończenie o 12 w nocy Do tańca
przygrywć będzie pierwszorzędny i zespół muzyczny Bufet obficie za- -
opatrzony w orzeźwiające i chło-- '
dzaee napoje oraz w zakąski róż-- [
nego rodzaju '
¥ t i
ZABAWA GRONA MŁODZIEŻY
Grono Młodzieży Grupy 14 ZPwK
urządza 13 października zabawę ta-neczna
w Domu Związkowym 173
Cxmouth St Początek zabawy o
godz 8 wieczór — zaKonczenie o
12 w nocy Pierwszorzędna orkie-stra
Bufet obfity i wiele różnych
niespodzianek
Serdeczniś zaorasza całą Polonię
z Sarnia i okolicy
Zarząd Grena Młodzieży
LONDON 0KT
JESIENNA ZABAWA
W sobotę 13 października o g
8 wieczorem w sali Easter Star
Tempie 235 Piccadilly St odbędzie
się Wielka Jesienna Zabawa z
udziałem nowoza angażowanej or-kiestry
"Atlantic" która jest jed-ną
z najpopularniejszych na tere-nie
miasta London Ont
Stowarzyszenie Polskich Komba-tantów
serdecznie zaprasza Polonię
z London i okolicznych miejsc o
wzięcie udziału w tego rodzaju za-bawie
na której wszyscy a w
szczególności miłośnicy tańca będą
mogli z zadowoleniem spędzie ten
wieczór
Bufet dobrze zaopatrzony w róż-ne
napoje i zakąski
Komitet Zabawor
Lifel Wera apewną:łVjLva3wnN3iw z
naVzaod m
S31S3T A2D
WINDSOR
ZA3AWA TANECZNA
Staraniem Kongresu Tolonii Ka
nadyjskiej Okr lndsor zostanie
urzadzona zabawa taneczna 13 paź-dziernika
z której cały dochód zo-stanie
przekazany panu Romanowi
Szubertowi który w wpadku sa
mochodowym doznał dotkliwych
obrażeń tracąc szanse dalszego za-robkowania
Wspomniana zabawa odbędzie
się 13 października w Domu Pol-skim
1275 Langlois Ave
Za Zarząd Kongresu
Z Kulesza sekr
#
PRZEBUDOWA
DOMU ZWIĄZKOWEGO
Przebudowa Domu Związkowego
została juz ukończona i wcześniej
nawet jak się tego spodziewano
więc miłośnicy tańca będą mogli
znowu "spędzać wesołe chwile na
zabawach które odbywać się będą
w kazetą soootę
--V-
11-LEC-IE
KOLA POLEK
GRUPY 20 ZPwK
Bardzo dobrze znane ze swoi
działalności humanitarnej i spo-leczno-narodo-wei
Koło Polek nrzv
Gr 20 ZPwK obchodzić będzie uro-czystość
11-leci- a swego założenia
w uroczystości tej wezmą udział
przedstawiciele polskich organiza
cji z Windsor i Detroit
Mowę programową podczas Ban-kietu
wygłosi generalna organiza-torka
Kół Polek przy Związku Po-laków
w Kanadzie pani A Ko
złowska z Hamilton Ont Do sto
łów podana będzie smaczna kola-cja
a po niej odbędzie się zabawa
taneczna Bufet wyposażony będzie
w gorące i zimne napoje Uroczy-stość
zapowiada się wspaniale jak
się dowiadujemy
Ko}o Polek na tę doniosłą uro-czystość
zaprasza cala Polonię z
Windsor Detioit i okolicy
Zuzanna Przednóvek prezeska
Karolina Tatka sekretiitka
k
SZKOŁA ŚPIEWU I TAŃCÓW
NARODOWYCH
Śpiew i taniec są najozdobniej-z- a
częścią kutlury wszystkich na-rodów
świata Polacy są właśnie
tym narodem który' stworzył i opi-sał
tony w muzyce śniewfe i tań-cu
Są one dla nas nic tylko cen
nym nabytkiem ale tworzą praw-dziwy
skaib kultury
Maiac na względzie te wartości
narodowe dążymy do tego byśmy
mogli iść dalej w tym kierunku
przekazując śpiew i taniec przysz-łym
pokoleniom naszym Dla wy
konania tego zadania Grono Mło-dzieży
przy Grupie 20 ZPwK na
