1924-10-16-03 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
•ta
Aiottekö lähettää , piletin
sukulaisille tai tuttaville
Siinä tapauksessa ottakaa huomioon/ että S KA
N AVI AN^AM ERI KAN LI NJ A on aväuiltft CANADAN
REITIN, jota matkustajat nyt yo.ivat kulkea SUO^
MESTA Kristiauian tai Kopenhaminan kautta
S U O R A A N C A N A D A A N.
guuret, nopeakulkuiset, pidetyt laivat. Voittamattomat mukavuudet kaikissa
luokissa. Ystävällinen kohtelu. Seuraavat laivat kayvat Halifaxissa, N. S.:
I :. Kopenhaminasta Knstianiasta
SS "OSCAR II" Lokak. 2 Lokak. 3
SS "OSCAR II" Marrask. 13 Marrask. 14
SS "UNITED STATES" Jouluk. 4 Hallfaxlsta.
Pilettejä S U O M E S T- A Canadan Pöhjois-Läunelle, Jonne tavallista hal-
ACmmatpiletinlunnat ovat voimassa llalilaxista.
-paikallisia asiamiehiä kaikkialla.
SCANDfNAVIAN-AMERICAN LINE; 461 Main
•Asiamies. ERICK J. KORTE, Port Arthur, Ont.
K i r j . M. Pajari.
(Jatkoa edcU. n :roon.)
MSSSJtSSSi
Nopea ja mukava laivatie
Suomesta Ruotsin kautta Canadaan.
. (Noppnf T;I mnluivai. Ruotsin-Amerikan Linjan höyrylaivat seilaa.,
va^ 'ir;uilin()liiöest]' Goliunibin-^- isia^^.l^ Matka Suomesta Ca-
'irauivaiv voidaan telula Ruotsin katilta 10 paivassa.
JMainu) ruoka, c.inomanion puhtaus, y&Lavallinon kohtelu ja tie.
loisuui;. siiia ot:a ou kaltaistensa seurassa tarioutuvat suomalaisillo
niatKustailio nienncs^aan tai ,tullc&saan Amerikasta R-uotsin-Amerikan
Linj<iii lanoiHi
•Ostakaa;piletti oinaisi.l'cnno-tai tuttavillenne Suomesta Canadaan
Ruo.biP ^nifjikc.n Linjalla ja matkustajanne paase\at kulkemaan
nopcast 11 n u. i.ivran matkastaan
Pilottien hinnat Helsingista, Hankomemestav tai Turusta Ha-litaxr.
u -tai Ncnv orkiin ovat: . • .:
Toisessa luokassa S155.00 ja kolmannessa luokassa $109.50.
MAHTAVA JOULU-HUVIMATKA
Ganr.clasta Suomeen.
Tunnettu: höyrylaiva STOCKHOLM Lähtee Halifaxista Joulukuun
4 p. sui^raan Gothenbiirgiin; Stionicen monevat .matkusi
Ti/russa' Jcululcutin 12 p. Tilatkaa pilettinne nyt, jos aijotte tällä
huvmatkaila mitkusLaa.
/l aiUempi;!,- tietoja saadakseunc UVSA l;a;i paiktiliJsiUa: aHuunioliilta tai
SVVEDISH AMERICAN LINE
21 State St,
N E W YORK, N Y.
Tcmple Cu 1 Id m o-,
DETROIT. MlCH.
J. V. KAISINASTÖ.
Box. 6C). Sudbury. Ont..- Can.
518 St. Catherine St. W,
MONTREAL, QUE.
ERICK J. KORTE,
Port Arthur, Ont., Can.
Ja ylihiiomeniia. osti ]\larja limpun
in nousi viimeiseen vair
nniin. Katseli .ympärilleen, nuit-tca
Eeroa: ei oUnt siellä viehi.
