000599 |
Previous | 10 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
10 oldal MAGYAR ÉLET 1973 december 8
NEW YORK © NEW YORK NEW YORK # NEW YORK NEW YORK # NEW YORK ® NEW YORK @ NEW YORK @
rlelfclilTleiS SIlCG
BORY SÁNDOR „KALOCSAI MISÉDÉNEK
LOS ANGELES — Az 56-o- s szabadságharc évfordu-lója
alkalminál mutatlak be a itteni Szent István temp-lomban
Borv Sándor Kalocsai mise" című serzemé-nvé- t
A bemutatónak oKan nagv sikere olt amehhez
hasonló magvar zenei téren még nem volt az „angvalok
árosa "-b-an
A zsúfolásig megtelt templom közönsége mélyen
meghatódva könnves szemmel hallgatta végig a lenvü-góóen-sé- p
magyar-í- ú muvet amelvct kalocsai és ka-locsakörnv-éki
népdalok alapián komponált a szerző
Végre akadt alkalom amikor valóban cgvérzésben
békességben tudott találkozni e a nagvon széthúzó és
sokai veszekedő magvarság itt a Csendes Tenger part-iá- n
A Kalocsai mise" bemutatóján nemcsak katolikus
magvarok vettek rést hanem protestánsok is és az
összes magvar egvesiilet servezet iniézménv képvise-lőit
is ott láttuk a könnveken al mosolvgó ragvogóarcú
közönség soraiban
Míg a Kvrie Glória Sanctus Bencdictus Agnus
Dei latin szövege közben a kalocsai paprika ízéről a ka-locsai
kézimunkák patvolatáról és ezerszínéról a határ-ban
hullámzó búzatenger zsongásáról a legelésző nváj
lólótl csapongó tilinkó- - és harangszó ölel kezeséről a
templomba ballagó öreg lakisi nénikék rózsái üzérjének
pergésérol meséltek a melódiák: észrevettem hogv olyan
kezek is megszorítják egvmást amelvek tegnap még
ütést ígértek cgvmásnak
Nagv dolgot cselekedett ezzel a misével Borv Sán-dor
akit eddigelé úgv ismertünk mint az emigráció
cgvik legkiválóbb operaénekesét a los-angele- si kulturá-lis
rendezések egyik legtöbbet szereplő és legsokolda-lúbb
művészét a Pro Arte kamarakórus megszervező-jét
és karmesteréi Nem tudtuk róla hogy zeneszerzés-sel
is foglalkozik
Persze: kalocsai ember Ott született ebben a pap-rikájáról
és népművészetéi ól híres városban Otí is vé-gezte
iskoláit a jezsuiták gimnáziumában érettségizett
majd Pestre került n Zeneművészeti Főiskolára Kodály
Zoltán Ádám Jenő Molnár Imre Laurisin Miklós Sza-bolcsi
Bence voltak a tanárai
Cdesanyám ha élne ha élne
Benne volna minden reménységem
Édesanyám nvissa föl a sírját
Hallgassa meg a fia panaszát
A KÉPES KRÓNIKA
A magyar történetírás kicsúcsosodó korai alkotása
a Képes Krónika Apróképeit Nagy Lajos magyar király
udvari festője Meggyesi Miklós készítette Budán 1358
körül Ábrázolásainak sora a középkori magyar művelő-déstörténetnek
viselcttörténetnek a királyi udvar életé-nek
kimeríthetetlen képes tárháza Képei nemcsak a
Nagy Lajos kori magyar képzőművészet legjelentősebb
fennmaradt alkotásai hanem világviszonylatban is igen
előkelő helyen állnak a XIV század aprókép festészet
fellelhető emlékei között
Korai történelmünk nagy alakjai és fontos esemé-nyei
a Krónikából kiemelve szabvány méretre felna-gvílv- a
megrendelhetők mai számunkban található hir-detés
szerint
IRODÁNK A VILÁG VEZETŐ LÉGITÁRSASÁGAINAK
HIVATALOS KÉPVISELŐJE
ALACSONY ARAK
Ennek a kalocsai népdalnak a melódiáját választot-ta
