Zwilazkowiec Alliancer, September 30, 1964

              ZesrSStUS3łf'j
j-k-
:s£ Ś&Ł££fo
t~ii
~ " '
ti-- '— — i'- - fir i y --V-" V- -
-- ii— —— — wiAZKowiEevft2E5iEii75smigfł{iHaQ jhio r:! ~' '- - " r muś '" I "ii
bflCĄFITOCJI
'TS1 eldpcl
Sa PBriffl
jakiego
zaproszenie
nie słyszałeś
£ij i nie usłyszysz
__ „rAe nrzestrze- -
Edsal3koncei-owąja-
-
UfcMPB: -- "
LTióKiKeglastł-i- n og-fjsetak- że
kulisy boczne
Vsali koncertowej —
Ha pt)0-5-uj-e
ai
mai 6 :i„ ntn czeka
ipa włazu kanałowego
phcottego Diasiu w- -
ir Schodzimy w uw u
dTwnniace ci- -
M DOC) — "- -
fcchamy
TTTT7TvwirtN
jciciki i ołowiany jasuy
metalicznego ioriepium
poczęły nagle na grząs- -
na lepką maz uu mu- -
mierzeniami Jcno tego
SroileBa sie gdzieś daleko
P straszną i pustą jak
Oniało zgniłe
ciagniące z labiryntu ka- -
}A tam gdzieś w ciemno- -
k oślepiony mrokiem za- -
riewami w niekończące]
róTce zatruty czadem blis--
wlecze sie
gOŚCl I Sl
I rozgarnia cuchnącą wodę
i£a?'V
resztkami
iuiciwmijrmi
o" trupy poprzedników
się pnez mroK niny
mulisty i lepki doty- -
zdrętwiałymi palcami i
[jda uparte kroki- -
BJ DUK SWUmiony Kiviuoiił
wjbucha niedaleko Mu- -
i pod tym obuchem wtła--
i echa w ziemie To akord
f straszliwej włóczęgi po
jcyjjjyiesz już — to gra-fcmieck- f1
wrzucony przez
"jKuniuiii
g- n- Sinawe
pacior- - toow niemieckiej
sifw' DionóWmi
tłjskają oderwanych
''spiralami' w
tają fali-"ac- h
Phnny metal moto--
™a przez niebo
gasną pociski
nudawe stnępy
wieczne
Wzone meloHia
do ziemi Wszyst
PtBłV _groźnie
- IUIOUJC
Mijamy
trzask
r:
stropów- - Kawał ofc™
opocze edzipj
Da i=i-- moł
J?°i :
oddali
rSMi?£ :'£"r wra-tł-t-ii iłryŁv-- — -- ju jEł-- p- 2 tti ri-ta-riM- ": i wnm-- 'f „'C2-'3- J t-'-v_i-aHŁ-i-iMfiii4
™-j-j-(Jf _= _-- t itj— _ _ !-- _ - — -- jł _ -- i:— _- - - _—- - _ Ti- -: 7--
_- - _ l : — tttt: r r_ rr: r ™Ł7AsiaVi&y!vui i_-- c
~ - " '
- - " V: - ' v ' ' --- - i- - -- "-
--
1
~- - ' -- ' _ _ s- - v i —: ——' - " :
— t
ć
1
cie
!
:
'
- Ł _- -
'
-- '
i€?
' " - ' " - ! niesfornych ' t
W mieszkaniach pogłębionych
pustką dnvonnymi jakby drążony-mi
w metalu tonami
zegary Czwarta Melodyjne godzi-ny
spływają w której już
ma na jezdnię od-błyskuj-ąca
pożarem
szklą roztapiają w lunacli
nikną Czyjeś godziny
cisza _ Wielki Wóz błysz-czy
na niebie znakiem wieczystego
tułactwa gwiazd i łudzi W gęstej
trawie skweru popielato-srebrn- ej
od rosy cykają melancholijne
Nagle niby bicz stalo-wy
przecina gdzieś 'niedaleko noc
seria z rkm
Uskakujemy w głęboki cień za-łamanego
muru Na wprost nas za
ruinami kościoła brzmi niby zło-wieszczy
dysonans zgrzyt czyichś
ciężkich podkutych butów na okru-chach
szkła Dźwięk ten przyjacie-lu
jeży w tobie wszystkie nerwy
jak szerść na grzbiecie przerażo-nego
kota Nie omyliła intuicja
To znienawidzonego wroga
To patrol
Mignęli czarnymi cieniami w
szczerbie muru i znikli Grzmot od
wybuchu miny Dudnienie
karabinu maszynowego Huk pęka- -
jącej zieloną gwiazdą rakiety
-- "-
549-963- 4
" I wilcząt I
ległego
większość
próżno głos
Na--
znow
gwiazd
U wylotu
na słupów
Mgliste
świeży i
jeszcze tknął dy ci
Perli kas--zcyc-h
siebie
nich siłę
ciężka
na
prze-strzeń
kędy
słońcem
tumany
poczyna
Otoź i symfonia przy-jacielu
na
potężne
i ł"i sza I oto białym domu zato- - miazazące - gra-piony- m
iblaskiem księżyca po kolejovej Zmialają
najwyższe w„ nva kruszą stare domynaj-ny- m
domu przy szerokiej 'domy z
już ma rozlega ryczną ścian" z romantyz- -
cie' i przejmujące 1 mem z patyną stuleci
Słuchamy Głos smutnej śkar- - życiem ludzkim
gi zew pustki nocnej apel żałosny Symfonia Cyklon
gwiazd i księżyca Czy też ra- - ognia stali żywiołowo-cze- j
sygnał złowrogich a śłusz- - ścią germańską!