• ' K a i hän ei ole vielä, ehtinyt"
ajatteli ja istui. -
Ja juna lähti liikkeelle, mutta^
Eeroa ei ktuilnnnt.
"Jos onkin toisissa vannnis-s
a ' " ajatteM ja läliti katsomaan,
inutt.ji. . omitninon. levottomuns
\al1.i-,i mielen.
l i a n kulki junan päästä pääh
ä n . — mutta J^^eroa ei missään
ollut. P.ilasi entiselle paikalleen
,ja istui siinä mykistyneenä, ylr.
teen pisteeseen . tuijottaen Ivoko
matkan.
Vasta matkan pää<Nsä, junan
pysähtyessä havahtui. Huomasi
niuut niatku«tajat. ''Ilelsinki-kysvi.
" X i i n ' ' . A astattiin.
Xoiisi kokosi lavaa-ansa ja as"
tui Mifrkaupunj^ i n asemalle.
•'Sinnlhihan on sukua siellä",
muistui silla iretkoUa hauen niie^
leensa 1'^eron sanat; — ja katkq-luus
(aUli mielen.
.Mutta iM-ro olj sen: viikon vh-leen
•\)'<\inoon pa:issaau. T u l i .]\v
roksi j a i i a u r u kuoli.. IM euaan
kopiittairut luhtien oville, ei rallilla
si'ma<i i S K e n \ l , eikä tans'
s(Mss;i enaan käynyt. Ivahan; vain
().'(1110! po i'101V k a t e e n i a. o 1 t l i n i n-k<
i maksoi. l\aupunfj:issa \iipyi
k i i 11 k a u si 11 a m • ia k o k on a a n ja t ti
lalnn. lioiilon.
.\iiu lueul vuosi..
t kka tuli silmäkulmaan.
"On, peijakas,, perää; on'Vhäu;
naurahti, "on miilla armas täällä,
vihitty-vaimo miltei. Olet sinä
senlääu hiton sokea mies —
täsfiulian me kaiken iltaa on annet
ti^ suuta."
Ja han nousi liorjuen ylös ja
heilutti pulloa pöydän yllä^
^'Viina mun morsiameni - on,
armas ja makea, ja itse pirumei-dät
vihki! Hei pojat! Jos ale-taankm
.nyt vaikka näitä häitä
juoda, — tässähän onkin vasta
r^ ^ [ i p ä i l t y '"
" S e h ä on!" nauroivat miehet
Ja uusia ]>ulloja aukaistiin ja
uusia ystä\iä tuli.
8inä iltana, oli hän jälleen entinen
iloinen itsensä, joka istui
kunniai)aikalia j)ö\(län i)<iassa,
nauroi ja lauloi, antoi, viinaa tulla
;)a rallaa mennä.: jolta .it)kai,
nen sai. joka v]i)ata pyysi.
' '^Sinä olet oikea o -
kea mies", sokelsuat toiset
"Maljasi, poika — pohjaan.
FA lopu ystävät suita."
' ' E l ainakaan ennen: kuin raha
t"'. Kero nauroi. "'Juodaan
pojat .rahan, ja tava)"an malja!".
' • I i \ \ a ' El.ikoon kultainen —
— — vasikka !". Noustiin ja ki"
NORJAN AMERIKAN LINJA
K H A L I F A X I N K A U T T A L A N T E E N T U L L E S S A.
: : isuoKilecu laks.i .sy]{s\ ksj^ ;.-ir joiilukHi aikovat, matkustaiat. vorvaL
vi(^'l;v saat!;:, li.viu]>aikkoia lollaiMu j-uMiraavista laivoista:
\ o ' . . - tl
Syysk. 2rv
Lökr.k. ; 19
iViariTjsk. • v .
