1921-04-21-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
liniöUusten
Osasto.
T&liän OBastoon otetaan lutilOclpl^
neninat «-«loitukset Ja perltfiSs
i niistä lOc /lvi. rPalvelustyttöä ha
lutaan", 'Palvelukseen halutaan**.
-Kadonnuft, "Löydetty", .
taan ostaa", "Halutaan myydä''
"Halutaan tietää', ynnä kaikki sellaiset
ilmoitukset tulette löytämään,
tästä osastosta. Pienin ilmoitus: 60
senttiä,' w.
i,' f omtaina Öuiitik. 2l'p. iOÖl
n'a. oiii\3s'ti'iiliV i/akehemaan. ' S^n raalaaiji • H u u t i i n autossa olleet
hohäosta fykkääiityy'useitten .viV saivat'-läheisempiä vaurioita.
alennetaan. Viime lauantaista ai-
Ikaen vähenne ttiin • G ra nd, Trunit
Pacifiein ja Port Arthur: Eleva^
tor Companyn elevaait^^r^en A ja
B työmiesten palkkoja kymmenellä
prosentilla. Kaksoiskatipun-kien
muut elevaattorit, joiliin
kuuluu: C. P. R :n elevaattori D^
^estern Terminal, Consolidated,
Patersonin "O. ja K.,, Thunder
Bay, Empire, Orain GrowerSv.jav
Saskatehewan Co-operaiive, eivät.
MYYTÄVÄNÄ VIIDEivr EEK-'^^^^^^^ toistaiseksi ole alen-kerin
varrella
nuksista ilmoittaneet.
>— £nsimäiset autoilijat saapuneet.
• Eiisimäinen amerikalainen
kanafarmi Oliver-tien
lähellä kaupunkia.
Hinta 1 $800.00. Lähempiä tie-, , . ^.
toja saa puhelimella 481 North" f^^^^^^^^"^^ '^^^^^ Pigeon-joen sil-eli
168 Cumberland St. (16)-'^;^" '"'^1^."^ ^!^^^^''yt '^.^f^^
Fort \\illiamim. Matkamiehcf
:\n^"TÄyÄNV\ 4-HU'0N)EINIEN oHvaK Oliver Keene ja Ilenry
kämppä, vesi sisällä. — Myy-j Haisse AVheatlandista, Wypmin^.-
dään lialvalla. 78 Brent St. (18 He ovat maanviljelijöitä ja aikovat
ostaa täältä maata. T. k. 20;
' X O E L I X SIEMENIÄ (eläin-
' johctosta lykkääiityjr-useitten vii;-
Jn^nkujjetiU-sjuttujen käsittelijä,
iois^'©fiÄs' olisi, t ^ v i t tu l^dista
Fprt -Williainin puistolauti^
kanta vyhtyy toimittatoaan hub-'
matl avia kor jausr. ja:- kaunistus-töitä
Mountain YleAv," hautaus-I
maalla. .Siihen menevät kustan--
nukset oii' puistolautakunta jättä-'
nyt finanssikomitean tarkistettavaksi.
. Ompeluseuran kokous on tänäkin-
Pprt Arthurin kirkon alisa-lissa
klp-S illalla. Tulevan viikon
keskiviikko-iltana, t. k, 27 p. pit;
dettävicn bazaari cli 'arpamyy-jäisteii
.työt olisi viimeisteltävä ja
sentähden olisi .tärkeä, että kaikki
seurakuntalaiset olisivat mukana
tässä kokouksessa. Kesti-t^
yksestä huolehtii Mrs. J. Malinia.
— Sininauhalla, äslkcjonuodosr
tetulla tyttögeir kristillisellä yli;
jiistyksenä
p:n tienoilla on Wyomingista o-
'^jaoiiiä on nyt meiltä saatava-a.
— ^laple peaf Grocery,
50 Ontario St. Puhelin 504.
urnipsia) ja parhaita räätikäuH^otettaviss
Ensi kesakuuBaa t ä p ä h t^
Michigan Piker^-yhdistyk^en vie-;
railumalkan va Vai ta on ka ksofs.'
kaupunkien nibottori^-lLdistys ryh
tynyt yksMtyisköhtaiscinpi^
taanottovalmisteluiriin.
-~ Koin 20,PP^
pmi ; Caiiadaan Englannista ^ ^ i i*
dellät. laliinnä;:. tiiiine ; saapuv
la 1 a i y alla, i l moi 11 i cräis englaiiti-laihe
n farma ri, ; jo ka;: pe rhein c en
si \'int11 i Po rt Ar thu riir ma t kä 11a
Saskiitclia\väniin.--- Olot B ri
O L E N Ghieagost^. saapunut Port
Artliiiriin ia olen jälleen valmis
tapaamaan liikeystäviäni yli • Canadan.
Tämä on 21 vuosi kun o-lem.
tyydyttänyt canadalaisia liy-villä
suurennetuilla kuvilla. Erikoisesti
valmistetaan kuvat kankaan
päälle jos ai jotaan ne lähettää
Suomeen posttitsc. Tarkempia
tietoja saa kirjoittamana o-soitteelia:
Aaron Liiider,
eox 241. ' Pott Arthur, Ont.
