Kanadai Magyarsag, July 29, 1967

              V-- "WT-- vtí ilfri5:" ?
c
A) P
12 1967 JÚLIUS 29 (30)' KANADAI MAGYAESÁG
A
ÍV f
& ' Ifő
iá
'- - itt
!í
!3p
JS- -
sí
rifi
I
J 1
a
A Széchenyi Társaság közleménye
Magyar nyelvoktatás Calgaryban
a Western Canada High-SchooI-b- an
A Széchenyi Társaság 3 éves
előkészítés után elérte hogy ez év
őszétől megkezdődik a magyar
nyelvoktatás a Western Canada
High Scholban Calgaryban
Első szemészten Hungárián 10
1967 szeptember 11-t- öl január
15-i- g
Második szemeszter Hungárián
v 20 1968 február 4-t- öl június 15-i- g
Következő tanévtől esetleg már
1968 nyarán a Hungárián 30-- t is
be fogja iktatni a School Board a
tanmenetbe
Egy szemeszterre 5 kredit nyer-hető
Előadó: Mr Lábodi Pál
Előadások ideje: Minden hétfőn
és szerdán (vagy minden kedden
és csütörtökön) este 7:15-t- öl 9:15-i- g
vagyis heti négy óra A részt-vevőknek
most kell eldónteniök
a School Board melyik két estét ál-lítsa
be
Résztvehetnek: a) a high-school-diák- ok
a principáljuk engedélyé-vel
tB4rEnktWoÍsSJEr~i--
r£2líkllil
IIMNI lllll SftTKt
r Műt F
fAT-WfUWGTO-W
tt'ilLf
HAZAT — — ÜZLETET AKAR
VSNNL VAGY AKKOR
AHOL
magyar
ÖRÖMMEL ALL AZ RENDELKEZ£S£RE
HAMILTON MAIN STREET EAST
IPCTHSKKiMlilflOTm
négy
Házasság: 35 évos nőtlen kö-zéptermetű
jólkercsö géplaka-tos
vagyok józanéi etü szor-galmas
Levélben részletes fol-vriágosí-tást
nyújtok magamról
Komoly érdeklődésre a szer-kesztös- eg szívesen bonyolít le
fényképcserét "Boldogság" jd-ifié- re
Középiskolai tanárnő aki most
érkezett Magyarországról lá-togatóba
megismerkedne ko-moly
intelligens férfivel 30-4- 0
éves korig házasság céljából
Leveleket „Rövid az idö" jeli-gére
a szerkesztőségbe kérem
4S éves magános ember keres
korban hozzá jHö'magánoshá-zia- s
asszonyt aki még mindég
egyedül 61 „Jobb lesz ketten"
jeligére a kiadóba
3 külónbcjáratú szoba magá-nosok
részére kiadó Esetleg
étkezéssel is Erdoklödni este 6
óra után 952 Scarlett Road
Wcston Tel: 248-036- 7
Dr Hornung György life and
General Insurance — Elet- - au
tó- - tűz- - és egyéb biztosítások
Biztosított tőkegyűjtés és táp-pénz
1578 Eglinton Avc V
Toronto '10 Ont Tel: RU
7-47- 63 RU 7-41- 63
Gyermekgondozásra 4 éves kis
fiamat heti 5 napra kiadnám
uri családhoz ahol szintén
gyermek van Bloor-Bathur- st
Street Este 7-t- öl 9-i- g hívható
Telefon 927-309- 7
Háztatarozást átalakítást ke-rítést
kőművesmunkát fes-tést
stb gyorsan garanciával
vállalok Telefon este 630-tó- l
este 10-i- g 927-591- 9
' Válóperek gyors megbízható
és szakszerű" elintézése vala-mint
