Magyar Elet, December 23, 1978

              1978 Karácsony
íj fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fiaa
fi
fi
fi
fi
fi
Sí
se
Sí
ww
Sí
Sí
Sí
Sí
í?
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí yí
&'
Sí
w
SSÍ
HJ
5
w
Se
hí
6J
5í
w
Sí
S''
Sí
íí
fj! !'
Sí y
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
i"
ii
V
SJ
5Í
V
i"
és láván
minden kedves vevőjének és barátjának
Hoffncr Inc
tulajdonosa éi alkalmazottai
3671 St Lawience Blvd Montreal
Telefon: 845-980- 9
és
minden kcdes vevőjének és barátjának
Pelemar Enlerpi ises Ltd
6370 Sl Lawience Blvd Montreal
Telefon: 279-960- 1
és kíván
minden ikedves vendégjének és barátjának
rn f
tulajdonosa: Rábai István
5S06 Cote St Luc Rd Montival
telefon: 489-008- 3
%
és kíván
jninden kedves üg leiének és barátjának
IKKA TUZEX UTAZÁS
3600 Van Hornc Ave Room 309 Montreal
teleion: 737-103- 0 737-023- 0
és kíván
minden kedves ügyfeléneik és barátjának
e
Boros Tibor
4950 Queen Mary Rd Montreal
telefon: 735-594- 4
és kíván
minden kedves vevőjének és barátjának
MííiI
IJl EULVFILftJLIl ll ül Jllk
tulajdonosa és alkalmazottai
3833 St Lawrence Blvd Montreal
Telefon: 288-804- 6
minden kedves jenek barátjának
lurc
Martin
tulajdonosa alkalmazottai
Hornc
Telefon: 731-38- 65
Szabó
Norlh
Frank
oldal
MONTREAL MONTREAL ® MONTREAL MONTREAL @ MONTREAL © MONTREAL ® MONTREAL
Kellemes karácsonyi ünnepet
boldog újévet
Meat
Ja2'212íJ2a'i5iSS12i2i2i'á)J5l2i2l2SiS'(2'?ia2l2i2l2i3l22ű2lS(2Di?i2i2i2¥i
glíellcmes karácsonyi ünnepeket!
boldog újévei kíván
Szabi) Péler
KJl9)SlSSl2i3)Si3l?)£iS)SlSlS:SSl3lSl3:2l2lSlSlSjSiSi3i3lSi3i3i33l3lSiSlSiSlSiSlV
KKKÍ'irir5K?irá3iaSSrí5iíáSi?i-'JirsSíiií54i:aSi!iKí5ií- a Kellemes karácsonyi ünnepet
boldog újévei
2"
w
Sí
w
W
'2v2l2(2i2i3)2í22i23i22i2i2l212j2l2ia2!3ia2ia3l2J2í2í2(2i2l21212i212l2i2'j2i2V
gí'££'g!g!ss'£€is'S'£'e'eí''S'S'c'si€'2'S't"ie'e'S'C'e'£"'C'£'Síc-sEs'C'£s- j Kellemes karácsonyi ünnepel
boldog újévei
'íSfS'gtEiS'sis'aistgi'ig'sigpeicisigieisigigfe'sts'e'sisiGie'-cts's'S'c'e'Sis- '
S'-S!S'£'e'gie'g!£'í[£ieiS'S'£ei5'£'££'£'£'S'£'£'£££'£S'S'S'£'£-
6'S!£''S'í Kellemes karácsonyi ünnepel
boldog újévet
biztosítótól
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
3i23i2Di2a2l?(2i?:2(3lSia9i2l3i3Si2l2!2ia3l2)aaSi3ia2ia3i2i2i2i2)2lSiS4V
W!gf'gö£'S'5i£g'ce'£'£:'Se'g'e's'-££'e''S'2'£'5c£'€'£i£'ers£'eieig!- s Kellemes karácsonyi ünnepeket
boldog újeszlendol
Taíí'míMinif Markol
d
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
22(2iaS22i'íl2i2i3i2l2i2i2í(3i2í2l3)32!2í52'2(233'i2j3ia22i22i33y525i5i5'ik
xwwt twiwirp""rri'irti?' wrwie ~w£?'£i?'C'£'e£}''£te e' V fV'C'T'Z'G % -- a la 1 w i fc fc " " "- - 4 1 -- i - ( v - wi - -- -- - - - -
M
"?
