Magyar Elet, September 01, 1973

              Ibldjj
TÜZ TAMÁS:
A sziget nincs többé
KISS ÖDÖN HALÁLÁNAK ÉVFORDULÓJÁRA
Egy evvel ezelőtt megrázó hírről értesült az emig-íáció- s
magyarság: Kiss Ödön író és költő szerencsétlen-ség
következtében eletét vesztette A hír annál lesújtóbb
olt mert röviddel azelőtt a költő felesége hunyt el va-lótlan
hirtelenséggel A kettős csapás teljes árvaságba
laszította a szülők két kiskorú gyermekét Erzsébetet
és Kingát A kanadai sót az egész külföldi magyar tár-sadalom
mély részvéttel fogadta a tragikus események
hírét s megmozdult az árvák megsegítése és a költő
hátrahagyott müveinek kiadása érdekében Minthogy
azonban az idő nagy felejtető nem szükségtelen egy év
múltán újra fölidézni a szerencsétlen sorsú költő emlé-két
Kiss Ödön 1921-be- n született Maglódon Már kora
ifjúságában foglalkozott irodalommal s első verse 1940-be- n
jelent meg egy hazai folyóiratban Akkoriban néhá-nyan
fölügyeltek rá többek között Veres Péter és Bölö-n- i
Gvörgy is Első verseskötete 1946-ba- n jelent meg
„Álom? Valóság?" címen Kiss Ödön az írásT"Kaná~
dában is folytatta aminek eredményeként 1970-be- n meg-jelentette
Átutazóban a városomon" című gyűjtemé-nyét
Tevékeny tagja volt a Kanadai Magyar írók Köré-nek
s szép terveket szőtt az emigrációs magyar iroda-lom
fellendítésére
Ebben az alkotó és építő munkájában érte a vírat-h'- n
csapás: imádott hitvese hirtelen halála De még ez
szörnyű fájdalom se szegte szárnyát költői elhívatott-!-ágána- k
sőt újabb remeklésre ösztönözte: egész vers-ciklust
szentelt felesége emlékének Röviddel szeren-csétlensége
előtt a költő még elhozta hozzám a kézirat-ot-
Megrendülve olvastam a gyengédség a szeretet és
a fájdalom versbe öntött megnyilatkozásait- - A kéziratot
nyomdába adta s az „A sziget nincs többé" címmel je-lenleg
sajtó alatt van s remélhetőleg hamarosan meg is
jelenik A kötethez Fáy Ferenc előszót írt Tűz Tamás
verses utóhangot Seres József pedig remek illusztrációi-val
járult hozzás díszítéséhez
Kiss Ödön finom és érzékeny leiek volt aki az élet
derűs és borús mozzanataira hárfahúrként rezonált
Halkhangú versekben mondta cl ünnepi élményeit más-kor
panaszát sírta cl de mindenekelőtt a hitvesi szere
Oipnill
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Tel: 368-769- 2
282 Spadina Ave
Toronto M5T 2E5
Szentmisék: hétköznap 7
fél 8 és 8 órakor vasárnap
9 10 11 és 12 órakor
A plébánia iroda nyári
fogadó órái: keddtől— pén-tekig
de 9—12 és este 7-- 9 szombatonként de 9— 12
Hétfőn egész nap és min-dennap
délután zárva a hi-vatal
ANYAKÖNYV:
Keresztelés: Kálmán Gé-za
Prugo Fülöp
Temetés: Demeter Mi-hály
élt 76 évet Nyu-godjék
békében!
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Road
Toronto 10 Ont
Telefon: 781-14- 2
Lelikipászlor:
Nt SERESS ÖDÖN
ISTENTISZTELET min-den
vasárnap de 11 órakor
Mindenkit szeretettel vá'
runk és hívunk
Aucusztus 26-á- n új ke
nyérre Urvacsoraosztás
BIBLIAÓRAT tartunk
csütörtökön esténkült 8
órai kezdettel
A lelkipásztor fogadóórát
tart hivatalában minden
csütörtökön du 3—5 és es-te
6—8 óráig valamint
szombaton du- - 2—5 óráig
COURTLANDI
SZENT LÁSZLÓ
EGYHÁZKÖZSÉG
Box 190 Courtland Ont
Telefon: 519 — 842-869- 8
Lelkipásztorok:
Rcv Chilla Raymond S J
Rev Beöthy Tamás S J
SZENTMISÉK: szomba-ton
este fel S órakor Va-sárnap
délelőtt 9 1030 és
12 órakor
GYÓNTATÁS: a szentmi-sék
előtt Kérésre bármi-ko- r
WINTJSORI
SZENT ANTAL
EGYHÁZKÖZSÉG
1493 Parent Ave Windsor
Telefon: 253-640- 3
Plébános:
GASPAR MARTON P P
Rcctory: 1504 Elsmerc Ave
Mlndsxenty Hall:
790 Hanna Street East-Mnrentet- té
Avenue sarok
Telefon: 253-025- 8
rYO Magyar Ifjúsági
Egylet gyűlése- - minden va
sárnap este —1 uíohj a
Mindszenty HaJlban
EGYHÁZI ÉLET
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
Református Egyház
423 Queen St W
Toronto 2-- B Ont
Telefon: 363-935- 1
Lelkipásztor:
Nt Mező Pál
Telefon: 75W258
Istentisztelet minden va-hárn- ap
de 11 órakor Min-denkit
szeretettel várunk
és hívunk
Lelkészi hivatali órák:
keddtől —péntekig de 10
órától du 3 óráig és szom-baton
10— 12 óráig
-- l1tl11llHlllllllinitllllllllllllltllUIIIIIMIMII1ltlllllU
Igehirdetés: §
= Fontos Munka i
'MlMmnitiitiMimiiMiMMiiMiiiiiiiiiiiiMtmmiiiir
KANADAI MAGYAR
PÜNKÖSDI EGYHÁZ
Istentisztelet minden
vasárnap du 3—5 és
minden csütörtökön este
8—10 Biblia tanítás
Istentiszteleteink meg- tartása: Ass Crist Pen-tecost- al Italian Church-be-n
686 Ossington Ave
Toronto Tel: 233-655- 0
MAGYAR RADIÖS
ISTENTISZTELETEK
Minden vasárnap reggel
'28-tó- l 8-i- g evangelizációs
Istentisztelet este HlO-tö- l
10-i- g Keresztény családi
félóra
C H I N 101-e- s FM-e- n
A Magyar Evangéliumi
Misszió adásai
Jelentkező énekünk
„Oh jöjjön el Urunk
a Te országod "
SZENT ISTVÁN
EGYHÁZKÖZSÉG
Húron és Webster sarok
London Ont
Telefon: 455-708- 0
Plébános:
P Furák M Tibor István
OSM
Szentmise: vasárnap de
11 órakor
Plébánia hivatal:
525 Queen's Ave # 1
Telefon: 434-996- 3
%
'A
címe:
A SZÍV
76 Locust Hill Ave
h
kiadóhivatal
Yonkers N Y 10701 USA
tet bensőséges dallamait csalta elő költői hangszeréből
Impresszionista lírikus volt aki a világon „átutazóban"
észrevett minden följegyzésre érdemes apróságot Ma-ga
se tudta sokszor hogy álom-- e vagy valóság amit lát
es amit ír de rabul ejtette a mindenség varázslata
Római tartózkodásom alatt kétszer is ellátogattam
a protestáns temetőbe ahol többek között két nagv an- -
pol költő síremléke ragadta meg figyelmemet Az egyik
a híres szeráfi költőé Shelleyé volt aki a hullámsírban
lelte halálát A másik Keats porait takarja A márvá-nvo- n
ezek a szavak olvashatók: Itt nyugszik az kinek a
vízre van írva a neve Mindkét síremlék — utólag — fé- -
isiSHiiTiEEauiiiüniiiiiyanaEsiiEiaraiiia'-sinniD'iKi- ii iiEUimBBun'rairusiEUiffliüíRű'auHiaumaiiiiraiimaiHaiiiirucB- - iiunria
F S MANOR ÍRJA A „CANADIAN SCENE"-ben- :
Az európából Kanadába
jöttek nagy érdeklődéssel
várják az Európai Bizton-sági
Értekezletnek az ősz-szel
Genfben sorra kerülő
új ülésszakát
Az érdeklődés két fő ok-ra
vezethető vissza egy-íés- zt
arra hogy aggódnak
régi hazájuk sorsán más-részt
pedig kormányunk
jól ismert álláspontjára
Nevezetesen arra hogy
nem lehet véget vetni a
hidegháborúnak nem le-het
igazi békét és bizton-ságot
teremteni ha nem
tudjuk biztosítani az eu- -
MOUNT BRYDGES
London és Környéke
Magyar
Református Egyház
Lelkész:
Vletorisz Lajos
Telefon: 264-135- 1
Templom 81-e- s ország-úton
Mount Brydges és
Strathroy között Istentisz-telet
ideje: vasárnap de
11 órakor
Lelkészi hivatal: 136
Churchill Crescent Mount
Brydges
Hivatalos órák: hétköz-napokon
9-- 12 Hívásra bár-mikor
Magyar
Evangélikus Egyház
First Lutheren Church
116 Bond Street
Lelkész:
Nt Brachma Gábor
Főesperes
Istentiszteletek minden
hónap első és harmadik
vasárnapján délután 430--
kor kezdődnek
WELLANDI
MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
22 Plymouth Road
Lelkész:
Rev Füleki Sándor
B A B D
Tel: 735-672- 4
Gondnok: Erdei Miklós
Tel: 892-673- 9 Istentisztelet minden va-sárnap:
angol nyelven: de
10 órakor magyar nyelven:
11 órakor
Vasárnapi iskola mind-két
Istentisztelet alatt
Nőegyleti összejövtel
minden hétfőn 7 órakor
Bethlen Katalin Egyesü-let
összejövetelei minden
hónap első szerdáján
A lelkész hivatalos órái:
hétfőtől— péntekig délelőtt
o—12
Egyéni szabadság nélkül nincs
KÁLVIN JÁNOS
Magyar Református Egyház
121 Blrch Avenue
Hamllton 23 Ont
Telefon: 525-364- 1
Lelkipásztor:
Nt dr Baksa Csaba
Vasárnapi
de 1030-ko- r Ugyaneb-ben
az időben tartjuk va-sárnapi
iskolai oktatásun-kat
Isten igéje után vágyó
testvéreinket szeretettel
várjuk Az istentiszteletek
magyarul és angolul foly-nak
A lelkipásztor hivatalos
órái: kedden és csütörtö-kön
10-t- ől 1 óráig szerdán
5-t- ől 8 óráig
Konfirmációs oktatást min-den
szombaton reggel 10-t- ől
12 óráig tartunk
Hivatali órtk: regjei 9
órától este 9 ór%
MAGYAR ÉLET 1973 szeptember 1
rópaiak szabad járását-ke-lésé- t
Sharp külügyminiszter a
kanadai milliók vélemé-nyét
fejezte ki öregek és
fiatalok nevében egyaránt
beszélt mikor azt mondot-ta
a Helsinkiben tartott
értekezleten: ha az embe-rek
nem házasodhatnaK
kedvük szerint és nem te-lepedhetnek
le abban az
országban amelyben akar-nak
semmi remény sincs
az igazi békére és bizton
ságra- -
Gromiko igyekezett ne-vetségessé
tenni Sharp ál-láspontját
mikor jelenték-telennek
mondotta az
egyéni problémákat Gro-miko
szerint 35 európai és
két északamerikai hata-lomnak
fontosabb kérdé-sek
megoldásával kell fog-lalkoznia
A békéről eny-hülésről
békés együttmű-ködésről
(jól tudjuk hogy
ezek ezerszer hallott és je-lentőség
nélküli klisék)
kell az értekezleten foglal-kozni
s utána dönteni
Sharpnak igaza volt mi-kor
azt mondotta hogy az
emberi és nem az állam-közi
kapcsolatok kiműve-lése
a legfontosabb teendő
Valóban falakkal akna-mezőkkel
őrtornyokkal
nem szolgálják a békét az
úgynevezett „népi" rend-szerek
Kanada tele van olyan
emberekkel akik elszakad-tak
családjuktól Európá-ban
élő nagyszülők soha-sem
láthatták unokáikat
Nem egy kommunista or-szág
teljesen lehetetlenné
teszi a látogatásokat még
akkor is ha a kanadai hoz-zátartozó
hajlandó vállalni
a költségeket
lelmetesen emlékeztet Kiss Ödön sorsára Amikor elju-tott
hozzám halálhíre ezek a sorok szakadtak föl tol-lam
alól: a vízre inad villanó neved Hullámmal
habbal elegyedve átlényegülsz az ősi elemekbe" Aztán
— mivel a költőt el nem temetheti el nem némíthatja se
víz se föld se márvány: „De álmodol tovább ólombe-tűkben:
halk rímeid megőrzik arcodat és ötvözött sza-vakba
szenderülten szépség utáni vágyad hangot ad- - Hiá-ba
szöktél meg a tágas űrben verslépteid üdén vissz-hangzana- k- Elnémulunk e lágy zenére csak azt suttog-juk
egyre: Miserere "
A száműzetésben nem mondhatunk le egyetlen ma-gyar
értékről sem Minden kimondott leirt érdemes
szót emlékezetben kell tartanunk Ne feledjük el Kiss
Ödönt sem Sem az életet sem a müveit sem árván ma-ía- dt
gyermekeit A Kanadai Magyar Írok Köre most ké-szíti
elő hátrahagyott müveinek posztumusz kiadását
Aki úgv érzi hogv tanáccsal anyagi és szellemi támo-gatással
hozzá tudna járulni KUs Ödön emiekének éb
lentartásához forduljon a K M I K-ne- k megbízottjá-hoz
Címe: Simon Lajos 66 Spadina Road Apt 905 To-ronto
Ont
iiiciHiiniiüiiiiMiMvrjfBirTHi
istentisztele-tek
Intclleklüellek egy prá-gai
csoportja memorandu-mot
küldült Helsinkibe
Álljon itt ebből egy rész-let:
„Kijelentjük hogy el-képzelhetetlen
az európai
béke és bitonság ha nem
teszik lehetővé az emberek
szabad mogását és szá-mos
országban a külföldi
út csak a kiválasztott ke-vesek
számára lehetséges"
A memorandum szer-kesztői
persze Hclszinki-be- n
nem juthattak szóhoz
álláspontjukat azonban ki
fejezésre juttatta a kana
dai küldöttség Azt az ál
KULTURPROGRAM KERETÉBEN:
Caníiis Pannonicus"
Kőröshegyen
Orgonafutamok gyö
nyörű Bach-korálo- k Pales-rin- a
és Lassus forrástisz-taságú
kórusai Kodály
megcjtöen üde népdalfel-dolgozásai
hangzanak fel
a Balaton melletti körös-hegyi
templom ősi száza-dos
falai között A szép
muzsika a „cantus panno-nicus- "
hangulatos törté-nelmi
levegője otthont ka-pott
Kőröshegyen a kitű-nő
akusztikájú templom-ban
Nem kis büszkeséggel
beszél erről Takács Ká-roly
r k plébános aki a
hangversenyek megrende-zését
elsőként szorgalmaz-ta
Hat évvel ezelőtt mind-össze
3 koncertet hallhat-tak
a templom látogatói
az idén nyáron minden
péntek este felhangzik az
orgonaszó
esetén forduljon bizalommal
: :u ! uSP'ir ii"i:K:::i'! 'ijlip w
lapontot mellvel egv éter-lene- k
az ukránok keletné-metek
lcngvelek magva-rok
bulgárok és sok más
ncmet iiai
A háború utáni európai
káusbin Bevin angol kül-ü- g
ministor olvan új
rendről álmodozott méh-ben
lehetőség van arra
hogv bárki bármikoi el-utazhasson
bármelvik eu-rópai
orságba E az el-képzelés
sajnos még ma is
az álmok világába tarto-zik
11a sokat emlegetett eu-rópai
biztonsági értekezle-ten
sem tudják et az ál-mot
a valóság nyelvére le-- I
ordítani akkor — és ez
aligha kétséges — a való-ságban
nem sokat érnek a
legszebben megfogalma-zott
békéről és biztonság-ról
szóló deklarációk sem
A BALATONI
A h a n gve rse n y re n d ezé s
ötletét támogatta az Or-szágos
Filmharmónia az
Idegenforgalmi Tanács és
a Somogy megyei Tanács
Arra törekednek hogy
nem túlzót- - j
tan gazdag kulturális prog- -
rumját gazdagítsák Mert I
— sajnos — az igazi ma--
gyár kultúra nagy „hiány--
cikk" a Balaton partján
különösen a déli oldalon 1
L LUNSKY RO
M LUNSKY
OD MSC
Optikusok
Konzultáció előzetes te-lefon
bejelentésre
921-39- 24
470 COLLEGE STREET
(Bathurst-nél- )
NYUQ0DJ BÉKÉBEN ERZSIKÉNK
Olvasom a gyászjelentés adatait: „Életének 50-i- k boldog házasságának
31-i- k évében meghalt Bihari Dezsoné " és megelevenedik előttem Eizsi-k- e
mindig mosolygós kedves arca Ügy ahogy annyiszor láttam amikor fe-ljött
a szerkesztőségbe ahol férje mint gépszedö már hét éve dolgozik
Ügy viselted Erzsikénk a szenvedést a betegséget úgy vártad a halált
— ahogy éltél: kiegyensúlvozott megnyugvó lélekkel sohasem panaszkodva
Tudtad hogy közeleg a vég a szörnyű kór nem ismer kegyelmet de — volt
Benned lelkierő hősiesség' hogy férjed gyermekeid előtt „mcgjálszad" a
reménykedőt a bizakodót — csak azért hogy az ő fájdalmukat enyhítsd
Hős voltál szenvedésteli betegségedben is mosolygó Erzsikénk! Lelki
atyádnak mikor férjed egy pár hónappal ezelőtt súlyos műtéten ment át
ezeket mondottad: „Csak addic adjon a jó Isten erőt amíg Dezső felépül
— aztán legven meg a jó Isten akarata " — A teljesítette
utolsó kérésedet s Te Isten akaratában megnyugodva haltál meg
Végtelen űrt hagvtál Marad után Férjed 31 évi példás harmonikus
házasság után nagyon egyedül maradt Gyermekeid: fiad és menyed a leg-jobb
édesanyát vesztették el Benned
Emléked bennük és bennünk — akik ismertünk és szerettünk — örök-ké
élni fog:
Drága mosolygó arcodat énedet soha cl nem felejtjük!