muzyką za pomocą
Jutro pożar' w usiłują tłumaczyć
tym domu czerwienią swój zawiły i dwu
może bomb zawali dziestego stulecia
i stropy na 'judzi schowanych przyjacielu
niwnicach 'Może mina założona petuje sie wokoło nas i 2
blaskiem zajaśniał przez natrol pionierski oancemei godziny na godzinę szaleńczy jazz
i łącznika — ostatnie ss Wiking" eksploduje Chaos muzyczny piekło kakafo
granicy wieczystej no-- g0 mauzoleum z nia ostrym piorunowym
:asz sieku drabince gruzu i żelaza n v-symfo- nię dzi- -
poratrze! Głos woła daremnie-Mieszkańc- y "Tygrys" i "Pantera" dopóki
i szafirowe od teg0 domu ci co nie ustępują osaczy ich gdziiś
od pożogi A z Dziaku śmierci żołnierze uliczce i uciszy na zawsze
blasku zielonawym sinym ' _Ji
'- im wy-- -' r '
cych stromym lotem znad irottwoana wyprawa ttia' przy emnosci
iej i z nad " " v „ J
ckiej Narbutta z1 Jak dotądłodzie podwodne na- - w głębiny Jeziora Leman- -
Wriia pnu4ia sfrań leżały jedyniedo J-rJzinyr-woj-fcilertkiel
spływa jakiś ?)v?i' włączając oczywiście
fXWba metaliczny a nialnąFfantazją "Juliusza
wymysioną
Verne ge- -
ruiuajesi w tanitalnpi nnwiPSPl (JlJUll
muz)k{?'To nadlatują pi- - mii żeglugi podwodnej" oraz
dzie nrzeznaczone do" celów
1 bliżej HlelodiaYsilriiWów kowo-badawczy- ch Szalony roz- -
yniebcmpjest' wszędzie woj turystyki nasunął 'szwajcar-i-ł
piloci ''polscy i pohld- - skim konstruktorom pomysł zbu- -
'mstf może ka-iaoan- ia
10°Z1 Poawoanej prze--
V'fcaustraliJscy1Wszy5r-J"r11B- J
swoi niebo
"Sie czerwonymi
p:l
Ił noc'
I iv
l pio- -
w poziomych
si?
wszjstko
obło"-- 'ł J'S9k0 naświpłlnno
Km Jak odDO- -
ltwiają
1
pło- -
"okwi
11 walczących
12(ĄGAI
mwm
j-ujjłłł1A- i-bić
zaczynają
ulicę
nie
okruchami
się
świerszcze
się
przeczuć?
