Zwilazkowiec Alliancer, October 13, 1956

              g&KSggfóttiM
BMNWfcswMs s KiaM&jiS98Kair1aBiwi8s jłfittwfóiiatfffitmrad iBH3EMreE9K:-rjMc- i zKvrra™™i'™a™ui!SSHK
issEŁL
IP 2fc
fHi #i
Tłfttl
PS
tśr
?-- ¥ WŁ
i!H
KłS
a W?
W
£l S -- ! iEvrt SW
MfeBHlH
łS
li
9 $-- 2
aSM
ara: MM'
WJKW m
:ri HM
fe
'i-ifi-- i
?-- "- t!S :"' a j w Ja l
łf'-M- H m&
Am W
1#[
Hm i
I:HSi :#£
§££&§ 1
STR 10 _
Z ZIEMI KANAUjyJiitJ
John Collingwood Reado
znaczeni
Polityczni komentatorzy dużo
-- uwagi poświęcili ustąpieniu p
f!fnr(?G Drew ze stanowiska
przywódcy partii Postępowo-Konscrwatywn- cj
i szefa Opozy-cji
w Izbie Gmin co nastąpiło na
Sfcutek złego stanu jego zdrowa
Dużą wagę przywiązuje się tez
do wyboru jego następcy Jest
to bardzo dobry znak albowiem
jest lo odpowiedzialne i trudne
stanowisko i stanowi jedną z
głównych podpór naszego parla-mentarnego
ustroju
żaden myślący człowiek nie
będzie zaprzeczał znaczenia war-tości
opozycji tak na szczeblu
prowincjonalnym jak i federal-nym
Opozycja nic ogranicza sic
do stawienia przeszkód rządowi
który pragnie szybko załatwiać
sprawy państwowe — chociaż i
w tym wypadku pożyteczne jest
przyhamowanie rządowego pos-piechu
ażeby źle pomyślane na-rządzenia
nie weszły w życie i
:- -i: nlmnnnirm nnćw "I iW nr llnr LOVal
tleniem Opposition" (Przywódca Lojal- -
„„:„„„ nfifin1nvm nrn7Vfii Królewskiej iuilMil do danoi sprawy a rtfltr to
stanowisko znajduje powszech-ne
poparcie opinii społecznej
zmusza ono często będący w da-nym
czasie u władzy rząd do
zmiany frontu i dla własnej
obrony do zajęcia tegoż samego
stanowiska co i Opozycja Istnie-nie
Opozycji zapewnia tez utrzy-manie
w systemie parlamentar-nym
tych wszystkich praw i za-sa- d
które chronią społeczeń-stwo
przed arbitralnym wykony-waniem
władzy nawet i wtedy
kiedy intencje rządu są szczere
Samo słowo "parlament" ozna-cza
"miejsce dyskusji" to też
debatowanie publicznych spraw
jest zasadniczą cechą rządów
parlamentarnych Społeczeń-stwa
które szczycą się tym że
zdolne są do rządzenia sobą lub
wyznają zasadę "rządów dla na-rodu
przez naród" żądać będą
zawsze by sprawy publiczne za-łatwiane
były na otwartym fo-rum
InL-- hv r(łn:iiinrv 1c(ńrv
nnlminlrTn rrnlńwkr OIYliętnrh
przedmiotem spłaty
nclni różneco
informowany tylko tym co
w imieniu zamierza
zrobić ale także powodach
tymi poczynaniami rządu
kierują tu właśnie opozycja
odgrywa niesłychanie wayną
Ustawodawstwo zainicjowano
przez rząd poddane jest krytycz-nej
analizie przez opozycję kló