örökösödési vagyonjogi
és egyéb ügyek hiteles fordí-tások
műszaki vizsgák szak-szerű
tolmácsolása: Dr Rosta
Imre v magyar ügyvéd köz-jegyző
kanadai közjegyző 420
Spadina Avenue Toronto 2B
Ont Tel: 2-31-
22
AKAR ON IS EGY JO HAJ-VÁGÁS- T? Keresse fel Ligeti
volt budapesti Váci-utca- -i fér-fi
fodrászt modernül beren-dezett
űj üzletében Bill's Bar-be- r
Shop 559 SL Clair W
fVaughan Rd-t6- 1 nyugatra a
második fodrászüzlet a Photo
stúdió mellett): Telefon: LE
3-56- 49
írógép számológép pénztár-gép
javítást garanciával vállal
Hívja: WA 5-35- 36
Rétcskészitésben jártas
asszonyt keres Pálma Bakery
és cukrászda Sremélyes je-lentkezés:
College Street
TARSASVISZONYT
ajánlunk megbízható ügj es
embernek London (Ontario)
városában lévő apartment
ipiiíet vezetésére és tulajdon-jogára
Legalább 1000 dollár
kezdőtökének kell lenni
Érdeklődjön angolul vagy
magyarul
Eox 472 SL Marys Ontario
címen
ffigfótaraJU
bárki a felnőttek közül (kre-dit- re
vagy anélkül ahogy óhajt-ják)
Tandíj: $25_ — egy szemeszterre
Amenyiben a tandíjat valaki a
Széchenyi Társaságnak fizeti be
úgy arról adónyugtát kap mint
adományról Ezzel szemben ezt az
összeget a Széchenyi Társaság
mint ösztöndíjat fizeti be az illető
javára a School Boardnál
Minden érdeklődéssel forduljunk
a Nevelésügyi Bizottsághoz tele-fon
255-603- 2 számra Hisszük
hogy az érdeklődök száma be fog-ja
igazolni a Széchenyi Társaság
igyekezetét mellyel ezt a fontos
magyar érdeket is keresztül vitte
Torontóban a Kanadai Magyar-ság
szerkesztőségében megjelent
Mr Mátyás Lajos honfitársunk és
ezekkel a szavakkal adta át a Szé-chenyi
Társaságnak szóló $6 ado-mányát:
„A magyaroknak sorba
kellene állni a szerkesztőségben
akik a BECSÜLETADÓ befizetésé-re
várakoznak"
REALTOR:
BÍSIDEMTIAl - COMMERC1WE
fítrCSlMfHT-HORTGAG- tS
MAHAGtMH- T- ilHTAlS '
ARTHÜR WEISZ
UAL ÍSTAIt UMlTÍOt i
'528-895- 6
TELKET —BIRTOKOT
ELADNL HÍVJA BIZALOMMAL
CÉGÜNKET
ON
242
Támogassa hirdetőinket!
EM
magyar
3S2
b)
ííi'KSiíííííffw
Gyermekre felügyelnék heti 4
napon Tel: 925-262- 8
Szoba tágas bútorozott kü-lön
bejárattál külön fürdő-szobával
parkolással új luxus
bungalowtón úr részére kiadó
Eglinton — Lyon körzet Havi
$8000 Tel: 783-67S- 9
Házvezetőnőt magányost kere-sek
farmra Brantforthoz közel
Leveleket "Farm" jeligére a
kiadóba kérek
Niagara Falls-- i hentes üzlethez
társat keresek 4-- 5 ezer szük-séges
Tel: 356-031- 5 Niagara
Falls
Házvezetőnőt bentlakót ma-gányost
aki jól főz azonnali
belépésre keres gyermektelen
házaspár modern villába Ér-deklődés