o=talnim swym miesięcznym ze
braniu zadecydowało prowadzić
szkółkę śniewu i tańców również
i dla młod?iey od lat 10—15 Przy-pominamy
wszystkim rodzicom że
lekcje dla młodszych dzieci odby-wać
sic będą od dnia 15 paździer-nika
stale w każdy poniedziałek o
sodz G wieczorem w Domu Związ
kowym 1089 Tecumseh E lekdc
zaś dla Grona Młodzieży w każda
2-p- a niedzielę miesiąca o godz 6
wieczorem
Lekcie śpiewu i latka udziclaią
instruktorzy: W Budweil — śpie-i"- M
a pani Hanna Szczepkowska —
tańca obydwoje 'z Detroit Instruk-torów
sponsoruin Grono Młodzieży
prn- - GruDiet20 ZPwK
Zgłoszenia i zapisy przyjmowarfc
są nodczas lekcM
Nie ma żadnych ocraniezoń z no-Iwn- du należenie do Związku Pola-ków
w Kanad7ie
POWITANIE f NOWYCH GRUP
ZPwK
Z wielka radością Grupa 20
ZPwK wita nowo powstałe w ostat-nich
2 miesiac3ch 6 Grun Związ
kowych w naszej rod7inie Związko-wej
i życzy im Domyślnego rozwo-i'- i
na niwie kulticalno narodowej
i oświalowei dla dobrei przybra-nego
kraju Kanady dla dobra kra-i'- m
Oiców jias7vch Polski i dla
Związku Polaków w Kanadzie
A Bułat koresp
rUwaga Guelph I okolice
Słuchajcie Polskiego Progra
mu radiowego "RADPOL" z
Radiostacji CJOY Guelph
na fali 1450 w czwartek
o 830 wieczorem
W sprawach programu piszcie
Aniela Radek 90 Grange St
GUELPH ONT
Tel 5187-- M
Popierajcie Wasz Programl
Bezpłatna próbka
tabletek na
REUFAATYCZNE BOLE
Jeżeli nie zażywaliście jeszcze
pigułek ROSS TABS na dokucz-liwe
bóle związane z reuma-tyzmem
artretyzmem itp dla-czego
nie spróbujecie tych pi-gułek
DZIŚ na nasze ryzyko?
Pigułki te zażywało tysiące ludzi
podczas ubiegłych 30 lat w Ka-nadzie
i Stanach Zjednoczo-nych!
BEZPŁATNIE DLA CZYTELNI- -
KÓWJEGO TYGODNIKA!
Z radością wyślemy do Was
pełnej wielkości paczkę bezpo-średnio
do Waszego domu Za-żyjcie
24 PIGUŁKI BEZPŁAT-NI- E
Gdybyście nie byli całko-wicie
zadowoleni z poprawy
po użyciu naszych pigułek
zwróćcie nam niczużyte i NIE
PRZYSYŁAJCIE NAM ŻAD-NYCH
PIENIĘDZY
Zgłoszenia do'~
ROSS PPODUCTS CO
Deof 0-1- 4
835 McDERMOT AVE
Winnipeg Man 40 2-4-- G
Drobne ogłoszenie - telefon LE 1-2- 49'
yiEszraii
SAMOTNY slarsz} meiciyzna poszuku- je skromnego pckolku może być z utrz maniom lub bej w okolicy We-sto- n Ont ul Jane - Lawrencc Zclo-szeni- a Jan Kozieł II KlrKbradilen Rd
West Toronto 18
P0K6J z utmmanlem lub bez —
14 Iiidley Gdn Tel LE i G177
UMEBLOWANY jasn cjjsty rokój do
w j najęcia LC 3-17- 56 '
2 rOKOJC z Kuchnia nlcimcblownne
froraca woda garaż CS Stafford St Tel
EM 4 5911
NIEUMEBLOWANY pokój z duża kuch-nia
na parterze stale Roraca woda dla
samotnych 274 Llsgar St lei LE G-34-
93
UMEBLOWANY pokój stale coracn wo- da z możliwością ujwnnla kuchni dla
samotnej osoby Tel Li: 1-21- 40 od 10
z rana do 10 wieczór
ODNOWIONE 1 lub 2 pokoje z kuchnio
garaż gorica woda VA 1-00-
37
UMEBLOWANY pokój dla samotnej
osoby EM 6-33-
C3
SPADINA - DUNDAS 4-pokoj-owy
dom
piec gazowy "frlgidaire" — do w j naj-mu
EM 4 0723
POKÓJ umeblowany do w j najęcia Tel
LE 2-14-
08
UMEDLOWANC MIESZKANIE na paiMo-rz- e do ujnajcrln za niewielka dopłatą
w zamian za fukcje dozoicy w tm sa-i- m