1)3
Sí
St
s
MM
U
M
KI
M
—
—
' f r f r
— —
—
J 1 1 V JL l' i T V--
—
f
karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet í
fi
vcui és
Philmarl Fúrni
and Phil
és
4693 Van Ave — Montreal
''Ji5i2i22i2i22i2i22l2i2i2(22l222ia2i2l23l22i2l3l2i2i2i22l22i2i~i2i?i2)2v
K'''S'í:'£'C!S'í:'g'g!£''c:í'gí£'g'gscieg'e'sig[5'e£g'g'£fis'ggg'S!£:'£'í:'-g- w Kellemes karácsonyi ünnepel
és botdog njével
minden vevőjének áljának
PRÁGAI AUTÓ REPAIR SHOP
Prágai család
llingslon Montreal
telelőn: 484-346- 2
4'A23i2i22i2í222i22i2222i22i2(2í2í2j2jA2i2i2i2j2i2i222(2i3i3iji2i2(22
í-iC£'2'C'£'£'C!£'gfe'CC'glS'£'€tg'g''g£S'egCtg'£l-
S!g'CíSg'C'£lS1eS'e€'í5 Kellemes karácsonyi ünnepel
és boldog újévei
inden ikedes vevöjúiek barátjának
tulajdonosa:
Amiens Monti
telelőn: 324-412- 0
2i2i2i2i2i22i2i2i2i2i2iS(2i2)3i2i2i2i2l2i2i2i2i22i3i2i2i2i2i2i2i2i222i3i2i2r2ií
tPT'£'£'C:'Iít£'££te'£t£"C'5£'£'S'C'-ClCfGS£'C'S£'£'Cg££l£'g'g'e'g'gl£'í- í Kellemes karácsonyi ünnepel
és boldog njével -
minden kedves vevőjének barátjának
üoitie imk Eu ropean Styie
Miholic
Amable
telefon: 649-316- 2
MSGY'AR E T 9
® ® í
y
illemes
kíván
kíván
kedves és bai
& MASHINE
22U0 Ayc
kíván
Mr
5061 eal
kíván
(SAVANYÚSÁG)
tulajdonosa:
One
EL
Sr'
sí
Sí
Sí
5
Sí
"§ fi
í
fi
fi
fi
5
t' ül 'tZ 1-
-H Ift La J
se
Sí
t1
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
Sj
M fi
fi
g
ni és
és
Sl
9
fH
Manapság már a gyerekek is tudják mi az a ter-mékszerkezetváltás
sőt a vállalati vezetők álmukból
lölkeltve is órákon át beszélni tudnának róla Vergo-py- a
Árpád a Lószerszámipari Müvek igazgatója azon-ban
már akkor ráérzett a dologra amikor még szó sem
esett erről a témáról Amidőn észrevette hogy a hám-nak
a gyeplőnek és az istrángnak nincs keletje a pia-con
tüstént átállította a gyárat a nyereg a zabla és
az ostor termelésére Csakhamar kiderült hogy ezeket
sem lehet eladni Ekkor a ragyogó gazdasági és műsza-ki
érzékkel megáldott Vergonya ismét ú'j termékekre vett
irányt: kengyelt sarkantyút es divatpatkót gyártatott
Minthogy ez is mind a nyakukon maradt a piac sze-szélyessé- gét
átkozta Csupán arra az egyre nem gon-dolt
hogy nagyon fogynak a lovak ezért nem kell any-n- yi
lószerszám A gyári készletek dugig halmozódtak a
bankhitelekből épített óriási raktárakban Szerencsére a
gazdasági hatékonyság nem okozott falrtengető gondot
Vergonyának hiszen az állami dotációból a nyereség is
bőven kikerült
Vergonya környezete viszont izgatottan suttogott: mi
lesz a rengeteg lószerszámmal ha az utolsó gebéből is
enyvet főznek? Egy napon az igazgató fülébe jutott
hogy a gyárban valami váltásról fecsegnek Természete-sen
profilváltásra gondolt Nem szó se essék róla! Már
éppen eleget váltogatott Hiszen válthatnának műanyag
csutakra nylon zabostarisznyára elektromos lóvakaróra
de már elég Elfáradt éppen csak annyi ereje maradi
hogy ezt eltitkolhassa Ha a Lószerszámipari Műveket
átállítanák új profilra a nagyokosok még kisütnék hogy
ő kellő felkészültség hiján nem alkalmas egy moderni-zált
nagyüzem vezetésére Mintha bizony ő tehetne ró-la
hogy a lakosság idő előtt áttért az almásderesröl a
Zsigulira A gyár csak azért is kitart a lószerszámoknál
Ekkor Vergonyába nyilallt a gondolat: talán nem is
profilváltozásról szól a mendemonda hátha az ő levál-tását
híresztelik a bennfentesek? Leváltani — ől? Aki-nek
egyedül köszönhető hogy hazánkban ma százhúsz
iyercgkápa jut "egy lóra? Aki a lószerszámgyár élén év-tizedeken
át megmutatta hogy nemcsak azt lehet elosz-tani
amit megtermelünk? Aki higgadtságával mindenkor
megakadályozta hogy a sebbel-lobb- al rohanók kitörjék
az iparág nyakát?
Lázasan gondolkozott: hogyan bástyázhatná körül
magát? Megvan! Hü maradt önmagához nem agyalt ki
újat csak amit sokan mások: elterjesztette hogy nem le-het
hozzányúlni mert mögötte áll valaki Csakhogy ez
hatástalannak bizonyult A világon ugyanis hazánkban
a legnagyobb az egy lő mögött álló valakik száma (ezért
nincsen nálunk sehol semmi hézag) Ha pedig minden-ki
mögött többen is állnak mit ér Vergonya az ő vala-kijével?