Roz
nau- -
Piloci
dachu
Łódź taka zbudowana
okazji tegorocznej
szwajcarskiej w Lozannie Na-dano
nazwę Picard"
przeprowadzono nią szereg ek-sperymentów
i oddano już do
eksploatacji Na razie w ramach
wystawy Jest' to pierwsza w"
tego 'słowa' znaczeniu pod-wodna
Odznacza
wielu zaletami i wygodami
których nie nawet najlep-sze
--wojskowe tego typu
Największą jej techniczną za-letą
jest duża odporność na ci-śnienie
wody co pozwala na
iTa się wgłębi ro-nurzan- ie
d0 gleD0K0SC' }DW "'
drgnienia wilną możliwe dziek
MICKIC Toczą s e nihv i i„ „i„ „k!- - oi halnst
wozów Drzeni-Snnr- ur tnmpHv rakiety wv- -
ściany piwnic rzutnie itp Twórcza myśl kon-°'bn}mi- ei
bur?v PrnUtrnktnrńw nnszła tvm' razem w
'śród ruin przykładamy innym kierunku wyzyskując do
wow rn7rvwknwvch celÓW możliwości
au '"! " zachód
iwilacielu
™™y przełamu- -
Grypohnt
tt™i„
bneczv nihv
Kilku-- 'I al
krwawo
ostatnie
Jaka
krok
SS
Ci
mit
została
z
jej "Augus
z
i ca-łym
się
mają
okręty'
wsnnłp7psnvch osiągnięć tech- -
nicznychrWtodziach-atomowyc- h
grubość blach kadłuba wynosi
94 milimpfrv a W łodzi SZWai- -
carskiejdla turystów 38 mili
metrów OKręi pouwuu-n- y
zanurza się normalnie przez
wpuszczenie wody' do jego
wynurza zaś po wypchnie
ciu tego balastu "August Pi-card"
posiada wprawdzie
jest to jednak rezerwo-wy
na wypadek zanurza-nie
uzyskuje statek przy
pomocy wywiercania w wodę
dwóch horyzontalnych śrub
przy czym o zmianie głębokości
decyduje tych śrub
1 Z punktu turystycz-nego
najważniejszym jednak wy-posażeniem
łodzi są dwa szeregi
okien 'przez które pasażerowie
mogą obserwować życie podwod-ne
siedząc sobie bezpiecznie
czarnej kawie lub wodzie
mineralnej W tej chwili kilka-krotnie
na dzień todź zanurza
~ TORONTO! HAMILTON — UWAGA!
abSlŚ!215 piece (furnacesj oraz zapewniamy ZjjJąobshigę naszym stałym odbiorcom oliwy
winę u nas Toiowinij w yuwai
HNJPRO FU EL o'1'L Ltd
Cm° --- " BathurirSK tell-- EM' 539
857 Woodward Ae'łel
Korzystajcie' również-- z Jnasz3ch
STACJI BENZYNOWYCH
"renfo --_ SOCljane Słiłtl RO2-196- 9 "Milton _ 8S7 wnPJ aVtl 549-963- 4
-- „___-
mada
Warszawy
załamuje się i
urasta wydłuża się przebija noc
Milczenie 'milczenie ludzi
Dalej przyjacielu in
nej ulicy której już nie ma kędy
splątane szczątkach te-legraficznych
druty jak
czarniawa porwana pajęczyna bled-ną
gwiazdy opary powoli
nasycają się czerwienią wschodzą-cego
słońca Powiew wil
gotny szeleści w liśrinrh łiplnnvih
drzew których nie zbraknic sił w Pustce mono-ogie- ń
śpiew zbudzonego ptaka' tonnych dni na obczyźnie dni nu-trys- ka
wśród się bezwładem spokoju i
wioscnnyclT tonów' nością' PnołaJ do dawne
echa- - Z pękniętej rury w murze odnaidz'esz w
wodai kiej C1 Potrzeba któregoś
dźwięczy strun cro w sobie szukał gorzką
bra blasze spalonego czołgu
Dzień Przez słoneczną
ciągnące się z poża-rów
dymy naświetlone
tworzą złotawo rude to-czyć
się huraganowy
grzmot
patetyczna
epos muzyczny rycerski
rapsod To Stare Miasto walą
się gigantyczne starogermańskie
młoty moździerzowych pocisków
'Lto reksplodują miny biją w "umoy wyoucnają
aż nalv artylerii
piętra nieuszkodzo- - w
ulicy starsze Warszawy ich li-któr- ej
nie się wy- - mozaiką
psa ponure złoceń
to uświęcona
do i Opętana
grzmiąca wagne-nyc- h
Irowską której
może wybuchnie Niemcy światu
krwawą zbrodniczy
seria mury
w Dalej dalej
zamienia
jac vv tragiczne Biją ry
Na cegieł Ikiem
kie
znou no-- to nie - Cisza To jak nie gro
rakiet niemieckich --„ n
Belwederskiej
Okęcia się
to-- 1
'$y'-'-t
śmigają
mntn
wystawy
łódź cywilna
za- -
ziemi
były
iijonjcn
zbliżają
Wojenny
balast
czynnik
wszelki
bowiem
sie
ustawienie
widzenia
przy
bezpłatną
—
walczącej
wyglądają
patetyczna
skiego Szwajcarzy uważają łódź
za najwicKsze osiąguicwe swe-go
kraju zademonstrowane ha
tegorocznej wystawie W każ-dym
razie zwiedzający zgodnie
stwierdzają że jest to najwięk-sza