IlAIiL^.V^\!X TOlNiTA ALiTON^
ajajana. Olen ajanut Maxwel
ja muita autoja ja suorittanut
korjauksia; —1L. Parsons,,Eed
Shield Ilostel, Port Arthur. (16
:\ra'TÄVÄNA X y i a ' A J A X muka
vuuksilla: varust<^ttu 6-luio-neineiv-
talo. .IKninanveden lä
mityslaitos kellarissa. Koko
talo hyvässä kunnossa. Myydään
•halvalla käteisrahalla 0S-:
tettaessa. Kysykäii lähemmin
48 Ontario St.
HAI1Ö^IKIIPP.\IlitA ILVLU-
' taan i^^ba. C. Gi Ry., Ont. Pitämään
j-uokaa sek suuna mie-
Saarilla ovat kaikkea muuta vaan
ei ihanteellisia, lausui cnglcsman-ni.
Tcolli.suuden alalla on t.yöttö-myyttä.
ja olinkustanunk.set- korkeat.
Canada herättaii eniten
mielenkiintoa ja paljon siirtolaisia,
kaikilla muutama punta, taskussa
.tulee tänne tänä vuonna.
— Höyrylaiva Willi& King, jo
ka talvehti Fort Williamissaj sai-torstainaj
lastausmaäräyksen ja
otti täältä viljalastin Buffaloon.
La iva 1 iike on vi elä • t oista iseksi oU;
lut laimeata, mutta lui\lla4in sen
vilkastuvan ajan o^oou. Kaksois?-
.kaupungeissa on viljaa neljäkymmentä
miljoonaa busJielia, jVaan
ostajieU: puute on hidastuttanut
sen lähettämistä.
Kaministiquia joesta löydet-ty^-
miea* Poliisiviraomaisilta saatujen
tietojen mukaan on mah-d
»Uista, että Eaministiquian
joesta toissa tiistaina löydetty
ruumis on George Bales'in ja hänen
- kotipaikkauifii Richmond
H i l l , Ontario. .'Robert Davidso.
nin farmma lähellä Stanleytä o-l
i viime' syksynä ollut töissä tämänniminen
mies, joka sitemrain
salaperäisesti katosi.
—: Mrs; Ralph Smith, ainoa
naisministeri koko brittiläisessä
valtakunnassa on näinä päivinä
vieraillut kaksoiskaupungeis-sa.
Viime maanantaina hän
piti ; esitelmän Port: Arthurin
miesten ja nai.sten eanadalaisille
kltibeille. Mrs. Smith lalusui m.
m„ että sodan aiheuttama miesten
väheneminen on tehnyt naisten
toiminnan entistäkin tärkeämmäksi'.
ostaa
hiljan poikineita tahi pian poikivia
lehmiä. Kirjoittakaa alla ni-mitetylle.
Mainitkaa ,liint-a.,„,.
^7)' Isak Ilkka,
Sioux Lookout, Box 177,-
V Suomalainen
liifle.^ Sievä paikka pienelle ^ Siuox
perheelle, valmiit navetat, sau-1 avustamiseksi
Utit, kellari y. m. Kysykää tai
kirjöiftakaa', seuraavalla osot-teella:.
I^Vaiik Vataja, Reba,
G. Ö. R}^ Öut.^ ^ ~ ' (187
NYT 0^" PARHAIN^ AIKA OS-taa
kukkien ja kasvisten siemeniä.
Muistakaa, että meiltä
saatte 'aina luotctuimmjfl: Ja
parhaat. — ^laple Leaf Groec-ry,
50 Ojitario St. Puh. 504.
7:>L^\'' HUONEEN'TALO MYY-dään
halvalla. Poismuuton
.tähden myydään 7 :män huo-
Mev^n"talo Crowii Streetillä; hyvä
näköala_SupelriollO; siistit
kaddt kummallakin puolen ta-i
loa; kaksink|irtanen veranta
järven puolella, tiilillä vuorattu,
. kovd]Lipuulia„ sisustettu,
tammiset iattiat; lämmityslai-itös
kellariansa, isot pesulaitok-
- set' ja kylpyamme. I\ryydi;äu
j o IvO kai n stoineen T1 i i 1111 a • i .
jpilvai maksuehdot, f . j j j c m -
pȊ li(4oja {^aa 94 Cro r n St.,
Alma -m
Lookoutin sairiaalan
toimeenpantiin;
viime torstaina AVaMacc
kous H* AV. Ntiinimäen luona. Viimeinen
kokous oli^E. J . Kortteen
talolla, missä suoritettiin hyvä
ohjelma ja päätettiin seuran ni-
.mikysj-myksestä j a nionista niuis-ta
tärkeistä asioista. Toukokunn.
euoimäisenä päivänä panee Sini-naulia
toimeen ensimäisen yleisen
illanviett-o-tilaisuuden, jossa seuran
jäsenet suorit ta vat ohjelmaa-ja
sclostelevat seuran tarkoitusta.'
S.', iuauhalla onkin erityinen syyV
juhlia silloin äsken äänestyksessä
saavutetun raittiusvoiton johdosta.
Tulkaapa kaikki jäsenet kokoukseen
ja tuokaa uusia tullessa
ii ne.
— Hautauksia: Svante Enge:*^
l)rckt Jacobson, i\IcTavish. kadulla
Fo)t AVilliamissa asu vain kan-
:ialaintemme Mr. ja Mrs. Saiifrid
.la Aino Jacobsonin pienokainen
k n c- li su oncn veto o)i m a ai isk. 30
p, 1 vuoden ja 4 päivän ikäi.sonä.
.Pa.>lori Hirvi piti hautauspuheen
kodissa; mistä pikku vainaja saa-,
tcttiin ^[ouHtain Viewi kalmis-topn.
