000425 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
10 oldal MAGYAR fiLET 1973 szeptember 1
Mi i't
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL 9 MONTREAL MONTREAL MONTREAL
A „rablógyilkosok" nevében!
Még aligr csillapodtak le a felháborodás hullámai
melv eket a The Hungárián Game című amerikai re-gén- v
cmlckeetes reklámmondata — „If ou have a
Hungárián ínend ou don't need an enemy" — kavart
emigrációnk sclcs köreiben amikor máris egv újabb
rem kevésbé méhen sértő megállapítással találkoz-hattunk
a elmúlt hetekben Mégpedig ezúttal magva-ru- l
numtatták ki et a mondatot: a szabadföldi ma-gvar
sajtó cgik Cleeland-be- n megjelenő hetilapjának
cikkében látott napvilágot — minden becsületes ma-gvar
olvasó osinte megütközésére!
os ne kertcliunk- - a Amerikai Magyar Világ július
?2-- i sámában jelent meg Székely-Molná- r Imre tollá-ból
a a cikk méhnek témája az emigráns-lelkiállapo- t
menekültek lelki problémája A cikk szerzője cze-le- t
csniest arra ceti issza hog a menekültek leg-lobb- ie
„melloottnek es megalázottnak" érzi magát az
idegen társadalomban s nem képes boldogulni az élet-ben
másié-v- t a lekudhetetlen honvág} ban keresi
aok okoojai A első megállapítás is erősen sántít
meit köztudomású hog a magar menekültek túlnvo-m- o
többsége khaloan megállta hehét az új életkörül-niéne- k kúott s Amerikára is lehet sok rosszat mon-c'a- ni
de at hog itt pl munkaheheken ember és em-ber
közt különbséget tennének at semmiképpen —
aonban eirol nem kíánok itáni a szeroel
Még azon sem ütkoom meg amikor — jókor1 ál-talánosítással
— kijelenti: „minden menekült lelkibe-U- g
s a idegbaj-- a emigránsoknál érthető" mert eb-ben
an némi igazság Ohan értelemben természete-sen
liogv a kórt nugodtan kiterjeszthetjük az egész
emberiségre: a mai zuraaros ilágban kisebb-na-j'ob- b
mértékben mindenkinek baja an az idegeivel
iobbé-kcésb- e mindenki idegbetegnek tekinthető hát
még a emigráns akit a sors messze sodort szülőha-zájától!
A a megállapítás viszont mehet a c'kk -- zcr-zóje
a honvagv gvógvításával kapcsolatban kockáztat
meg méhen megdöbbentett és — úgy vélem — aki az
r'ább idézett mondatot elolvassa hasonlóképpen fog
erezni! Mert mit tart a illusztris szeró azokról akik
„haajárnak gvógvulast keiesni" és — közvetve —
aokról akik nem teszik ezt:
„ Aki teheti akinek a lelkét nem terhelik fő-bűnök
akinek a keze tiszta nem rabolt s nem gyil-kolt
— hazajár "
Nem kétséges: az egész magyar menekül t-társ-ada-
1
mii nevében sólhatunk amikor leghatározottabban
vissza kell utasítanunk ezt a kijelentést mely mind-azokra
nézve akik ihen vagv olyan megoldásból nem
járnak haa súlvos becsületsértést tartalmaz! E sorok
rója két olvan emigráns-servezetbe- n is tevékenykedik
— a Magyar Szabadságharcos Szövetség és a Volt Ma-gvar
Politikai Foglyok Szövetsége ez a két szervezet
— melynek tagjai elvi okokból nem lépik át a Kádár-Magyarorszá- g
határait s az idetartozók között — leg-iob- b
tudomásom szerint — senki sem akad akinek
lelkét főbűnök terhelnék rabolt vagy gyilkolt volna
Magyar iskola Ottawában
Szeptember 15-t- ól min-den
szombat délelőtt 10 —
12 óra közt magvar nyelv-oktatás
lesz az ottawai
High School of Commerce
imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirrniiiiiiiiiiiiiiiiimiii
MAGYAROK
NAGYASSZONYA
EGYHÁZKÖZSÉG
90 Guizot W Montreal 11
Telefon: 387-950- 3
Plébános:
dr Dely M Brúnó
Szentmisék: vasárnapo-kon
és ünnepnapokon 9
10 11 és 1215-ko- r hétköz-napokon
7 és fél S órakor
Kultúrterem: ugyanott
tplpfon- - W-- m 48
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
50 Graham Boulevard
Montreal Québec 16
Lelkipásztor:
dr Komjáthy Aladár
Istentiszteletek minden
vasárnap angol nyelven
de 10 órakor és magyar
istentisztelet de 1045-ko- r
Vasárnapi iskola raagyai
istentisztelet alatt — Min-den
szombaton de 10 órá-tól
magyar iskola Ugyan-akkor
konfirmációi okta-tás
Serdülő ifjúsági énekkar
pénteken este 730 órakor
JtWfc u i
HSSBLf
épületében 5— 15 éves
gvermekek részérc Kor és
nyelvtudás szerint három
osztály nyílik meg az
egyik azok részére akik
még egyáltalán nem be
szélnek magyarul Beíratá--
si és tandíj egy dollár Ér
deklödés 613-828-36-
47 tele
fonszámon
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
A Magyar Élet montreali
kiadóhivatalának címe:
4100 Kindersley Ave Te-lefon:
735-145- 8 — A ki-adóhivatalt
Sas László
vezeti
MONTREALI MAGYAR
PRESBITERIÁNUS
EGYHÁZ
Lelkipásztor:
Nt Szabó Péter
Hivatal:
930 Grou Ville St Laurent
Montreal 379
Tel: 784-683- 4
Templom:
3875 Metropolitan Blvd
(St Michel)
Istentisztelet: vasárnap
és ünnepnap de 1115-ko- r
NIAGARA FALLS ONTARIO
HA JöL AKAR ENNI
A HUNGÁRIÁBA KELL
MENNI!