ra nalega usunięcie słabych
punktów trzymanie się przyję-tych
zasad tak ażeby żadne
rii'nevinp nwlvwv lub niebeznic- -
prcccdensy"nie się
ao ustawodawstwa wemug kio-reg- o
prowadzi się spra-wy
dotyczące całego społeczeń-stwa
Ostatnia dcbala w ga-zociągu
w Ottawie ilustruje naj-lepiej
funkcje Opozycji Opozy-cja
nic występowała wtedy prze-ciw
sprowadzeniu gszu natural-nego
Wschodniej Kanady
przeciw temu znaleźć rynki
zbytu produkowanego gazu
w Albercie Kontrowersja wyni
kła na SKiueic w jaici
rząd przedstawił te propozycje
parlamentowi
Opozycja się le-nni"
sprawa takiej wagi któ-ra
wymaga finansowania ze
skarbu przedłożona by-ła
pod koniec sesji i lo warun-kiem
terminowego jej uchwale- -
n
ES
ii
FI
h
ra
rra
kLaaJL
fmmi
ma
VI
8 '
7flaniem Opozycji sprawy
nt (!ii)vrn znaczeniu powinny
być przedstawiane parlamento-wi
by ten miał dość czasu na
przeprowadzenie wyczerpujące]
dyskusji by wszyslkie alter-natywne
rozwiązania były roz-ważane
i najpożyteczniejsze dla
kraju zalecone rządowi do wy-konania
Zdaje się że opozycja
ten cel osiągnęła w przyszłości
kicdv jakikolwiek rząd będzie
miał' sprawę tak dużej wagi do
załatwienia ją we wła-ściwym
czasie na forum parla-mentu
by można było ją
przedyskutować
Przywódca Opozycji (The Lea-der
of the Opposition) w rzeczy-wistości
piastuje tę godność
ramienia Korony w sam spo-sób
w jaki członek gabinetu
rządzącego (Minister Korony)
zastępuje Króla w administro-waniu
jakimś działem czynności
państwowych Oficjalny jego ty
tuł w języKU angicisKim mim
: r i MniPStVS
zagadnienia powoduje
„ nnfloiCpill' noi Ifii
vk iłit -- %— j 1 v'~~— inl"Mrtni n j- - -- j
ja-kie
sprzeciwiała
płńwna ictfo funkcia
jest by z urzędu oficjalnie tro-szczył
się o to w jaki sposób za-łatwiane
sprawy państwowe
Ma on swego rozporządzenia
na koszt państwa specjalne
w parlamencie których nic
mają posłowie zwykli Otrzymu-je
on też pensję ze skarbu pań-stwa
podobnie ministrowie
którzy oprócz diety poselskiej o-trzy- mują
gaże ministerialne
sa zewnętrzne i widoczne oznaki
Korona parlament uważają
stanowisko przywódcy Opozycji
7:1 intocralnv i niezbędny czyn- -
jiik rządzenia państwem 'n c nnnrai r om cv
jeszcze '
ZAINWESTUJ
na
Przeciętna
I „( Jnnnnin nin i 71 w nfl S50
rządzenia (rządzą-- do v$5000 lub leż na
rvm i rznf!nnvnri bvl rodzaju w zakładach
n'ie o Pnvrn
jego iząu
o
I
ro-lę
na
i
ko
czne wkradły
przecież
sprawie
do ani
by
-- dla
aposouu
by
państwa
z
-- i
R
a
EM
tak
i
wniesie
nale-życie
?