.
^ycjv Älla^v-Kari._^^^^
a-i Karin pienokainen kuoliniyös-.;
ini.suoncnvctoon kotonaan gun-sh
in essa, Dawson R oad ToAvnshi-p..;.;
iL -kuur
ikäisenä;
Sairaanlioitajatar
suorittanut kurssin hieronnassa
ja sairasvoiraistelussa, kaikkiin
taloustöihin ja kodin, lioitoon tottunut,
haluaa paikkaa nyt heti^
Arv; • vastauSsTt pyydetään lähettämään
osoiteella i
Anna Pahlmai
VV pissa 'huhtikuun 12
tans.sit
hallilla Port Arthurissa, Tilkisttns
;Oli hyvin onnistunut: ja rahallinen
tulos lienee olhit noin neljä-kaudenv
ja 10 päivän
PienokaisGnmaa;Uisct - jäännökset
kätkettiin:'SmishLnen-.kalmis
pastori Hirvenv-toimittaessa hautauksen
ja pitäessä puheen k-O-tona
haudalle lähtiessä.
— Kastettu: Mr. ja Mrs W i l .
liam Eliel ja Maria Hukkasen'I^iLiik-^IlSH?^^
— Viljakomissionerit L. II •
Boyd ja J. P. Jones palasivat
Fort AVilliamiin - viikon alussa
matkaltaan Saskatchewan issa.
Yu oden tu 1 otoi veit a s i e 11 ä ja AI -
Ivertassa he sanoivat erittäin lupaaviksi.
Toista viikkoa sitten
oli ,Sas-katehcwanissa vielä paljon
lunta, joka- viivytti kylvötöiden
alkamista, mutta sauialla jiitti
-n^an erinomaiseen kuntoon. K y l vö.
aio te ta a n Ma n i t oba ssa . täi lä
viikolla , ja Saskatcliewanissa ja
Albertassa noin viikkoa myöhemmin.
— Tiedustellaan: Suomen .Merimieslähetys
tiedustelee omaisten
pyynnöstä Pi e t a r i ^ l e r i k a 11 i o-.
•nimistä henkilöä, kotoisin Heinolan
])itäjän Tausjärveltä. v\siau-omainen
tai ne, jotka Itänostä tie-täA'ät,
voisivat antaa tietoa konttoriimme
tai past. J. Hirvelle.
Merikallion viimciR<;nä :tunnettu-iia
osotteena mainitaan Superior
Junetion.
—""Kuolleita: 1 landa n lepoon
saatettiin' Fort AYilliamissa viime
sunnuntaina Liisa Länsigim jc]i
Hai ssi i_ kot oisin^ L a ]) ua n Ih a in ä e n
liylästä.__ Vainaja oli yksinäi/ien.
ollut tässä maassa lähes neljä
vuotta. ja ; kuoli sydän vuotoon
.McKcliar sairaalassa huhlik; 14;
p., 40 V. 2 kk, ja 8 p :n iäv^-sä.
Hautaus'toimitettiin suomalai
ta kirkosta, missä pa<t. Hirvi piti^
hartauspuheen ja toimitti: hau-tausmenot
Mountain View kalmistossa.
Vainajalla dn täällä
3010 Henri Julien Avc.A^Iontrcal.
D Y K E & BEEMÄN
Lakimiehet
15-18 Frances Block, Ft. AVilliam
Asianajajat Canadian Bank o
Commcrce'llc ja Imperial Ban
of Canada.
O M P E L U K O N E I T A
myydään helpoilla-vähittäismaksuilla.
Vanhoja koneita otetaaa vaihdettais-sa;.
Alennuksia käytetyille koneille.
SINGER SEWING MACHINE CO.,
Ruttan Block. Port Arthur. Ont.
Suomalaisia edustaa IJ. H . PUIT-T
I X E N . m \\hjn't St.
Liikcp. N . 182. Kotip. N . 310
Perustettu 1885.
HAUTAANTOIMITTAJA ja
BALSAMEEPvAJA.
85 Cumberland Street,
Port Ajthiu".
Port Arthur, Ont.-
Arnio.
sataa dollaria. p-^^^--^'—- P z - K ^ y i ^ J ^^
— Suuteleminen^ lopetettava! Pic^iokainen »aatettiin pyhään
Paikallinen naisten tervcyskomi- kaste<}seen, kotonaan, 500 D^wson
kadulla sunnuntai-iltai\a. Pienokaiselle
tcr:Wilfrid. Perheen; t\^
l i knts^uttu,:juH^
pienokaiselle! •
— Viime torstai-iltana oli ompeluseuran
kokous: ]^II^;• j a Mrs;
Säxbergin luona Fort AVilliami^-
sa. Tilaisuudessa keskusteltiin
myyjäisistä, _ jotka pannaaii toimeen
perjäutaijiltana 29 p. Oui^
peluseuran' jäsenet myyrät-lippuja;
ctukiitceu.
i:. — Raaka pah6inpitely. Franklin
Martinin, Ilub^^r
kaupan ajoiniclien kinippuun. oli
lauantäi-iltänä yksi tai useaihpia
Huhtcmattomia micliiä hj-ökäniiyt
.Ilonen, ollessaan hevosta rutkki-;
unassa niöinitun kaupan tallinsa.
^Palioinpidelty sai' niin . pakoja
tea on saanut valmiiksi toimintakertomuksensa
viime vuodelta."