Félreértés ne essék: senki sem tör pálcát azok fö-lött
akik hazajárogatnak a népi demokráciába! Ez
minden emigráns legbelsőbb maganugve mehet úgv
intéz el önnön lelkiismeretével ahogv jónak latja' De
azt állítani — mert az idézett monelatbul ez logikusan
következik — hogv aki nem iar haza az nvihan azért
rem teszi ezt mert fubunuk" terhelik a lelket lopott
sikkasztott rabolt sot esetleg gvilkolt is — e envhén
toh a minősíthetetlen felelőtlenség melv túltesz még
azon a Roy Havnes által idézett állítólagos Jolk
Saving" gvalázkodasan is melv neham hónappal ez-előtt
az egész magvar emigráció felháborodását váltot-ta
ki!
Az egész tisztességes magvar emigráció minden
becsületes magvar menekült nevében halai ozot tan
visszautasítjuk ezt a magvar emigráció nagv többsé-gét
bunúokké minősítő általánosítást és tiltakoznunk
kell azellen' Az Ameiikai Magvar Világ szerkesztőségé-től
pedig elvárjuk hogv hehieigazíto nvilatkozattal
szolgaitat elégtételt a munkatársa által elkövetett ot-iom- ba
baklövéséit!
STIRLINtG GYÖRGY
BTiirraiE ii ni! iiiiriniiuii iiuna "i'V'ii i ji 1 1 ír i i ' mi i i ír i "in n um ' 'i un ' n in r na
Köszönetnyilvánítás
A több mint 7000 mérföldes X'vugatkanadai kőr-útunkról
visszaérkezve eúton mondunk háhs köszö
nctet — Winnipeg St- - Boniface Woodridge Regina
Kipling-Békevá- r Whitcwood Stockholm Esterházy
Lestock Yorkton Saskatoon Vancouvver Burrabv
Abbotsford New Westminister Trail Osovooos Vic-tori- a
Nanaimo Calgary Lethbridge Banf Jespcr Ed-monto- n
Tort Francis Thunder Bav Wavva Sault Stc
Marié Sudbury Kirkland Laké Timmins — a nvu-gatkanad- ai
4 province és North Ontario mavarságá-iia- k
segítőszolgálatuk és szeretetükért
Hálásan köszönjük lelkészeink szeri-esztősé- g
szövetségek irodalmi körök iskolák intéménvek
egyesületek kultur-csoporto- k érdemes vezetőinek fel-mérhetetlen
értékű segítőszolgálatát mclvet a közel-jövőben
kiaelandó „Kanadai Magvarság Története"
(1886—1973) című könvvem adatszerzési munkálataival
kapcsolatban nyújtottak
Ugyancsak hálásan köszönjük barátainknak ma-gvaros
vendégszeretetét mcllvel ottlétünk alkalmával
elhalmoztak — kérve mindanniukra Isten megsegítő
további áldását abban a rememben hogv jóságukat
valamilyen formában még viszonozhatjuk
Rúzsa Jenő
nyugalmazott lelkész és neje
tniiiniiiiiiiiiiiM
A ZÖLD SZAHARA
1967-be- n Líbiában alteres területet öntöznek a
Kufra-oázi- s közelében az földalatti „tenger" vizével-Occidenta- l
Petrol Társaság j A kormány településeket
kutató fúrásai során egy hozott létre a mesterséges
hatalmas földalatti édes-- oázisban ahol évente
vizű „tengerre" bukkan-- j négv szer is aratnak — Tor-ták
mintegy ezer méter 'vek szerint az öntözött te--
mélységben — A környé-- l rületet rövidesen 500 négv-ke- n
a líbiai kormány a ku- - zetkilométeres nagyságra
tak sorozatát fúratta és terjesztik ki új kutak fel-m- a
már 35 négyzetkilómé- - tárásával
A híres „Ékes kapu" a bambergi várban
'iirvn Imi "Miiii i iiin i iiiiimiTini i imii i 'mii ' ii J'iii i ii vi i n i ii ron ír mi iim ' i
"'I1 'Hl
iiJIM UL
m li&_
IP
A MAGAS ARAKELLEN
A föderális kormánv fel-vette
a harcol a magas
élelmiszerárakkal amehek
különösen a fix fizetésű
egv éneket érintik Trudcau
miniszterelnök 3 pontos
piogramot állított fel
amelvben biztosította Ka-nada
lakosságát hogy az
országban nincs élelmiszer-hiány
és ennek bekövetke-zését
nem is engedi meg
A 3 pont a következő: 1
A marha- - és disznóhúsnak
ideiglenes szabáhozása 2
Az öregségi segély negved-évenkén- ti
szabályozása Az