misekompoziciója fotémájái:! Borv Sándor Ez a me-lódia
dominál a Kvriében és az Agnus Deiben a szerze-mén- v
két legmeghatobb résében Egi magaslat való-ban
ahová föl jutott velük Sebben fönségesebben nem
lehetett volna kifejezni a meghalt édesanya iránt i S7e-retet- et
A Glóriában jajgató és vagvódó cselló G-mol- lia
is erre a népdalra emlékezteit
A mise másik témája cgv ismertebb kalocsai népda-lon
alapul:
Nincsen nékem se apám se anvám
Csak egvedül te vagv édes rosám
De figvelö füllel ezeknek a népdaloknak melódiáit
is föl lehetett ledezni a kompozícióban amelvet méltán
nevezhetünk mestermunek s az emigrációs zenei élet
kimagasló eseménvének: „Kalocsába két úton be-']c- rl Andor vállalta Tár
járni " — Egv szem búza két szem búza kukorica-szár
" — „Csak csak csak az esett nekem keserve-sen
" — stb
A vegyeskarra négv szólohangra vonósnégvesre fu-volára
klarinétra írt „Kalocsai misé"--t a Pro Arte ka-marakórus
adta elő a szerző vezénv leiével A szólókat
Grace Ortiz Jean és Hank Alvianni és maga a baritonis-ta
Borv Sándor énekelték A vonósnégves tagjai Jörüs
Emil Nógrádv János Katin Almond Ágnes W'eitzner
voltak Fuvolával Dalé Almond klarinétlel pedig Ed-mond
Almond működött közre Mindmájan elsoiendü
művészi teljesítmém t nyújtottak
Mindjárt a bemutató után fölmerült annak gondo-lata
hogv a „Kalocsai misé"-- l nemcsak Los Angelesben
hanem másutt is be kellene mutatni Ezt a gondolatot
megpendítettük a hatalmas siker ellenére is végtelenül
szerény csöndes korán ezüsthajúvá vált Borv Sándor
elött
— Bevallom — mondta — azért törekedtem egysze-rűségre
a mise komponálása közben hogy akárhol sze-rény
lehetőségek birtokában is előadható legyen Egv
kislétszámú kórus de akár csak négy szólista is eléne-kelheti
— Ha már a vallomásnál tartunk engedj meg egy
kérdést: kinek dedikáltad a „Kalocsai misé"-t- ?
— Édes szüleim clmlékérc Dr Ijjas József kalocsai
érseknek Hazaküldöm neki a messzeségből abban a re-ményben
hogy talán még a szülővárosomban is bemu-tatásra
kerülhet a „Kalocsai mise"
Édesanyám ha élne ha élne
Benne volna minden reménységem
Édesanyám nyissa föl a sírját
Hallgassa meg a fia panaszát
Míg a Szent István templom udvaráról távozunk s
bennünk zengenek a magyar népi dallamokba öltözte-tett
latin mise hangjai biztosan érezzük hogv Borv
Sándor édesanyja fölnyitotta a sírját olt volt a „Kalo-csai
mise" bemutatóján és meghallgatta az ö Sándor
fiának a panaszát
SZAKSZERŰ ÜGYINTÉZÉS
TÖLTSE A KARÁCSONYT BUDAPESTEN
2—3 hetes rendkívül alacsony áru CSOPORTOS UTAZÁSOK
BÉCSBE ÉS BUDAPESTRE
Rendkívül népszerű
HUNGÁRIA CSOPORTOK
Indulás ideje: december 16 19 és 23
22—45 NAPOS EGYÉNI UTAK OQ09 fífl
NEW YORK— BUDAPEST— NEW YORK OuZZUU
IFJÚSÁGI- - ÉS DIÁKJEGYEK MAR $200-TÓ- L
ROKONOK KIHOZATALA
KEDVEZMÉNYES ÁRON Magyarországról Csehszlovákiából Romániából
és Jugoszláviából A kihozatalhoz szükséges közjegyzőileg hitelesített meg-hívó-
és garancialevél kiállítása
CHARTER UTAZÁSOK
7—10 NAPOS PIHENÉS A NAPSÜTÖTTE DÉLEN
PUERTO RICO BAHAMA SZIGETEK ÉS JAMAICA
MEXICO VENEZUELA COLUMBIA BERMUDA
REPÜLŐJEGY HOTEL MAR $25000-Tö- L
Útlevél vízum hotelfoglalás gyógyfürdő beutalások autóbérlés vásárlás