hétfőtől péntekig 9
és 5 óra között 487-30- 66
Használt bútorok vétele és el-adása
Bútoráért n legnagyobb
árat fizetjük Sccond Hand
Store 49 Kensington Avenue
Tel: 363-098- 3
Márkás színes feketc-fehe- r
TV-- k magnetofonok lemezját-szók
zenegépek közvetlen a
Sjtirtöl kaphatók Tóth TV
S€wke Tel: 7S2-529- 5
HI-F- I Stweot vásároljon di-rekt
az iröytertálótól Megtaka-rítja
a kiskcrwkedöi hasznot
Megérkeztek az NH57-e- s model-lek
multiplex-sze- l lelszerelve
Az 1966-o-s minta da rabok
most nagy árengedménnyel
kaphatók az United Furnftwre
Factories 511 King Street
West cégnél Telefon: EM-S-73- 46
Bútor alkalmi vétel 1966-o- s
típusú minta darabok (floor
samples hálószobák chester-fielde- k
és Hi-F- i stereok nagy
kedvezménnyel olcsóbban
mint a gyári ár eladók Egy
évig vissza nem térő alkalom
Részletre is Egyesült Bútor-gyárak
511 King Street West
Telefon: EM S-73- 46
Ha rossz a televíziója hívja RU
2-52- 95 telefonszámot Lakásán
garanciával javít Tóth TV Ser-vice
Antenna szerelés
Európai gyakorlattal rendelke-kez- ö
konyhafőnököt keresünk
társként vagy fizetésre aki
teljesen ismeri a magyar kony-hát
Uj restaurant mely nagy-szerű
lehetőséget kínál hozzá-értő
embernek Érdeklődjön
az alábbi címen: Restaurant
1209 Brookdale Avc Corn-iva- ll Ontario
A román jóvátételi ügyek
igénylésének határideje igen
rövid 1967 szeptember 16 Az
igénylési űrlapok és a jóváté-telre
vonatkozó felvilágosítá-sok
ügvében forduljon a TA-MÁSI
IRODÁHOZ 310 Bloor
Street West Tel: 923-964- 6
Bejárónőt keresek heti 3- -1
napra S órai munkaidőre ta-karításra
és főzésre Telefon
reggel S óra előtt vagy este 10
óra után 535-357- 6
Eltörött a fogsora? Azonnal ki-tűnően
megjavítjuk! Hívja 635-979- 2 telefonszámot
fii 1
e3
DÉL-ONTARI- O
MAGYARSÁGÁNAK
napi
a a
a
a
a díszteremben
a
a
—- Üzlete — Nyaralója
Javításra szorul?
Nálunk mindent megvehet
helyen
FAANYAK)K —- FESTÉKEK — az összes vegyes- kereskedési (Hardware) a áron
FIGYELMES KISZOLGÁLÁS
SZÁLLÍTÁS
KÖNNYŰ PARKOLÁS
péntekig reggel 8-t- ól du 5:30-i- g
reggel 8-t- ól délután 4-- ig
— IMPJROVEMENT —
ST N (at the Tracks)
MiirrriMmiyiniTUllUMmAJiJIkATMjjrauiii
Aa apróhirdetés ára négy sorig 1 duüár miaden további
sor 20 cent Jeligés hirdetésekért díjat
pénteken
Ozv Való Istvánné keresi el-hunyt
férjének nőtestvérét:
Némethire Való Erzsébetet aki
Vancouverben lakik írjon Mrs
Anna Való 6229 Hayes Ave
Los Angeles Calif 90042 USA
címre
keres férfi vagy
nőt a Moulin Rouge Étterem
Heti $55 plusz ebéd és va-cso- ra Tel: WA 2-67-
03
A BIZTONSÁG!