atrakcja turystyczna o dużej
przyszłości '
Typ tej pierwszej łodzi pod-wodnej
dla cywilów został przez
szwajcarskich konstruktorów i
kreślony jako "mesoscaphe" —
co 'oznacza 'że !jest to statek śre-dnio
głębinowy w przeciwień-stwie
do statków wielkich głę-bin'
w rodzaju "Trieste" który w
1960 r zanurzył sie w pobliżu
Wysp Mariańskich' do głębokoś-ci
11 km ustanawiając tym sa-mym
rekord świata' Największa
głębokość Jeziora Lemańskiego
dochodzi do 308 metrów
Prace nad skonstruowaniem
i wykonaniem łodzi prowadzone
były pod osobistym kierownic-twem
i nadzorem Jakuba Picar-d- a
syna słynnego profesora Au-gusta
Picarda który pierwszy
sięgnął do stratosfery na wyso-kość
ponad 15ikm w specjalnym
balonie
Po doświadczeń w strato
bin moi-skic- h której dziedzi
nie poświęcił jego syn
Przystępując do prac nad ło-dz- ią
podwodną dla Ja-kub
Picard pomyślał przede
wszystkim maksymalnym za-bezpieczeniu
pasażerów wy-raziło
wykonaniem bardzo
grubego kadłuba pozwalającego
tpnretvcznie zanurzenie do
chociaż ioaz praKiycz-ni-e
została przewidziana do po-dróży
nie głębszych jak 380
Nie obciążono balastem woien-nv- m
"mesoscaphe" waży zaled
wie 160 ton przy 'boz afu-goś- ci
W ten wraz
łogą czterdziestoma pasażerami
paliwem zanurzeniu uty- -
niniejszylgłcb- -e
muiij ijjv „„j- -
objętością ncara po-wsiada
jednak dla bezpieczeństwa
kilka ton balastu postaci opił
ków !żelaznvch przytrzymywa
nych elektromagnesami Gdyby
ten balast łódź wypły--
nie natychmiast na powierzchnię
lat bnrpk
Pierwsze lurysiYiie jdiuy
'Amniętn Picarda rozpoczeiy
się 30 kwietnia Wystawa Lo
zannie POirWa ip (JdMJ-uci- m
wyłącznie górski kraj który
swoich dziejach mimo' posiada-nia
morskich
jednak pbcych portach
nigdy nie miał'woiennegookre
podwodnego JAIe !zaf to kraj
m!oiera edzie mamyzakopac ka- -
ogruntownej: znajoinościltury- -
nastoletnich
czat ludziach wyznawców butelki
ibenzyną-zamias- t mleka środ-ku
W chaosie jazzu słychać jesz-cze
stoickie niesamowite takto-mierz- e
granatników wybuch
tiki wybuch tik= Symfonia war-szawska
dźwięczy pełna orkiestra
Wagnerowskie orgie muzczne
Starym Mieście tusz wiwatowy se-wastopols- kich
moździerzy Powoli
zapada wieczór Dalej przyjacie-lu
W magnetycznym kole życia
i śmierci krążymy jak zaczaro-wani
Melodie staną się twoim prze
kleństwem i twoimiratunkiem Kie- -
gałęzi samot-kad- a
młodych
świt ja-spad- a
mocnym strumieniem sens-- nadaremnie
vu-PP- n
pył
rośnie
wstrojoiie
zbior-ników
cywilów
1500
sposób
"August
uwolnić
statków
myślą
Przemówią do ciebie melodie
Warszawy pulsem twego własnego
serca tonem najcenniejszym bo
zestrojonym z sercem całego naro-du
które' bije poza czasem l poza
przestrzenią
Michał RIH
(Wydział prasowy AK
- Montrealu)
Philip Givens stanął listopa-dzie
ubiegłego roku na' czele mia-sta
z powodu tragicznego zgonu
Donalda Summcrville'a który uległ
atakowi' serca ' arenie sporto-wej
Znlazał się niezwykle przy-krym
i trudnym położeniu Ze
zmarłym był związany węzłami
szczerej przyjaźni naglę miał ob-ją'- ć
jego urząd Jakkolwiek zasiada
bodajże najdłużej Radzie Miej-skiej-
jednak był przygoto-wany
do objęcia kierownictwa
teraz wypadło mu kontynuować
dzieło swego przyjaciela prowa-dzić
pracę rozpoczętą przez innego
Został burmistrzem wskutek tra
gicznego zbiegu wypadków ale
posiadał mandatu wyborców-Oczywiśc- ie
nie zamierzał zawieść
i--
uU zaufania mieszkańców Toronto któ- - mvivj
serii
rzy przecież oddali nań największą
ilość głosów wyborach ław-nika
Z' tego wałśńic powodu był
zastępcą burmistrza stał się jego
następcą vja)t„
Przez rok pracował usilnie —
i chyba wydatnie — by odważnie
zaapelować do" wyborców maiv
Hat' Praśnie naturalnie 'prowadzić
agendy miasta jako burmistrz
wyboru!
mieszkaniu pp FGłogow-skic- h
odbyło się spotkanie
redaktorów pism etnicznych t z
Giyensem 1 jego małżonką Było
ono pozbawione charakteru oficjal-nego!