pénz-- és csomagküldés
IKKA — TUZEX hivatalos befizetőhely valamint a COMTURIST
központi irodája Pénzátutalás és vámmentes csomagok öröklakások Búto-rok
és mindenféle építkezési anyagok Autók: Dacia Ford Opel Volkswagen
stb Háztartási cikkek: gáztűzhelyek olajkályhák hűtőszekrények rádiók
televíziók varrógépek porszívók stb
Háztartási- - és iparcikkek Építkezési anyagok
Kitűnő minőségű tűzifa 1 tonna ára csak: $1800 HUNGÁRIA IRODA
1603 SECOND AVENUE (83 utca sarok) NEW YORK N Y 10028
TELEFON: 249-V34- 2 vagy 249-936- 3
NEHÉZ FERENC
Már 15-l- k éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de 1130-tó- l este 1130-l- g
kedden zárva
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: 4-82-92
iiiinimiimmmimimiiiimniimimiiiiimimiiir
lllll
ADJAl
VÉRT„
ÉLETET
ADSI
2 ora között: (212) 985464
Magyar Külügyi Társaság
alakult
A ncwvorki Magvar Ház-ban
megalakult a Magvar
Külügvi Társaság melv az
Amerikai Magvar Könvvtár
és Történelmi Társulattal
szoros kapcsolatban kíván
egvüttmúködni
Az alakuló gyűlésen
Acsav László Barankovics
István Frey András Gel-lért
Andor Görgev Guidó
Páll Gvörgy Szent-Iván- yi
Sándor Thassv Jenő Vég-vári
NT Ferenc és mások
veitek részt
A Társaság elnökének
Pelénvi János volt wash-ingtoni
követet kérték fel
a főtitkári teendőket Gcl- -
kell A
es
RH
saság tagjait a szabad vi-lágban
élő és Középkelct-Európ- a
iránt érdeklődő ma-gvar
és nem magvar tudó-sok
po'itikusok üzletem-berek
diplomaták újság-írók
és egyetemi hallgatók
soraiból hívják meg
A Társaság állandó vizs-gálatnak
akarja alávetni a
nemzetközi események ki-hatásait
Középkelet-Euró-pár- a
Az új kezdeményezés
indokoltságát abban lát-ják
hogv egy idő óta alap-vető
változások mennek
végbe a nemzetközi élet-ben
s ezek a közelmúltban
kialakult külpolitikai kon-cepciókat
sok tekintetben
elavulttá tették Ilyen új
Találkozó az Amerikai
Cserkész Központban
Az Amerikai Cserkész
Szövetség ' nemrégiben
nagvmértékü elismerését
fejezte ki a magyar cserké-szet
munkája iránt Ezt kö-vetően
tárgyalásra hívta a
New Jersey államban lévő
„Schiff" központi cserkész
parkba az Egyesült Álla-mokban
működő „ethnic"
szövetségek képviselőit
Magvai-- részről dr Chászár
Ede Szüv társelnök és kül-ügyi
vezető valamint Fi-scher
Viktor Szöv vezető-liszt-hclyett- es
jelentek
meg a konferencián
A Boy Scouts of Ameri-ca
már néhány évvel ez-előtt
olyan képletet szor-galmazott
mely szerint az
észt lengyel lett litván
magyar és ukrán cserkésze-tek
megtartva nyelvüket
és nemzeti jellegüket szer-vezeti
egységbe tömörül-nének
az amerikai szövet-séggel
Jelenleg az ország
kétszáz éves fennállásának
megünneplésére készülve
az amerikaiak szeretnék el-érni
hogy minden harma-dik
cserkészkorú fiú tagja
legyen mozgalmuknak
így természetesen fokozot-tan
érdeklődnek a más
nyelvű cserkészetek iránt
A találkozó konkrét célja
tehát a szervezeti tömörü-lés
feltételeinek elfogad-hatóbb- á
tétele volt ahogy
MAGYAR SIKER
Svájcban most rendez-ték
meg az országos vívó-bajnokság- ot
Kardban az
eredmény: 1 Gombay Sán-dor
2 Tóni Reber 3 Kul-csár
István 4 Mohos Já-nos
5 Bakonyi Béla Kom-mentár
nem szükséges: a
kardban elsők vagyunk a
viláson!
