Magyar Elet, November 26, 1960

              oldal
nwcAXAXurz MAGMK ELET
Canadian WeskJv PrLnted in the Hungárián Lasgrr&gi
Pub'ished by Patria Publishing Company Limited
Hsad Office 351 Spadiaa Avenue Toronto Ontario Canada
Telcfoaszámain'c Dl 8-S1- S2 és EVI 8-S1- 78
Editor Szerkesztő:
KERECSEN'DI KISS MÁRTON
Publisher Felelős kiadó:
VÖRÖSVARI ISTVÁN
Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár % évre 3 doüár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Hirdetési árak: 1 basib-inc- s S1S0 National 210
Authorizsd a- - second class mail Post Office Department Ottawa
Ede
27-é- n vasárnap 8-k- or az Vezér' éSjYars0[ enenállási harc ismert
te J8 órakor Chav:ár Ede a
Cornell egyetem tanársegéde
tart angolnyelvei előadást a to
Hart épü- - egynazKűzseg dísztermében kapcsolat- -
létében A cí
me: Nacionalizmus vagy
munlzmus Afrikában?
kom- -
Chászár
Ede a nyár folyamán magyar
cserkészvezetők csoportjával
körutat tett és járt
Tuniszban Lybiában Nigériá-ban
Togóban Ghánában Libé-riában
Szenegálban Marokkó-ban
29-é- n kedden a
tart
lengyel
egyetem
nyilvános
November
katolikus temp-lom
FROS-ba- n egyetemisták napját Horányi
nemzetközi diákszervezete)
beszámolót afrikai tapasztalatai
Chászár Ede Hungárián retetben összeforrva alkossanak
Afnoa" címmel erSs magyar közösséget
December csütörtökön ' dégek felszólalt
E
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
rORUM
(Közérdekű előadások)
November 25-é- n pénteken este
8 órakor a torontói Sz Erzsé- -
KERESTETÉS
Felkérjük mindazokat akik
Balogh Tiborné született
Llchtlg Éva férjének: Balogh
Tibornak hollétéről bármilyen
adatot tudnak szolgáltatni
a VASS ÉS REN-DEK
ügyvédi irodával közöl-ni
szíveskedjenek: 455 Spadi-n- a
Ave Tel: WA 2-61-
11
illetőt legutoljára Buda-pesten
látták a VIII ker
Tolnai utca 44 alatt 1951
május 2-á- n
CSAK
Chászár előadása
afrikai útjáról
AlTokarzewskv
YHAZI élet
EGYHÁZKÖZSÉG
1 ÍGY SPÓROL
l Konnyu
i részletfizetés J
I ©
Búior ás szőnyeg
minden
I minőségben i
Rí
iYflgy válasz! áh
ajándékokban
minden vevőnél
0
1 Svád hűlő ml:
2
sz
!
©
ISámct zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
0
Televíziói:
rádiók slereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
Kishibfis bútorok
árengedménnyel l
3sasía4=sastBífíi-5ft-- a - -
'PftMftiT VTinos rcprlrÉrsinatrik
szülői tart j
a emigráció
Chíszár Ede a Szent Erzsébet
House
r!prVÉ57_í7il1fttrrt és
szeretettel várja a csapatok
szervező testülete
500 személyes díszvacsora ke-retében
ünnepelte a torontói
egyházközség a
védőszentje Árpádházi
(az Szent ErzSébet
Lajos S J plébános arra hívta
rl „A fel beszédében híveit hogy sze
Vews A ven- -
1-- én közül Allan
hogy azt
Az
ti r
$
1
bet egyházközség kultúrtermé-ben
Belépődíj nincs
A kongreganista leányok no-vember
26-á- n du 4 zártk-örű"
Mikulás-délutá- nt rendez-nek
a díszteremben
December 11-é- n este 7
órakor a Mária
avatási ünnepélye a Szent Er-zsébet
templomban
Katolikus magyar szblörT fi-gyelmébe!