Ha Magyar Biztosító Intéz-ménynél
veszi A saját ma-ga
gyermekei és egész család-ja
részére a legjobb és legju-tányosab- b élet és baleset biz-tosításokat
kötheti: Az Ameri-kai
Magyar Református Egye-sületnél
Alapítva: 1896-ba- n Keresse fel irodánkat: 561-- A Bloor St W Toronto Ont
Hívja telefonon Hegedűs Sán-dor
biztosítási
Telefon: 535-711- 1 — 535-710- 1
— 535-704- 4
Uj és alig használt ruhák nagy
olcsó áron rész-letre
is Ohazai látogatóknak
20% -- os kedvezmény Női és
férfi ruhát rendelésre is válla-lunk
saját műhelyünkben Lcs-li- e
Clothing (rabok László) 7
Kensington Ave Toronto 2-- B Ontario Tel: EM 4-30- 14
Svéd és dán bútorok Háló nap-pali
és ebédlők dió vagy teák
fából Direkt az importőrtől vá-sárolhat
Így megspórolhatja az
üzleti hasznot Nagy választék
részletre is United Furniture
Factories 511 King Street W
Telefon: EM S-73- 46
Adótanácsadás (Financial
a bevalláshoz szüksé-ges
éwégi
vállal: Kovács István accoun-ta- nt telefon: 535-975- 6
tiszta gyapjú
kézzel szövött és keleti perzsa
magyar gyártmányú
Araink olcsóbbak minden más
tisztagyapjú árainál
Vidékiek kívánságára színes
mintalapokat küldünk Kanada
városaiban viszonteladókat ke-resünk
OR1ENT STAR CO
1S61 Eglinton Ave West To-ronto
Tel 781-057- 1
d2ülfáelllnóőtüt zlgeytaesrsezkonmy ellhéáztaergtyáe--
si alkalmazottat keres bentla-kással
Tel: üzlet
223-- 3 13S este lakás: SS9-211- 0
EURÓPAI Uz- -
lcti és privát megbízások Kép- viselet Piackutatás Európai be-vándorlások
és
munkalehetőségek feltárása
Uj és használt autók-európ- ai
áron Bárminemű
a Kanadából közis-mert
pontossággal (Levelezés-re
S200 csatolandó) Dr Char-les
P Magyary kanadai köz-jegyző
Hannover Iffland-stras-s- e
I W Germany vagy Wien
I Post resiante Austria
ÜT ADJÁL SKs vÉRT
flfl-p- i ILITiT
SZENT
ISTVÁN NAPI ÜNNEPSÉGE
A Magyar Otthon Egyesület ve-zetősége
augusztus hő 19-é- n dél-után
2 órakor kezdődő Szent Ist-ván
ünnepséget rendez Gyü-lekezés
és ismerkedés után egyhá-zi
szertartást végez Bodai Jenő S
J a londoni Szt István Egyház-község
plébánosa Az Egyesült
Egyházak részéről Dékány Elemér
lelkész 430-ko- r körmenet 530-ko- r
ünnepi mú'sor melynek kere-tében
Énekkar lon-doni
és Kossuth Ház kultúrcso-portja- i
Korodini Ferenc
pécsi Nemzeti Szinház v tagja
lépnek fel 730-ko- r vacsora 9 órá-tól
tánc Belépti díj
nincs önkéntes adományokat kia-dásaik
fedezésére szeretettel elfo-gadnak
Az esti táncra belépődíj
$150
Útirány: Toronto Hamilton és
London felöl 401-e- s főútvonalon
24-e- s útig ott észak felé Hespe-le- r
irányában 500 méterre hatal-mas
eligazító táblák mutatják az
utat
Háza
egy
cikkek legolcsóbb
kaphatók
INGYENES HÁZHOZ
NYITVA: Hétfőtől
Szombaton
HOME CENTRE
KERR Railroad OAKVILLE
Telefon: 845-668- 1
kétszeres számí-tunk
Lapzárta
gMBgaguamLaa&ji''wmMviyivmCAffl
Mosogatót
BIZTOSÍTÁS
szakértőnket
választékban
Sta-teme- nt)
mérlegkészítéseket
TORONTÁLI
szőnyegek
szőnyegek
napközben
ÜGYINTÉZÉS
önállósulási
In-gatlanok
tájé- koztatás
hamiltoni
valamint
Szépen bútorozott szobák ki-adók
tiszta házban csendes