Espresso— kávézó—cukrászda
ELADÓ
A Columbiai egyetem diákjainak és tanárainaki
találkozó helye 13 ÉVE
New York egyik legforgalmasabb éslegjövedel-- 1
mezobb üzlete
Komoly érdeklődőknek felvilágosítást ad:
Társadalmi Club: hétfőtől— péntekig de' 11 és]
jelenség a világpolitikai ha-talmi
egyensúly eltolódása
az amerikai —orosz közele-dés
a kínai —orosz konflik-tus
a nvugati szövetségi
rendszer lazulása és a nemzetis-égi-
kisebbségi kérdé-sek
új szerepe a nemzet-közi
politikában
Mindez Középkelet-Eu-róp- a
ügyét is új dimenzió-ba
helyezte és magvar
szempontból is szükséges-sé
tette az úi helvzctben
fölvetődő problémák rend-szeres
vizsgálatát E fel-adat
betöltésében kíván
résztvenni a Magvar Kül-ügvi
Társaság E szerepe
annál inkább hasznosnak
ígérkezik mert a középkelet-eur-ópai
kérdések szem-meltartásár- a
létesített
amerikai intézmények meg-szűntek
vagy pedig felszá-molás
előtt állnak
Ilyen okok és meggondo-lások
hozták létre a Ma-gyar
Külügyi Társaságot
A társaság nem kíván poli-tikai
szervezetté vagv tö-megmozgalommá
válni
Nem arrogálja magának a
jogot hogy akár az ottho-ni
magyarságot képviselje
akár a szabad földön élő
magyarság nevében beszél-jen
Középkelet-Európ- a
helyzetének tárgyilagos ta-nulmányozására
létesítet t
munkaközösségnek tekinti
magát
az Alden G Barbcr ügyve-zető
elnök és James A
Hess külügyi vezetőt iszt
szavaiból kitűnt Hasonló
tárgyalásokra majd a jövő-ben
is sor kerül
CARNEG1F )
Sevviith Avenue e? 7tli Sm-e- t New York
Vezenvel: LEHEL GYÖRGY
HÉTFŐ DECEMBER 10
ESTE 8 üRA
Bartók Music for String Percussion and CYlesta: Sn-aiis- s
Horn Conceno No 2 F'alla Danct" a The Tlirei- - Cornered
Haf-bo- l
TARJÁM FERENC kürt
Ji'Sypk $7 00 $C 00 Sí 00 4 00 $ i 00
A HALL CORPOR VTIOX
VtUNOKSEGE ALATT
MOLNÁR tSTAZÍS! BEI0DA
1303 E 80 ST„ New York N Y Tel: (212) 535-368- l(
22 —45 napos utazások Európába Budapestre
I 12 —24 havi részletre is í
í Karácsonyi 3 hetes „AIRBUS"-csopor- t $21000 (
Indulás: December 18
f Rokonok kihozatala — IBUSZ — IKKA — TUZEXI
J — COMTURIST csomagküldés )
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
található ital raktárén a
„H & E" WINE & LIQUOR
ÜZLETBEN
„ZWACK UNICUM"
1612 SEC AVE (83-8- 4 St) Telefon RE 4-78- 60
NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE:
KALMÁR EMLŐS
10Ü OVERLOOK TERRACE APT 511
NEW YORK N- - Y 10040 — TELEFQN: S68-025- 1
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-l!