Minden szombaton
délután 2 —4-i- g hitoktatás gyer-mekek
számára magyar és an-gol
nyelven
OSHAWA ONT
November 27-é- n szentmise és
szentbeszéd lesz délután 4 óra- -
I kor a Szent Gergely templom-- j
ban az oshawai magyarság szá
mára Máté József atya Toron-tóból
már 3 órától a hívek szol-gálatára
áll a templomban
' r
ünl
U v) u Vl
i E &
A torontói Da La Salle Colle-ge
„Oaklands" növendéke Végh
Mihály megkapta érettségi Tö-raö- ry
Miklós és Várkonyi Gábor
pedig ez un „kis érettségi" bi-zonyítványt
Tómöry Miklós la-tin
nyelvből kitüntetésben része-sült
A Szovjetunióhoz csatolt ke-letlengyelországi
teriiletek me-nekültjeinek
meghívására Toron-tóba
látogatott és előadást tar-tott
Tokarzewsky tábornok a
November es-!es- te 'Árpád
rontó! baráti
előadás
Afrikában
"értekezletén előadást alakja egyik
legtekintélyesebb személyisége
barátokat
!ba1
órakor
Kongregáció
11 és együttműködik az
I amerikai magyar emigrációval
Erzsébet-ünne- p Torontóban
Grossman az Ontárió-kormán- y
új tárcanélklili minisztere aki-nek
kinevezése óta ez volt az
első nyilvános szereplése Be-szédében
kiemelte hogv min-denkor
odaadással képviseli a
kanadai magyarság érdekeit
Rev V 7 Kearns a jezsuita
főiskola H elöljárója Charles
E Rea MP a kerület ottawai
országgyűlési képviselője Willi-a- m
R Allén controller Donald
D Summerville controller Dr
Temesváry Gábor a KMSz el-nöke
Dr Vlosák Rudolf az Sz
N T elnöke Koczka Józsefné
a K N Szövetség elnöknője
szóltak az ünneplő közönséghez
Az ünnepség alkalmából adta
át az egyházközség plébánosa
Bokorovits Józsefnek és Birinvi
Györgynek XXIII János pápa
áldását az egyházközség életé-ben
tanúsított példás és áldoza-tos
magatartasásukért
A rendkívül szép és családias
ünnepség a magyar Himnusszal
ért véget
(új)
%-í- fth XLVUH ÜEÍIUI
9-i- g
Akar kényelmes éjsza-k- ai
pihenést? Készíttessen
matracot CONTINENTAL
ágyak szakszerű készítőjével
Szauter kárpitossal
VERMOUT AVE
TELEFON: 6-94-
23
ÁPOLT
SZÉP HAJAT AICAR
keresse modern szalono-mat
ahol tökéletes tartóshul-lámot
haj szemöldökfes-tést
változatos frizurákat
kap előzékeny
mellett várakozás nélkül
ELIZABETH
EEAUTY SÁLON
Clair Toronto
TEL: 3-83- 22
wtm
Tudják már?
Hogy hetenkint egyszáz
férjhezmenni szándékozó höl-gyet
regisztrálunk közve-títünk?
Hogy ezek száma évente
ezrekre megy?
Hogy ezek közül sokszáz
férjhez megy?
Hogy már önre régen
igazi?
I2C0 legújabb adatokkal ellá-tott
fénjkép csak 2— Le-ányok
asszonyok közvetítési
dijat fizetnek!