ni domu w dwóch pozostał) eh mie-szkaniach
Kanddat (tka) musi bć
uczilwy (a) pracowity (a) I czstv (a)
ncferuicje pożądane Telef LU 2-52-
30 po 0 wieczorem
FRONTOWY pokój dla samotnej osoby
LE 4-70-
3G
POKÓJ umeblowany z utrzymaniem lub
bez bardzo spokojny dom ItO 2 S315
CD5 Indian Rd
DU7Y jisnv nleumeblownny
1 kuchnia LK C 4003
pokój
'FLT" umeblowane 3 lub 2 pokoje z
kuchnią LE 1-2-
C75
POKÓJ umeblowany 7 uływalnoscln ku-chni
lub nie Sunnsldi' LE G-9-
MU
"PŁAT" — 2 pokoje 1 kuchnia na par- terze nleumebinwane mołe być dli ro- dlny 7 dziećmi 253 LUgar St Telef
LE 4G15G
POSZUKIWANIA
STANISŁAW MROŹ urodony we wsi
Sidorów pow lvopłC7jficc woj tarno-polskie
Małopolska poszukiwany jest
prze Władysawa Ciosek 2027 MontRO-mer- y
St Montreal Quc 37-4- 0
MAINIIART (Melnharl) były sędzia
wojskowego Mdu rejonowego w Jaio-slawl- u (przed wojną) poszukiwany Jest
przez Leona Uihwata 2872 N Urake
Ave Chicago 18 III USA
LESZEK LIPOWICZ poszukiwany Jest
pizc Stanisława Wożniaka 119 I)over-cour- t
Itd 'lei LK_J!213: _„ KUPKO i SPKZEDA2
SZEWSKI warsztat na spreda? w Clark-so- n
Oni w bardzo ruohliwjm miejscu
Po Informacje zgłaszać się: 355 Queen
SI W Toronto lul) w "Shoe Kcpalre
Shope" Bronie Ont 3'J-I- O
DO SPRZEDANIA splalnla 4 kawałki
w dobrym stanie LE C G'103
BFMiMi- -Wi - — —
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY mebltt I wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — dnninnle 1 wszędle
Minnlng Cartage EM 8 0791
'RZEW6ZKA na długie I krMMi cllo-loi- r Se1nlno4f lodówki oloktrycziK-Gwaanc- a
ubezpieczeniowa Co tdz:in
wyjazd do Alontrcn u London Wln-1'o- r
Hamilton Morth Biy Sud!urv I lnnyil- -
nirst Balllc Mo' — 30 Dewson S
Tel LE 4-14-
03 S
PRZFWOZ mebli oraz wselltlch" towa-rów
PEŁNE UBEZPIECZENIE AIIC
CARTAGE Staszek LE 5 0350 30S
PRZEWÓZ V'fi7elk!cgo rodzaju sprzętu
do każdego miejsc Tel CII 4 5077 r
MALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE paplcrowanle i "grał
ling" Zagulu 1G8 (iuebec Avcnuc le'
lO 9 0178 B
MALOWANIE I TAPETOWANIE Odna-wianie
domów 1 wszelka Ich przeróbka
Czysta robota — fachowa obsługa Stnn-lc- y
Nlzio 281 Grace St Tel LE 1-45- 51
31-4- 2
MALOWANIE paplcrowanle I plasterka
— wykonuję po cenach umiarkowanych
w nrl'e-złcc- l 100 mil Tęl CL 1-7- 302 pro- sić Walter 38-4- 1
TELEWIZJA i RADIO
mmmnw0wMMuanitxut —
TELEWIZJA I RADIO Naprawy przez
specjalistów polskich Roczno kontrak-ty
naprawy telewizji RADIA SAMO-CHODOWE
sprzedaż naprawy I wymia-na
Slmpson TclevIsIon and Radio
Sorvlco 51 Roncesyallcs LE S-47- 68
TELEWIZJA — reperaele solidnie nie-drogo
Z KrasiuidębsH "Kras" Tel"f LP4 1fna ?2'S
R Ó Ż H E
POLSKI CARA 2261 Dundai SI W
Toronto Tel LE 2-37- 31 18S
DYPLOMOWANA nauczycielka muzyki
udziela lekcji gry na fortepianie I lekcji
solowego IpIcuii po cenach umiarko-wanych
Przyjmuje telefoniczne zgło-Fzeni- a od godz 6 do 7 wieczór Telef
LE 1-2-
920 33-4- 2
PHZYI MUJE DO SZYCIA suknie 1 ko- - stiumy lub preertbM LK 1-1-
C53
iiwiimaw PRACA
POTRZEBNA kobieta do pracy w mo- telu CL 18723
POTRZEBNA kobieta na stałe do pra
--y domowej przy starszych dzleclnrh