Értesítjük önöket hogy a
YORKVILLEPAG&SNGHOÜSECO
50 ÉVES alapításának ünnepén társulva a
BENDE & SON SALAMI CO
chicagói valódi téli szalámigyárral beköltözött új helyiségébe
1560 Second Ave alá (31 ik utca sarok)
NAGY BÉLA vezetésével a régi gárda a jólismcrl JÓZSI-va- l
az élen szeretettel várja kedves vevőit a most
MEGNYÍLT üzletben
Valódi magyar hentesüzletünk légköre árubüsége külön-legességei
és alacsony árai kellemes meglepetései lesznek
önnek
Vásároljon mindent „olcsón és jól" jelszóval
Látogasson meg bennünket
YORKVILLE PACKINS H0ÜSE C0
1560 SECOND AVENUE (81-I- K UTCA SAROK)
TELEFON : 744-- 9 393
HOZASSA KI ROKONÁT
1—2—3'VAGY TÖBB HÓNAPOS TARTÓZKODÁSRA
a legolcsóbban
VAGYIS A
HALL
V
CVRNEOin
Hunnia útján
HUNNIA H0USE & TRAVEL INC
1592 SECOND AVE NEW YORK — TEL: RE 4-69- 00
S ne-kérdezz-e
miért vezet mindén olcsó út Rómába
s Rómából a HUNNIÁBA
-- ií_
- - k „ fc_--- J LtiA vA-- - w-- ~+
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, December 08, 1973 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1973-12-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000204 |
Description
| Title | 000599 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 10 oldal MAGYAR ÉLET 1973 december 8 NEW YORK © NEW YORK NEW YORK # NEW YORK NEW YORK # NEW YORK ® NEW YORK @ NEW YORK @ rlelfclilTleiS SIlCG BORY SÁNDOR „KALOCSAI MISÉDÉNEK LOS ANGELES — Az 56-o- s szabadságharc évfordu-lója alkalminál mutatlak be a itteni Szent István temp-lomban Borv Sándor Kalocsai mise" című serzemé-nvé- t A bemutatónak oKan nagv sikere olt amehhez hasonló magvar zenei téren még nem volt az „angvalok árosa "-b-an A zsúfolásig megtelt templom közönsége mélyen meghatódva könnves szemmel hallgatta végig a lenvü-góóen-sé- p magyar-í- ú muvet amelvct kalocsai és ka-locsakörnv-éki népdalok alapián komponált a szerző Végre akadt alkalom amikor valóban cgvérzésben békességben tudott találkozni e a nagvon széthúzó és sokai veszekedő magvarság itt a Csendes Tenger part-iá- n A Kalocsai mise" bemutatóján nemcsak katolikus magvarok vettek rést hanem protestánsok is és az összes magvar egvesiilet servezet iniézménv képvise-lőit is ott láttuk a könnveken al mosolvgó ragvogóarcú közönség soraiban Míg a Kvrie Glória Sanctus Bencdictus Agnus Dei latin szövege közben a kalocsai paprika ízéről a ka-locsai kézimunkák patvolatáról és ezerszínéról a határ-ban hullámzó búzatenger zsongásáról a legelésző nváj lólótl csapongó tilinkó- - és harangszó ölel kezeséről a templomba ballagó öreg lakisi nénikék rózsái üzérjének pergésérol meséltek a melódiák: észrevettem hogv olyan kezek is megszorítják egvmást amelvek tegnap még ütést ígértek cgvmásnak Nagv dolgot cselekedett ezzel a misével Borv Sán-dor akit eddigelé úgv ismertünk mint az emigráció cgvik legkiválóbb operaénekesét a los-angele- si kulturá-lis rendezések egyik legtöbbet szereplő és legsokolda-lúbb művészét a Pro Arte kamarakórus megszervező-jét és karmesteréi Nem tudtuk róla hogy zeneszerzés-sel is foglalkozik Persze: kalocsai ember Ott született ebben a pap-rikájáról és népművészetéi ól híres városban Otí is vé-gezte iskoláit a jezsuiták gimnáziumában érettségizett majd Pestre került n Zeneművészeti Főiskolára Kodály Zoltán Ádám Jenő Molnár Imre Laurisin Miklós Sza-bolcsi Bence voltak a tanárai Cdesanyám ha élne ha élne Benne volna minden reménységem Édesanyám nvissa föl a sírját Hallgassa meg a fia panaszát A KÉPES KRÓNIKA A magyar történetírás kicsúcsosodó korai alkotása a Képes Krónika Apróképeit Nagy Lajos magyar király udvari festője Meggyesi Miklós készítette Budán 1358 körül Ábrázolásainak sora a középkori magyar művelő-déstörténetnek viselcttörténetnek a királyi udvar életé-nek kimeríthetetlen képes tárháza Képei nemcsak a Nagy Lajos kori magyar képzőművészet legjelentősebb fennmaradt alkotásai hanem világviszonylatban is igen előkelő helyen állnak a XIV század aprókép festészet fellelhető emlékei között Korai történelmünk nagy alakjai és fontos esemé-nyei a Krónikából kiemelve szabvány méretre felna-gvílv- a megrendelhetők mai számunkban található hir-detés szerint IRODÁNK A VILÁG VEZETŐ LÉGITÁRSASÁGAINAK HIVATALOS KÉPVISELŐJE ALACSONY ARAK Ennek a kalocsai népdalnak a melódiáját választot-ta misekompoziciója fotémájái:! Borv Sándor Ez a me-lódia dominál a Kvriében és az Agnus Deiben a szerze-mén- v két legmeghatobb résében Egi magaslat való-ban ahová föl jutott velük Sebben fönségesebben nem lehetett volna kifejezni a meghalt édesanya iránt i S7e-retet- et A Glóriában jajgató és vagvódó cselló G-mol- lia is erre a népdalra emlékezteit A mise másik témája cgv ismertebb kalocsai népda-lon alapul: Nincsen nékem se apám se anvám Csak egvedül te vagv édes rosám De figvelö füllel ezeknek a népdaloknak melódiáit is föl lehetett ledezni a kompozícióban amelvet méltán nevezhetünk mestermunek s az emigrációs zenei élet kimagasló eseménvének: „Kalocsába két úton be-']c- rl Andor vállalta Tár járni " — Egv szem búza két szem búza kukorica-szár " — „Csak csak csak az esett nekem keserve-sen " — stb A vegyeskarra négv szólohangra vonósnégvesre fu-volára klarinétra írt „Kalocsai misé"--t a Pro Arte ka-marakórus adta elő a szerző vezénv leiével A szólókat Grace Ortiz Jean és Hank Alvianni és maga a baritonis-ta Borv Sándor énekelték A vonósnégves tagjai Jörüs Emil Nógrádv János Katin Almond Ágnes W'eitzner voltak Fuvolával Dalé Almond klarinétlel pedig Ed-mond Almond működött közre Mindmájan elsoiendü művészi teljesítmém t nyújtottak Mindjárt a bemutató után fölmerült annak gondo-lata hogv a „Kalocsai misé"-- l nemcsak Los Angelesben hanem másutt is be kellene mutatni Ezt a gondolatot megpendítettük a hatalmas siker ellenére is végtelenül szerény csöndes korán ezüsthajúvá vált Borv Sándor elött — Bevallom — mondta — azért törekedtem egysze-rűségre a mise komponálása közben hogy akárhol sze-rény lehetőségek birtokában is előadható legyen Egv kislétszámú kórus de akár csak négy szólista is eléne-kelheti — Ha már a vallomásnál tartunk engedj meg egy kérdést: kinek dedikáltad a „Kalocsai misé"-t- ? — Édes szüleim clmlékérc Dr Ijjas József kalocsai érseknek Hazaküldöm neki a messzeségből abban a re-ményben hogy talán még a szülővárosomban is bemu-tatásra kerülhet a „Kalocsai mise" Édesanyám ha élne ha élne Benne volna minden reménységem Édesanyám nyissa föl a sírját Hallgassa meg a fia panaszát Míg a Szent István templom udvaráról távozunk s bennünk zengenek a magyar népi dallamokba öltözte-tett latin mise hangjai biztosan érezzük hogv Borv Sándor édesanyja fölnyitotta a sírját olt volt a „Kalo-csai mise" bemutatóján és meghallgatta az ö Sándor fiának a panaszát SZAKSZERŰ ÜGYINTÉZÉS TÖLTSE A KARÁCSONYT BUDAPESTEN 2—3 hetes rendkívül alacsony áru CSOPORTOS UTAZÁSOK BÉCSBE ÉS BUDAPESTRE Rendkívül népszerű HUNGÁRIA CSOPORTOK Indulás ideje: december 16 19 és 23 22—45 NAPOS EGYÉNI UTAK OQ09 fífl NEW YORK— BUDAPEST— NEW YORK OuZZUU IFJÚSÁGI- - ÉS DIÁKJEGYEK MAR $200-TÓ- L ROKONOK KIHOZATALA KEDVEZMÉNYES ÁRON Magyarországról Csehszlovákiából Romániából és Jugoszláviából A kihozatalhoz szükséges közjegyzőileg hitelesített meg-hívó- és garancialevél kiállítása CHARTER UTAZÁSOK 7—10 NAPOS PIHENÉS A NAPSÜTÖTTE DÉLEN PUERTO RICO BAHAMA SZIGETEK ÉS JAMAICA MEXICO VENEZUELA COLUMBIA BERMUDA REPÜLŐJEGY HOTEL MAR $25000-Tö- L Útlevél vízum hotelfoglalás gyógyfürdő beutalások autóbérlés vásárlás pénz-- és csomagküldés IKKA — TUZEX hivatalos befizetőhely valamint a COMTURIST központi irodája Pénzátutalás és vámmentes csomagok öröklakások Búto-rok és mindenféle építkezési anyagok Autók: Dacia Ford Opel Volkswagen stb Háztartási cikkek: gáztűzhelyek olajkályhák hűtőszekrények rádiók televíziók varrógépek porszívók stb Háztartási- - és iparcikkek Építkezési anyagok Kitűnő minőségű tűzifa 1 tonna ára csak: $1800 HUNGÁRIA IRODA 1603 SECOND AVENUE (83 utca sarok) NEW YORK N Y 10028 TELEFON: 249-V34- 2 vagy 249-936- 3 NEHÉZ FERENC Már 15-l- k éve ebédel és vacsorázik a magyarság a TIP-TO- P étteremben 1489 SECOND AVENUE (77—78 Street) Tel: 734-988- 1 Nyitva naponta de 1130-tó- l este 1130-l- g kedden zárva A legrégibb legismertebb magyar hentesüzlet a legjobb áruval! J MERTL PORK STORE 1508 2nd AVE (78—79 Street) Tel: 4-82-92 iiiinimiimmmimimiiiimniimimiiiiimimiiir lllll ADJAl VÉRT„ ÉLETET ADSI 2 ora között: (212) 985464 Magyar Külügyi Társaság alakult A ncwvorki Magvar Ház-ban megalakult a Magvar Külügvi Társaság melv az Amerikai Magvar Könvvtár és Történelmi Társulattal szoros kapcsolatban kíván egvüttmúködni Az alakuló gyűlésen Acsav László Barankovics István Frey András Gel-lért Andor Görgev Guidó Páll Gvörgy Szent-Iván- yi Sándor Thassv Jenő Vég-vári NT Ferenc és mások veitek részt A Társaság elnökének Pelénvi János volt wash-ingtoni követet kérték fel a főtitkári teendőket Gcl- - kell A es RH saság tagjait a szabad vi-lágban élő és Középkelct-Európ- a iránt érdeklődő ma-gvar és nem magvar tudó-sok po'itikusok üzletem-berek diplomaták újság-írók és egyetemi hallgatók soraiból hívják meg A Társaság állandó vizs-gálatnak akarja alávetni a nemzetközi események ki-hatásait Középkelet-Euró-pár- a Az új kezdeményezés indokoltságát abban lát-ják hogv egy idő óta alap-vető változások mennek végbe a nemzetközi élet-ben s ezek a közelmúltban kialakult külpolitikai kon-cepciókat sok tekintetben elavulttá tették Ilyen új Találkozó az Amerikai Cserkész Központban Az Amerikai Cserkész Szövetség ' nemrégiben nagvmértékü elismerését fejezte ki a magyar cserké-szet munkája iránt Ezt kö-vetően tárgyalásra hívta a New Jersey államban lévő „Schiff" központi cserkész parkba az Egyesült Álla-mokban működő „ethnic" szövetségek képviselőit Magvai-- részről dr Chászár Ede Szüv társelnök és kül-ügyi vezető valamint Fi-scher Viktor Szöv vezető-liszt-hclyett- es jelentek meg a konferencián A Boy Scouts of Ameri-ca már néhány évvel ez-előtt olyan képletet szor-galmazott mely szerint az észt lengyel lett litván magyar és ukrán cserkésze-tek megtartva nyelvüket és nemzeti jellegüket szer-vezeti egységbe tömörül-nének az amerikai szövet-séggel Jelenleg az ország kétszáz éves fennállásának megünneplésére készülve az amerikaiak szeretnék el-érni hogy minden harma-dik cserkészkorú fiú tagja legyen mozgalmuknak így természetesen fokozot-tan érdeklődnek a más nyelvű cserkészetek iránt A találkozó konkrét célja tehát a szervezeti tömörü-lés feltételeinek elfogad-hatóbb- á tétele volt ahogy MAGYAR SIKER Svájcban most rendez-ték meg az országos vívó-bajnokság- ot Kardban az eredmény: 1 Gombay Sán-dor 2 Tóni Reber 3 Kul-csár István 4 Mohos Já-nos 5 Bakonyi Béla Kom-mentár nem szükséges: a kardban elsők vagyunk a viláson! Espresso— kávézó—cukrászda ELADÓ A Columbiai egyetem diákjainak és tanárainaki találkozó helye 13 ÉVE New York egyik legforgalmasabb éslegjövedel-- 1 mezobb üzlete Komoly érdeklődőknek felvilágosítást ad: Társadalmi Club: hétfőtől— péntekig de' 11 és] jelenség a világpolitikai ha-talmi egyensúly eltolódása az amerikai —orosz közele-dés a kínai —orosz konflik-tus a nvugati szövetségi rendszer lazulása és a nemzetis-égi- kisebbségi kérdé-sek új szerepe a nemzet-közi politikában Mindez Középkelet-Eu-róp- a ügyét is új dimenzió-ba helyezte és magvar szempontból is szükséges-sé tette az úi helvzctben fölvetődő problémák rend-szeres vizsgálatát E fel-adat betöltésében kíván résztvenni a Magvar Kül-ügvi Társaság E szerepe annál inkább hasznosnak ígérkezik mert a középkelet-eur-ópai kérdések szem-meltartásár- a létesített amerikai intézmények meg-szűntek vagy pedig felszá-molás előtt állnak Ilyen okok és meggondo-lások hozták létre a Ma-gyar Külügyi Társaságot A társaság nem kíván poli-tikai szervezetté vagv tö-megmozgalommá válni Nem arrogálja magának a jogot hogy akár az ottho-ni magyarságot képviselje akár a szabad földön élő magyarság nevében beszél-jen Középkelet-Európ- a helyzetének tárgyilagos ta-nulmányozására létesítet t munkaközösségnek tekinti magát az Alden G Barbcr ügyve-zető elnök és James A Hess külügyi vezetőt iszt szavaiból kitűnt Hasonló tárgyalásokra majd a jövő-ben is sor kerül CARNEG1F ) Sevviith Avenue e? 7tli Sm-e- t New York Vezenvel: LEHEL GYÖRGY HÉTFŐ DECEMBER 10 ESTE 8 üRA Bartók Music for String Percussion and CYlesta: Sn-aiis- s Horn Conceno No 2 F'alla Danct" a The Tlirei- - Cornered Haf-bo- l TARJÁM FERENC kürt Ji'Sypk $7 00 $C 00 Sí 00 4 00 $ i 00 A HALL CORPOR VTIOX VtUNOKSEGE ALATT MOLNÁR tSTAZÍS! BEI0DA 1303 E 80 ST„ New York N Y Tel: (212) 535-368- l( 22 —45 napos utazások Európába Budapestre I 12 —24 havi részletre is í í Karácsonyi 3 hetes „AIRBUS"-csopor- t $21000 ( Indulás: December 18 f Rokonok kihozatala — IBUSZ — IKKA — TUZEXI J — COMTURIST csomagküldés ) Magyar borok és likőrök de minden Amerikában található ital raktárén a „H & E" WINE & LIQUOR ÜZLETBEN „ZWACK UNICUM" 1612 SEC AVE (83-8- 4 St) Telefon RE 4-78- 60 NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE: KALMÁR EMLŐS 10Ü OVERLOOK TERRACE APT 511 NEW YORK N- - Y 10040 — TELEFQN: S68-025- 1 Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-l! Értesítjük önöket hogy a YORKVILLEPAG&SNGHOÜSECO 50 ÉVES alapításának ünnepén társulva a BENDE & SON SALAMI CO chicagói valódi téli szalámigyárral beköltözött új helyiségébe 1560 Second Ave alá (31 ik utca sarok) NAGY BÉLA vezetésével a régi gárda a jólismcrl JÓZSI-va- l az élen szeretettel várja kedves vevőit a most MEGNYÍLT üzletben Valódi magyar hentesüzletünk légköre árubüsége külön-legességei és alacsony árai kellemes meglepetései lesznek önnek Vásároljon mindent „olcsón és jól" jelszóval Látogasson meg bennünket YORKVILLE PACKINS H0ÜSE C0 1560 SECOND AVENUE (81-I- K UTCA SAROK) TELEFON : 744-- 9 393 HOZASSA KI ROKONÁT 1—2—3'VAGY TÖBB HÓNAPOS TARTÓZKODÁSRA a legolcsóbban VAGYIS A HALL V CVRNEOin Hunnia útján HUNNIA H0USE & TRAVEL INC 1592 SECOND AVE NEW YORK — TEL: RE 4-69- 00 S ne-kérdezz-e miért vezet mindén olcsó út Rómába s Rómából a HUNNIÁBA -- ií_ - - k „ fc_--- J LtiA vA-- - w-- ~+ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000599