öregek most 100 október
1-t- ól 10530 dollárt kapnak
majd 3 Nagyobb hatal-mat
adott a Élelmiszer-árak
Ellenőrző Bizottság-nak
arra hogy kivizsgál-ják
ha valahol az árak
emelkednek
Különböző hozzászólá-sok
a kormány intézkedé-seihez:
Thomas G Bolton
a Dominium-üzlete- k cinü-ke
megállapította hogy ol-csóbbodás
várható a hús
áraknál ha a kormány
iiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiui]iiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiTHit aiiiiiiiiTiiiiiiiniiiiiJUliiiiitiniiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiifiiriiiiiiiiiiiiiD BBSIS38mmH1H
lti&rf f9WffiwM tu&NKmV!2 f Ahá 4 22S
wmh i 4 wpW7 Hsa ISfes?oRl?Aí2sá rs
MILLENNIUMI EMLÉKÉREM
A világ magyarjai számára 1973 kettős ünnepet jelent:
Az egvik első királyunk Szent István születésének ezredik évfordulója
a másik a magyar keresztem ség millenniuma Ezt a történelmi eseményt
örökíti meg a Millenniumi Medallion amely egy életreszóló emlékeztető ma-gyar
mivoltunkra Az érem egvik oldala Mindszcnty bíboros arcképét viseli
Ennek a nagy magyar vértanúnak élete rabsága és száműzetése tartsa éb-ren
mindannyiunkban az Isten és Haza fogalmát Kövessük ot e nagy magyar
esemény méltó megünneplésében
Az érmeket a világszerte ismert magyar művésznő Pédery Hunt Dóra
tervezte és a torontói Jacques Cartier Mint készíti Kibocsájtasukat a mont-reali
Our Lady of Hungary Church keretein belül a Mindszenty Millennium
Church and Educational Fund intézi
Please cut out and mail this Order Form to:
OUR LADY OF HUNGARY CHURCH
90 Guizot St West
Montreal 351 Québec Canada
Please complete'the Mail Order Form IN BLOCK LETTERS:
pcs Bronz Medallion Antique finish 1— V4" diametes S 750 ea
Pcs Sterling Silver Medallion bright finish 2" diám S2750 ea
pcs Sterling Silver Medallion Plate bright 5" diám S 7650ea
Gold medallions' available on special order Please vvrite to above
RemiPttlaenascee deoncnloosteds:end cCahshequbey mai[l ] Money Order [ ] -
Full signature
Please address the follovving shipping ticket to yourself: (PRINT)
pcs Bronzé
HETI HÍREK
~v rí n l Uttawabol
rendezi a hús-kivitel- t-
Róbert Olley saskatche-wan- i
gazdasági szakem-ber
a Togyaszló Szövetség
szószólója szerint: „A El-lenőrző
Bizottság most el-érheti
hogy a fogvaslók
számára kodveobb árakat
érjen el és megvédje okét
a nyerészkedőktől"
Róbert Stanfield a progressz-ív-
konzervatív párt
vezére szerint: „A kormánv
ezzel az intézkedéssel csak
flastrommal próbálta gvó-gvíta- ni
a törött lábat mi-előtt
még a törést összeil-lesztette
volna"
Davvid Lewis az NDP-pár- t
vezére szerint: „Az egész
intézkedés nem ér sem-mit"
Az első napokban ahogy
ez az intézkedés életbe lé-pett
a hús nagybani el-adási
ára 100 poundonként
már 2 — 5 dollárig esett
Több nagy húsfeldolgozó
üzem kijelentette hogv a
fogyasztási ár tovább fog
esni
A LAKÁSÉPÍTÉS
EMELKEDETT
Az év második negvedé- -
uui tx u iojcisui (-le-nese
felérte a 78533-a- t Az első
negyedévben 38798 új la-kást
építettek ami 7 ezer
lakással több mint 1972
hasonló időszakában
KELEN TRAUEL SERVICE
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
Ingvenes felvilágosítás
cgvéni utazások hotel-rezerválá- s
IKKA főképviselőt:
l'j árrfoham 1 canS 2387 Forint
Uj arfoham 1 Can S 23S7 Forint
gaztuzhelv palack újra kapható
ROMAX LEI küldés egv héten belüli kiadással
TUZEX változatlanul gvors és pontos Csehszlová-kiába
GYüGYSZERKÜLDÉS
KüZJEGYZöSÉG hiteles fordítások milatkoza-tu- k
magvai országi válóperek
FORDULJON KANADA LEGRÉGIBB
MAGYAR IRODÁJÁHOZ!
Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáróL
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kern ér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - RE 3-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
wüiiiBna mqmiíiinnmmiMniiiTOiiifflm
Olajfestmények
(tájkép-csendélet-tenger-portr- é- akt stb) I
nagy választékban jónevü európai és kanadai I
festőktől I
Képkeretezés gyári áron minden nagyságban f
és stílben
Keresse fel gjönyürű új üzletünket I ELITÉ DISTRIBUTDR I
215 LAURIER WEST — TEL: 521-181- 6 - 521-4277- 1 I Állandó parkolási lehetőség j
smmniH!
MEGJELENT
a nemrég tragikusan elhúnvt író i DR BODROGHKÖZY ZOLTÁN
rendkívül értékes könyve mely a Magyar Élet-ben
folytatásokban megjelent
„EZREDÉVI NEMZEDÉK"
címen
Az író Szent István évre írta és azzal irodalmi
díjat nyert
emigrációban megjelent első könyve VILÁG TETEJÉN"
300 oldalon — még csekély számban kapható
Az „EZREDÉVI NEMZEDÉK" fehér vászon
kötésben 5 kanadai dolláros áron
a „VILÁG TETEJÉN" fehér vászon kötésben
8 kanadai dolláros áron megrendelhető:
BODROGHKÖZY ZOLTANNÉ címén:
C60a1n0adSat Luc Rd #301 Montreal 253 Québec
vagy megvásárolható
a magyar könyvesboltokban
w
ROYAL
ilSSURANCty
GROUP
G ERŐD
Altalános biztosítás
TELEFON: IRODA: 875-235- 0
LAKÁS: 683-354- 0
T0TH DRY CLEANERS
0 Megnagyobbított helyiségben új modern gépekkel végzi
TISZTÍTÁS MOSÁS FESTÉS ÁTALAKÍTÁS ÉS JAVÍTÁSI MUNKÁKAT
5059 DE MAINSONNEUVE WEST — TELEPHONÉ: 4891451
(A régi helyiség közelében)
O SUEDE ÉS KÖTÖTT ARUK SZAKSZERŰ TISZTÍTÁSA
Pick-u- p service
FIGYELEM! FIGYELEM!
Ha olcsón és jól akar vásárolni
BÚTORT — TV-- T — ZENEGÉPET — OLAJFESTMÉNYEKET
ÉS SZŐNYEGET STB
Hívja teiefonon 738-76- 66 számot
és kiviszem önt a megfelelő gyárba
A legkedvezőbb fizetési feltételek és legolcsóbb árak
Kondor Furniture 4960 Bourret Apt 304
Magyar képüzlet! Magyar képüzlet!
A VILÁG MINDEN RÉSZÉRŐL A LEGNEVESEBB FESTŐKTŐL
A LEGKÜLÖNBÖZŐBB STÍLUSÚ
OLAJFESTMÉNYEK A LEGOLCSÓBBAN
NÁLUNK KAPHATÓK!
