Magyar Elet, September 01, 1973

              u
4SS3!íSífMr3íWlTtSí 'OTMrVgArMr'C s 1 4 w-- riíÍSÍÍÍfííSr" '— -- T- V et#$PS-ás=!- - (MVilM" nV 4 í?$9i x -- - í -- -j- — ' £""- - v v ~ Jl
5 oldal MA GYÁR ÉLET 1973 szeptember -- 1
NEW YORK PÍEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK © NEW YORK
A -- MAGYAR ISKOLÁK
A „Becsengetésben" így
ír P Végvári Vazul a Ma-gyar
Cserkészszüv etség is-kolaügyi
vezelötisztje:
— f:ck óta működnek
és az utóbbi övekben egv-r- e
gyarapodnak a maaar
iskolák világszerte No az
igénv is hog eve-- k a kis
magyar sejtek a „no!ca-cli- k
magvar tíirs" sejtjei
eg másról tudjanak sen"
re szélesebb kűrben kon-tinensek
köött i- - jelent-kezik
a cgvc'tetcs és
cg ült működés igén ve
— Erre az egutcL Tcl-adat- ra
a Magvir Cscrkés-s- ö
etség pedagógus kara
örömmel állalkoik E a
vállalkozás résiinkre szí-ün- k
szerinti SZOLGÁ-
LAT!" Ezért jelenik meg
ezentúl biomo időkö-zükben
í'rtcsíionh Azért
mert Jiiszünk a kevesek
egybetett kezében" (Sik
Sándor)
ízelítőül az frtesító el-ső
számából részleteket
küzlünk Báclikai Béla in-lerjújá-ból
ameUet Bodnár
Gáborral az Amerikai cs
'ilágcserkészszö etség ve-zetőjével
készíteM:
K: Lchet-- c ma knlturcse-rérö- l
Romolván beszelni?
Magyarok naswilájrban
Kodály Zoltán fényképe
díszíti egv Kaliforniai pros-pektus
címoldalát A füzet
hírül adja hogy a kalifor-niai
Oakland Holv Namcs
College nemrég "
Kodály-szimpozio- nt
rendezet U A
szeminárium ch'szclnökc
Kodály Zoltánné volt Az
ügyvezető elnök: Szónyi
Efzsébct a Zeneművészeti
röisko'a tanára aki a
szimpóziumon a Kodálv-ének- -
és zenelanulási mód-szert
ismertette A Kodálv-koiiferenciá- n
14 ország K-iküldöttei
veitek részt- -
A YVelt c német lapban
lasaeira
T: Az eddigi kísérlete-zések
egvoldalúak! Buda-pest
küldhet könweket
min észeket zene- - és ének- -
Karokat stb am a cser
készkönvv a F: A élő
címzett részére zaklatást szakemberek és anvanveh-eredmémezh- et
Cserkész- - barátok nvugati konferen-csapa- t
„inkognitóban" jár- - ciáját Burg ideáli-batn- a
magvar földön erre a
sem lehet hogv cserkész j G üljenek ott a kül-ára!ánhaias- an
„türtes-- földi magvar iskolák meg- -
Eg- -'
mondta
Magvarorszagon'bízottai cseréltek ki
kinn járt benn- - pasztalataikat Beszéljék
fentes Ugyanakkor ide
legexponáltabb párttag is
beiühet bármilyen könvv
Hol itt a
Szerintünk kultúrközc-ledésró- l
csak akkor lehet
szó ha újból cserké-szet
lehet odahaza Isten
haza és embertárs fogai-- !
makkal s ahhoz szabadon
csatlakozhat otthoni fiatal-ságunk
K: Az egvenlö
hiánya kizárja az anya
nvclvi konferenciát?