dając wszystkim obecnym
możliwość swobodnej wymiany po-glądów
się róż-nych
aspeklach spraw samo"rządo-Yyc- h
Red Głogowski prezes Klu-bu
Prasy Etnicznej' prowadzając
Giyehsazażnaczył "zna gVód
lat od chwili gdy rozpoczął ka-rfer- p
"polityczną: Znajomość prze-rodziła
się v przyjaźń Nie? wacha
się burmistrz imiasta
jest nie tylko przyjacielem grup
etnicznych- - zna problemy ale
sam wywodzicie z tcS° środowi-ska
Jest przecież synem imigran-tów
z 'Polski: Urodził się i Wycho
wał" Toronto dzielnicy "zamie
szkałej przez imigrantów Nie wsty
sferze sięgnął A Picard do głe- - dzi się swego zaplecza Odważnie
to
się tez
o
co
sie
na
m
m
m
za za
PO
fliz
w
w
Q0
w
z w
i
na
Ti
te
w
w
na
w
i'
w
to
A
vy
w na
i
o
W
19
p
0
p iż
15
w w
walczy o interesy 1 prawą lego
zwykłego szarego człowieka nie-zależnie
od pochodzenia wyznania
rasy
Krótkie przemówienie p Giyen- -
sa wywarło silne wrażenie Mówił
iż zdecydowanie przeciwstawia się
1 (jrzetlWBldWlui oiy y—- -
o które czen[a
stworzyły Kanadę bo przecież
istnieją jeszcze inne które ten
kraj zbudowały i budują go To
właśnie imigranci pochodzący z
różnych krajów świata Ich wkład
jest olbrzymi Na kafdym polu
Wskazał dalej że w ciągu ostat
nich' 15 lat nastąpił}' radykalne i
skuje ona ciężar nieco any w -- Toronto md
MUUd
nie
nie
bm
Ich
ność zwiększyła sie o 50 SI Jedna
trzeciat ludności to imigranci War-tość
inwestycji jest olbrzymia To-ronto
znajduje na trzecim miej-scu
wśród miast kontynentu pół- -
nocno-amerykańskieg- o jeśli chodzi
o rozwój wartość inwestycji Bez
imigrantów byłoby lego roz
woju To prężność pomysło
wość wytrwałość pracowitość u
czyniła Toronto jednym z najbar--
t--A W tvm czasie odbędzie nim dziej pod _każdym
podwodne wycieczki ponad J 00 względem' ośrodków w Ameryce
tysięcy osób Jest rzeczą welre północnej
znamienną że pierwszą w świeH Dowcipnie twierdził iż uważa
cie turystyczną lodź podwodną „i nolskiego bur--
WAf ttJ! ?1A'r4'rtt-it'f- t Lyii Ttf_l - ~r i-- Ł- - mistrza Toronto gdy
przebywa-jących
w
tu
£_U!stykL
nieustaszonchwli- -
poinformowania
podkYeślicże
przodkowie
jego żony i jego właśnie wywodzą
conajmniej od 8 pokolen'zPol-sk- U
Oświadczył- - iż' zmierzać bc
dziedo tego-by- '
i( urządacb związanych
z samorządem a więc w policji
straży 'pożarnej wśród pracowni-kdwmiejsldch- j
znajdowalisicsiuńi- -
Misłrzidśżczedhoścr'
Londyńskiewłądze skarbom "c
zarzuciły 50-letme'- mu robotniko-wi
stoczniowemu' Billowi Hughes
nielegalne bobkmacfcerstiyo i
niepłacenie podatków- - Stwier-dzono
"mianowicie- - że posiada on
oszczędnośćrsiegaiace S7eściu ty-sięcy
funtów!' a zarabia miesię-cznie
tylko J72 funtw Socjaliści
Dodatkowi uznali że wykluczone
'est dorobienie sie takich oszczę- dności bez nielegalnycli docho-dów
Bill Hughes przyznał się do
posiadania owych sześciu tysięcy
i oświadczył że zaoszczędził tę
sumę w następujący sposób:
Nigdy nie jadł słodyczy nie
palił nie pił nie chodził na rand-x- i
golił się żyletką swego brata
ód własne] babki brał 12 próć
odsetek od udzielonej jej poży-czki
pracował na nocnej zmia-nie
żeby nosić buty' oica i nie
zużywać własnego obuwia przez
13 lat nie kupił nowego ubrania
nigdy nie kupił ani jednego
kwiatka przez całe życie był tyl-ko
jeden raz w kinie jadał zaw-sze
wszystko co mu podano —
nawei jeśli czegoś nle( lubią)-łata- ł
wszystko nawet bieliznę
nigdy nie wydał na wyjazd1 świą-teczny'
więcej niż trzy' szylingi
Ufff!!!