taki
uiiv
są
do
biu-ra
jak
To
żć i
nnvv
J
—
nrnou KrwinCS l' aill
mieszkaniec Kanady bez
względu na lo czy czy nic
jest obywatelem może zakupy-wać
le bondy
Vnrirw'nitrPtf nt-7r7WI'7f-lłli
sposobu
drugiej wojny swiaio
wej kiedy rząd wypuścił "Viclo-r- y
Bonds" zwycięstwa)
na celu przeciwdziałanie
inflacji'! potrzebnej go-tówki
na finansowanie wysiłku
wojennego
Kanadyjskie lionny uszczę-dnościow- c
zakupuje tysię-cy
pracowników najrozmait-szych
handlowych i przemysło-wych
zakładów w całym
rnibirn knninn dzieci starsi
by pewne i oprocen
towanie swycn oszcęunu&ui
Nikł nie może kupić więcej boli-dów
z każdej serii niż za $5 000
11-t- a emisja
po raz pierwszy stopnio
wą ssaię procentów oKrcs
12tó na to czas
są emitowane Do bondów dołą-czone
są trzynaście kuponów
procentowych' pierwszy za okres
6 miesięcy następne za cały
Pierwsze 2 kupony uprawniają
do otrzymania procentu w
następne dwa
a następne dwa już
EfMaymnp iEhn ran ireiHisiiRninrcErcrn-srrcuHEB- r
Lii! SZU A L S K I E J
W KAŻDĄ NIEDZIELA OD 10 DO U
NA FALI — 1270 — W L D
1030 Broadway — Buffalo 12 NY — Tol Flllmors 4043
Przedstawiciel w Toronto Ont — Piekarz
744 Slroeł Wost — Telefon EMpire 3-18- 35
crn racisiru n wcte co ce g gic bbid-- r
Wysyłamy wsielkio lekarstwa szybko
Streptomycyna 10 zastrzyków po 1 gr $245
20 zastrzyków po 1 gr $475
Streptomycyna 30 zastrzyków po 1 gr $635
Posiadamy składzie duży wybór ziOt
oraz icKar&iw Łiaroirajoyycn
Tegoroczna
- ""- - "—' -- —— -—- ----" --- "-- — -- '— -- ~ -
aspekt Rząd nie na zawsze zdo-był
sobie zaufanie parlamentu i
społeczeństwa To też musi byc
ktoś innv pod ręką kto mógłby
stworzyć" inny rząd by doradzać
Koronie i projektować ustawy
Stanowisko przywódcy Opozycji
to jak gdyby zapasowa cięciwa
którą można nałożyć na łuk w
wypadku gdy pęknie będąca w
użyciu
Nic to że jest on ja-L-i- mi
r7fladnikiem uczącym się
fachu rządzenia państwem mo
że nim bowiem oyc i Dyiy piu-mi- er
rządu Ale nawet jeśli nie
przewodził on nigdy rządowi to
ma okazję poznania wszystkich
i laKiyni ue-b- at
parlamentarnych cho-dzi
o szefa Opozycji lo ma on
bardziej uciążliwe zadanie przy
wtajemniczaniu się w sprawy
rządzenia niz poszczególny mi-nister
Minister ma sztab
urzędników którzy informują
go we wszystkich sprawach i
służą mu radami Szef Opozycji
może tylko żądać przedstawienia
mu faktów i 'dokumentów doty-czących
danej sprawy o zbada-nie
ich i wyciągnięcie wniosków
to już praca wymagająca nakła-du
czasu zdolności i szybkiej
orientacji
Biorąc lo wszystko pod uwagę
nietrudno jest zrozumieć dlacze-go
pan Drew znalazł się na krań-cu
wyczerpania swych sił Jego
silny na ogół organizm pozwolił-l- w
mu przetrwać i
tę ostatnią niezwykle wyczerpu-jącą
parlamentu gdyby nie
tó ze wziąsć musiał w niej udział
wkrótce po poważnej chorobie
nie czasu na wykorzysta-nie
należnego okresu rekonwa-lescencji
Troskę o jego zdrowie
wyrażają nie tylko członkowie
jego partii słowa współczucia
wyraził też i przywódca libera-łów