F: Az azon való részvé-telt
mindenesetre Az ed-dig
tapasztaltak a felelő-sen
gondolkozókat vissza-tartják
a részvételtől Va-lószínűtlennek
tartom
hogv cg étlen kül-földi
magvar iskola igaz-gatója
is hazautazott ol- -
a
olvasuk hogv a Nobel-díja- s
liábor Dénes magyar
tudós szabadalma alapján
C-al-i! ci forgatják
az cImí térhatású hologra-fikus
filmet (a holográfia
feltalálásáért kapta Gábor
Dénes a fizikai Nobel-díjat- )
— Az újdonság érde-kessége
hogy a nézők
ne mosok a vásznon látják
a képet hanem a közönség
a színészeket tárgyakat a
léiben látja háromsíkban
— A rendezők szerint a
holografikus film üsszha-t':sr'i- n
felülmúlja az ed-dig
lészített ilyenfajta
szleieo-filmck- ct
Az akroni Magyarház hírei
Az akroni Magyarház Nagy Vasárnapja szepl em-ber
2-- án és 3-á- n lesz a szokott helyen: a Szent Miklós
parkban 1051 East Robinson Avcnue Barberton
Ez a 93-a- s út és a Manchester ágazik
jobbra Ennek a vásárnak a rendezése Nagy János el-nök
és Csatlós Géza kezeiben an és kérik a magyar-ságot
hogv cl erre a vásárra hogv 51
ásár előbbi vásárt felülmúljon A Magyarház
osztályai: Női Osztály Kulturális Osztály és az Ifjúsá-gi
Kör összedolgozik és Ígérik hogv az idei vásár
a Magyarház Nagy vására lesz Mind a két
kitűnő program lesz ízes szolgálnak fel
ezen a két napon A szokott luísíto italokat is meg ie-h- et
találni Erről a háznagy Rabb János gondoskodik
A kitűnő zenekar — a clevelandi Borisz Ferenc zene-kara
— játszik du 2-t- öl este 11-i- g-i
NT
ÉRTESÍTŐJE"
na az idén Volt tehát
anvanvehi konferencia
„rólunk" de nélkülünk"
K: Mit ajánlanál helyet
te?
hazaküldése külföldön
Kastl
Szó'san alkalmas célra
össze
ta-eg- v
ideküldheto cse-re?
igazi
Ohio
jöjjenek az-ide- i
csak-ugyan
na-pon
a meg gondjaikat Szervez
zék meg együttesen a kül-földi
v kiadást
K: Mi a külföldi ma-gyarság
most?
F: Ügy tűnik hogy az
Egcsült Államok hivatalo-san
is cgrc szorosabb
szellemi és gazdasági kap-csolatba
lép a magar kor-mánnyal
Egvre többen ke-resnek
bennünket hazul- -
mérlckról Jönnek barátok egy
komoly
életéről
Roadról
minden
ételeket
tankom
feladata
kori iskolatársak fiata- -
Egy titkárnő imája
Uram scg'íts hogv olyan
cmlékczötchetségcm le-gyen
mint egy elefántnak
— mindenesetre legalább
három évre visszamenőle-ges
Tégy velem valami ap-ró
kis csodát hogy min-dent
egyszerre tudjak csi-nálni:
egyszerre beszéljek
négy vonalon miközben a
levelet gépelem aminek
ma ki kell mennie ámbár
biztosan tudom hogy csak
holnap lesz aláírva előbb
nem
Add hogy ne veszítsem
cl a türelmemet mikor va-lami
fontos iratot keresek
verejtékezve s az irat a fő-nököm
asztalán hever
Segíts hogy azonnal meg-értsék
és megcsináljak
mindent anélkül hogy va-laki
megmagyarázná mit
és hogyan kell megcsinálni-Ad- d
hogy mindig tudjam
hol van a főnököm anél-kül
hogy ö ezt megmonda-ná
nekem s azt is hogy
mit csinál és mikor jön
vissza Az év végén pedig
súgd meg valami hatodik