głoszenia "Związkowiec" 1475 Oucen
St W Vnr vn
PRACA DOMOWA Potrzebna na slaic
ngóowspovdzynwiiedkoumCu 1 d1l0a lwatychDoowmanniaowo2czesy-- śnie urządzony w miejcie Praca lekka
Proszę pisać na adres: A Sawicki G03 Nelson St Kort Frances Ont 40 41
POTRZEBNA kobieta która bv zaopie-kowa'- a się chorą osobą Tel HA 5014
SEKRETARKA DO BIURA ADWOKAC-KIEGO
— mticl być dobrze obznajomlo- - Sntaenozgrparfiaią nw!VKonalneccezlnaarii adWvoykmaacgkalenJa
i umiejętność odbioru 7 maszyny Jęzjk angielski perfekt Pojadana znaJomoSć
I polskiego Bardzo wysokie wynagrodz-eni
Po Informacje telef KM 3-04- 27 wlecz LE 2-0S-
4G 40 41
POTRZEBNK doświadczone krawcowe'
ar szjcia azlccięech ubrań w nowo- czesnej fabryce Doskonałe warunki
pracy Zgoszenla do "Little Duchess"
Ltd 220 Adclaide St W Teł EM 4-42-
31
NAJVIEKSZY WYBÓR KSlAZEK
POLSKICH ZNAJDZIESZ W KSIĘ-
GARNI "ZWIĄZKOWCA" KATA-LOG- I
WYSYŁAMY NA ŻĄDANIE
STR 7
NAPRAWA 1 BUDOWY
KRYCIE DACHÓW znkiadanle rynien
iclokowjch wkonujc tanio 1 fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski Tel
LE 4-50-
03 S
POtSKI tolsrz Hvkonuje nolklo ora
cc stolarskie'1 budowlano A Boryczka
30-- 1 GlenIake'Ave RO 2 5100
LICENCJONOWANY eleklrjk wykonuje
wszelkie Instalacje eloktiyczne t napra-wy
Porady I oszacowania bezpłatnie
24 godz obsługi Tel TH 4-28-
81 JOS
wELjkEoKnTuRjeYmCyZNEku IznasdtaolwacojleeniuI nkalipernatwelyi
po najniższjch cenach Oszacowania
1 porady bezpłatnie Bestw ay Electric
W Horodjskl ST 8 2151
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nie- n ściekowych i obijanie "insul
brick" (imilacia cegły) Wszelkie
porady I szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Gryglcńcza
tel WA 2-35-
49 S
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko- nuje roboty plumbcrskle nowe 1 stare
I czyszczenie kanałów Telef RU 1-48-
21 33S
PLUMBING oraz centralne ogrzewanie
wNkonuJo solidnie S Urbaniak LE 4 85C0 dzwonić po G tej - 33-75- 7
ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pieców 1 tanków
na wodę — natychmiastowa 1 rzetelna
"ombsługa A Kaszuba WA 3 0243 wleIczgos--
FRANK'S SUPPLY OAK FLOORS Ukła-danl- e
1 czyszczenie podłóg wykańcza-ni- e LE nowjch I reperacje stanch podłóg 3-17- 5G Toronto Ont 40-5- 1
Domy i interesy
RATIIURST - ST CLAIR $8000 wpłaty
38 Nina St 11 pokoi 2 "sun-room- s' otwliwaręde mpuorodłwogainy wpooddwneójnoygrzgeawraażnieosobn-a
ny apartament na piętrze 2 łazienki
LE 1-8J-I9G
3740
POSZUKUJE pomocnika do przedslę-bioistw- a kowiec 11d7r5zeQwuneeogno StZgWłosTzeonrioan:toZwOiązn-t
Box 324 39-4- 0
NA SPRZEDAŻ szewski warsztat do-skon- ala maszwicrla dobry punkt duża
klientela Zgłoszenia do "Shoo Itebull-der- "
04 Mlmlco Ave Mlmlco Ont
40-4- 2
KURSy SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe Informacje tele-Wfoneoswt
ać]: EM i4 8750 — G'J9A Quccn oSst
MATRYMONIALNE
UWACAl W sprawacn matrymonialnych
ogłoszeń redakcja ładnych Informacll
uraz adresów nlo udziela Protlmy pliaf edynla na fir Box lub podany adr
PRZYSTOJNA BRUNETKA (Średniego wzrostu lat "23 zgrabna zatrudniona
Jako ekspedientka bez wygórowanych