KÍVÁNSÁGÁRA LAKÁSÁNBEMÜTATJÜK KÉPEINKET
PLAZA ART CENTRE
6700 COTE DE NEIGES TELEFON: 731-20- 21
C7ADAH D A D f - I X - l
1
Az
Él
I
Full name in block letters
Közel a vízeséshez ll
Teljes italmérés pcs Silver
Szombaton este cigányzene No Street & Apt
pcs Silver Plate j M--ru City Mail Code Province or State rw rnivivwirtOI e
A
--a-e-tftuftftii-
--1""- -f-cfc- b-- í -- - -
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, September 01, 1973 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1973-09-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000190 |
Description
| Title | 000425 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 10 oldal MAGYAR fiLET 1973 szeptember 1 Mi i't MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL 9 MONTREAL MONTREAL MONTREAL A „rablógyilkosok" nevében! Még aligr csillapodtak le a felháborodás hullámai melv eket a The Hungárián Game című amerikai re-gén- v cmlckeetes reklámmondata — „If ou have a Hungárián ínend ou don't need an enemy" — kavart emigrációnk sclcs köreiben amikor máris egv újabb rem kevésbé méhen sértő megállapítással találkoz-hattunk a elmúlt hetekben Mégpedig ezúttal magva-ru- l numtatták ki et a mondatot: a szabadföldi ma-gvar sajtó cgik Cleeland-be- n megjelenő hetilapjának cikkében látott napvilágot — minden becsületes ma-gvar olvasó osinte megütközésére! os ne kertcliunk- - a Amerikai Magyar Világ július ?2-- i sámában jelent meg Székely-Molná- r Imre tollá-ból a a cikk méhnek témája az emigráns-lelkiállapo- t menekültek lelki problémája A cikk szerzője cze-le- t csniest arra ceti issza hog a menekültek leg-lobb- ie „melloottnek es megalázottnak" érzi magát az idegen társadalomban s nem képes boldogulni az élet-ben másié-v- t a lekudhetetlen honvág} ban keresi aok okoojai A első megállapítás is erősen sántít meit köztudomású hog a magar menekültek túlnvo-m- o többsége khaloan megállta hehét az új életkörül-niéne- k kúott s Amerikára is lehet sok rosszat mon-c'a- ni de at hog itt pl munkaheheken ember és em-ber közt különbséget tennének at semmiképpen — aonban eirol nem kíánok itáni a szeroel Még azon sem ütkoom meg amikor — jókor1 ál-talánosítással — kijelenti: „minden menekült lelkibe-U- g s a idegbaj-- a emigránsoknál érthető" mert eb-ben an némi igazság Ohan értelemben természete-sen liogv a kórt nugodtan kiterjeszthetjük az egész emberiségre: a mai zuraaros ilágban kisebb-na-j'ob- b mértékben mindenkinek baja an az idegeivel iobbé-kcésb- e mindenki idegbetegnek tekinthető hát még a emigráns akit a sors messze sodort szülőha-zájától! A a megállapítás viszont mehet a c'kk -- zcr-zóje a honvagv gvógvításával kapcsolatban kockáztat meg méhen megdöbbentett és — úgy vélem — aki az r'ább idézett mondatot elolvassa hasonlóképpen fog erezni! Mert mit tart a illusztris szeró azokról akik „haajárnak gvógvulast keiesni" és — közvetve — aokról akik nem teszik ezt: „ Aki teheti akinek a lelkét nem terhelik fő-bűnök akinek a keze tiszta nem rabolt s nem gyil-kolt — hazajár " Nem kétséges: az egész magyar menekül t-társ-ada- 1 mii nevében sólhatunk amikor leghatározottabban vissza kell utasítanunk ezt a kijelentést mely mind-azokra nézve akik ihen vagv olyan megoldásból nem járnak haa súlvos becsületsértést tartalmaz! E sorok rója két olvan emigráns-servezetbe- n is tevékenykedik — a Magyar Szabadságharcos Szövetség és a Volt Ma-gvar Politikai Foglyok Szövetsége ez a két szervezet — melynek tagjai elvi okokból nem lépik át a Kádár-Magyarorszá- g határait s az idetartozók között — leg-iob- b tudomásom szerint — senki sem akad akinek lelkét főbűnök terhelnék rabolt vagy gyilkolt volna Magyar iskola Ottawában Szeptember 15-t- ól min-den