Selostettuaan yleistä terveydellistä
tilannetta Port Arthurissa ja
Fort W illia m issa t e rotet a a n kertomuksessa
erikoisesti seuraavia
kohtia: ^
Älkää salliko kenenkään suudella
lasta.
Älkää salliko nuorten eikä van-1
hain esittää suutelunäytöksiä. ,
Opettakaa lapset aikaisin olemaa
11 itscnäisiä pienissä asioissa,
niin ]ie myöhemmin • voivat vastustaa;
suurempiakin kiusauksia.
Suojclkaa heikkoluontoista.toi-
)ui( ta maila hänelle hyvää seuraa
ja sopivia huvituksia. Laittakaa
paremi)!iii valaistuja puistoja.ja
enemmii a poliis\vartiostoja. Vaatikaa
samanlaista • moraalitasoa
ndjä veljeä.
— Työvoimaa väJiennetääai.
Port Arthurin kuivalta tokalta
sanottiin irti suuri määrä työmiehiä
alkuviikolla. Joku aika sitten
vesille lasketun höyrylaivan Glen
Aftoniu viimcistolytöittcn vähi^
telien tullessa suoritetuiksi ei yhtiöllä
toistaiseksi ole suurempia
tilauksia. Miten pitkäksi .työseisaus
muodostuu ci ole ilmoitettu.
— Asutusafiiamiehen nimittämi-nen.
-"^Ir, N-. M. Paterson, Poh.
jois-Ontarion asutusyh-distyksen
presidentti ilmoitti maanantaina
pidetyssä. kauppakamarin kokouksessa,
ottä ainoastaan asutus-asiamiehen
nimittäminen tähän
piiriin tekee - mahdolliseksi yhdistyksen
tarkoituksen toteuttamisen.
Samana iltana lähetettiin
sähkösanomia pääministerille ja
muille Dntarion ministereille ja
Käyttäkää
Minard'?
linimenl
iZspanjan
Yskään
Kylmyy
teen
Kurkku-fmätääD
Kipeään
{surkkuu.
Jjentsuui
y. m. y. m.
PlTÄ^JiÄ 3nEIiESSÄNAj^,, ET-
: tä:.me äinoastaan^ myymme, taat
' tiija-ikukkain ja kasvisten, siemeniä.
— I^Iaple L|eaf, Grocery,
50 Ontario St. Puhelin 504.
KlÄpONKUjT >II|STA POM-HE-voaien.
Pyydetään ilmoit^amaaii
A. Peräkylä,- 99 Keiiogami Ave.
t^ajVät lamevKt New Yorkista:
vi "Prisäerick V J I I " . . . . . i d ^ t l k . / 22;
"HelHff O U V f . . KmU% ,2!^
hy:^-»{9lit«äm ' Kalkki^ koliMox)!
kummaltakin sukupuolelta. v . i
Höyrylaiva 'America', joka^^y*'^^ '^^^^^ McKellarin sairaa-vammoja
päähänsä, että hänet r^^'^'^^^*^^" P»^*^^-^^^^ ^^^'"^^^^^
^ Kalcsoifikaupunki^n viljati-tavallisuuden
mukaan ryhtyy va*
littämään Port Arthurin'ja Du-luthin
välistä ' matkustajaliiket-tä,
saapuu kaupunkiimme ensimäisen
kerran talla purjehduskaudella
t. k. M"^:nä. , • ^
— Tehdasliitoa suljiettu. Canadian
Car.and Foun4ry (iO:n Fort
Williamin tehdas s^iljettiiii/l^öko;
UÄisuudessaan viime 'viik6"lla,ooi?
loin laitoksen könttorih^kUö-kunta
erotettiin. Työmiehet'sanottiin
irti jo aikaisemmin., Ueh-taan
uudelleen käyutiiiii^ .puhosta
ei anni^ttu minkäÄttjaiftta tietoa.
^-r- Pezliäat Ja kanai^H^^at hfla*
I>oia.^I^eruhoitä,.tarjoitiiti-. fs^ti
'Ar.thnrjs.8a viime iauantsaina ^fio^
leli^töjöta dollariik siääkki ga ka-
!laan, jossa toimitettiin leikkaus.
Koistojen tarkoituksena oli nähtävästi
ryöstö^ sillä Martinin taskusta
oli Viety, suurempi sUmma
rahaa. ^' . ' .
,—" kaköi ttiÄÄt^reen poikki kulkijaa.
' Mr/ja Mrs. Mi, jotkd ö-
^yat jalkamatkalla Öalifaxista
' iJyynchmcrfen, rannikolle, saapuivat:
t^oi-t Ärih^iriiii'pci-jantahia.
^täältä, lie ^sUnnunlaiiMi lähtivät
l:tÄWson tietä Murilloön, josta Jiö
ijiudcmeirsiirtyvät G. femra-
4äiio. •;> ; . '\
[ — KeVätpijhdÖtuJben ailtin^
jolloin^röskaiiljiä ja.VälihÄd^ko.
:hoa oii poistettu pölttaiiiiSUa; o-lastoa^.
Lai\faliikcnne ava utues-saan
on- tänä' vuomia ollut hiljaisempaa
mitä tunnetaan inoneen
tnotei^n. Eri viljalaiif.n laivaukset
virne viikolla olivat hyvin vähäisiä.