premier St Laurcnt pod-kreślając
swój szacunek i uzna
nie dla jego zdolności wickszosc
myślących ludzi w pełni
sobie sprawę że w ustroju par-lamentarnym
kraj będzie
fnk rllimn rlnhrp rzadv iak długo
istnieć będzie sprawna i należy--
Opozcyji łączy się jeden ta Opozycja
W
Kanadyjskie Bondy Oszczęd-1375- % Pozostałe siedem pozwą- -
nościowe po raz już 11-l- y z rzę-laj- ą pobranie 4%
du ukażą siew sprzedaży 15 stopa
października je kupować w wypadku gdy
w
Każdy
jest
w okresie
(pożyczka
mając
zdobycie
kraju
dobre'
prze-widuje
bondy
wyso-kości
325%
350%
PR08RAK1
RANO
II
Andrzej
Quoen
na
fititi
oznacza
spraw rzaaowycn
Jeśli
niezawodnie
sesję
mając
zdaje
Można
procentowa
przetrzyma pożyczkę aż do ozna-czonego
czasu spłaty (12V2
roku) wynosi 37G% Jest to naj-wyższa
stopa jaką Kanada pła
ciła przy tego rodzaiu pożycz-kach
Stopniowa skala procen-tów
wprowadzona została nie ty-le
jako zachęta do zakupu
w tym celu Dy Kupujący nip wy
się do tego oszczędzania zbywali się jej pized terminem
setki
rlln
mieć
przez
lat jaki
rok
W
hih
cały
mieć
"jej
ile
(Ocrober) 1956
inuestuiacy
Oprócz stopniowej skali pro-centowej
pożyczka ma wszystkie
zalety poprzednich emisji a więc
możność zbycia jej za gotówkę
po pewnej cenie plus procent
w Kazuym DanKii uez zaunej tru-dności
oraz możność nabycia w
wydaniach po $50 $100 $500
$i000 $5000 bądź w specjal-nych
kuponach bądź jako całość
w pełnej rejestrowanej formie
Kanadyjskie Bondy Oszczę-flnościnw- n
linmncne błv setkom
tysięcy tu urodzonym 'Kanadyj-czykom
jak nowoprzybyłym
nlądzc przydały się na zakup
domów samochodów lodówek
lip Pomogły one sfinansować
wykształcenie dzieci czy wycie-czki
za granicę Wśród tych któ-rzy
kupują bondy wzrasta jed-nak
przekonanie że należy bon-dy
jak najdłużej zatrzymać nie
tylko jako inwestycje dla nas sa-mych
naszych rodzin ale in-westycje
dla całego kraju
Kanadyjskie -- bondy
można zakupić zapisując
na nazwisko tak dzieci jak star-szych
można je nabywać w każ-Z- a
oszczędzone w len sposób pie-dy- m banku lub w biurze inwe-stycyjnym
Liczbę tych Kana-dyjczyków
którzy posiadają
Kanadyjskie Bondy Oszczędnol
ściowc ocenia się na 2 miliony
a bondy które oni posiadają
przedstawiają wartość $2233-49070- 0
8 Eli $m Mi WtKĘm J iS li BJsHl klF m®Ą kwilił llliJll_dl iIwiii IIIKII HJIRwI
Streptomycyna
i po najniższych cenach w Kanadzie §
Penicylina OL 5x3 mili (na 50) zast $320 §&j
Penicylina OL 10x3 inilj (na 100 zast) $610 %$
Vitamina B-1- 2 25 zastrz po 50 merg $160
Wykonujemy wszelkie recepty lekarzy
nadyjskich i polskich no nainilszrch jerjeh
I waga: Seromycin Cycloserine - m SI za 49 ka
Z OPŁATA POCZTOWĄ' DO POLSKI
Jedziesz ociwiediić PoUicę? Wstąp do nas poradzimy jakie lekarstwa
b-WRlBSSn- B
KANADĘ
FĘfi WIĘ
sobą zabrać
Tel EM 3-20- 00 H
fj&Klfrjkr2ągzaM2
M 1 i I ly 1 Wa
"ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZRNlK 13 —
i
i
i
oszczędno-ściowe
i
i
775
a z
3S
ATIKOKAH PBHZNE OEMTRUB GdRHIC-Z-E