személynek Bloor —Palmerston
kornyék Tel: 531-088- 2
Egyedül álló 45 éves önálló
keresettel biró férfi ismeret-ség
hiányában ezúton keresi
rendes egyedülálló 35-4- 5 év
közötti komoly hölgy ismeret-ségét
házasság céljából Csak
komoly szándékú hölgyek ír-jan-ak
Leveleket "Montreal"
jeligére kérem
Intelligens idősebb férfipart-nert
keresek aki vágyik jó-ságra
szeretetre hozzáillő mű-velt
özvegyasszony személyé-ben
Leveleket „Fehér Holló"
jeligére a kiadóba kérek
Bútor Appliancc Rádiók és
TV-i-k legolcsóbb árakon Rész-letre
is 6%-o- s bankkamattal
Feltétlenül keressen fel ben-nünket
vásárlás előtt Nyitva
naponta 9 óráig Szerdán és
szombaton 6-i- g Orient Star
Co 1S61 Eglinton Ave West
(Dufferinnál) Tel: 781-057- 1
2 vagy 3 hálószobás kulonbe-járat-u lakást keresek bútorral
vagy anélkül a Bloor kornyé-kén
azonnalra Tel: EM 4-37- 21
Középkorú magányos ember
keresi azt a korban hozzáillő
magányos vidéki asszonyt aki
jő feleség tudna lenni „Boldo-gok
leszünk" jeligére a kia-dóba
Gyönyörű pedigrés puli-koly-ko- k eladók Hívja: Mrs R Hor-vát- h
RO 6-0S-
64
Gyermeknyaraltatás Onlhában
középiskolai tanár családjánál
Tel: 789-567- 1 vagy este 699-599- 7
A magyarok Kanadában kötött
házasságát is felbontja a ma-gesyeatrbenbíróisságha
mkéagnadaabibanállama-z
polgárokká váltak Magyaror-szágon
kötött házasság felbon-tását
magyar bíróságtól kérhe-ti
Tamássv József Cornmissio-ne- r etc volt kanadai magánnyo-mozó
Eszak-Amenk- a legna-gyobb
magánnyomozó irodájá- nak volt válási szakértője 310
Bloor Street West 202 szoba
Tel- - 923-964- 6
Betegápolást gyermekgondozást
vagy könnyebb konyhai segítsé- get vállal magános hölgy Tel:
363-506- 9
Restaurant nasyon jól menő azonnal eladő Győződjék meg a
forgalomról Cím a kiadóban
Baby sittért kei esek 2 gyermek
mellé bentlakással vagy bejá- rással WA 5-35-
36
Expohoz 5 percre magyar csa- ládnál szoba kiadó Telefon ér- deklődés Torontóban: 763-545- 5 Este S-- S óráig
PORT „16"
16 LAKESHORE RD„ WEST
OAKVILLE —TEL: 844-3S- 65
Üj és használt motorcsóna-kok
és Mercury motorok
nagy választékban
olcsón kaphatók
I
Bloor— Palmerston Blvd 18 szobás ház 5 külön be-járattal
5 fürdőszobával évi $6000 bevétellel plussz
5 szobás apartment a tulajdonos használatára Comp-le- tt
asztalos műhely Lefizetése 13000—14000 dollár
Barrie — 100 acre farm 10000 csirke nevelésére al-kalmas
teljes modern felszereléssel és szerződéssel
Marhatenyésztésre is alkalmas Lefizetés $15000
Queen— West Lodge — 5 szobás egyedülálló tégla-ház
Lefizetés $3000 végár $14800
NYÁRY MIHÁLY - 925-31- 55
YORK REÁL ESTATE 385 Spadina Avenue Toronto
Házat — Birtokot — Üzletet
akar venni vagy eladni Kölcsönre van szüksége
Élet tüz baleset betegségi betörési vagy lopási
[23:00 jWujMrinir í rnMrmTidn
biztosítást akar kötni akkor hívja:
REALTOR GENERAL INSURANCE & LIFE CO
Ahol 6 magyar eladó áll az ön rendelkezésére:
Petis János — Petis Ibolya — Szakállas Irén
Antalóczy Imre — Demény Attila — Szemes József
Scelovic William
236 KING STREET WEST — HAMILTON
TEL: 529-716- 9