Lriuantaina oli varastos
sa .4('U,iiaavat määrät:
''\t«?imnä 20,224,320, (bushelia-):
va^ta^yana aikfinaaviime vUoniia
1Q,301^0,!5B; k/|uraa -15,559,880;
latusuun., Juovuttamiaesta viipy-
3,ZS6,724.
:—.h>A. .guolWca kuoli. ^ .
'>i)aab pa*]
mi
mm
V
Dr. V. B Dowler
B.A., M.Sc., M. B.
Lääkäji ja Kirurgi.
Lastentauteja.
Toimisto 208 G ram Exchange
Building, Fort Wdliam.
Puhelin S. 3130.
i Vastaanottotuniiit: 2-G i . p. joka
päivä ja sopim. muk.
SUOMEN
V. 1921.
suomen Almanakkoja vuodelle
1021, Helsingin horisontin mu-kiiw
vahniätettuja. Paitsi tavallista
Kalenteri- ja Ilmoitiis-osas-xoft,^
ica&ittää Almanakkamaanvil-j
^ ö i l b tärkeitä neuvoja siemenviljelyksessä
ja siementarkastuk-sessa.
HINTA 25 SENTTIÄ.
(Postimerkit kelpaa.)
Tilataan osoitteella:
J-Oseph' - sairaalassa . ^'hulitikuun OANÄ-DAN UUTISET,
14 .päivä • tohtorien'.:'tehdessä '^-r^-t ^ . ,
liipfeT;i?äusta„ PUassä olevan
Vijqyb; jöji/io^ta, fetainuj^ avaujs to-d^
i aliTojei^ •olleen"|)ähoin taudin
Vjoittam^na.: EfairtaUi»,^ i^lmit^t^
l^^ip^^Xu^ia^^olla.. si^nuuntamad. äs. G: Westennan
muutamtoimhio
jäPälmmeeraaja
Liikkeen ttiniitislausetna: :
t^ALvmä.
The Farmer's Mercantile Asb n Ltd., Kolalu, Ont., julistaa
kirjanpitäjän toimen avonaiseksi ja hakukclpoistcii
liaettavak.«,i. /
Hakijan täytyy olla mieshenkilö, joka täydellisesti
tuntee tehtävänsä kaksinkertaisessa amerikalaisessa kir-janpitotaidossa,
jolla on myös tuntemusta liikkeen hoidossa
ja omata englanninkielen puhe- ja kirjoitustaidon. Hakemusten
palkkayaatimuksinecn on oltava sisällä ennen tai
viimeistään Toukokuun 20 p. 1921,
VICTOR ILKKA, johtok. kirjuri.
— Suosittelee —
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISIiM
tarpeisiin.
Myöskin kalaa ja siipikarjaa aina varastossa.
Kaikki lihat hallituksen tarkar.tamat
511 Smpson Street PORT WILLIAM Puh. S. 2347
Jos haluatte parasta .saatavissa olevaa työtä,
soittakaa S. 302 eli N. 743.'
THE BRILLIANT VÄRJÄYS-JA
PUHDISTUSLIIKE
310 Simpson Street ' 2391/2 Arthur Street
FORT WILLIAM PORT ARTHUR
^Me olemme henkilöt palvelemaan henkilöitä.
.Meidän puhdi^tustapamme on ehdottomasti parhain, ^e kun
puhdistaa vaatteen liasta ja mikroopcibta. antaa nulle*uuden
uutukaisen näön ja lisää niiden kestäv;L'yttä.
valmistaa kaikenlaisia leivoksia
kaikkiin tilaisuuksiin.
OTTO AARNIO
4271/2 Simpson st. Puh. S. 2191
FORT WILLIAM, ONT.
DOWL£R & D0WLE1
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K. G,; A H
Dowler, Royal Bank of Cari
ada'n ja Bank of Ottawan 1»
kimiehet, Bank of Commerce
Chambers, Fort William, Ont,
20-
SÄÄSTÄKÄÄ
-40 pros. fonograasissanne.
Ei ole parempaa raliansijoitus-ta
nykyajan markkinoilla^ kuin
Imperialin ostaminen.
E. E. NUGENT,
119 So. May St.. Fort "\Villiam.
LIVERPOOLIIN
"Haverföfd'" HalitttxlBta • huUtlk. 25
K^SÄ^AIKATAULU^UverpOoliin
Mohtr^atiäta, poiketen Quebecissa.
"Canada" toukokuun. 7, k«8äk. 11
"Megantlc" toukokuun 28, kesäk.. 25
American-Red Star ja VVhite Star
Linjat New Yorkista.
Säännöllisiä matkoja Plymouthiin,
Southamptoniin ja Liverpoollin.myös-kin
Gherbourgiin ja Antverpeniin.
CANADAN UUTISTEN
I
V. 1921.
Syntymäilmoitukset, pientä ko-koa
75c
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vihkimäiimofitus on'-
, nentolvotusten kanssa palsta-tuumalta
.. . . , . . . , . . 60c
Kuolonilmoitus ristin ja kehyksen
kanssa . . r . . . . . . . . . $2.50
Sama yhd. värssyn kanssa $3.00
Sama kahden värssyn kanssa
$3.50
Sama kiltoslauseen kanssa 4.00
^litoslause yllätysvierailusta 10
senttiä riviltä.