érzék által hogy milyen ki-mutatásokat
ne semmisít-sek
meg — mert három
nap múlva kérni fogják
viinniii'nuiiiiiuiiiiiiiiuaiiiiirainiiiuiiiiiiiiniiiiiii'iiruiiiiniiiiiiniiiiüniiii
GRIVASZ
KÖVETELÉSE
Makariosz ciprusi elnök
elutasította Grivasz tábor-nok
és körének követelé-sét
hogy Ciprusz egyesül-jön
Görögországgal „Gri-vasz
követelésének teljesí-tése
azt eredményezné
hogy Ciprusz két részre
szakadna" — mondotta az
elnök (A töröklakta terü-letek
elszakadnának)
Vc!£3a:v3ifti m &c-rai- & i4ftftTüTO&&mii&r
Toscana (Olaszország) ahol a szegfű a mezőn terem
labb éveink életünk ré-szesei
Aggódunk mii hoz-nak
magukkal mit akar-nak
Van-- e kijöv ételüknek
rejtett célja? őszinte szí-vet
vagy rájuk parancsolt
befolvásolni-- v ágvást hoz
mosolyuk? A Magyarok
Világszövetsége nem leple-zi
hogv kézbe akarja ven-ni
a külföldi magyarság
szellemi irányítását — Az
a kérdés van-- e a külföldi
magvarságnak saját véle-ménye
Meg meri-- e monda-ni
Vagv hallgat mert fél
hogy nem kap ingven új-ságot
könyvet vízumot
Ügy érzem súlvos köteles-ségünk
véleménvt monda-ni
Csak ígv becsül ben-nünket
otthon a magvar
nép A nváli-fal- i vélemény
nélkülieket ugyan meghív-ják
vendégül látják de
nem tartják még értékes
ellenfélnek sem A mór
sorsa vár rájuk Mert ott-hon
a hallgatásra kénvsze-rítet- t
milliók őszintén sze-retnék
szolgálni é egyszer
majd keblükre ölelni a jel-képesen
8 magyar törzs-nek
nevezett külföldi ma-gvarságot
noha kiadta az utasítást
hogy dobjain ki
Segíts hogy mindenféle
telefonüzenetet megértsek
akármilyen lehetetlen ne-veket
suttognak a telefon-ba
Valami egészen külön-leges
megnevezhetetlen
erőre is szükségem lenne
aminek a segítségével egé-szen
pontosan ki tudnám
találni hogy a főnököm
vendége akar--e kávét vagy
nem cukorral vagy anél-kül
tejjel vagy feketén és
hogy ezt olyan ügycsen
sikkcsen és bájosan szol-gáljam
fel mint egy „air-lin-c
hostess" mialatt a te-lefonom
szakadatlanul
cseng már vagy öt perce
És engedd hogv csak ak-kor
legyek beteg mikor a
főnöknek nincs szüksége
rám vagyis — sohasem
(Angolból fordította:
Sárvári Éva)
IVANYI ZOLTÁN:
Emi
MAGYAR KÉRDÉS TÁRGYALÁSA ÉRDEKÉBEN A BÉCSI KONFERENCIÁN
Július IS és augusztus 3
Között nyolc szenátor szó-lalt
ki a szenátusban a
Magvarországon állomáso-zó
szovjet csapatok bevo-nása
mellett a bécsi had-erocsokkent-ési
főkonferen-ciá- n
október 30-á- n Elő-ször
Barry Goldwater (R
Ariz) volt elnökjelölt szó-lalt
fel Beszédében hang-súhoi- a
hogy a varsói
paktum csapatait főkép a
sov jet csapatokat állan-dóan
erősítik és korsze-rűbb
fegyverekkel látják
el (Idézte úgy Goodpaster
jelenlegi NATO főparancs-nokot
és elődjét Lemnit-ze- r
tábornagyot) Végeze-tül
Kerté a kormányt
hogy hasson oda hogv Ma-gyarország
teljes jogú tár-gyalófélként
vehessen részt
októberi válna
an es nogy a magyarorszá-gi
szovjet csapatok is be
legyenek vonva az elkövet-kező
haderőcsökkentési
szerződésbe
Sírom Thurmond (R