Burmistrz Toronta
we„wszystkich_in-stytucjac- h
IV
granci ich dzieci wątpi u
zdoła to przeprowadzić podobnie
jak wiele innych 'spraw gdy zosta
nie wybrany burmistrzem1 Z na-ciskiem
podkreślał imigranci
są przywiązani do swego nowego
kroju do Toronto który jest ich
dziełem Są dumni zmiastaj i chcą
go rozbudować „ t
Dr Kirsćhbaum redaktor sło-wackiego
tygodnika wiceprezes
Klubu dziękując ptGivcnsowił-z- n
przybycie na to spotkanie i za
przemówienie zapewnił go o po-parciu
prasy etnicznej '
Następnie zabrał' głbsvDan lan-nuz- zi
dyrektor wydawnictwa t
pis-ma
włoskiego ''Corricre Canadcse"
który apelował o' poparcie całej
prasy" wszystkich grup etnicznych
dla kandydatury p„ GlYcnsa" Wy-wodził
że winien on staćna czele
miasta tylko podczas 'najbliż-szej
kadencjiale i następnej- - w
okresie obchodów Stulecia Federa
cji Przyszłość
?
należy' do' grup('
etnicznycn iNiejesicsmy — 1 nie
będziemy _--
—
'-obyw-atelami
drugiej
kałegórii To my 'jesteśmy' budow-niczymi
tego państwa l''chcem'yW
nim 'odgrywać odpowiednią rolę
zajmować odpowiednie' stanowiska
Nic wątpi iż Philip Givcnsbędzic
rządził miastem w nadchodzącyth
i tak Meldujących dla1 imigrantów
latach v
Wywodził dalej tic grupyclnic-n- e
wbrew niektórym' poglądom
nie żyją w" gettach Utrzymywanie
łączności grupowej ma na ceu za-chowanie
tradycji--wartośc- i kultu-ralnych
W rzeczywistości
wszystkie grupy wchodzą w życie
kanadyjskie Odbywa się nawet
proces asymilacyjny ale nie jest
on jednostronny To nie tylko bo-vie- m
my asymilujemy" się do oto--
tezie dwóch narodach anglosaskiego ale i oni do
się
nie
ich
atrakcyjnych"
--"„?I™u
sicł
Me
lż(
nie
itp
nas 1 o tym tez
pomnieć
nic należy- -
Hucznymi oklaskami przyjęto
wywody p Iannuzzicgo W miłej
i serdecznej atmosferze minął wie-czór
Rozmawiano i śpiewano „do
późnej nocy Burmistrz Givens ku
zdumieniu obecnych śpiewał rnJn
"Jeszcze Polska nje zginęła"- - i zo-st- ał
to nagrodzony przez p Ma-rię
Brodzkąnz 'Głpsu Polskiego
siaraystym całusem: iS '
"Paiarak"'— rałuriek
dla kobiel
Ostatnio w Anglii zdarza się
coraz więcej napadów na kobie-ty
Powodowany szlachetną iri-tenc- ia
obrony słabej płci pe
wien przedsiębiorca wynalazł i
wypuścił na ryneknowy1 rodzaj
broni raiaraK — raiaras
— tó niewielkie czworokątne
pudełko które doskonale mieści
się damskiej torebce Wystar-czy
nacisnąć odpowiedni guzi-czek
umieszczony na zewnętrz-nej
stronie torebki- - a z pudełe-czka
wydobywa jsię silny? stru-mień
fióletowegópłynti który
posiada tę właściwość iż oślepia
na kilka sekund oraz "dusi"
napastnika Płyn pozostawia na
ieeo ubraniu i skórze plamy-tru- -
1 dne"do 'wywabienia?
za- -
za
w
Księgarnia! '"Związkowca'1 poleca
--POMŚCI FANTASTYCZH
BOHUSZ3ZYSZKO Z —Atomowa pożoga
FICIŃSKI J —Władcy przestneni _ M LEM S— Noc Księżi-cow- a : _„„ —~ ooians Mv-i- i H'M MILCZAKOW A' — Nieszczęście zawisło nad miastem
I WlILKlE-Oi- O ŚWIATA
BĄDKOWSKI L — Wesoło w tropikach „„ BAITY E CU — Ameryka przed Kolumbem '„
BOrtCHARD K p — Krążownik "spod Somossicry - BBUUDRRZEYWSISCKZIZQf—— BBaelzonreamdar'purzweżośwntiyatnen„ty „ „ _ DAVIDSON'B — Stara Afryka"na nowo odkrj ta
FHIAEJDNLICEZR AA —— WNoywspaa' pArzfyrogdoydtay — Gwinea „ „
LEPECKI M — Parana' i Polacy !