szombat délelőtt 10 — 12 óra közt magvar nyelv-oktatás lesz az ottawai High School of Commerce imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirrniiiiiiiiiiiiiiiiimiii MAGYAROK NAGYASSZONYA EGYHÁZKÖZSÉG 90 Guizot W Montreal 11 Telefon: 387-950- 3 Plébános: dr Dely M Brúnó Szentmisék: vasárnapo-kon és ünnepnapokon 9 10 11 és 1215-ko- r hétköz-napokon 7 és fél S órakor Kultúrterem: ugyanott tplpfon- - W-- m 48 ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 50 Graham Boulevard Montreal Québec 16 Lelkipásztor: dr Komjáthy Aladár Istentiszteletek minden vasárnap angol nyelven de 10 órakor és magyar istentisztelet de 1045-ko- r Vasárnapi iskola raagyai istentisztelet alatt — Min-den szombaton de 10 órá-tól magyar iskola Ugyan-akkor konfirmációi okta-tás Serdülő ifjúsági énekkar pénteken este 730 órakor JtWfc u i HSSBLf épületében 5— 15 éves gvermekek részérc Kor és nyelvtudás szerint három osztály nyílik meg az egyik azok részére akik még egyáltalán nem be szélnek magyarul Beíratá-- si és tandíj egy dollár Ér deklödés 613-828-36- 47 tele fonszámon MONTREALI KIADÓHIVATAL A Magyar Élet montreali kiadóhivatalának címe: 4100 Kindersley Ave Te-lefon: 735-145- 8 — A ki-adóhivatalt Sas László vezeti MONTREALI MAGYAR PRESBITERIÁNUS EGYHÁZ Lelkipásztor: Nt Szabó Péter Hivatal: 930 Grou Ville St Laurent Montreal 379 Tel: 784-683- 4 Templom: 3875 Metropolitan Blvd (St Michel) Istentisztelet: vasárnap és ünnepnap de 1115-ko- r NIAGARA FALLS ONTARIO HA JöL AKAR ENNI A HUNGÁRIÁBA KELL MENNI! Félreértés ne essék: senki sem tör pálcát azok fö-lött akik hazajárogatnak a népi demokráciába! Ez minden emigráns legbelsőbb maganugve mehet úgv intéz el önnön lelkiismeretével ahogv jónak latja' De azt állítani — mert az idézett monelatbul ez logikusan következik — hogv aki nem iar haza az nvihan azért rem teszi ezt mert fubunuk" terhelik a lelket lopott sikkasztott rabolt sot esetleg gvilkolt is — e envhén toh a minősíthetetlen felelőtlenség melv túltesz még azon a Roy Havnes által idézett állítólagos Jolk Saving" gvalázkodasan is melv neham hónappal ez-előtt az egész magvar emigráció felháborodását váltot-ta ki! Az egész tisztességes magvar emigráció minden becsületes magvar menekült nevében halai ozot tan visszautasítjuk ezt a magvar emigráció nagv többsé-gét bunúokké minősítő általánosítást és tiltakoznunk kell azellen' Az Ameiikai Magvar Világ szerkesztőségé-től pedig elvárjuk hogv hehieigazíto nvilatkozattal szolgaitat elégtételt a munkatársa által elkövetett ot-iom- ba baklövéséit! STIRLINtG GYÖRGY BTiirraiE ii ni! iiiiriniiuii iiuna "i'V'ii i ji 1 1 ír i i ' mi i i ír i "in n um ' 'i un ' n in r na Köszönetnyilvánítás A több mint 7000 mérföldes X'vugatkanadai kőr-útunkról visszaérkezve eúton mondunk háhs köszö nctet — Winnipeg St- - Boniface Woodridge Regina Kipling-Békevá- r Whitcwood Stockholm Esterházy Lestock Yorkton Saskatoon Vancouvver Burrabv Abbotsford New Westminister Trail Osovooos Vic-tori- a Nanaimo Calgary Lethbridge Banf Jespcr Ed-monto- n Tort Francis Thunder Bav Wavva Sault Stc Marié Sudbury Kirkland Laké Timmins — a nvu-gatkanad- ai 4 province és North Ontario mavarságá-iia- k segítőszolgálatuk és szeretetükért Hálásan köszönjük lelkészeink szeri-esztősé- g szövetségek irodalmi körök iskolák intéménvek egyesületek kultur-csoporto- k érdemes vezetőinek fel-mérhetetlen értékű segítőszolgálatát mclvet a közel-jövőben kiaelandó „Kanadai Magvarság Története" (1886—1973) című könvvem adatszerzési munkálataival kapcsolatban nyújtottak Ugyancsak hálásan köszönjük barátainknak ma-gvaros vendégszeretetét mcllvel ottlétünk alkalmával elhalmoztak — kérve mindanniukra Isten megsegítő további