Marrask- ?1
•.;. Lniva,-;
- B E R G E N S F J O R D "
• ' S T A V A N G E R F J O R D "
" B Z R G E N S f ^ J O R D "
"p V M N G : L R F J O R D"
\<M\ Yorki-ki
Lokak. 17
Marrask. . 5
Marrask. 25
Jouluk 9
"Mo.dan k u ^ M P i n c (\jt n "pr' u' 1 \c' s ia iiahehik-^( sLa \ )))IM,
•-uf»! aTK'1'iMi '(iMi K\ . kaa t.u t o j .L ja n!'LllU'iu oja paikaUisiU a asia-
-Jii^-]|illiv-iai: kirJoittaUa:V; osriitt^ •.
NOR.VVEGIAN AMERICA LINE,: 319-2rcl Ave. S., Minneapolis, Minri.
_ i \\ I it i.all Si . \()ik 10') Deaibo n Si , (Muca^o.
'"M2n!i A\o S(a-tl(^ '>'^2 AlailveL Sircct S.ui FiaiKisco
1:R!('K T K O i r i C , Po-t AUhur, Ont
Iraoitlaniinen Canadan Uutisissa kannattaa.
• Si\Mikadnn iiuijatahissa ;laas
i s l u i ja. )(n. vm|)arillaan ryyp|)y-:
N-ciklvOjcu •• naurava parvii. ite^e.
]ii roiia )a h iliaisciia. ;
''Juokaa pojat välillä . arahji-
" k v i h i linna ntiaksan", kulautti
pullon suusta ja taas vaiimi hil-laiseen
tv!syvteensä. •
•Jok'it • Imipfijisi Jiantä: ...
• lv inuK.i kuules pirukf^ si"
i'fiuMn .011 liiennyt, kun et enaan
cdfs tvttorliin katso.' Siellä ko-.
lik\l<in luhdeissa turhaan kai-
{ aile\ at."
. ' ' S i l l a on kait joku morsiamen
malli .taalla", nauroi toinen;
'' 1'jkus ole perää sima
" K e i kuule'" ja häntä ra^ is;
1 (M 11111 olkapäästä. "pulm nyt
hehctissa kans', äläkä vaan juo
ja murjota, — vaikka edes sana
ryvpyn väliin." : : • -
Eeron paä nousi ja entinen vei-listett
iin.
0\ 1 a\ autui ja uusia tuli.
'.M il kas hiton kekk-ei'it taäl
1,1 uc k} s^ \\ ai.
"Haita, haita ' " nauretliin \ a -
taan:.
''Tei-vp tuloa ivoytaan vaan ja
h i s i tri\teen, imim, \lkamies
kutsun'" Ja Eero M i l l a s i ka
Xe istuu ai poxta.iu ja alkor
\M piinnans.i.
'•IM mull.i kuulrs, lOcio'
mirk-t 1 joku. " iiiiliiii s(> suu \ ksi
l \ I l o s i , se jolla oli ne kirkka.it
Niliiuit, se enkelin iii.illiniMk luik,,
[iiru scu . nimi nyt .oli., jota \ UOM
siMcn naytil,(>n joul nnul ,
" 1-iruako se siiniun kuuluu
Eero \ a s t ; i s i j . i i \ vppy nou^i sil
mien \aliiu. "Mitas u\ t euli
sisla, naissa liaissa"" J.i h<iu
nauroi tacU . " Juoka.i poj<it, lei
v e i " ja kohotti lasin
" K i mutta, totta \ i e " . ja nte
liaisuus'. lierasi Immalaisisha ai
^ oissa, "^anohan. millin se t \ t lo
katosi?" kysyi toinen ja lopul
ta sotkeutui siihen juttuun kok(
joukko
''Piruako te sula, ei ^e teid.m
tyttönne o l l u t ' ' " Eero ärähti ja
taas nousi ryyjM\^ silmien \ali)n
"No, voihan siitä n> t puhua
silti, oli sinnn.tahi-muiden.":.
Hiljaa 1 sanon minä."
• 11' Oliöli, .sinäpä kukkona ölet
m-
II
li
cc
III luok. piletti
Däivä, . Laiva Kantavuus Satamasta Satamaan Helsinkiin
1 ( cin l'a<'i( •ciii M E L I TA 14,000 tonnia M o n t r e a l Southampton J|.l 06.50
'^2 ( ,in P,M 'in .11 MOXTLAPRIER 17,100 tonnia Qiudiee 01asgowim $106.50
•| ('an ]\n lii 111 .MOXTIiOSE - 1G,400 tonnia AFontrcal Liverpool $106.50
1 \ a l k 'lahuMi .MEriAXTK) 15,000 tonnia M o n t r e a l . Liveri)Ool .": $106.50.
•\ : S\v. .A incrica n - K T X d S l l O E .M 12,r):n tonnia New York 0()teborj;jiin $110.50
1 .\«)i V, \iiicri(an STAVAXCEK'FJ()RD 12,1)77 tonnia New York Christiania $110..50
' ('un<ti(l'n CA KONIA 20,000 tonnia Quebec Liverpool $108.50
4. ('iinardin. AXTOXIA 15,000 tonnia Alontreal Plymouthiin $106.50
(•s ('an. Paeificiu. IvMP. OF F l ^ A X CE 18,500 tonnia Quebec Southampton $108.50
') Cm. Pavificin .MOXTl?EAh 9,500 tonnia Montreal ChLsgow $10;i.50
i) Scand. .: Amci-K.-an OSOAK rf 10,000 tonnia Now York Christiania $110.50
11 S\v.. . Amenean . DIJOTTXIXdllOL.M 11,251 tonnia New York (jlöteborg $110.50
n Vall . T ta Ien P E O I XA 10,500 tonnia ^ Afontreal J/iverpool $106.50
11 C u n a r d i n AI SOXIA . 15,000 tonnia Alontrcal Plymouth iin $106.50
1-0. C';in. Paciriciii .Mi X X E DOS A 14,000 tonnia Montreal SouthannHon ^ $106,50
1") ('an. Pat'it'ii'iu ^^lOXTROVAL 15,857 tonnia Quebec . Liverpooli $108.50
10 (\in. Paeilicin METACJAMA 12,450 tonnia Montreal Glasgowiin $106.50
11) ('unardin CAiniANlA 20,000 tonnia Quebec Liverpooli $108,50
17 N''()Vi\. AnuM-iiMU BEROENSFJOKD 10,700 tonnia New York Christiania $110.50
IS Vai k. Tähden CANADA 10,000 tonnia M'ontreal Liverpool $103.50
22 Can. PaciFiciir EMP. OF SCOTLAND 25,000 tonnia Quebec Southampton $108.50
2 5i('an. Paediein MAREOCIT 10,050 tonnia j\I'ontreal 01asgow $106.50
2o Seand. American UNITED STATES 10,000 tonnia New . York Christiania $110.50
21 Tn n. Paeifiein ,MOXTCAE:\r 1G,400 tonnia Montreal Liverpool $106.50
2"» Cunardin ANDANIA iri,000 tonnia Montreal Plymouth $106.50
2") Valk. Tähden DORJO 16,500 tonnia ]\rontreal Liverpool $106.50
28 ^\v A meri e an STOCKlIOl^At 12,967 tonnia New York * Göteborg $110.50
20 Can. Paeififin AI ELI TA 14,000 tonnia Montreal Southampton $106.50
:n Can. PaeiCicin AIONTROSE 16,400 tonnia Montreal Liverpool $106.50
Kaikklir> yilämainittuihin hintoihin on sotavero $5.00 lisättävä,, Lapset 1—10 vuotiaat pääsevät puolellfc hintaa, j o hm l i sätään
sotavero $3.00. Lapset alle 1 vuoden maksavat piletistään $5.^. ,
Kautatiekyyti Port Arthurista Montrealiin ja Quebeekiin laivapiletin yhteydcä^ä on $31.95.