MELVILLE II — Taipi '
MIREAUX E — Życic codzienne w Grecji
PRETRE M G — Kaliber 475
REBUFFAT'G — Gwiazdy l burze
SAUŃSKI M S — Pożegnanie'z Pacyfikiem
SKARŻYŃSKI J — Po sztormie świeci błońce
WENIEWSKI I — Antycznym szlakiem
W 0 JN A I OKUPACJA
W
'powieści i pamiętnikach
ANDRZEJEWSKI J — Popiół i diament
ARCT-- B ANTOLOG1—IA4—CenaZażydcriuatami „ „ „ v„ „ BISKUPSKI S — Na' kursie "Bismarck" u
BRANDYS- - K — Miasto niepokonane
GRYTA M — —ByłOemRP nu"Omrezreełm" za„ginął„„ t ( iuwiw --& — ia począiKU oyj ironi w KUMMER K — Klatka y- -i: -- : „'
KLUKOWSKl Z —Dziennik' z lai-okupa-cji
LASZKIEW1CZ S — Opowieści róży wiatrów „ MACKIEWICZ J — Droga do nikąd : r
MACZEK S— Od podwodyfdo czołga" v MEISSNER-- J — Warszawa kurs na Berlin „
NOWAK Z Ai — Rozdroże i „ u„mv )ł!„„'
OLSZAlvSKA M — Zwykły dzień
OTWINOWSKI S — Czas nlcludzki
PERTEK J — Pod obcymi banderami !)„„ iKłis Ł— uruga -- niaia noia
PIĘTAK' S ~-- Matnia 'A „J
PIETRAS Z- - S'~ Ćmy „ !u „ „ i'UULtw&M (—- - liapsoani zonoorska „
PRACA ZBIOROWA — "4414" wykonać J1H „„ — Pamiętnik! nauczycieli
„„ — Drogi cichociemnych v RACZYŃSKI-- E — W sojuszniczymLondynic
ROGOWSKI W — Noc w- - „„{„t: ROMAŃSKI At C— Więźniowie nocy
SKIERSKI Z Świadkowie ziemi _„„ ausAuutYSM a — wajuroiszą urosą iww„ C7P7POA5C!V! ł' „! - ' -
WIERNIK'B — Annc-Mari- e „„ ZAWIEYSKI J —Romans zojczyzną („ll
Ni „
j „
: „
j
„
„
f --1
'Mi(V
KSIĄŻKI DETEKTYWISTYCZNI
BYSTRZYCKI P„— i' Wysp a Móurltlus"- - „„4 CONNAN DOY'"LE A— Przygody Szcrloka Holmesa --'T- rujące „ „ pasmo „ „ir EKSTROMM — Termin' mija o północy „„ „„it FltEYT- - 3 x Omega rnnniM' i Jo! i' „f-- '' uunuuniD( — njwiuiu i--iu_ _! l ' — „Li„) GORDON' MiG„— forderca'! jedzie z nami r JUREKf AV— - Liczę na wasze grzcchyf„ „ i!K KASICKA E1 — KindżałzMagirota in'ivwJ'łi MIERZAŃSKIsSV-Ki- m jesteś czarny aC5
NOYES' F r— Sprawa Bcllamyego & '
RONBLOM HK — Senator Wraga „ 1 „ RUDNIEWSKI K'—Czypani wierzy w duchy ivi-- SEKUŁ'A H'— Dziewczyna znikąd t:iii„ ZVBAONRODWINSĘKI SI ZS! ——} AMkcjao-Rurddo- elfrstwo Marga„rc„t Odcll „„ :- „ -
CHRISTIE A — Pora przypływu „tn--w '„
A 't ti 'ET
POWIEŚCI
ANTOLOGIA — We własnych i oczach' „'
BANG II'— Przy drodze a '" -
BAZINjII-- — 'WłmięSsyna -- JaL B'IE'ŃKOWSKA D' — Liczy' się kaźdy dzień „! "ffh""~ ' — Lekarz'starej Warszawy
BREZA" T —' Urząd JĄąL
CAMUS A — Diuma „If„){„„„„ vuriLiiixoivl Ci — ilicilliu — Mąi CHESTERT0N4G
V
I- V- ł ntAlti aI
„)
lJI
f
—""
iiii:i!Mn'it -
i AiIFWIMrt
zmiii
I '9 " 3 viwvriłiw Mj-- ) Człowiek który był czwartkiem
UŁIH-- il —- WKI 1 :K: „_„r)j„( „
--1IUXLEYA— Dwie - alboMrzy-gracjc- -
-'„-
"-„„„j
IWASZKIEWICZ J— Księżyc 'wschodzi Lhf v KKAOCWZAKLOEWWSSKKII ZSa—— i'MSiąażdiys)zabllóanlcygokslężyc„a'
KOWALSKA' A— Figlcpamięd' „„ „
KUROWSKI E — NowaUwarz-Teres- y ?