TUZEX ír
as
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
hiteles fordítások
örökösödési ügyek
Közjegyzői iroda
Elet--
autó- - tűz-biztosítások
Repülő- - és hajójegyek k útlevelek Magyarországi
látogatások
THE ATLAWTIC-HUNGARÍA- &J
CORfIPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE I 213 TORONTO WA 2-74- 72
al'J'Ji--JJJllWwwJ'JJH'u-'l[l-'pvulll'J'lllA-MIJl:
j
REALTOR
GENERAL INSURANCE
SZ7BloorSLW— TeLLEZ- -
JS5KSEKSSSBXS3I tiiMnnwig7ni
Lakeshore Drive: 7 apartmentes bérház 6 garage 1 nyitott
kölcsön Teljes ár $65000
Long Branch: 5 apartmentes bérház 1 nyitott kölcsön Teljes
ár: $55000
Teljes információt ad:
iaiániay Pál LE
Eladás vagy csere
Duplex 3 éves 7-- 7 szobás luxus apartment Évi bevé-tel
$4560 Lefizetés $10000
Four-ple- x 5 éves négy apartmentes bérház Évi bevé-tel
$624000
Five-ple- x 5-- 2 hálószobás bérház Évi bevétel $6480
Lefizetés $15000
Keresünk házakat eladásra
IMagy Károly
Finch-Yong- e Shopping Plaza 13 üzlet és 21 irodahelyiség szer-ződésekkel
kiadva Evi jövedelem $80000 $100000 lefizetés
szükséges
6-pl- ex Teljes ár $38200 Állandóan rentelve $10 000 lefizetés-sel
megkapható
LE
$ 9000 tiszta évi haszon
Avenue Road — Davenport Road 10 apartmentes
ház garázsok plusz 7%-o- s nyitott köl-csön
Vételár $92000
Mount Pleasant — Lawrence Ave Luxus 4-pl- ex Vé-telár
$70000
Howland Ave Pár lépésnyire a Bloor Streettől 12
szobás ház dupla garázs Egy nyitott mortgage Le-fizetés
$S000
Bővebb információért hívjon bizalommal:
Halász
Avenue Road és Bloor körzetben Három 20—25 szobás házat
most tettek először a piacra Elsőrangú bevételt biztosítanak
Egy-k- ét éven belől nagy lehetőség van rá hogy bérházak fel-építésre
megveszik a telkeket Egyenként $20000 lefizetéssel
átvehetők
Bővebb felvilágosításért forduljon:
Iroda::
767-54- 5
BÜDI JÓZSEF
Lakás:
Ingatlan vételek eladások közvetítésében ezzel kapcsolatos
kérdésekben készséggel ad
Almássy Barna IRODA:
LAKÁS:
2-44-
04
2-44-
04
parkolóhely
Béla n--m
763-44- 19
feh'ilágosítást-tanácso- t:
2-4-
404
RU 3-69- 79
A KANADAI MAGYARSÁG-ba- n
minden hirdetés eredményes!
ESS
Magyarországi és külföldi válóperekben
40 éve specialista
DK P0ZEL ISTVAn
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatást -- 435 SPADINA AVENUE (Room 205) — TELEFON: VA i" ~~~~ -- oj — -- —"- uuuuen nyelv-i- Incorae tax vallomások kiállítása Hites bírósági to!mi
Nem IípII n macvar vízumért dollárt !!_
ha 3 hetes csoportos utazásainkon vesz részt fe
repülővel részletre is
TORONTO— BÉCS $42200
TORONTO— BUDAPEST $46100
Gyakori indulás
Még lehet jelentkezni Budapestről az EXPO-r- a Július 20-á- n induló 3 hetes Jet (hotel EXPO belé-pöjeg- y az árban benne foglalva) Can $42200
EXPO szállodafoglalás
Ford Opel Volkswagen stb autókat egyenesen a gyárig
szállítunk nagybani áron hozzátartozóinak Magyarország
ra a szükséges okmányokat közjegyzői hitelesítéssel efo
tézziik
Hiteles fordítások IKKA vámmentes csomag küldés
Közjegyzői iroda Magyarországi válóperek
Már most rezerváljon a Mexikó-- i Olimpiászra!