mwyłomdazgieańńca POrargcnrliye kziearpoowznaćać dGsol"iZdwnieągzo- kowca" 1475 Qucen SI W Uox 328
WIELKOPOLANKA panna lat 337~io-bre- j prezencji wyboklego wzrostu
szczui''a pierwszorzędna krawcowa
pragnie zapoznać odpowiedniego kan-dydd- ta na męża najchętniej mechanika
mającego pracę Zgłoszenia nadslać do
New Cltlzens Aid Uox Blł-S- t "R" Mon-treal
Que
PRZYSTOJNA" WDOWA nn cłlerdTTiT
[cc krawcowa mająca ponadto fachowe
uosuinuccnie (samodzielnie prowadziła wtwórnlc lemoniad I wody sodowej
w Warszawie) Pragnie tą drocą zapo- znać solidnego człowieka nn przyszłego
męża Oftily nadsyłać do Związkowca
1175 Queen St W Box 320
WDOWA WOJENNA po czterdziestce
wykształcona była nauczycielka przy-stojna
szczupła od niedawna w Iluffa-l- o Pragnęła by ta droga nawiązać zna-Jomo- Sć
z kulturalnym mężczyzna chcip
cjm się przenieść do Stanów Zjedno-czonych
Oferty do Związkowca 1475
gucen St W Hox 325
UKRAINKA panna lat 32 be wjkształ-ceni- ą doić przystolna bez wygórowa-nych
wymagań wyjdzie naichętnlćj '71
kawalera lub wdov ca ukraińskiego po- chodzenia Oferty do Związkowca 1475
Queen St W l!ox 327
SYMPATYCZNA PANNA lat 20 sierota
wykształcenie gimnazjalne blurallstku
łagodnego charakteru zdecydowana 'do
rychłego zamażwyjscla Zapozna solid-nego
Inteligentnego m'odzlcńca Ofer-ty
do New Citlzens Aid Hox 811 Sta-Ilo- n
"11" Montreal Quo
KULTURALNA PANNA przed czter-dziestka
przystojna dobrej prezencji
wesołego usposobienia na stanowisku
Jako kasjerka wykształcenie gimna-zjalne"
pochodzacn z okolicy Łęczycy
Pragnie nawlaac korespondencję z
Inteligentnym mężczyzna ale tylko
Istotnie zdecydowanym do ożenku
Oferty skierować do Związkowca 1475
Qucen St W Hox 329
WARSZAWIANKA sympatyczna pan-na
lat 30 włkształccnle średnie biura-listka
Pragnie zapozna' stosownego
na męża Miss Ozlęmska 1250 Unlvcrsl-t- y
St UoXp4 Montreal Que
— SAfyOTMt" PANOWIEI
Setki pań Polek krajów europejskich
pragnie poznać odpowiednich panów z
Kanady w celu matrymonialnym Jełcll
brak Wam odpowiedniej znajomości to
piSZCie UO lian pu uupiduiu dii&vij
'Szjbko 1 dyskretnie ułatwimy Wam od- -
! nn Inim nnnAnll "Iłrnril-f-l MnfrI
monlal Agency" PO Box U Market
Harborough Lelcs (Kngland) 37-4- L
MW1I1III III— llll I 1 liUlllll III— WW
GDZIE JADAĆ
MARIE'5 DELICATESSEN Polska 1 ku-tiadyjs-ka
kuchnia Właściciele: M 1 W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po- trawy 1G0H Qucvn St W """oronto S
&r'isi2A&Zj- - itMs
XLUB MATRYMONIALNY
"NADZIEJ A"
Jełell Jesteś samotni) osobą z po- ważnymi zamiarami - zapisz się do
polsko ttmc-ryhansklcg- o Koresponden- cyjnego klubu matrymonialnego
"Nadzieja" 7a pcmocą klubu odszu- kasz odpowiednia osobę Sjmotnle
zyć Jest teskno 1 jmutno Klub dy- skretnie usługuje oa wiciu lat elicie
śsawalemiaotnatineycPhmosozkżueokmbaimyetyzIaCImCenfiwceebizaiyeznlulibsctuatołengdęor
skrzynki włożyć W sprach matry- monialnych pisz do:
STASIA MASTAIERZ
PO Box 411 Troy New York USA j
BIURO TŁUMACZ- E-Dr
iur
J K MICHALSKI
'V WizEy m—igrPaacsjzanoirttdY —
57 QUEEN W EM 8-94-
30 (at Bay)'—r pok 303— Toronjtos ii"iifriii i niiiniMim- - "— rr-- — --— irwwm: