Magyar Elet, September 29, 1984

              A Bloor Streeten volt üzleti tárgyalásom ami soká-ig
tartott és erősen igénybe vett Fontos üzleti ügyekről
volt szó és örültem amikor végülis a tárgyalás teljes
megelégedésemre befejeződött Kijöttem az irodából s
örömmel szívtam tele tüdőmet a friss napos levegővel
mitsem törődve a kipuffogó gázokkal amit a levegővel
együtt lenyeltem A sikeres tárgyalás jutalmat érdemel
s úgy döntöttem hogy meghívom magamat ebédre egy
kellemes vendéglőbe Ahogy kezdtem gondolkozni hová
is menjek ismerős arcot láttam közeledni
Kínos érzés fogott el ami sajnos nem először for-dult
elő Tudtam hogy ismerem az illetőt tudtam hogy
köszönni kell neki mert nyilván ö is üdvözölni fog
engem tudtam hogy egy időben közeli kapcsolatunk
volt csak nem emlékeztem hogy milyen természetű
volt a kapcsolat és főként nem emlékeztem a nevére
Jómegjelenésü negyven körüli férfi volt Arca kel-lemes
és értelmes ruházata ízléses nem hangos sem
régimódi — inkább európai mint északamerikai jelle-gű
Jó jó ez mind nagyon szép de mi a neve?
A délvidéki magyar irodalom
A délvidéki magyar irodalomnak áldozatos küzdel-mekben
kellett létrehoznia a maga intézményeit a két
világháború között Ezeket az intézményeket — a fo-lyóiratokat
a könyvkiadási lehetőségeket — tönkretette
és szétzilálta a háború 1945 tavaszán szinte a sem-miből
kellett ismét felépíteni a szellemi élet otthonait
melyek Újvidéken és részben Szabadkán jöttek létre
Hatékony szervezője a Ilid cimü folyóirat amely min-den
szellemi érték átfogására törekedett Munkáját az
1965-be- n alapított Uj Symposion a fiatal írók folyó-irata
illetve az 1971-be- n indult üzenet cimü szabad-kai
folyóirat egészíti ki Nagy szerepet vállal az újvidé-ki
Fórum könyvkiadó és az ugyancsak Újvidéken — az
egyetem keretében — dolgozó Magyar Nyelv- - Irodalom
és Hungarológiai Kutatások Intézete amely 1969-tő- l
kezdve Tudományos Közlemények címen ad közre nyel-vészeti
irodalomtörténeti és néprajzi kérdésekkel fog-lalkozó
folyóiratot Mellettük Újvidéken és Szabadkán
magyar színházi társulat működik gazdag műsorral je-lentkezik
az újvidéki magyar rádió és televízió is
A líra
A délvidéki magyar irodalom élete némiképp más-ként
alakult mint a többi magyar nemzetiségi iroda-lomé
vagy éppen a magyarországié A jugoszláv műve-üödéspolitikáb- an
az ötvenes évektől fogva már nem
érvényesüllek azok a dogmatikus nézetek amelyek a
„személyi kultusz" korában olyan torzító hatást gyako-roltak
a szocialista országok irodalmára A felvidéki ma-gyar
irodalom ilyen módon nyitottabbá váll könnyeb-b:- n
tudta magába fogadni a világirodalmi hatásokat ós
fogékonyabb lelt az újító törekvések iránt Ezeknek az
újításoknak kivált az avantgárdé irodalom-felfogásána- k
igen nagy szerepük volt a felvidéki magyar költészet-bon
többek között Ács Károly Zákány Antal és Pap
József munkásságában Melletlük Fehér Ferenc lírája in-kább
a népi hagyományok folytatójának mutatkozott
A próza
A prózairodalom a két világháború közolt már ki-trpos- olt
úlon haladt midőn — elsősorban Herceg Já-nos
Majtényi Mihály és Németh István müveiben — ké-pel
adott a felvidéki magyarság vá'tozó eletéről Bu-rán- y
Nándor összeroppanás cimü regénye a háború utol-só
esztendejének súlyos tapasztalatait idézte fel Mo-dernebb
törekvéseket képviseltek Szirmai Károly láto-másos
elbeszélései például A csend víziói cimü kötet-ben
illetve Major Nándor példázatos értelmű intellek-tuális
regényei így a Büntetés és a Hullámok Ugyan-csak
a példázatosság kapott szerepet Deák Ferenc ab-szurd
elemeket is tartalmazó színdarabjaiban
A délvidéki magyar irodalom — az Uj Symposion
körül gyülekező fiatalabb írók munkájának következté-ben
— a hatvanas években került igazán az avantgár-dé
áramlatok vonzásába 1964-be- n Sinkó Ervin beveze-tésével
jelent meg a Kontrapunkt cimü antológia amely
ROZAMCII ISTVÁN:
:O£30E :ocnoKz
Sej haj pajtásom
Sej haj pajtásom
se kenyerem szállásom
sötétek a csillagok
sáros úton ballagok
Sej haj gyöngyvirág
jaj de rút lett a világ
vásáron a becsület
könnyet ejt a feszüld
Sej haj jó koma
hollóké e lakoma
vizes őszi avaron
szívembe váj vad 'karom
Sej haj jó magyar
nincs ki neked jól akar
de van aki hiteget
add neki a hitedet!
Sej haj ispiláng
egetverő szalma'áng
holnap pernye és korom
ül az égell romokon
Sej haj babona
boszorkányok szombutu:
vihar zúg a kert felelt
az égből is Vér csepeg
Sej haj pajtásom
a síromat megásom
jobb lesz talán odalenn
mint ahogy volt idefenn
Sej haj fellegek
vigyUek 'a le'kcmcl
hazám felett ha szálltok
könnycseppnek rá sírjátok
- („Kcnjcr cs bor")
VesclyIinre: A levél
Hátha szerencsém lesz s ő sem emlékezik rám és
így elkerül engem vagy lehet hogy észre sem vesz a
Bloor Street déli forgatagában
„Váradi Imre! Igazán te vagy az? Alig hiszek sze-meimnek"
Az idegen lelkesen megölelt s barátilag magához
szorított
„Imre! Nem tudod mennyire örülök hogy látlak"
Arcomon úgylátszik nem sikerült a zavart eltüntet-nem
mert barátom egy pillanatra lelassította szóárada-tát
„Imre emlékszel rám ugye? Tudod ki vagyok? Ge-r- ő
Sándor Bécsből"
Gyorsan összeszedtem magamat
„Ugyan Sándorkám ne viccelj csak nem képzeled
hogy elfelejtem nevedet? Persze hogy emlékezem rád
hiszen majdhogy naponta találkoztunk amikor Bécsben
először adott átfogó képet a fiatalok törekvéseiről Tol-nai
Ottó Domonkos István Fehér Kálmán Tóth Ferenc
és Ladik Katalin költészete valósággal felforgatta a
délvidéki magyar líra addigi normáit törvényeit A non-konformista
közéleti magatartás és az állandóan meg-újuló
formai kísérletezés fontosságát emelte ki A felvi-déki
magyar irodalomban a szürrealizmus a dadaizmus
öröksége illetve az újabban fellépő neovantgarde jelle-gű
gesztusköltészet a szövegkonstrukció sőt az iroda-lom
cs a képzőművészet határterületén elhelyezkedő vi-zuális
költészet kapott nagy szerepet
Az Uj Symposion elbeszélői ugyancsak újításokra tö-rekedtek
s például Tolnai Ottó Rovarház cimü „regé-nye"
merészen elutasította a hagyományos epikai alakí-tás
minden fontos követelményét: a cselekményt az
alak- - és környezelrajzot Ezzel együtt is a születő mü-vek
többsége inkább a soknemzetiségű vajdasági társa-dalom
múltjának és jelenének ábrázolására törekedett
Ilyenek voltak Gion Nándor Testvérem Joáb és Virágos
katona Végei László Egy makró emlékiratai és Do-monkos
István A kitömött madár című regényei — pél-dául
Életveszély című munkája fantasztikus és mitoló-giai
elemeket szőtlek az ábrázolásba A fiatal Balázs
Attila Cuniculus című müve avantgardista ötletekkel
mutatta be az ifjú nemzedék közérzetét
A délvidéki magyar irodalmi életben igen komoly
eredményeket ért el az irodalomtörténetírás általában
a tudományos és elméleti irodalom A legnagyobb mun-kát
Bori Imre az újvidéki egyetem tanára végezte aki
számos monográfiái és nagyobb tanulmány mellett meg-írta
a délvidéki magyar irodalom történetét is Mellet-te
Szeli István Juhász Géza Dér Zoltán Bányai Já-nos
és Bosnyák István a jelentősebb irodalomtudósok
és kiritkusok
Pomogáls Béla qarevniixiiiiixiiiitiiiliiiiiiiiqp
Az öregcserkészek levélírási akciója
az üldözött
magyar kisebbségek védelmében
Nemrégiben az erdélyi és felvidéki szervezetek fel-hívására
leveleket írtunk a csehszlovák és román nagy-követeknek
Duray Miklós ft Pál fi Géza Borbély Er-nő
Búzás László és Visky Károly ügyében A levelek-hez
többszáz aláírást csatoltunk
A cseh és román nagyköveteken kívül másolatokat
küldtünk a kanadai külügy- - és külkereskedelmi minisz-tereknek
a magyar minisztertanácsnak a PEN Ameri-can
Centernek és az Amnesty Internationalnak
Ez szép akció volt de távolról sem kielégítő Sze-retnők
tehát e fontos tevékenységet más városokra is
kiterjeszteni
Tudjuk azonban hogy rengeteg lelkes honfitársunk
nem járatos idegennyelvű s a nemzetközi diplomácia
követelményeinek megfelelő hangú levelek megírásában
Ezért szívesen elvállaljuk a kész általunk megfogalma-zott
levelek kipostázását az igénylök részérc
Feladatuk így csak az aláírások gyűjtésére szorítkoz-na
Aláírásokat gyűjthetünk: személyes látogatással ma-gyar
misék istentiszteletek ünnepségek vacsorák gyű-lések
összejövetelek alkalmával valamint munkahelyün-kön
más nemzetiségúektöl is Megelégszünk egy ív —
20 aláírás — beküldésével is de ha lehet sok ívnyi
aláírást kérnénk
Egy-eg- y nagyobb magyar városból 10-2- 0 aláírásgyűj-tő
jelentkezései is boldogan elfogadjuk csak arra ügyel-liin- k
hogy egy ember csak egyszer írja alá a levelet
Itt az alkalom hogy az elcsatolt területeken élő
ii'clozoU magyar testvércinkért folyó harcban személye-sen
is részt vehessen
Jelentkező levelében kérjük írja meg teljes nevét
címét és telefonszámát Címünk:
Hunyadi Mátyás Oes MK
42 Juanita I)r
Hamilton Ont
L!)C 2(53 - CANADA
Magyar cserkészet
A Kultúrközpont leány- - 7-t- ől 8 óráig a Magyar Ház-é- s
fiúcbcrkcszcsapatai meg-- ban
kezdik az 1931—85-ö- s cser- - Beiratkozás ezen a na-keszévii- ket
I pon is lehetséges További
Elsd cscrkes7foglalko7as felvilágosítás: 482-313- 5 és
október 5-c- n pénteken este 1
654-492- 6
Érdekességek a INAGYVILÁGBÖI
Egyiptom északi része
nagy eróziónak van kitéve
K ellen védekeznek a ható-ságok
Különösen Damictta
Port Said és Rashid vidckJTi
tanulmányozzák a súlyos
károsodás leküzdését (Al-Alirau- i)
Vad elefántok garázdál-kodnak
Szumátra-szigcté- n
Ezeket 'akarják elfogni
Szakembereket alkalmaznak
és Thaiföldtől tiz idomított
állatot kérlek kölcsön ame-lyeknek
a segítségével a
rombolókat ártalmatlanná
lehelik (Dic Tat)
"":{' '' laktam pusztán arról van' szó hogy nem hittem szeme-- 1
imnek amikor megláttalak a Bloor Streeten Torontóban
amikor mi a -- bécsi bankban találkoztunk utoljára ahol
te dolgoztál"
Barátomat szemmel láthatólag megnyugtatta hogy
emlékeztem rá Amint nevét kimondta valóban minden
eszembe jutott Egy bécsi bankban dolgozott mint
pénztáros én pedig abban az időben export-impo- rt üz-letekkel
foglalkoztam és igy gyakran jártam bankjában
különféle deviza és egyéb pénzügyekkel kapcsolatos dol-gok
miatt Minthogy jóformán minden nap ott jártam
lassan a hivatalos ügyeken kívül egy-k- ét szót váltot-tunk
majd a későbbiekben néha beültünk egy kávéház-ba
beszélgetni és" az idők folyamán kellemes baráti vi-szony
alakult ki közöttünk
Kérdeztem Sándori mit csinál Torontóban hogy a
bankja küldte-- e üzleti ügyben vagy csak turistaként
' jött Mondotta hogy nővére él Torontóba s hozzá
jött látogatóba de azonkívül is el akart menni mesz-szir- e
Bécsből egy kis időre mert van valami amit tisz-ta
fejjel erősen át akar gondolni és ahhoz úgy érezte
szükséges volt semleges területre mennie ahol semmi
sem emlékezteti problémájára és semmi sem befolyásol-ja
gondolatait
Ismervén az embert tudtam hogy a probléma sem-mi
esetre sem lehet botrányos
Alig jutottam el idáig gondolataimban Sándor meg-szólalt:
„Imre nem is tudod milyen Istenáldás számomra
hogy beléd ütköztem Mintha a sors igy akarta volna
Pont rád van szükségem mert ha hiszed ha nem vén
fejjel szerelmi „problémáim" vannak s nem ismerek ná-lad
nagyobb szakértőt ebben az ügyben" — Elnevet-tem
magamat:
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIUIMIIIIIIIIIIIIIIIIIItlIIIIIMIIIIIMIMIIIIIIIIIimilllllllMIIIIIHIIIIIIIIIIMIIIIMIIIIIIIIIMII
MEGHÍVÓ
A Körösi Csorna Sándor
Történelmi Társaság és a
Művelődési Szakosztály ren-dezésében
1984 október 5-é- n
pénteken este 730 órai kez-dettel
a Kultúrközpontban
(840 St Clair Ave W) Kö-teles
Pál író szociológus
torontói Művész Színház hírei
Európában is több szín-ház
imüsorán szerepel AZ
ÜGYVÉD ÉS A FÉRJE ci-mü
francia vígjáték A ma-gyar
átdolgozás gazdagabb
lett sok népszerű énekszám
beépítésével Szeptember 30-á- n
vásárnap este 7 órakor
a Lavvrence Park Collegiate
színháztermében (Chals-vvort- h
Dr Az Avenue Rd- -
„Háromágú életfa"
magyar sorskérdéseinket
érintő előadást tart Az elő-adás
bevezetőjében megem-lékezés
az 1848—49-e- s sza-badságharc
aradi vértanúi-ról
Minden magyart szere-tettel
várunk
A
tól a Lavvrence-e- n 1 blockra
Eastre) évadnyitó előadás-ként
kerül bemutatásra AZ
ÜGYVÉD ÉS A FÉRJE A
vidám darab főszerepeit
Doniján Mária Szécsi Kató
Farkas Zsóka Kertész Sán-dor
Tarján András Kosáry
Vilmos Boros András ját-szá- k
% m v m
Your gift to CARE supplies nourishing
food day afler day to rhillions of infants
preschool and school-age- d children to pre-ve- nt and overcome the devastating effects
of malnütrition
At CARE-bui- lt nutrition centres infanls and pre-scho- o!
children rcceive nutritious íood im-muniza- tion
vitamins and medicines while their mothers
learn hygienc sanitation family planning and how
make the best possible use of availablc foods
„Te vénnek nevezed magadat egy náladnál több
mint tíz-évv-el
idősebb embertől kérsz nőügyben taná-csot?"