li Kolmannen luokan piletti Hangosta Port Arthuriin, maksaa nykyään $130.50. Pilelteiä voidaan lähettaS ?5noffie»n
•nyös sähköteitse.
i •Maikustaessanne itse - Suomeen eli tuottaessanne omaisia sieltä Canadft-^n, kääntykää pilet/iasioissa aina allekirjoit-räiieen
puoleen joko suullisGsti eli kirjeellisesti. Pilettejä myyn. kaikille suurimmtUe linjoille, kaikille laivoille ja kaikille luo
k 111 e""sekä Canadan että Yhdysvaltain satamista.
PORT ARTHUR,
mmm.
Filetti-asiamies. J . A } ONT., OANAPÄ.
tunkiolla!"
" E i , nyt puhutaan, puliutaai
tytöistä, " esimerkiksi vaikka
siitä tytöstä", kuului kiusanteon
haluisena joukosta ääni.
" l l y v a " , huusivat toiset, " s i i tä
ihan,'*
"Sen kävi vissiin niin — niin
!ruin ymmarrat. Ei kai se uutta
sinullefl' hihitti joku.
" P e r k e l e ' " Eero nousi ja tuol
i lensi kolisten nurin. "Joka
sanoo sanankin siitä tytöstä vielä,
sen minä. heitän, hitto vie, ik-
'Ivunai^ta iilos, niin; että lasit hela
j ä \ ä t ' "
Istui alas, kaasi lasiin ja joi
pohjaan.
Poyd.issä tuli hiljaista. Miehet
katsoivat toisiinsa.
"Onko se ihan hullu ' Tytöstä
tommosen melun, olisi edes hevo:
soi^ta. tai jostain oikeasta asiast
a !"
• -'Ole sitten, pejiakas, tyttoi"
nosi", joku naurahti.
::0\'l aukeni. Tuli uusi tuttu,
fvoko tyttö unohtui ja .nauiTttiiu
laa'^.
Alutta savun, virnan ja: -melun
keskeltä oii Eero liorjimut- ulos:
oisdle kaduille.
Aamulla lo\dettiiii katuxierel
t a t a i u t o n m i e s .suullaan makaamasta,
iraettiiii poliisi, haettiii)
'<i<ikari, keri\ i uteliaita.
"Juonut ilsensa, piru, kai
ktioliaakisi.": [voliisi tuumi,-: ' " e i
tuollaisesta kamarille." .
• •••Sairaalaan IrantU:", sanoi lian-i;'.
tutkiva. huikan. ^
ICulsuttiiir. ajuri ja. . laakari
mamiisi: sairaalan.; jonka- nimen
vUuHe^s.ian k.itsomaan kerriant\-
neideii naisten silmiin nousi kaii
liu la mlio.
Mies nostetliin he\oseeu j<iNie
tiin.
. Ifumala oli selviuuyt, ja lian.
ma kasi sai raalan .puhia iden la ka-uoiden
\<di^s,i ja luntai.i tuunuv
teli lianen valtimoaan.. . .
" Ivuoleiiko Ulina ^^• kysyi sai-ras.
" T e oleile h> \ m heikko " \ as-t
r i - ^ i hoitai.i
. " S u i ^ kuolen", sanoiMeiru, ja
•^llmä1uomet• painui\at laskaina
1 mpet n
l i a n havahtui siitä, ett.i joku
hänen vuoteensa \ieress.i m.unit-si
liäuen nimeään. . Avasi sdman*
^a.
"Siniiko. Aarne "*
•'lluonostipa MUuUe k a \ i , poika",
to\ en tuumi.
" X i i n ka\i."" Sitten hiljaisuus
"Tiedetaanko tanra- jo kauinin-gilhr"
sairas ky^vl.
" T i e d e t ä ä n ."
"Mitä Kiitä sanotaan?"