áldását abban a rememben hogv jóságukat valamilyen formában még viszonozhatjuk Rúzsa Jenő nyugalmazott lelkész és neje tniiiniiiiiiiiiiiM A ZÖLD SZAHARA 1967-be- n Líbiában alteres területet öntöznek a Kufra-oázi- s közelében az földalatti „tenger" vizével-Occidenta- l Petrol Társaság j A kormány településeket kutató fúrásai során egy hozott létre a mesterséges hatalmas földalatti édes-- oázisban ahol évente vizű „tengerre" bukkan-- j négv szer is aratnak — Tor-ták mintegy ezer méter 'vek szerint az öntözött te-- mélységben — A környé-- l rületet rövidesen 500 négv-ke- n a líbiai kormány a ku- - zetkilométeres nagyságra tak sorozatát fúratta és terjesztik ki új kutak fel-m- a már 35 négyzetkilómé- - tárásával A híres „Ékes kapu" a bambergi várban 'iirvn Imi "Miiii i iiin i iiiiimiTini i imii i 'mii ' ii J'iii i ii vi i n i ii ron ír mi iim ' i "'I1 'Hl iiJIM UL m li&_ IP A MAGAS ARAKELLEN A föderális kormánv fel-vette a harcol a magas élelmiszerárakkal amehek különösen a fix fizetésű egv éneket érintik Trudcau miniszterelnök 3 pontos piogramot állított fel amelvben biztosította Ka-nada lakosságát hogy az országban nincs élelmiszer-hiány és ennek bekövetke-zését nem is engedi meg A 3 pont a következő: 1 A marha- - és disznóhúsnak ideiglenes szabáhozása 2 Az öregségi segély negved-évenkén- ti szabályozása Az öregek most 100 október 1-t- ól 10530 dollárt kapnak majd 3 Nagyobb hatal-mat adott a Élelmiszer-árak Ellenőrző Bizottság-nak arra hogy kivizsgál-ják ha valahol az árak emelkednek Különböző hozzászólá-sok a kormány intézkedé-seihez: Thomas G Bolton a Dominium-üzlete- k cinü-ke megállapította hogy ol-csóbbodás várható a hús áraknál ha a kormány iiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiui]iiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiTHit aiiiiiiiiTiiiiiiiniiiiiJUliiiiitiniiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiifiiriiiiiiiiiiiiiD BBSIS38mmH1H lti&rf f9WffiwM tu&NKmV!2 f Ahá 4 22S wmh i 4 wpW7 Hsa ISfes?oRl?Aí2sá rs MILLENNIUMI EMLÉKÉREM A világ magyarjai számára 1973 kettős ünnepet jelent: Az egvik első királyunk Szent István születésének ezredik évfordulója a másik a magyar keresztem ség millenniuma Ezt a történelmi eseményt örökíti meg a Millenniumi Medallion amely egy életreszóló emlékeztető ma-gyar mivoltunkra Az érem egvik oldala Mindszcnty bíboros arcképét viseli Ennek a nagy magyar vértanúnak élete rabsága és száműzetése tartsa éb-ren mindannyiunkban az Isten és Haza fogalmát Kövessük ot e nagy magyar esemény méltó megünneplésében Az érmeket a világszerte ismert magyar művésznő Pédery Hunt Dóra tervezte és a torontói Jacques Cartier Mint készíti Kibocsájtasukat a mont-reali Our Lady of Hungary Church keretein belül a Mindszenty Millennium Church and Educational Fund intézi Please cut out and mail this Order Form to: OUR LADY OF HUNGARY CHURCH 90 Guizot St West Montreal 351 Québec Canada Please complete'the Mail Order Form IN BLOCK LETTERS: pcs Bronz Medallion Antique finish 1— V4" diametes S 750 ea Pcs Sterling Silver Medallion bright finish 2" diám S2750 ea pcs Sterling Silver Medallion Plate bright 5" diám S 7650ea Gold medallions' available on special order Please vvrite to above RemiPttlaenascee deoncnloosteds:end cCahshequbey mai[l ] Money Order [ ] - Full signature Please address the follovving shipping ticket to yourself: (PRINT) pcs Bronzé HETI HÍREK ~v rí n l Uttawabol rendezi a hús-kivitel- t- Róbert Olley saskatche-wan- i gazdasági szakem-ber a Togyaszló Szövetség szószólója szerint: „A El-lenőrző Bizottság most el-érheti hogy a fogvaslók számára kodveobb árakat érjen el és megvédje okét a nyerészkedőktől" Róbert Stanfield a progressz-ív- konzervatív párt vezére szerint: „A kormánv ezzel az intézkedéssel csak flastrommal próbálta gvó-gvíta- ni a törött lábat mi-előtt még a törést összeil-lesztette volna" Davvid Lewis az NDP-pár- t vezére szerint: „Az egész intézkedés nem ér sem-mit" Az első napokban ahogy ez az intézkedés életbe lé-pett a hús nagybani el-adási ára 100 poundonként már 2 — 5 dollárig esett Több nagy húsfeldolgozó üzem kijelentette hogv a fogyasztási ár tovább fog esni A LAKÁSÉPÍTÉS EMELKEDETT Az év második negvedé- - uui tx u iojcisui (-le-nese felérte a 78533-a- t Az első negyedévben 38798 új la-kást építettek ami 7 ezer lakással több mint 1972 hasonló időszakában KELEN TRAUEL SERVICE ALEX A KELEN LIMITED 1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE TELEFON: 842-954- 8 Ingvenes felvilágosítás cgvéni utazások hotel-rezerválá- s IKKA főképviselőt: l'j árrfoham 1 canS 2387 Forint Uj arfoham 1 Can S 23S7 Forint gaztuzhelv palack újra kapható ROMAX LEI küldés egv héten belüli kiadással TUZEX változatlanul gvors és pontos Csehszlová-kiába GYüGYSZERKÜLDÉS KüZJEGYZöSÉG hiteles fordítások milatkoza-tu- k magvai országi válóperek FORDULJON KANADA LEGRÉGIBB MAGYAR IRODÁJÁHOZ! Legfinomabb csemegáru a világ minden tájáróL Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam Magyar hentesáru különlegességek Naponta friss tejtermékek Sajt különlegességek kedvezményes áron Kern ér péksütemények Európai cukrászsütemények Bourret Delicatessen & Pastry 5771 Victoria Ave - RE 3-84- 62 SZABAD PARKOLÁS wüiiiBna mqmiíiinnmmiMniiiTOiiifflm Olajfestmények (tájkép-csendélet-tenger-portr- é- akt stb) I nagy választékban jónevü európai és kanadai I festőktől I Képkeretezés gyári áron minden nagyságban f és stílben Keresse fel gjönyürű új üzletünket I ELITÉ DISTRIBUTDR I 215 LAURIER WEST — TEL: 521-181- 6 - 521-4277- 1 I Állandó parkolási lehetőség j smmniH! MEGJELENT a nemrég tragikusan elhúnvt író i DR BODROGHKÖZY ZOLTÁN rendkívül értékes könyve mely a Magyar Élet-ben folytatásokban megjelent „EZREDÉVI NEMZEDÉK" címen Az író Szent István évre írta és azzal irodalmi díjat nyert emigrációban megjelent első könyve VILÁG TETEJÉN" 300 oldalon — még csekély számban kapható Az „EZREDÉVI NEMZEDÉK" fehér vászon kötésben 5 kanadai dolláros áron a „VILÁG TETEJÉN" fehér vászon kötésben 8 kanadai dolláros áron megrendelhető: BODROGHKÖZY ZOLTANNÉ címén: C60a1n0adSat Luc Rd #301 Montreal 253 Québec vagy megvásárolható a magyar könyvesboltokban w ROYAL ilSSURANCty GROUP G ERŐD Altalános biztosítás TELEFON: IRODA: 875-235- 0 LAKÁS: 683-354- 0 T0TH DRY CLEANERS 0 Megnagyobbított helyiségben új modern gépekkel végzi TISZTÍTÁS MOSÁS FESTÉS ÁTALAKÍTÁS ÉS JAVÍTÁSI MUNKÁKAT 5059 DE MAINSONNEUVE WEST — TELEPHONÉ: 4891451 (A régi helyiség közelében) O SUEDE ÉS KÖTÖTT ARUK SZAKSZERŰ TISZTÍTÁSA Pick-u- p service FIGYELEM! FIGYELEM! Ha olcsón és jól akar vásárolni BÚTORT — TV-- T — ZENEGÉPET — OLAJFESTMÉNYEKET ÉS SZŐNYEGET STB Hívja teiefonon 738-76- 66 számot és kiviszem önt a megfelelő gyárba A legkedvezőbb fizetési feltételek és legolcsóbb árak Kondor Furniture 4960 Bourret Apt 304 Magyar képüzlet! Magyar képüzlet! A VILÁG MINDEN RÉSZÉRŐL A LEGNEVESEBB FESTŐKTŐL A LEGKÜLÖNBÖZŐBB STÍLUSÚ OLAJFESTMÉNYEK A LEGOLCSÓBBAN NÁLUNK KAPHATÓK! KÍVÁNSÁGÁRA LAKÁSÁNBEMÜTATJÜK KÉPEINKET PLAZA ART CENTRE 6700 COTE DE NEIGES TELEFON: 731-20- 21 C7ADAH D A D f - I X - l 1 Az Él I Full name in block letters Közel a vízeséshez ll Teljes italmérés pcs Silver Szombaton este cigányzene No Street & Apt pcs Silver Plate j M--ru City Mail Code Province or State rw rnivivwirtOI e A --a-e-tftuftftii- --1""- -f-cfc- b-- í -- - - |
Tags
Comments
Post a Comment for 000425