Nyugodj békében édes Erzsikénk
Gyász hozzánk t
Balaton-vidé- k
Gondviselés
Mo Dougall & Brown Limited
646 St Clair Ave West # 651-551- 1
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt- - is kielégítik Csak
a koporsók árai változnak a szolgáltatás egyforma ónasi parownely A
„a — ujt-_„i- „ rezébe küldiük kocsijainkat
MAGYAR rYAR7JELENT£ST DÍJMENTESEN APJUK
TORONTO VAROS
KÖZLEMÉNYE
a szemétheyii jtcsrol
Hétfő szeptember 3-- a ünnep a
közalkalmazottaknak ezen a napon a
szemelel nem szedik össze
A hélloi szeinelgvujiés napja Wd a
keddi hegvujles napja szeula lesz
II F ATYEO P Eng
Coniiiiissioner ol Slreels
Európai gyógyszerek
Gyógyfüvek gyógynövények
Gyógyszerküldés Európába családtagoknak
és barátoknak
HILARY'S GYÓGYSZERTÁR
344 Bathurst St Telefon: 368-105- 9
Rómába jövő
zarándokoknak és turistáknak
kellemes szobát jó ellátást és
magyaros vendégszeretet nyújt a
Szent István zarándokház
Kápolna szép kert parkolási lehetőség
TeJjes penzió jelenleg 650 dollár
Márciustól október végéig jóval előbb kérjen szobái
Máskor is tanácsos a levélbeli jelentkezés
Cím: 00151 Roma iVa del Casaletto 481 T: 537-331- 9
yutLi!::Ltii:u:ii:uiNur[iJi:::[!ií!:Nnr [:Lr!LJi::ii:ri:LriLrintisri!i[1ri:ir:!:n'i:[L::--i:'[:ijn:iib':ri:ii:-triji::t:i:-:-
! [i::r:T! -
['-j:JTi:i:!rM-j:!n:r:n'-Észa-ktorontóiak
és turisták figyelem! ~
%)t 9anufj t
Dinning-roo- m Restaurant & Tavcrn
3363 Yonge St — 483-160- 1
Várja Önöket magyar és osztrák
ctelkülönlegcsségeivel paprikás- - és bécsiszelcl
1 Continental és nemzetközi ételek
j vacsora időben zene
Nyitva déli 12-t- ől éjjel l-- ig vasárnap csle 10-- i
i:M!HTrniijirH:ini:in!h:Miirn!iMjiitT:rinnini]9iiiiri]iir:!i-iEi:ijiu::iiinuriii!Ti'ii]:ii]iii]tii]:iiipiiiTJiihii::-
i rn niwiuwwi
tel
wmnamamimaiLnmtíi Arm
MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE ST-e- n
ROSEDALE FLOWER & GIFT BOUTIQUE
1104 YONGE ST (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Vágott és cserepes virágok — Ajándéktárgyak
Vasárnap is nyitva TELEFON: 921-290- 0
„@jÁÁt(L(Ly
n '! JWl
ÉTTEREM
g 1
a torontói magyarok találkozó helye
A legkitűnőbb magyar ételek és italok
kaphatók
Naponta rántott borjúláb
Cigányzene hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
Ünnepségekre külön terem
720 Bay Street Toronto
Telefon: 364-25- 76
WMMMMMAIMl
KANADA LEGNAGYOBB ÉS LEGSZEBB
speciális üzletei
MINDEN HÉTEN KÜLÖNLEGES CIKKEK
EURÓPAI HENTESARUK ES DELIKATESZ
tip-íopMEA- TS
1727 BLOOR STREET WEST
(A Kcelc földalatti állomásnál)
YORKDALE SHOPPING CENTRE
FAIRVIEW MALL
(Sheppard Ave— Don Valley Parkway)
ZIGGY'S AT SHERWAY GARDENS
(Queen Eiizabeth és Highway 27)
HÚRON—SQUARE SHOPPING CENTRE
(Cooksville Highway 10 és 5)
irammá
UJ
fJimnH
Olvassa a MAGYAR ÉLET-et- !
iBB!lu(iiliu?iiuiiiiiiiiiiHuaMiiinwi!iiiiimviiniminl[
£22SSSi££2dÍ!5!'-t- t - -
A"--"t- ~~ "~t'™"g'''W%V4VwWNWtf tj%fc4%T-- - -- S f
ga--3 KVk
S38
VSJ mm
í í mm
' #!
y!
3S
MA
M
'S Va ísI
1 fí
?
i R
i
Hl
tt
1 J ri