"Tuota — — " . aloitti Aarne,
mutta \aikeni.
" Mitä ' ' " sairas kysyi.
" T i i o l a . se liikemies, piru, tied
ä t h ä n " ' — sairas nyökkäsi —
" kavi luonani heti kun oli- kuullut
sinun sairaaksi tulleen. ..Ky-
^ \ i . tiesink() i'ahoistasi. En tiedä,
sanoin. Kä^^i minun kysyä
sinulta. Sanoi kiireen olevan.
Ja tässä olen."
"— Ei minulla olo", sairas
sanoi, "ne olivat viimeiseni, jotka
tois-iltana juotiin."
" A l a helvetissa! Oletko sille
paljon velkaa'''"
"Paljon. Sano, ottakoon talon
ja tavarat; en tahdo sita nalidaj
••ano sinä."
'' Kuk'a peijakas olisi uskonut,
etiä sun asiasi n o i i r m e n i l"
"Kyllä minä sen jo kauan tiesin.
•IlliUjn,^l^.liil.|.,.,ji;iil^l^
• ' ' Mutta miten sinä sitten pärjäät,
mies, kun paranet?" •
' Pitkä äänettömyys, sitten sairas
sanoi hiljaa:
" E n minä parane e n ä ä , " : ;
lie olivat; taas tovin ääneti mp"
Icmmat. -
"Mene nyt", sanoi sairas, vili-doin,"
sano sille."
Vieras nousi.
"Terve! K a i sinä siitä sentään
paranet", sanoi, vaikka ei^usko^
nut„ sitä itse j a tiesi, että ei toinen
usko. Ja meni.
; - • • ^•••••JV- ~ '-'^'^il^^-Ri
I\[arja asui suurkaupungin laidassa
jossakin ullakkokamarissa
ja teki pientä käsityötä elääksen-sä.
Oli yksin illasta aamuun jä
aamusta iltaan ja uneksi.
Jär i sanoi: "Hullu tyttö!'^
Ja näki tuhat syytä ja syntiä
siinä, josta tyttö uneksi, mutta
tunne oli voimakkaampi ja tahr
toi antaa ne kaikki anteeksi, sillä
tunsi siitä anteeksi annosta
LAIVAT LÄH TEV. JA S^.APUVAT JOKA VIIKKO MONT
REALISTA POIKETEN QUEBECISSA. Hyvät yhteydet
Englannissa £'iiomeen ja Suomesta takaisin matkustaville.
Höyrylaiva Lähtöajat |Liverpooliin Montiealibta
DORIC Lokakuun 25 Marraskuun 22
MEGANTtp-, Lokakuun 4 Marraskuun 1
REGINA Lokakuun 11 Marraskuun 8 •
CANADA ' Lokakuiin 18 Marraskuun 15
"•Retma" on smi.ri, kolraipotkumieii uusi. növrvLiiiva, IG 500 too •
ma—Suiinii Canadasi a purje-Jitua luokkarnatkubtajiaI kuljet täva Uus
"Megantic" oa loistava. 15 Ci(>0 tonnin kantonien laivc) "Canopic"
I2,G00 tojnla, ]a "Caisada" laivoilla ou euuomaisei muka\uudet kai-fcissa
luokiKsa. ; ; / : /
VVHITE STAR LJI^JAN , säannölUset kulkuVuorot New Yorkista
Majestic ja Olympi2—ma.iilman suarimraat hoyiilanat myöskin Ho-'
mene, Adriatic, Lal ic, Celtjc, Cedilc y m.