KUSNIEWICZ A — Korupcja ' LISKOWACKI R — Dzień' siódmy II zn„owu pier„w„szy
LOWRY M — Pod wulkanem „ „i MMcOCRUCLILNEERKS GC ——'OGpoośwćfćwśćeseolnlyudziach w„„po„ciągu
MROZEK S — Opowiadania1 i :u:„r: ROGALSKI A — Most nad przepaścią " -- -
RUDNICKI A — Pył miłosny „„„ „„ " „„ SHAW I'— Młode lwy 3 tomy 7
SNÓW C P — Czas nadziel ' L
TUEKRNLIEEWCSKKIAO M——PrDzeozmnazcazceznaierowany„„„ - „„„„ ZALEWSKA II — W płomieniu zapałki „ ZAREMBINA E — Iskry na wiatr t ZIELIŃSKI S'— Kiełble we łbie
'
1 -
'
'
4
'
-
f
WARTOŚCIOWE PREMIE DLA
KLIENTÓW KSIĘGARNI ZWIĄZKOWCA'
kupnie klitek od do
jedni z ~ do wyboru:
ANDRZEJEWSK1J — Bramy ~" _'
KUiKUWSKrz — Katedry i słońce
5'ZGÓRECKI R — Dziwna kariera pułkownika V
kupnie ksiiek od do $500
jedna z łych' do wyboru:
BRANDYS K — Sposób bycia
MICKIEWICZ A- - — Pan Tadeusz
ORZESZKOWA E — Ostatnia miłość
kupnie ksUłek ponad $500
(ednaz łychdo wyboru:
BEYLIN K — Spotkalisic wWarszawie
KRASZEWSKI J L — Historia o-Janas- zu Korczaku
i pięknej miccznikównic
ŻUŁAWSKI J — Na srebrnym
200
120
090
123
005
065
223
225
100
10)
300
175
050
075
125
225
075
100
100
OC0
330
100
175
175
050
090
075
0G0
0&0
050
225
225
275
550
075
075
075
0G5
150
200r
0G0
075
075
121)0
500
450
600
550
080
250
'100
500
100
100
075
2M)£
123
005 &Ą
090 V
033 v-10-
0
100
100
100
1-7-
3' 100 f
1 23
1 10
--1-Aih 000
100
145
150
073
075
130
140
100
000
075
075
075
075
125'
075
250
075
090
200
Pny $100 $300
tych książek
raju
Przy $300
Pny
obie"
0J5
-- -
WARUNKI WYSYŁKI KSIĄŻEK:
Zamówienia ksląielc' do $500 koszty-przesyłk- i ponosi zama- wiający doliczając" 10CfcwartościJzamówienia Zamówienia pc
$500 ' kosztyj przesyłki ponosi TKsięgarnia jDo USA bej
względu na sumcpłaci zamawiający' przesyłki wynoszą 10%'
wartości zamówienia-Należnoś- ć najlepioj przekazywać czekiem
wUsnymriub Money Orderem'-—- ' 1 Zamówienia' kierować do
Księgarnia " ~ ~ ~ ~
'iwiĄZKOWIECr 11475 9utinjiSr WrToronlo
vi
:
1
'1
ri
-- '"'a
'W'lSiI
i li
vKf1t - pi i 'ari
1 - Aj Ab
M i t ł'i in
A-- i -
t i wi
-łł-- fi0'Ji
5 'i
PsS vi
1 I
1
M
''!
% 4
:łjf-'-l
v)"' r i
' Ml
1 a V' ivV'Mn v Lf ---
!
U'-- 11 1 ł 1 39 m 1
t
M -'-
- 'K ''m &i"i' Si
'V- - Ilu n ' ii i: A m" t KlC
- 4
' i '
łjfctfr W"
' i?te? m -- ii ~m ' ' fWr wf': MS" i S'I' ' li' } - ih 123
125
000
100
075
115
115
150
175
100
175
150
125
100
'&%'
nad
Ont
ttAt
m&
M
'ul -ł- -f
rf śrt]
SfrMr ir''i
ii%
' rm i ii
a i?ńffl Y t- - ' ii ~m i"J' 11 iń' - Jła
v ""sd
mi&:
Hi
jat " 'Ą
Jmtn -- fi- ' h
v - rł i
-- m-Ąm l"' ty
(lwff
imr i-- S !
&rv'A1W '4Łi'n'Łr U'jiS'
i ' - i't
%' ' '--
!3l '0i
'€-- :
-- i I :- '- 'li
' h vi
tlft f
ił t i - li ' "4
i