Naima- Ja kirjevaihtoilmoituk-set
$2.00
Nimenmuutosllmoitus .. $1.50
Halutaantieto ilm.. . . . , . . . . 75c
^ama kolme kertaa...... $2.00
Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous, huvi. ja juhlailmol-tukset
palstatuumaIta... < 50c
Pöytäkirjain, tlliselostusten, ke-räyslistain,
puhujien ja luennoitsijoiden
matkaohjelmat^
julkaistaan palstatuum... 30c
Alin hinta yhdestä ilmoitukses
ta on 50c
Seurojen ja seurakuntien koko-usilmoitukset..;.
.. iQc rivi
Plapplen saarnavuorot, llmotuk-set
rippi- ja keoäkoulujen pf.
dosta rivi . . , . . . ; , . . . . . . 5 0
jPoliltlllsct Mmotukset n a s t a t i i u -
' maita '... $1.00
llmotukset teketiri joukossa, 15c
rivi; fihavllla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista kysykää
hintojamme konttoris
tamme ja aBiamiehiitämme.
Rahan tulee aina seurata ilmol-tuksen
mukana, sillä sääs-taaksemme
turhaa työtä ja
postikuluja, niin Itseltämme
kuin Ilmoittajiltakin olem-
. me lopettaneet kalkert velka,
järjestelmän lllkhjessämme:
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
j — Suomeen matktiÄtaessaime
tai tuotkessanne sieltä omaisia
Edestakaisin pilettejä Suomeen ja on aina edullisin kääntyi allekir-muihln
maihin. Pilettiin sisältyy ruo- . . . . . •'"^
ka ja asunto odotusaikana Englannis- joittaneen puoleen, buurten lai-sa.
L&^empift tietoja rautatie- Ja lai- va-linjojen suomalaisena edusta-va-
asiamiehlltd, Canadian Westera • ,
Passenger Office, 286 Main Street,-J^^^ ^^"^ tilaisuudessa an-
Winnlpeg tai : tamaan tarkat tiedot laivojen ku-
KRICK J. KORTE, . »luista ja pilettien hinnoista joko
Port Arthuf, ont. • 'suullisesti eli kirjeellisesti.
^ i järic^ J. i^rte,
'U^-''c:'::i^ l*prt Arthur, Oiit.
jLonttori: 188 liörii^^^^
Toht. B. a BLAÖK, V.S.
' Suoritiy4t"-tu^Äö:„. Ontarion
li^äli^äMrid^lttc&sa korkeiäi-mm
%
Mmm
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, April 21, 1921 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1921-04-21 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada210421 |
Description
| Title | 1921-04-21-07 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
m
liniöUusten
Osasto.
T&liän OBastoon otetaan lutilOclpl^
neninat «-«loitukset Ja perltfiSs
i niistä lOc /lvi. rPalvelustyttöä ha
lutaan", 'Palvelukseen halutaan**.
-Kadonnuft, "Löydetty", .
taan ostaa", "Halutaan myydä''
"Halutaan tietää', ynnä kaikki sellaiset
ilmoitukset tulette löytämään,
tästä osastosta. Pienin ilmoitus: 60
senttiä,' w.
i,' f omtaina Öuiitik. 2l'p. iOÖl
n'a. oiii\3s'ti'iiliV i/akehemaan. ' S^n raalaaiji • H u u t i i n autossa olleet
hohäosta fykkääiityy'useitten .viV saivat'-läheisempiä vaurioita.
alennetaan. Viime lauantaista ai-
Ikaen vähenne ttiin • G ra nd, Trunit
Pacifiein ja Port Arthur: Eleva^
tor Companyn elevaait^^r^en A ja
B työmiesten palkkoja kymmenellä
prosentilla. Kaksoiskatipun-kien
muut elevaattorit, joiliin
kuuluu: C. P. R :n elevaattori D^
^estern Terminal, Consolidated,
Patersonin "O. ja K.,, Thunder
Bay, Empire, Orain GrowerSv.jav
Saskatehewan Co-operaiive, eivät.
MYYTÄVÄNÄ VIIDEivr EEK-'^^^^^^^ toistaiseksi ole alen-kerin
varrella
nuksista ilmoittaneet.
>— £nsimäiset autoilijat saapuneet.
• Eiisimäinen amerikalainen
kanafarmi Oliver-tien
lähellä kaupunkia.
Hinta 1 $800.00. Lähempiä tie-, , . ^.
toja saa puhelimella 481 North" f^^^^^^^^"^^ '^^^^^ Pigeon-joen sil-eli
168 Cumberland St. (16)-'^;^" '"'^1^."^ ^!^^^^''yt '^.^f^^
Fort \\illiamim. Matkamiehcf
:\n^"TÄyÄNV\ 4-HU'0N)EINIEN oHvaK Oliver Keene ja Ilenry
kämppä, vesi sisällä. — Myy-j Haisse AVheatlandista, Wypmin^.-
dään lialvalla. 78 Brent St. (18 He ovat maanviljelijöitä ja aikovat
ostaa täältä maata. T. k. 20;
' X O E L I X SIEMENIÄ (eläin-
' johctosta lykkääiityjr-useitten vii;-
Jn^nkujjetiU-sjuttujen käsittelijä,
iois^'©fiÄs' olisi, t ^ v i t tu l^dista
Fprt -Williainin puistolauti^
kanta vyhtyy toimittatoaan hub-'
matl avia kor jausr. ja:- kaunistus-töitä
Mountain YleAv," hautaus-I
maalla. .Siihen menevät kustan--
nukset oii' puistolautakunta jättä-'
nyt finanssikomitean tarkistettavaksi.