INTERNATIONAL
CONTACT BAREAU
Iiov: 1021 STN
Toronto Canada
Karágsonvi a'áuáékoií
VÁSÁROLJON
U íh D á Bloor st w- II Kii M~mSH Tel: - 2-35-
01
Imakönyvek regények feszületek léoek szobrok
ajándéktárgyak magyar feliratú lapok
nagy választékban
ewMimsiniK mím aimfliiranr: 'rraiiiMffiiiriKW mmmvtümnn niMim iibp" wím oiwwip w nwiiiWMir P I í ff p I
KÖZVETLENÜL
rt r í! gymoi
ffáló-berenciez- és
8 $
§
S
s uűIkv cíü ink r: is ü
XI W Q
este
jó és
a
-- 29
LE
HA
fel
és
kiszolgálás
532 St Ave
LE
CEE22I2a333S
:
és
Is
vár az
S
rom
"C"
3 Ont
A
í$ E 233 " V M LE
karácsonyi
mű m is
ri
F M rr wmiwimúl
darabból álló nappali (új) 5900
Kávéaszialok 6JÖ
' Konyhakészlet (ísj) 1850
_
íS£ s£23 023 ?sfy G
SIESSEM ASV1SG TMT AZ OLCSŐSÁfi !
MVKÜIT BÚmDÍHVÁBAIf S rae
M1NTATERME
UNITED FUÜNITÜRE FflGTO
iVfc5üílM2
Toronto
iraU
MtMiCldUUl
£ M LYY1 £=
V M =í
n
m &5ÖÖH V& lí C"H4
Nyitva
##m
Kérje Mr Szókét
ÍVáÖSSaa&íLÍEí25EW
MAGYAR £LET 1960 november 28
UH
a
i
1
j Egy rendes tiszta bútorozott
j szoba kiadó magányosnak vagy
I házaspárnak Egv gyermek nem
akadály Tel: LE 2-39- 92 Waila- -
ce St
i Gyakorlott magyar gépírónöt ál-- i
talános irodai munkára keresünk
— Tel: WA 2-10-
14 WA 2-14-
58
! 32 Brunswick Ave alatt szobák
kiadók Tel: WA 3-55- S2 Eegész
nap
November 27-é- n 60-o- s Pontiac-ca- l
Montreálba megyek 3—4
utast vállalok Érdeklődni este
5 után: LE 1-7-
734
Nagy restaurant" eladó Jő hely
— a Spadina és Bathurst között
a College-- n Heti forgalom S1S00
Teljes ára: 32000 lefizetés 10
000 Jó kiadási lehetőséggel
Havi bér 175 dollár Hívja
Mr Matevich vagy Baric-- t az
LE 1-2-
471 számon cím: 1072
Bloor St W
Brantford-tó- l 7 mérföldre eladó
egy szép 100 acres dohány-farm
Teljes ára: $90000 lefize-tés:
S200O0 Frank Baric Tel:
LE 4-30-
75 LE 1-2-
471
Egy szoba-konyh- a bútorozva 1
szoba külön bútorozva vagy
két szoba konvhával garázzsal
kiadó Érdeklődni telefonon es-te
7 után vagv délután 2ig: RU
9-28-
35 8S Maplewood Ave
Nagy helyiség üzemnek vagy
raktárnak alkalmas kiadó a Col-lege
St-e- n köiel a Spadinához
Tel: WA 5-13-
91
í Szép bútorozott szoba Uvege-- zett verandával fél percre a
' villamosmegállótól a Bathurst —
St Ciair kömvéken kiadó Tel:
LE 4-0S-
23
Évi $10 IKKA-küldemény- ért
egész éven át ápolnám hazai
földben fekvő szeretteinek sír-ját
A helyrehozott sírról iga-zolásul
azonnal fénvkéoet kül- -
i dok Megbízását küldje közvetle- -
níll a címemre: Vaida Sándor
'Budapest (Rákosliget) IX utca
131 szám
Figyelem! Sürgősen eladó ala-csony
lefizetéssel rgy 32 szobás
különálló téglaépület melynek
havi bevétele 180 dollár Érdek-lődni
LE 3-78-
S3 számon (roo-min- g
house)
17 Inches TV $36 21 inches új
képcsővel 1 éves jótállásai $80-tó- i
— Vétel csere javítás Tel:
WA 5-73-
69
Szénen bútorozott soba tágas
napfényes apartmentben kis
családnál a központban kiadó
Te!: EM 2-36- 23
Két személyes szürke modern
faagy majdnem úi matraccal el-adó
Tel: LE 3-37-
97
' ÚJ bútorral ízlésesen berende
zett külónbejáratú szoba teljes
ellátással kiadó (Garázs) Tel:
LE 2-72-
07 520 Dovercourt
Bargain Store jól bevezetett ki-tűnő
helyen jutányosán átvehe-tő
A tulajdonos kiöregedett
RO 6-53-
13
Kertészek figyelem! 3 db német
vadonat új szemzökés csontfű-zövei
eladó (db 350) Róbert St
2SR (Bloor — Róbert) Rózsabá-csi
Egy és kétszemélyes csinosan
bútorozott szoba kiadó koszt-tal
vagv anélkül 86 Brunswick
Ave Tel WA 5-13-
06
C20 Bathurst St alatt bútorozott
szobák étkezéssel kiadók Tel:
LE 4-87-
81
Tiszta és csendes házban egy
nagy szoba-konyh- a és nyári-konyhából
álló lakás December
15-r- e bútorral vagy anélkül ki-adó
a Bathurst és Harbord kör-nyékén
Jelentkezni este 6 után
az LE 1-5-
049 számon
Szépen bútorozott szoba-kon- y ha kiadó Cím: 120 Major St
Csinosan bútorozott szoba kia
dó 51 Brunswick Ave
Nagykereskedelmi árban min-denfajta
bútorok és berendezé-sek
importált rádiók és lemez- -
látszók Vásároljon ott ahol az
üzlettulajdonosok Union Fur-niture
Factories — Showrooms
251 Spaina Ave (A Sz Erzsébet
templommal szemben!) Kérje
magyar eladónkat LE 2-81- 91 nappal vagy 5— 9-i- g EM 3-77-
78
Keresek feles kertészt aki ott-hon
is bulgárkertészetben dol-gozott
15—20 acres földhöz
Közős a munka közös a haszon
közös a kiadás Közel Torontó-hoz
Csak az írjon akinek gya- korlata van e munkában és ker-tész
Cím: M H RRÍÍ2 Box 3
New Markét Ont
JUD V S
Ladies' Wear
Európai ruhák pulloverek
szoknyák stb
nagy választékban
10% karácsonyi kedvezmény
Könyyü fizetési feltételek
TELJ EM 6-3S- 30
70i QUEEN STREET W
Mindennemű
vili anyszerelés t
válalok UJ lámpák cjRürok
raktáron
Háztartási gépek Javítása!
Mr Ponya
WA 2-35-
84
I ! Négy sorig 1- - dollár Minden további sor 25 cent Jeligés hirdetés
! ára 2 — dollár a levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Az apróhirdetés zárási ideje: kedd déli 12 óra Apróhirdetést te-lefonon
nem fogadhat el a kiadóhivatal Levélben küldött apró-hirdetéshez
az ára mellékelendő
Értesítési Küzlöm kedves bará-taimmal
és vevőimmel hogv a
Toronto Family Clothiers 314
Queen St W alkalmazásában
dolgozom Kérem tekintsék meg
üzletünk kolekcióját mielőtt
őszi téli szükségleteiket besze-reznék
Gyönyörű télikabátok
kosztümök nappali és alkalmi
ruhák bő választékban Kérem
keressék fel üzletünket ahol
bármikor rendelkezésükre áll a
magyar eladó Poor Zsuzss
USA vízumok soronkívüli inté-zése
adóbevallások fordítások
hitelesítések óhazái képviselet
biztosítási és ingatlanügyekben
válóperek kanadai büntetőjogi
tanácsadás közjegyzői munkák
' Dr Magyary Károlv kanadai
commissioner for oith v buda-peti
ügwéd „CORVIN" irodájá-ban
269 Soadina Ave Torontó
Tel: — EM 3-4S-
63
Olcsóbérii bútorozott szoba kia-dó
Tel: LE 4-00-
75
Bútorozott szobát kiadok étke-zéssel
is Tel: EM 4-4S-
74
Két szoba-konvh- a bútorozatla-nu- l
kiadó 176 Markham St Tel:
EM 2-- 4 14S
Modernül berendezett lakásban
bútorozott szoba konvhahasz-nálatta- l
kiadó Tel: este 6 után
LE 5-31-
13 65 Hilton Ave Mr
Doman
Gyermekgondozást vállalok éj-jelre-nap- palra
Tel: WA 5-03-
33
Szoba-konyh- a és egy szoba bú-torozva
kiadó Tel: WA 5-05-
33
Harbord — Brunswick környé-kén
Groecry-üzle- t lakással
együtt kiadó vagy eladó Tel:
WA 3-7S-
1S
Három-gyermek- es család házve-zetőnőt
keres bentlakással Tel:
AM 6-17-
07 Eglinton — Kin!s-to- n
környék: Havi fizetés $50
lakás étkezés
Bútorozatlan fiat a földszinten
bútorozatlan és bútorozott szo-ba
az emeleten kiadó Tel: RU
9-49- 37 (Parkolás)
Eurócában élő 33 éves magyar
nő házasság céljából ismeretsé-get
keres józan egyedülálló fér-fival
Fénykénes levelet a kiadó-ba
„Éra" jeligére továbbít
Gyermekszeretö középkort nőt
keresek háztartásba segítségül
heti 6 napra 9-t- ől 5-i- g eey gyer-mek
mellé Mr Smith 55 Hend-ricl- c
Ave Tel: LE 4-58-
10 este 8
után
College — Major környékén
gyermekgondozást vállalok
Ugyanitt egy bútorozott szoba
kiadó Tel: WA 4-49-
51
Walmcr Rd-o- n gyermekek fel-ügyeletét
vállalom Napos tágas
otthonomban Tel: WA 3-40-
78
Eórfl és nöi fehérnemű varrását
és alakítását vállalom Tel: LE
6-71-
87
Halló halló figyelem! Lefizetés
nélkül beköltözhető gyönyörű 6
szobás téglaépület — Jó fekvé-sű
Keleten a Beach körzetében
Megtekinthető egész nap Cím:
116 Wheeler Ave OX 8-39- 45
Gasollnc Statlon autójavító mű-hellyel
két kocsi férőhely hyd-rale- x
emelő felszereléssel vagy
anélkül átadó Danforth Ave
Tel: HO 6-55-
13
Szép világos emeleti lakás dol-gozó
házaspárnak óvódás-kon- 'i
gyermekkel kiadó óvoda a
házban garázs is van Tel: LE
3-63-
97 Este 6 után
Dohány András volt Albertai la-kos
elveszett igazolványai mi-att
hívja az alábbi számot WA
5-50- S1
Restaurant öt és féléves szerző-déssel
kevés lefizetéssel eladó
Társulás lehetséges EM 6-04-
69
Keresem: Dr Baksay Lászlót
László Tamás és Gábor édesap-ját
Aki tud róla kérem a kő-vetkező
címre értesítsen: Szol-nok- y
Dezső 41 Baldwin St
Tillsonburg Ont
Jó állapotban lévő menyasszonyi
ruha 14-e- s számban eladó Tel:
RU 3-20- 52
4 szoba-konyh- a fürdőszoba
központi fűtés meleg vízzel ha-vi
$S5-ér- t kiadó 55S Dundas St
W RU 3-03-
07 Érdeklődni ango-lul
Gyermekgondozást vállalok Ma
jor St-e- n Tel: WA 5-56- 62
Óriási meglepetést szerezhet ott-honmaradt
szeretteinek ha ka-rácsonyra
a világ legszebb olasz
gyermek- - versenykerékpárjai-bo- l
vagy a legjobb angol gépei-ből
küld haza (költség S10— 12)
Családjánál gyermekeinek ko-moly
örömet szerezhet CCM
korcsolyával ping-pon- g felszere-léssel
boxkesztyüvel rugós
izomerüsltővel vagy komoly tár-sasjátékkal
Vadászfegyver légfegyver Íj'
felszerelési tárgyak gyermektn-ciklif- c
nagy választékban kapha-tó
Használt korcsolyák $150-tő- l
Vadászlicensek — Látogas
sa meg Torontó egyetlen magyar
szaküzletét!
BLOOR CYCLE & SPORTS
II 65 BLOOR ST W
TEL: LE 6-97- 18 Vicékre COD-v- el szállítunk!
Amerikai vizumát soronklvül in-tézzük
anélkül hogy munkaidőt
mulasztana Tolmácsszolgálat
hitelesítések Óhazái válások
szerződések beadványok köz-jegyzös- ég
Dr Magyary Károly
kanadai commisioner for oath
v bpesti ügyvéd Tájékoztató
Irodája 269 Spidina Ave To-rontó
Tel: EM 3-4S- 63
Bútort a legnagyobb áruháztól
vásároljon legolcsóbb árakon
Magyar eladóink vannak Bur-roghe- s
Furniture Co 645 Queen
St (Queen és Bathurst sarok)
EM 3-14- 04
Költöztbtést vállalok vidékre és
helyben Tel: WA 1-C- 603 vagv
BA 5-03-
62 Tuba Károlv
írógép világvevő rádió zene-szekrény
magnetofon telefzió
letikon vásárlása esetén hívja
bizalommal Szathmáry Károlyt:
LE 1-4-
450 (este 6 után) Kis le-fizetés
könnyű havi részletek
Vidékiek írjanak: 3 Northcliffe
Blvd Toronto 4 Ont
Privát eladás! 3 ezer dollár le-fizetéssel
tiszta téglaépület 2
konyhával 9 szobával dupla ga-rázzsal
eladó fOlajfiités) 29
Beatrice St — Tel: LE 4-57-
63
Magyar és angolnyelvfl válasz-tékos
ízlésű karácsonvi üdvöz-lőlapok
műtermi felvétellel bo-rítékkal
50 db SG-t- ól SMILE
STUDIO Gy Boros 975 Bloor
St W (Dovercourt sarok) Tel:
LE 7-46- 06
riínlöruha különlegességek spe-ciális
eyógyfüzök melltartós
kombinfk és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-10-
21
(Bloornál)
A valódi ékszer és óra örökös
Vásároljon a Budapest szakkép-zett
órás és ékszerész üzletében
341 Spadina Ave Torontó Ont
(Baldwin sarok) Tel: EM 6-20-
16
Bútorozott szoba az 504 Mark-ham
alatt kiadó Tel: LE 5-G4-
96
Mrs Császár
Csinosan bútorozott szoba főzé-si
lehetőséggel olcsón kiadó
962 Dundas St W Tel: LE
6-56-
87 Virág
Költöztetést fuvarozást garanci-ával
vállalok Tel: WA 3-30- 55 Bármit bárhová szállítunk
Dupont — Davenport sarkánál
újrafestett csendes tiszta szo-bák
$8—10 Házaspárnak is
Parkolás WA 5-56-
03 5 óra
után
Karácsonyi üdvözlőlap 50 darab
karácsonyi üdvözlőlap saját
fényképpel 50 Borítékkal $649
Midtown Phoío- - 559 Bloor St
W Tel: LE 5-65-
21
Háncok az arcon száraz vagy
zsíros pattanásos bőr megválto-zik
ha Ön is használja a 3 éve
bevált SUPER MÉHPEMPÖ
KRÉMET 6hónapos kúra keze-lési
utasítással $7 fél $395
NOBILIS AGENCY 18 Rose-mou- nt
Ave Torontó Tel: LE
4-89-
12 vidékre COD
Csomagküldők figyelem! Jó álla-potban
lévő használt ruhák (al-só
felsönemfl gyerekholmi ci-pők)
minden mennyiségben na-gyon
olcsón Telefon egész nap
HU 1-17-
33 vagy AX 3-06- 31
AKAR ÖN IS EGY JÓ HAJVÁ-GÁS- T
Jöjjön hozzánk! kedves
vendégeimet szeretettel várom
új munkahelyemen 457 Spadina
Ave Félix Barber Shop Colle-ge
sarok (Tip Top Tailore mel-lett)
LIGETI A BILLS BARBER
SHOP VOLT TULAJDONOSA
TEL: WA 1-37-
54
Pénzkölcsönck felvételénél hív
jon bizalommal Mr Lénárt te
lefon: RU 3-75- 31
ön sem fázik ha olaiat Szmet- -
tán szállít! Iroda: RU 3-61- 37
lakás: Hl 4-41-
23
Bútort egyenesen a gyártól vá-sárolj- an Csak így spórol Nap-pali
háló és konyhaberendezé-se- k
511 King St W Toronto
EM 8-73- 16
Pehelypaplant dunyhát párnát
valamint minden méretű dama-szt-
ágyhuzatot pehelyt és
tollat jutányosán vásárolhat a
Jahn TUlöp cégnél 83 1 Bloor St
W II emelet Shaw St-n- ál Ma-gyarul
tudunk! Tel: LE 3-53- 53
Üzleti órák: hétfő— szombatig
du 4—9-i- g
Magyar — Angol-betű- s írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európa Könyvesboltban
Mr Tüske Pál 269 Spadina Ave
Toronto Egész Kanada területé-re
szállítunk Tel: EM 3-45-
63
Külónbejáratú öszkomfortos ba-seme- nt
apartment kiadó Szoba
konyha complett fürdőszobával
(Parkolási lehetőség) A Vaug-ha- n
Rd-t- ól Északra Tel: LE
4-71- 15 vagv RU 7-39- 93
Torontó bármely részén találhat
választása szerint bútorozott
apartmentet (Bachelors 1-2- -3 hálószoba) Bővebb felvilágosí-tásért
hívja Louis-- t LE 2-81- 91
egész nap vagy EM 3-73- 93 es-te
5—9-i- g
Arckép festésében régi gyakor-lattal
rendelkező Európában
tanult festőművész megbízást
vállal Fénykép után is 22 Pi-newo- od
Ave Toronto Tel: LE
7-46- 10
Elegáns ruhát Gaudertól 664
Yonge St WA 5-09-
31
Ha első osztályú munkát min-denkor
pontos és figyelmes ki-szolgálást
óhajt jöjjön vagv hív-i- a
ön is a BELL CLEANTNG-e- t
LE 2-66-
01 215 Harbord St
(Bathurst sarok) Ruha szőnyeg
kalaotisztttás — Mindennemű
mosás müstoppolás és javítások
Torontói első magyar irodagép-üzem
340 College Mindennemű
író számoló pénztárgép javítá-sa
szallagcsere ELADÁS VÉ-
TEL CSERE Hívásra házhoz
WA 2-60-
62 vagy WA 2-10- 33
Cégtulajdonos: Elemér Seh
Költöztetést fuvarozást garan-ciával
olcsón vállalok Gáz és
villanvtüzhelvt ki és bekötök
145 Barton Ave Tel: LE 1-4-
173
vagv LE 7-23- 10 Filipovlcs (Phi-lips)
KI nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárbői való ked-vezménv- es
eladása Sokat takarít
meg nálunk 511 Kinq St W To-ron- tó
Tel: EM S-73-
16
Üveges: mindennemű üvegezést
csiszolást és tükörkészítést fel-szerelést
vállal RU 3-63-
13
Földszinti bútorozott frontszoba
fs konyha házaspárnak kiadó
203 Brunswick Ave a Harbord
közelében Tel: WA 2-22-
55
Két szoba bútorozva vagy anél-kül
kiadó a Howland Ave-- n
Ugyanitt garázs kiadó Tel: LE
7-33- 79
Rendes tiszta szoba egy sze-mélvnek
(esetlen étkezéssel) ki-adó
Tel: WA 5-29-
53 Mrs sá-torhelyi
Korcsolyn-tanítá- s Pataky Dénes
ötszörös magvar műkorcsolyázó
bajnok a CADERVALE PARK-- 1
új fedett műjégpályán tanít
gyermekeket és felnőtteket kez-dőket
és haladókat Vasárnapon-ként
délben 1230-tó- l 2-i- g Meg-nyitás
november 27-é- n Minden-nemű
felvilágosítást és jelent-kező
ívet CH 4-00-
19 számon tes-sék
kérni
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja:
RU 7-64-
84 számot Lakásán
szakszerűen javít garanciával
cserél elad új és használt tele-víziókat
Szeretné megtalálni élettársát?