S Car) szenátor Magyar-ország
kihagyását „legjobb
cselben is egy meggondo-latlan
manővernek" nevez-te
Bili Brock (R- - Tcnn)
részletesen foglalkozott a
májusi kiegyezéssel és an-nak
véglegesítésében rejlő
veszélyekkel úgy Európa
békéje Magyarország sza-badsága
és Jugoszlávia
számára
ikiihuidüiü:
UNIDO-KONGRESSZU- S
NYUGAT-BERLINBE- N
Nyugat-Berlinbe- n tanács-kozott
az ENSZ technikai
és ipari Fészteger- - amelyen
63 ország 170 résztvevője
volt jelent A szervezet fő
feladata a rászoruló un
„harmadik világ" ipari
megsegítése — Eddig 400
ipari vállalat tartozik az
UNIDO ellenőrzése alá
amelyek ipari cikkekel ál-lítanak
elő az iparilag el-maradott
országokban
ígra'cio'iban
lyolc szenátusi
Ilyenkor nyári délutánokon
mikor a napnak ferde sugara
valahol az Ontario vizén
San Francisco felhőkarcolóin
Ncvv-Englan- d szelíd Iankásain —
Bajor Alpokon fjordokon
úgy süt akár csak otthon
s minden olyan mint akkor
mikor gyermekkorod kertjében
csúzlis puskáddal verebekre
vadásztál magadbiztosan
ó igen c naplementi órán
mikor a tehetetlenségben
keserű könnyek fojtogatnak
emlékezés és elrendeltetés
hiábavaló kérdőjelével
s új életed elől szeretnéd
elrejteni kísértő önmagad
mint lecke közben ólomkatonáid
ha szüleid hirtelen rád nyitottak
mikor beléd fúll minden akarásod
s aranyban pompázó hegy-völgyeke- n
vagy éppen a szobádban
falon széklábon szőnyegrój ton
a békét hintő napsugár nyomán
sötét rémek lopózkodnak feléd
és kérdeznek torkodban a szíveddel:
„Meddig? "Mikor? Talán soha?"
ó igen e naplementi órán
ha nem tudnál nyugodni
ne ellenkezz add meg magad
egyetlen hibád bűnöd — luxusodnak:
igazi önmagadnak
Magyar borok és likörök de minden Amerikában
található ital raktárén a
„H & E" WENE & LIQÜ0R
ÜZLETBEN
„ZWACK UNIÓIM"
1612SEC AVE (8344 SM Telefon RE 4-7-
M0
John Toner (R Tex)
élesen elítélte a orosz
álláspontot mondván hogy
előnyöket akarnak elérni
az egyezmény által és rá
akarják akaratukat kén-szeríte- ni
Jugoszláviára egy
Tito halála utáni válság
esetén
Edward Gurney (R
Fia) követelte a kormány-tól
hogy tegye meg az ösz-szc- s
szükséges diplomáciai
lépéseket Magyarország
teljes jogú tárgyalófélként
való elismerése érdekében
Harrison Williams (D
N J) hangsúlyozta hogv
ha az orosz csapatokat
nem veszik az MBFR
egyezmény ellenőrzési cik-kelyei
alá Magyarország a
Vörös Hadsereg legértéke-sebb
hadfelvonulási tcrülc- -
az fókonferenci- - tévé
Már 15-l- k éve ebédel
és vacsorázik
a magyarság a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
de
I
Nyitva naponta
1130-tó- l este 1130-l- g
kedden zárva
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82- 92
vBBBS
gyönyörű
Labor Day-r- e
hirdetésre
Thruhway
a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi
lehet válasz-tani:
1 £árl Imre: Ame-rikai
Debrecen'' — 2 Acsay
László: „Savé Splen-do- r
of Budapest!' — 3 Fe-nyő
Miksa: „Nyugat? — 4
Magyar Sándor: „A barma-dO- c
története"
5 Eckhardt Tibor: „Rég-iddé