. Ompeluseuran kokous on tänäkin-
Pprt Arthurin kirkon alisa-lissa
klp-S illalla. Tulevan viikon
keskiviikko-iltana, t. k, 27 p. pit;
dettävicn bazaari cli 'arpamyy-jäisteii
.työt olisi viimeisteltävä ja
sentähden olisi .tärkeä, että kaikki
seurakuntalaiset olisivat mukana
tässä kokouksessa. Kesti-t^
yksestä huolehtii Mrs. J. Malinia.
— Sininauhalla, äslkcjonuodosr
tetulla tyttögeir kristillisellä yli;
jiistyksenä
p:n tienoilla on Wyomingista o-
'^jaoiiiä on nyt meiltä saatava-a.
— ^laple peaf Grocery,
50 Ontario St. Puhelin 504.
urnipsia) ja parhaita räätikäuH^otettaviss
Ensi kesakuuBaa t ä p ä h t^
Michigan Piker^-yhdistyk^en vie-;
railumalkan va Vai ta on ka ksofs.'
kaupunkien nibottori^-lLdistys ryh
tynyt yksMtyisköhtaiscinpi^
taanottovalmisteluiriin.
-~ Koin 20,PP^
pmi ; Caiiadaan Englannista ^ ^ i i*
dellät. laliinnä;:. tiiiine ; saapuv
la 1 a i y alla, i l moi 11 i cräis englaiiti-laihe
n farma ri, ; jo ka;: pe rhein c en
si \'int11 i Po rt Ar thu riir ma t kä 11a
Saskiitclia\väniin.--- Olot B ri
O L E N Ghieagost^. saapunut Port
Artliiiriin ia olen jälleen valmis
tapaamaan liikeystäviäni yli • Canadan.
Tämä on 21 vuosi kun o-lem.
tyydyttänyt canadalaisia liy-villä
suurennetuilla kuvilla. Erikoisesti
valmistetaan kuvat kankaan
päälle jos ai jotaan ne lähettää
Suomeen posttitsc. Tarkempia
tietoja saa kirjoittamana o-soitteelia:
Aaron Liiider,
eox 241. ' Pott Arthur, Ont.
IlAIiL^.V^\!X TOlNiTA ALiTON^
ajajana. Olen ajanut Maxwel
ja muita autoja ja suorittanut
korjauksia; —1L. Parsons,,Eed
Shield Ilostel, Port Arthur. (16
:\ra'TÄVÄNA X y i a ' A J A X muka
vuuksilla: varust<^ttu 6-luio-neineiv-
talo. .IKninanveden lä
mityslaitos kellarissa. Koko
talo hyvässä kunnossa. Myydään
•halvalla käteisrahalla 0S-:
tettaessa. Kysykäii lähemmin
48 Ontario St.
HAI1Ö^IKIIPP.\IlitA ILVLU-
' taan i^^ba. C. Gi Ry., Ont. Pitämään
j-uokaa sek suuna mie-
Saarilla ovat kaikkea muuta vaan
ei ihanteellisia, lausui cnglcsman-ni.
Tcolli.suuden alalla on t.yöttö-myyttä.
ja olinkustanunk.set- korkeat.
Canada herättaii eniten
mielenkiintoa ja paljon siirtolaisia,
kaikilla muutama punta, taskussa
.tulee tänne tänä vuonna.
— Höyrylaiva Willi& King, jo
ka talvehti Fort Williamissaj sai-torstainaj
lastausmaäräyksen ja
otti täältä viljalastin Buffaloon.
La iva 1 iike on vi elä • t oista iseksi oU;
lut laimeata, mutta lui\lla4in sen
vilkastuvan ajan o^oou. Kaksois?-
.kaupungeissa on viljaa neljäkymmentä
miljoonaa busJielia, jVaan
ostajieU: puute on hidastuttanut
sen lähettämistä.
Kaministiquia joesta löydet-ty^-
miea* Poliisiviraomaisilta saatujen
tietojen mukaan on mah-d
»Uista, että Eaministiquian
joesta toissa tiistaina löydetty
ruumis on George Bales'in ja hänen
- kotipaikkauifii Richmond
H i l l , Ontario. .'Robert Davidso.
nin farmma lähellä Stanleytä o-l
i viime' syksynä ollut töissä tämänniminen
mies, joka sitemrain
salaperäisesti katosi.
—: Mrs; Ralph Smith, ainoa
naisministeri koko brittiläisessä
valtakunnassa on näinä päivinä
vieraillut kaksoiskaupungeis-sa.
Viime maanantaina hän
piti ; esitelmän Port: Arthurin
miesten ja nai.sten eanadalaisille
kltibeille. Mrs. Smith lalusui m.
m„ että sodan aiheuttama miesten
väheneminen on tehnyt naisten
toiminnan entistäkin tärkeämmäksi'.
ostaa
hiljan poikineita tahi pian poikivia
lehmiä. Kirjoittakaa alla ni-mitetylle.
Mainitkaa ,liint-a.,„,.
^7)' Isak Ilkka,
Sioux Lookout, Box 177,-
V Suomalainen
liifle.^ Sievä paikka pienelle ^ Siuox
perheelle, valmiit navetat, sau-1 avustamiseksi
Utit, kellari y. m. Kysykää tai
kirjöiftakaa', seuraavalla osot-teella:.
I^Vaiik Vataja, Reba,
G. Ö. R}^ Öut.^ ^ ~ ' (187
NYT 0^" PARHAIN^ AIKA OS-taa
kukkien ja kasvisten siemeniä.