Örökösödési ügyek
p'-jiw-j'WJi"-'iaüjjttjjjiijJ!iJt1''y'iJiiiifr-
'üiiuL
HIVATALOS
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
420 Spadina Avenue Toronto Ontario Telefon: EM 2-3I- H
I ITT ff lfc'r' """- - " l" IWIWIlJIHUMtH
' iifVj
I 2657 YONGE STREET TORONTO 12 ONTARIO
Ingatlan vásárlás
a legjobb befektetés
Ház telek üzlet vétel és eladási ügyben
hívja szakképzett közvetítőnket
EWJLJ!MILCTtlW-WatMMMl!j™MTTaCTJ-ttl!i'tJ'JIJ-ililutL-
1r tekFdíMíjjííteí
REÁL ESTATE BRÓKER
1550 EGLINTON AVE WEST (Oakwood-nái- )
Batíiurst—St Clair sarkán 6 szobás téglaház 2 konyha 1 8r--
uusajuu jvemtJK Kjaaas Ara íauu
Vaughan —Winona Dr 6 szobás (IV2 story) bungafow napra basement Pnvate drive Garage Ára: $24300
Autójavító üzem A város közepén Jól bevezetve és felszerete
20 kocsinak parkolás 2 műhely Iroda raktár Igazolt fo-galom
6 alkalmazott Szakembernek aranybánya
King Twp területén házépítési 10 Acre foH$750(
Ugyanitt 18 Acre $16000 Alacsony lefizetés
További felvilágosításért hívja Mr DANIEL--t 7S9-341- 3
Ha ingatlant akar venni vagy eladni hívjon bizalommal mmm ina 789-34- 33
TOlBSTaimTOIJEfmwW
REALTOR
lehetőséggel
iiVSVVrfSiiNSNAiSSii''
ES SOK MINDEN ARRA MUTAT HOGY A PJYAR ' NAGY FORGALMAT FOG LEBONYOLÍTANI
VEGYE FEL TELEFONJÁT ES HÍVJA LEGKÖZELEBBI
HAZÜGYNOKÉT AKI TAGJA A TOROfíEQ &&
ESTATE BOARD-NA- K
HÁZAT FELVESZI AZ ELADÓ HAZAK KÖZÉ &5ST
A LEGGYORSABBAN LESZ ELADVA -- A
ncssarzsosES
HUITIPLE USTIMG SE&V1CE
i
KERESZTÜL
lUMrWMWiaíiwrnMiHiii"m-muliSziJ3S- &
JUJWUU1II1JLPI 1--
LMM UHIIUlltJim
ANN & NA RTEL
REÁL ESTATE
560 BLOOR STREET WEST
111 iiiiin™°
Örökségi plaHác Dniwnni TVivn--ii!rtná-l! 3 emeletes Vs
epuiet nagy üzlethelyiség raktárral 6 szooas jaitas -i-gényel
$19000 teljes árban
Húron— -- Bcrnhard $9500 lefizetés egy nyitott kölcsön- - 10 s
ba teljes bútorzattal 3 konyha 3 fürdőszoba 2 garázs W
hirdetve Kiváló alkalmi vétel
Lawrence— Dufferin 7 szobás bungalow radiátor fűtés P"
behajtó garázs $24000 árban $5000 lefizetéssel Nagy £
Bloor— Landsdown 8 szobás 2 emeletes 2 turaoszoiw —
ha garázs Uj fűtés $5000 lefizetés
Hívjon bizalommal és ne feledje
Szerencséje örök ha házügynöke
TÖRÖK GYÖRGY - §32-33- 91 - 485-53- 22
Tnnm-mm- m rwu iiujj
KAJXLM)AI MAG¥MISÁG
Caaadian Hungarians
OUUUl UDCBST JJTO OlDECT WEEXUT W TBS HOKCAIUAÍ ItXOtSB
353 Spadina Ave Toronto 2-- B Ontario
-
Megrendelem lapjukat D Meghosszabítom előfizetésemet
Az előfizetési dijat évre meUél:e!"n'SJilj
(Előfizetési díj egy évre Kanadában $700 külföldön
Házszám és utca: _„„-- - ——-- —
--"
' Város ~ "
I