„Hát talán nem vagyok vén de kölyök sem vagyok
Negyven múltam"
„Megnyugtatlak hogy az én koromban te kölyök-nek
számítasz Az első tanácsom az hogy ha szerelmi
problémáról beszélünk akkor mindenekelőtt menjünk
ebédelni A szerelem elég komplikált önmagában nem
kell még éhséggel fokozni"
Aki enni szeret és szereti a változatosságot annak
feltétlenül Torontóba kell jönnie Nincs a világon olyan
étel az északi sarktól a Fokföldig Párizstól Pekingig
ami Torontóban nem található A Bloor Street Spadina
Avenuetól nyugatra lévő szakaszán legalább húszféle
nemzetiségű vendéglő van Sándor akinek Bécsben sok
magyar ismerőse volt hallotta hogy a legjobb gulyás-levest
Torontóban főzik s így egy magyar vendéglő mel-lett
döntöttünk Sándor gulyást rendelt és töltött bor-júhúst
Én aki régi torontói vagyok s így orvosok ter-rorja
alatt élek főtt csirkét rendeltem rizzsel mert a
súly meg a koleszterol meg a fene tudja micsoda na-gyon
fontos
Sándor áhítattal kanalazta a gulyáslevest a közben
gyakran törölgette feje búbját jelezvén hogy a szakács
nem spórolt a paprikával Nem sok szó esett ezalatt
annál is inkább mert az volt az érzésem hogy bará-tom
ha akart volna sem tudott volna megszólalni A
gyanúm alaposnak bizonyult mert miulán megette a
levest az utolsó falatig Sándor villámgyorsan lehajlott
három pohár jeges vizet s még akkor is eléggé fátyolos
hangon beszélt
„Ez ez iga zán fi-fin- om volt"
Gondoltam hogy a töltött borjúhús amely megjele-nésében
színeiben s ízében közel sem olyan izgató
mint a gulyás talán alkalmas háttér a beszélgetés el-kezdésére
Tévedtem Sándor leckéztető hangon kijelen-tette
hogy a környezet nagyon kedves de közel sem
címmel e me§ arra- - noSy szerelemről essék szó és majd ha
és
és
befejeztük az ebédet esetleg egy szép parkban vagy
egyéb hasonló romantikus helyen leülünk s beszélge-tünk
— folytatjuk —
FRANK G FELKAI QC
BARRISTER AND SOLICITOR
Ügyvéd és közjegyző
Az alábbi ügyek szakszerű intézése:
Bevándorlási ügyek Bűnügyek
Házassági ügyek Autóbalesetek
Válóperek Pereskedések
örökösödési eljárások
Beszélünk magyarul!
Telefon: 364-19- 11
1 First Canadian Place Sic 5220
PO Box 191
Toronto Ontario M5X 1AG
"1 m m mz má with aii
LVX"m M w JiJl your heart
'ubv ífj&o-JIBIflv- - ii "iN &ymKv
oz i- - rift - - ri-- --i' r ?
supplcmentary
to
Malnütrition in the very young can result in
retarded growth and permanent brain
damage so CARE provides protein-ric- h
supplements which can be combined with
local foods in traditional dishes
Your dollars help send MEDICO doctors nurscs and
technicians to train their counterparts in modern medical
techniques MEDICO Visiting Voluntcer Spccialists teacli
their skills to thosc who may otherwise have litllc op-portu-nity
for advanced training
Send your gift to-da- y to
CiUUZ Canada Dept 4 1312 Bank Street Ottawa K1S 5H7
Registcrod Tradcmarlc