Muistakaa, että meiltä
saatte 'aina luotctuimmjfl: Ja
parhaat. — ^laple Leaf Groec-ry,
50 Ojitario St. Puh. 504.
7:>L^\'' HUONEEN'TALO MYY-dään
halvalla. Poismuuton
.tähden myydään 7 :män huo-
Mev^n"talo Crowii Streetillä; hyvä
näköala_SupelriollO; siistit
kaddt kummallakin puolen ta-i
loa; kaksink|irtanen veranta
järven puolella, tiilillä vuorattu,
. kovd]Lipuulia„ sisustettu,
tammiset iattiat; lämmityslai-itös
kellariansa, isot pesulaitok-
- set' ja kylpyamme. I\ryydi;äu
j o IvO kai n stoineen T1 i i 1111 a • i .
jpilvai maksuehdot, f . j j j c m -
pȊ li(4oja {^aa 94 Cro r n St.,
Alma -m
Lookoutin sairiaalan
toimeenpantiin;
viime torstaina AVaMacc
kous H* AV. Ntiinimäen luona. Viimeinen
kokous oli^E. J . Kortteen
talolla, missä suoritettiin hyvä
ohjelma ja päätettiin seuran ni-
.mikysj-myksestä j a nionista niuis-ta
tärkeistä asioista. Toukokunn.
euoimäisenä päivänä panee Sini-naulia
toimeen ensimäisen yleisen
illanviett-o-tilaisuuden, jossa seuran
jäsenet suorit ta vat ohjelmaa-ja
sclostelevat seuran tarkoitusta.'
S.', iuauhalla onkin erityinen syyV
juhlia silloin äsken äänestyksessä
saavutetun raittiusvoiton johdosta.
Tulkaapa kaikki jäsenet kokoukseen
ja tuokaa uusia tullessa
ii ne.
— Hautauksia: Svante Enge:*^
l)rckt Jacobson, i\IcTavish. kadulla
Fo)t AVilliamissa asu vain kan-
:ialaintemme Mr. ja Mrs. Saiifrid
.la Aino Jacobsonin pienokainen
k n c- li su oncn veto o)i m a ai isk. 30
p, 1 vuoden ja 4 päivän ikäi.sonä.
.Pa.>lori Hirvi piti hautauspuheen
kodissa; mistä pikku vainaja saa-,
tcttiin ^[ouHtain Viewi kalmis-topn.
.
^ycjv Älla^v-Kari._^^^^
a-i Karin pienokainen kuoliniyös-.;
ini.suoncnvctoon kotonaan gun-sh
in essa, Dawson R oad ToAvnshi-p..;.;
iL -kuur
ikäisenä;
Sairaanlioitajatar
suorittanut kurssin hieronnassa
ja sairasvoiraistelussa, kaikkiin
taloustöihin ja kodin, lioitoon tottunut,
haluaa paikkaa nyt heti^
Arv; • vastauSsTt pyydetään lähettämään
osoiteella i
Anna Pahlmai
VV pissa 'huhtikuun 12
tans.sit
hallilla Port Arthurissa, Tilkisttns
;Oli hyvin onnistunut: ja rahallinen
tulos lienee olhit noin neljä-kaudenv
ja 10 päivän
PienokaisGnmaa;Uisct - jäännökset
kätkettiin:'SmishLnen-.kalmis
pastori Hirvenv-toimittaessa hautauksen
ja pitäessä puheen k-O-tona
haudalle lähtiessä.
— Kastettu: Mr. ja Mrs W i l .
liam Eliel ja Maria Hukkasen'I^iLiik-^IlSH?^^
— Viljakomissionerit L. II •
Boyd ja J. P. Jones palasivat
Fort AVilliamiin - viikon alussa
matkaltaan Saskatchewan issa.
Yu oden tu 1 otoi veit a s i e 11 ä ja AI -
Ivertassa he sanoivat erittäin lupaaviksi.
Toista viikkoa sitten
oli ,Sas-katehcwanissa vielä paljon
lunta, joka- viivytti kylvötöiden
alkamista, mutta sauialla jiitti
-n^an erinomaiseen kuntoon. K y l vö.
aio te ta a n Ma n i t oba ssa . täi lä
viikolla , ja Saskatcliewanissa ja
Albertassa noin viikkoa myöhemmin.
— Tiedustellaan: Suomen .Merimieslähetys
tiedustelee omaisten
pyynnöstä Pi e t a r i ^ l e r i k a 11 i o-.
•nimistä henkilöä, kotoisin Heinolan
])itäjän Tausjärveltä. v\siau-omainen
tai ne, jotka Itänostä tie-täA'ät,
voisivat antaa tietoa konttoriimme
tai past. J. Hirvelle.
Merikallion viimciR<;nä :tunnettu-iia
osotteena mainitaan Superior
Junetion.
—""Kuolleita: 1 landa n lepoon
saatettiin' Fort AYilliamissa viime
sunnuntaina Liisa Länsigim jc]i
Hai ssi i_ kot oisin^ L a ]) ua n Ih a in ä e n
liylästä.__ Vainaja oli yksinäi/ien.
ollut tässä maassa lähes neljä
vuotta. ja ; kuoli sydän vuotoon
.McKcliar sairaalassa huhlik; 14;
p., 40 V. 2 kk, ja 8 p :n iäv^-sä.
Hautaus'toimitettiin suomalai
ta kirkosta, missä pa |
Tags
Comments
Post a Comment for 1921-04-21-07