W przedostatnim numerze ma wydatkować około 50000000
"7wia7knwra" błv dwie notat rłninrńw orzvHotowaw- -
ki o Atikokan jedna lo komuni-kat
36-lc- j Grupy Związku Pola
ków w Kanadzie a ciruga w ty
tułowana "Praca dla Górników
Na pozór wydawałoby się ze te
obie notatki nie mają większego
znaczenia bo kogoz tam mozc
obchodzić co robi Grupa 36-t- a
ZPwK chociaż może zatem dru-- -
riMoti-- i i"jhi!i7iłn wincei
zainteresowanie u tych którzy
szukają pracy Tymczasem ODie
nntntki' maia wymowne znaCZC- -
nic jedna notatka polskiej or
ganizacji zawiadamia ogoi roiu-ni- i
kinarlviqkim ze W Atikokan
polskie stowarzyszenie jest a w
drugiej notatce ze w AiiKowan
jest praca i to dużo pracy i dla
wielu osób Te dwie notatki ma-ją
związek przyczynowy i redak
cja "tfwiazkowca zciaje souiu
nrawi żfi czytelnik nie zada
wala się jedynie suchymi repor
tażami z wydarzeń swiaiowycu
ale żąda czegoś konkretnego
Dziś jeszcze przedwcześnie po
wiedzieć cos o rezultacie ogło
szenia o pracy w aukokuh —
zgłosił się kto 7 Polaków czy
nie? Na to pytanie będzie mogt
kinr1vś fliń snhie ndnowiedź ogół
Polonii w Atikokan przeliczając
swoje szeregi za kilka lat i po-równując
je ze stanem z roku
1956 r W każdym razie ktoś kto
jedzie do Atikokan wie że nie
jedzie w jakieś pustkowie gazie
nic ma nikogo ze swoich ale że
w Atikokan istnieje polskie sto-warzyszenie
istnieje od kilku
miesięcy zaledwie ale że Grupa
36 ZPwK wie czego pragnie dla
swoich członków i ze napewno
wszystkie swoje zamierzenia zre-alizuje
Przypatrzmy się lej osławio-nej
miejscowości Atikokan co o
nioi mńwia kola cosnodarczc Ka- -
__''-- _ fi i rt U„„„nli1 naoy i oianuw jjuuuuuiijri111
Otóż Atikokan było jeszcze w
1937 toku małym osiedlem liczą-cym
zaledwie 300 mieszkańców
Mieszkańcy utrzymywali się z
traperstwa rybołóstwa i z pracy
leśnej Dziś po 20 latach Atiko-kan
liczy ponad 6000 mieszkań-ców
i liczba ich stale wzrasta
Czemu?
W roku 1937 kilka mil od Ati-kokan
zostały odkryte rudy że-laza
i od tej chwili los Atikokan
został nrzYDicczctowany Dziś
dwie kopalnie i jedna firma po
i
u
re?2
na nracp
cze i produkcja rudy rozpocznie
sic w roku 1960 Steep Iron Mi-ne- s
juz produkuje rudę w ubie-głym
roku około 3'A miliona
ton Rudę transportuje się wa-gonami
do Port Arthur i tam
zsypuje się do czekających stat-ków
które transportują do Sta-nów
Zjednoczonych Aby umo-żliwić
obecną produkcję trzeba
było osuszyć "dwa jeziora i obec-nie
Amerykańska firma Cons-tructio- n
Aggrcgates Corporation
pracuje intensywnie na usunię-ciu
1Ó0 do 300 stóp mułu z dna
jeziora i z samej rudy żelaznej
O istnieniu pokładów rudy że-laznej
na terenach dzisiejszych
wiedziano już od 60 lat lecz pro-dukcję
właściwą rozpoczęto do-piero
w r 1945 Odkrycie ru-dy
żelaznej dokonał niejaki
Thomas L Rawn który mie-szkał
av tamtych stronach i
oprócz prowadzenia małego
hoteliku trudnił się wytrwale
poszukiwaniem rud szlachet-nych
W roku 1912-191- 3 uda-ło
mu się zbadać za pomocą
wicrlaczki" pokłady żelaza lecz