Ha egyedül eddig nem sikerült
úgy válassza a megismerkedés
úri és legeredményesebb formá-ját
Közölje kívánságait Felvi-lágosítást
kizárólag házasság
céljából RU 1-6- 562 telefonszá-mon
este 630-tó- l 9 óráig Leve-leket
„Legjobb kapcsolatok" jel-igére
a kiadóhivatal továbbít
Virág minden alkalomra! Lo-m- o
Florist 316 Yonge EM 4-85- 28
Figyelem! Ha biztosítani akar
forduljon hozzám és a világ
egyik legnagyobb biztosító in-tézete
fordul önhöz Biztosítás
minden ágában bizalommal vár-ja
magyar ügyfeleit a Pearl
Assurance Co magyar megbí-zottja
Lénárt József Lakás tel:
RU 3-75- 31 Iroda: EM 6-85-
93
MONTREAL
Szép utcai bútorozott szoba
minden időben kiadó 3548 Co-Ioni- al
Ave VI 5-14-
00 kérje Je-nőt
Elvállalnék egészséges tiszta
otthonomba 1 vagy 2 kis gyer-meket
2-t- ől 6 éves korig öt
vagv hat napra Telefonhívás
egész nap: AV 8-60-
89
Magyarországon kötött házas-ság
felbontását magyar bíróság-tól
kérheti Levélbeli érdeklő-désre
díjtalan válasz Dr Bama
Zoltán v magvar ügyvéd 3955
St Lawrence Blvd Montreál
AV 8-69-
71
Kisméretű finommechanikai
vagy egyszerűbb esztergálvos-munká- k
tömeggyártását válla-o- m
Ezzel kapcsolatban keresem
olyan honfitársaim ismeretségét
akik részemre a Canadair vagy
más nagyobb vállalattól bérmun-kát
tudnak szerezni Magas ju-talék
Esetleg társnak is Tel:
OL 9-13-
84 este 8 után
Házasságot eredményesen köz-vetítünk
az összes nyugati álla-mokban
Kérjen felvilágosítást
$1— melléklésével „CONTACT
BUREAU" 3461 SAINT-URBAI- N Montreal Que Canada
H A M I L T O N
Nyilvánosan kijelentem hogy
feleségem Deichler Ferencné
szül Szakony Máriáért sem er-kölcsi
sem anyagi felelőséget
nem vállalok Deichler Ferenc
Hamilton Ont
Feleségemért Kerezsi JenCné
szül Meszesán Margitért sem
anyagi sem erkölcsi felelőssé-get
nem vállalok Hamilton 1560
nov 7 Kerezsi Jenő
Amerikai útlevelét és vizumát
gyorsan intézzük Hiteles fordí-tásokat
szakszerűen végzünk
Magyarországon kötött házassá
gok felbontásában szaktanács-csal
szolgálunk Koncz General
Agency 1$5 Jamc--s St N Ha-milton
Tel: JA 8-69- 97
Magyar női fodrász Helen's Be-au- ty
Sálon — Elsőrendű munka
modern frizurák 209 Locke Sí
South Hamilton Tel: JA 8-45- 29
Függöny drapéria és bűtorkar--1 Használt női ruhák nagy válasz-to- n huzat készítésit vállalom tikban kaphatók 33 Westmins-L- E
3-3- 797 Buszmegálló a ház ter Ave Hamilton — Tel: FU Előtt 9-17- 71