in Marseffle"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar
postázza — a nagyítót
a könyvet a
megadott cfmrev
Richard Schweiker (R
Pa) szinten hancMihozta
a stratégiai érveket a ma-gyarországi
szov jet csapa-tok
ellen es hoz-záfűzte
ez egv a
szabad politikai fejlődés
minden lehetőségét meg-vonna
a magvar neptul
James Buckley (R V
Y) egy kritikus hibának"
nevezte Magvarország Ki
NAGY BÉLA
zárását az
és kitejtette stra-tégiailag
a szovjet
be nem vonása a
erősítené
a mar fennálló
NATO és Varsói
Paktum csapatai Között
A Amerikai Magvar
Söv etség el-nö-
Ke
Ft- - Dr Béky Zoltán
tb püspök és Dr Száz Zol
tán kuliig i titkár adat
és szemé-Ko- s
nagy-ban
hoza járullak a fennti
és a nyári
siinot még további
boscdcKív van Kilátás
NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE:
KASMR ilKLŐS
100 OVERLOOK TERRACE APT 511
NEW YORK N- - Y — TELEFON: 568-025- 1
tulajdonában
PACKSN0 H0y
elötárgyalások-ro- l
had-erocsökkentés- be
egveim'ilv-hianv- t
igagatosigi
szolgáltatásukkal
kapcsolataikkal
beszedekhez
ff
iSufi&g!et£a!£sLÍ Fim HUSAKU ÜZEM ES ÜZLET vrSMá
új helyiségben de a régi minőséggel áll
kedves rendelkezésére
SECOND AVE (80—81 utcák N Y C
A legfinomabb felvágottak téli szalámi csabai kol-bász
porzsolt szalonna és a leglinomabb hiss húsok
hatalmas raktára
TELEFON:
Fiók üzleteink:
REGO PARK 97—93 64 — 275-006- 6
I MANHATTAN 200 DYCKMAN ST — TEL: 569-545- 7
Nem csak jót ehet de jót ihat is
r
HUNGÁRIÁN
SELF SERVICE RESTAURANT
1556 SECOND AVE (80—81 utcák között) TELEFON: 861-109- 6
' ZónaételebílPvacsora --— '—~ v " ~
Hihetetlen olcsó árak 'K '
Take-ou- t service is ITALMÉRÉS
IMHII bIHbHbBbÍbB IbbHbIHHbbB HEalHaBI BSkSSk! EHHHhHh
£?&]B5l I
FLEISCHMANNS N Y 12430
A weeKcndre és szezonra
Reservalion: Fleischmanns: (914) 254-404- 0
New York City: (212) CY
vagy: RH 4-95-
15
ESTÉNKÉNT A SZEZONBAN
kapitány mm
A legkitűnőbb kontinentális énekművésznő
VIG GYÖRGY ÉS ZENEKARA
Nagy Broadway műsor — Night Club
Filtered fűtött uszoda
Már most rezerváljon
Hivatkozzon a Magyar Élet és külön kedvezményt kap
Előzékeny vendégszeretettel várja a SUGÁR — FEKETE management
Útirány: N Y — Exit 19 then Route 28 Norlh till Hotel
Ha
öt
könyv közül
Gál „Az
E the
világháború
—
Élet azonnal
vagy
vagy kívánt:'
kizárása
hogy ben
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
mindazoknak a Magyar új
egyéves előtizetést szereznek
Megrendelem a Magyar Élet--et
NÉV:
lévő
UTCA: „
VAROS:
hogv
csapa-tok
után
10040
vevói
1592 között)
7344085
Ave- - Tel:
8-67-
71
valamint akik Életnek
HÁZSZÁM:
TARTOMÁNY:
I
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Elei
címére:
6 Alcina Avenue Toront" 4 Ontario Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 10 dollár
Félévre 6 dollár
Előfizetéshez a fenti űrlapot lehet használni de bármilyen egyszerű levéllé
ii mefbidhatcV Csekken vagy-Mone-y Orderen kérjük a pénzt beküldeni
_ 5 -- -
1
I
I
I
I
i
I