małowartościowych natomiast
w roku 1938 znalazł pokłady ru
dy zawierające bóuo zeiaza uo-picr- o
w 1945 r założył on to-warzystwo
pod nazwa "Rawn
Iron Mines Ltd" lecz w jakiś
mc Tinwn zapinał W bUSZU W
międzyczasie inny poszukiwacz
Tnfinn Crnss którv maiduiac sic
jednego dnia na zamarzniętym
jeziorze zauwazyr ze strzaiia
magnetyczne wskazują na istnie-nie
pokładów rudy żelaznej pod
jeziorem Późniejsze wiercenia
potwierdziły ten fakt i w ten
sposób w roku 1939 powstała
kompania "Steep Rock Iron Mi-nes
Limited" założona przez
Kanadyjczyków Joseph Erring-to-n
i Donald Hogarth Obaj ro-zumieli
doskonale że posiadają
kopalnię o bogatych pokładach
rudy żelaznej lecz nic posiada-ją
kapitału aby kopalnię puścić
w ruch Wszelkie planowanie
musiało wziąć pod uwagę ten
fakt że rticfa żelazna pokryła
jest w jakich 140 do 300 stóp
woda jeziora oraz mułem na ja-kie
i00 do 300 stóp Z pomocą
pieniężną przyszedł niejaki Cy-ru- s
Eaton kapitalista z Clcve-lan- d
urodzony w Nowej Szko-cji
w Kanadzie Od tej chwili da- -
tniłifril
i luie się dynamiczny
mocmeza operują w promieniu dzisiejszych kopalń w Atikokan
7-m- iu mil: Steep Rock Iron Mi--
nes firma która wydała na pra- - Rozumie się że z rozwojem
cc przedwstępne i przygotowaw- - górnictwa Atikokan powiększył
cze ponad 55000000 dolarów swoją ludność dwtidzicstokro- -
oraz Caland Ore Company która tnie Miasto posiada swój tygod- -
'mW Tlili
I INFORMACJE HA TEMAT I
I ZEZWOLEŃ i LICEHCJI I
H t scencio na zawarci i
Ucencja jest konieczna niezależnie od
tego czy ślub ma" być cywilny czy też ko-ścielny
Jedynym wyjątkiem jest wypadek
gdy w kościele ogłoszone" są trzy zapowie-dzi
Formularze odnośnie zapowiedzi któ-re
zastąpić mogą licencje otrzymać można
u pastora czy też księdza
Wszelkich odnośnych in-formacji
udzielić mogą:
Sekretarz samorządowy
((Municipal Clerk) Pro-boszcz
miejscowej parafii
FL-- 3
GAJft&IHCS adS£ei
BLAK LEJBEL miwEny iimitid
" 8fŁsmśfjt'i
&igs
=SJA
Sjps?
nik "The Atikokan Progress"
dwa nowe hotele co roku musi
się budować jedną nową szkołę
powstały dwie nowe dzielnice
miasta pobudowano wiele no-wych
domów ale zapotrzebowa-nie
jest coraz większe Parce-le
budowlane były trzy lata temu
po $5000 za akr obecnie był
wypadek zapłacenia za jeden
akr $16500 W tej chwili kopal-nie
wypłacają robotnikom tytu-łem
płac około 6000000 rocznie
a za 10 lat wydatki podwoją się
Atikokan rośnie jak na droż-dżach
i za kilka lat będzie du-żym
miastem Kto tu przyjeżdża
ten nie jedzie na pustkowie
jak na przykład do Elliot Lakę w
okolicy Blind River lecz jedzie
do małego lecz schludnie utrzy-mywanego
miasteczka gdzie
U
OD
ze
J'SSpTp0 tj )
2~ Lisia
$50
felach
Po#czka Miesięczne splaly
?300
$510
każdy może łatwo wać przyszłość ~S?nM
pracując kopalni $
i te obie
"Związkowcu-- riSWffc
zumienia czytelnikom
gdzieś nucące fe
budować sobie nS
się 4
wiec" wychodzi zJP
wypadkach aE pisać by rlacyTfe
wiedzieli
nich bo KanadyjSed(54
tych rzeczach Ą?