Suomalaisi< n ' uOMnia siui.~i ^aliamei ,]ai\,i ' R i : r ; i \ ' \'
JIalifdMsla .JoiiluKuiiu 7 p kuljrd.ion nuiKaiiaan ^uotnaKusot niat
kailijat, jolKa <uko^al oinaistion^^a luo Suonuon .rouhia Mfttamaan
MaLku',<a]i]lf' \ai.iraau kaiklvi muk.uuudoi. jot(>n in.iika Lulo" ole
maan ha iska lalia i.il .•Kuh.ih clkv l.inalki Ilinoiitauiukaa aikanaan
\ouk'kbtiumo \ ai a l a ll^^at Int-t
Lähempiä tietoja antajat kaikki asiamiphot eli Canadian Western
Passenger: Office, 286 Main- St.. VVinnipeg, tai
ERIQK J. KORTE, Port A-thur, Ont.
VANHA: ; : J A ^ L U Ö T E T T A^
C U N A R D L! N J A N C A N A D A N-S--
•R.ElTTr
. • Yksi' ;Vanh Suurimpia
Laivayhtiöitä.
- L A I V A P I L E T T E J Ä
j osl^acsHannö ::haluatX(V kaikkei.np
liilan.. va[iam(>riijfaiyejuksen • iiuku^
laisilienim: ja-:tur!irvilleiine.:"
O S T A K A A - H E I D Ä N Rl L E T T I N S Ä
; • C U N A R D - L I N J Ä L L E . v.^o;
kupnno:iii^esii :;lia]UJ:tie. <::ttii saku-'.
kuHCinvo' -ja- 1 Ullaviunio sa^a vaLkaik-k^
ia iiialidoriisia.;; avusUisla:;' k ö t ö -:
ii^an. ja.,:in;Ukana.v.';.:-
O S T A K A A H E I O A N P I L E T T I N S A CU N A R D LI N J A L L E .
'i-Kvlyal i iialualto .saad.-i vaniiuiKlcn, fU.t.a iiial kustaiaiiiic saapuvat po-
•rilio iioiieasli,- hi; on inalul^illista.. ; 1. unar(i-vlii loila ou toiinisLo Suomensa,
asi.Jiiics Suonn n lio\i%l<in.v (isak(^\ntuj ilc \()i\at kaMtaa
liyAuiiseon uncMn -laht (,'via. uapc.akuJKuisia A'a nadan-laivoja, jos n-ur-ku^
taNai C U N A R D - L I N J A L L A . S,'; lanaa ian oon t.i la luu i.^ .da;:,
kaudeliii, itaan..koIiiio laivaa Aukossa. / •
Meidän palvoluksomiuc alkaa kohia kun pHo.ition OST-Ii u ia jatkuu
s i i h e n saakka, kun •inalkustaja a ä i u n liuaiivin C/anadassa. • • ' l
T A M A T Ä Y D E L L I N E N P A L V E L U S EI .MAKS.<\ S E N E N E M M Ä N .
Lalieinpia. tietoja antaa a.siainicaomme—ERICK J . K O R T E .A
li
mmma
Suomen
Vara-Konsulivirasto Caiadassa
188 Lorne Street^ Port Arthur, Ont.
Vara-Kousulivirasto avustaa Canadaasa olevia Suomen
kansalaisia virallisissa suhteissa kotimaalian.
• Vara-Kon.sulivirasto antaa Suomen kansalaisille matkÄ-passe.
ia ja hyväivsyy (viseoraa) pa.sseja matkustaimsta vari-en
Suomeen.
Vara-Konsulivirasto- avustaa Suomen kan.snliiisia vaUa-kirjain
vahvistuksessa', Suomen, kan.^aiai.soikeutta kosine.i-ua
kysymykaissa, permtoasioissa y. m. kysymyksissii, joissÄ pyy.
cietaau Suomen virallisen edustajan vahviÄtUfitÄ.
Kipjevaihlo-osoite on:
Vice-Consulate of Finland
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
Sähkd-osoite: Korte, Port Arthur. Code: A. B. C. 5th EdL
MONTREALISSA
hoitrta kaikkia virastoon^ kuuluvia asioita, filutaa passeja,,
vahvistaa niiuikirjoituksiay.-uu Osoite
518 St. Catherine Street Weät, MONTREAL, P. Q.
onjien tulvehtivaji mieleen. Ja
hän oli yksin, teki työtä ja ti-neksi.
Silloin, vaan, kun tuli kaupunk
i i n markivinat, hän herasi, jätti
työnsä ja lähti kaupungille.
Hän kulki yksin katuja pitkin
ja etsi—^ pitkää, ^ vaaleaa miesti»,
jolla oli varsisaappaat' ja.•sarka-nuttu.
Yärisi sormenpäitä myöten
j a kuuli itse, kuinka oma sydän,
löii Joka kadun käänteessä
odotti ja pelkäsi hän hänen i tulevan
vastaan, joka reessä h än
o l i hänet näkevinänsä, joka miesryhmästä
etsivät hänen silmänsä
häntä. — Matta hän ei tullut
^missään vastaan, ei istunut ainp-a.
ssakaaii roe.ssa, ja turliaan luin
I UM 11 a m a i- k k i n a m i e st e u j o u k o s ta
haki.
• Ja iiau [)alnsi aina. kotiin sairain
.sydaimn ja uupunein jaloin.
Multa seuraavana jiaiväuä tarttui
han taas työhönsä — j a alkoi
uneksia.
(Jatk.)
_ — Pysyttäydy aina toivon ja
iloisuuden leveällä tiellä, vältä
synkkyyden ja pessimismin kapei
ta takakujia. Odota menestyvä"
si. > L i i t y iloisten, hyväntahtoisten
ja toivorikkaiden kulkuee"
seen,
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, October 16, 1924 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1924-10-16 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada241016 |
Description
| Title | 1924-10-16-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
•ta
Aiottekö lähettää , piletin
sukulaisille tai tuttaville
Siinä tapauksessa ottakaa huomioon/ että S KA
N AVI AN^AM ERI KAN LI NJ A on aväuiltft CANADAN
REITIN, jota matkustajat nyt yo.ivat kulkea SUO^
MESTA Kristiauian tai Kopenhaminan kautta
S U O R A A N C A N A D A A N.
guuret, nopeakulkuiset, pidetyt laivat. Voittamattomat mukavuudet kaikissa
luokissa. Ystävällinen kohtelu. Seuraavat laivat kayvat Halifaxissa, N. S.:
I :. Kopenhaminasta Knstianiasta
SS "OSCAR II" Lokak. 2 Lokak. 3
SS "OSCAR II" Marrask. 13 Marrask. 14
SS "UNITED STATES" Jouluk. 4 Hallfaxlsta.
Pilettejä S U O M E S T- A Canadan Pöhjois-Läunelle, Jonne tavallista hal-
ACmmatpiletinlunnat ovat voimassa llalilaxista.
-paikallisia asiamiehiä kaikkialla.
SCANDfNAVIAN-AMERICAN LINE; 461 Main
•Asiamies. ERICK J. KORTE, Port Arthur, Ont.
K i r j . M. Pajari.
(Jatkoa edcU. n :roon.)
MSSSJtSSSi
Nopea ja mukava laivatie
Suomesta Ruotsin kautta Canadaan.
. (Noppnf T;I mnluivai. Ruotsin-Amerikan Linjan höyrylaivat seilaa.,
va^ 'ir;uilin()liiöest]' Goliunibin-^- isia^^.l^ Matka Suomesta Ca-
'irauivaiv voidaan telula Ruotsin katilta 10 paivassa.
JMainu) ruoka, c.inomanion puhtaus, y&Lavallinon kohtelu ja tie.
loisuui;. siiia ot:a ou kaltaistensa seurassa tarioutuvat suomalaisillo
niatKustailio nienncs^aan tai ,tullc&saan Amerikasta R-uotsin-Amerikan
Linj |
Tags
Comments
Post a Comment for 1924-10-16-03