Nailcpsie i
--nieć będDesi SSl
ciało obsłui ci9 ŁPffi
lcxyiłm li!
POLSKI PROGRAM RADIOWY
0L0HIA" pfld dyrekcją G RADIA
W KAŻDĄ NIEDZIELE DO
słacji OOG na fali 1600
65 Robinson Slreeł — Toronto — Telefon EM 11771
oTzk' PEKAO
'
WoSne od Cła
IJAJHI2SZE GEHY
GWARANTOWANA DOSTAWA
JUŻ CZAS ZAMAWIAĆ PACZKI
DARY WIOSEIJHE
Przekazy pieniężne — Wartościowe Kum
Od $5900 górę
Duży wybór paczek żywnościowych materiałów obuwie cenni I
eternit — rowery nu
Napiszcie a otriyrmncio najnowszy obszerny cennik
Wszelkie Lekarstwa — Fachowe Wykonanie Reeeri
Korzystajcie z doświadczenia lej najstarszej Centrali sjąa
PACZEK I DARÓW DO PCJLbKI I bĄblfcUNICH KRAJÓW
UWAfSA! Riiirn nrhinla też Dnmocv i wskazówek we nsipUńr
innych sprawach jest Agencją Okrętową wypełnia Income Tu
Tych którzy nie dostali szcze Kalendarzyka na 1955 iok np&
oa
g
w
4 5
—
—
I
iiimny u luaciiiu iuu uajJAaauic
Czyścimy najnowszymi metodsiii
(TORONTO) LIMITED
PR7YIMIMPMY FUTRA I UBRANIA PO
PRZECHOWANIA NA LATO (STORAGE)
CZYŚCIMY SUKNIE BALOWE
Zabieramy i odstawiamy do domów:
KOCE FIRANKI DRAPERIE JEDWABNE OBICIA
DYWANY I OSOBISTA GARDEROBĘ
Gwarantowano wykonanie lub zwrot pieniędzy
135-m- ó Clarcmont SI Toronto HM 84551
R3l Fb % fi S M 1 P' M W li ifiL WSk
B3 Z&g?
SI 00
60
M$£3
OD DO
to
to
w
oiy
m IM
55000
pni wpUłach za dom
pry sprewidianlu krewiyth i igranitr
prry spłaceniu rachunków
prty odnovionlu I nsprłwto domu „ ftni
ptiy lakupoch wsiyslklch rieczy kłłri wr '
nv nahchnilasł potrifouU '
prjy rćlnych lnnyi1)
Pożyczki będziecie spłacać w dogodnych ratach miea
naprzjklad:
i
S 778
$2335
$2700
jeżeli
$1000
$1500
$2000
Pozrzamy wlększ tumy wd'ug Innych plan6v
lig do waszych moiliwofel fgudlełowych
u d e r i o r F i o a n
Otwarła wo Jrodo do 9 'wieczór
w
czac
t
rotyrzkB
Olwarle w soboty do
TORONTO — 325Vi Yonge St
NEW TORONTO — Lakeshorc Rd & Third 5t
HAMILTON — 58 Kini St Easł
KiTCHENER — 119 King St West
OSHAWA — 17 Simcoe St North
WILLOWDALE — 4344 Yonge St
LONDON — 198 Dundas St
PETER30RO — 37'z Geerge St N
ST CATHARINES — 164 St Paul St
w
"CZTERY
__!- - --mech
Mleslęnse i?'fl
$4t70
$6705
br i"1
cc
I po P-- "
as?
BAlifi
1 iw m-- -
Mfad Pogrzebowy
BATES & D0DDS fSl
931 Ouaon Street Wt 7 24 ńdri
Umiarkowane cen? — Obsługa
Założony liwó rwu
$89
:puty
II HM i— MMII UimilMIU I—HIIIBUHII III —! T" m+
1 x- -~
Turner & Porter
Zakład Pogrzebowy
436 Roncesvalles Avenue — Toronto — 'eu
- „TTTA WAS I POKOLENIA UBM-uuu- -