Ráadásul a Vergonya mögött álló mögött is áll
valaki
Ádáz hangulat lett úrrá Vergonyán Lázálmaiban
olyan királynak képzelte magát aki körül trónkövetelők
tolonganak őt is egymást is méregpohárral kínálgatják
és még a hóhér sem mer elaludni Vergonya bajusza
ökölbe szorult: nem akkor már inkább legyen profilvál-tás!
Újdonságokat gyártunk: terilén csűdvédőt patent
béklyó lóanorákol!
Azonnal intézkedett Közben értesítést kapott a fe-lettes
szervétől hogy életművéért díszes lószerszámmal
gtgtgigigtítc!si6!gtsi:tg!g!gief€i€:tsig!stg!gig!cicigtc(stctctsteici!ctgiö
[[Kellemes karácsonyi ünnepeket!
Sí
s?
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
s
Sí
Sí
Sí
VV
te
V
Sí
és boldog újévei kíván
minden ikedves vevőjének cs barátjának
Orientál Paslry Shop
tulajdonos: Mr J Pásztor
5987 Victoria Ave — Montreal
Telefon: 739-877- 7
!i2i2i2i2i2i3i2i2i22i2i2i2i2)2iaa3taa2i2ia3i3l2iaaa2i3i9l2l2ii2l22iaar)
!ítgtstetg!igtstítí!gigtgigmtete(e!ewwts
l Kellemes karácsonyi ünnepekel
és boldog újévet kíván
minden kedves vevőjének és barátjának
lüüosíia ieaf iarkei
tulajdonosa és alkalmazoLtai
3653 St Lawrence Blvd — Montreal
Telefon: 842-355- 8 MiaaaaiiSiaaaaasiaaaaaaaaaasiaaaaaaasiaaaasiaaaa
Üt£IgtgIg'gl£!£lgt£!£!gtgrglglgtglg!gle(glglgigt5tSIg!glgIg(gtg!eglg(g(g!gtgtgl£lgl3
pícIJemes karácsonyi ünnepeket
és boldog újévet kíván
minden kedves paciensek és barátjának
R Reininger Fogász
1538 Shcrbrookc St W — Montreal
Telefon: 937-458- 5 rií)5!51r:'jrjriJ553iii%n11vH
gigi£isis!£is'gtgt£!£t£igieisig[£!qigigtgie!gtsigte'sigic:ig(ststgigteiciei5tg:fei](5 Kellemes karácsonyi ünnepet
és boldog újévet kíván
minden kedves vevőjének és barátjának
Délibáb Sludio
19 Prince Arthur W — Mor" --eal
Telefon: 849-280- 3
i222i22l52i5iJ2l22i2l2i2ii2l2l2l2l?l2i2l2ir-ri2orl2l2iSl2l2i3l22i222- l
í'S'Cg'C£'5£gl£lCI££!£l£'gl£!Slt£l£ílCt£!SIStglCtCl£fC'e!£'lglglCt£ttlCt£!C(C Kellemes karácsonyi ünnepeket
es boldog ujevet kivan
{ minden kedves ügyldének és barátjának
Central General Agency
tulajdonos Mr J Vccscy
8440 Wavcrly — Montreal
Telefon: 384-328- 3
fi
fi
A
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
ajándékozzák meg Vajon milyen alkalomból? — tűnő-- 16sg!2tgi£!gtgi£t£tgigt£!et£i£!£!S!g!£!£tgictg!£!gtg!£[£!gtgigig!g!g!g[gií!C!:H£
dött Verconva Kiderült noev nvuedíiba vonulása al- - !? Kellemes kal'áf'finil VI lí mi ftTIPit
i-- 1-u
' uu' "_"_ ¥ J í § ívdiiiuiuui usaK v:gy kis inua csuszuu az aumimszuaeiu- - 2?
ba mert ezt az örömhírt már csak akkor kellelt volna
megtudnia amikor a trösztvezér élőszóban közölte ve- - sí
le a személyében bekövetkezett változást Nyugdíj? — £s??
csapja össze reszkető kezét Vergonya — hiszen még alig 5J
múltam el 68 éves! Mivé lesz most az ipar? Az ipar-nak
pedig ezután sem eshet baja hiszen Vergonyát —
s
érdemein! v-il- i'i hkinliMlil — i'lilli(iiiTlíinríi kinpví7l("ik
szaktanácsadónak
Horváth József
(Népszabadság)
9}S)a)9lSl3lSt3iSiSj3l2l3S£l3l2l2t2lSl2l3l3l2l2)3]Sl22l2i3lSl2l2)3iSi3)2i2iASiaa
Reviczky Gyula:
Karácson1
(A Jcgbánatosabb magyar azoknak
ajánljuk akiknek szentestén nem jut meleg családi j fi magányosoknak szomorúaknak és betegek- - fi
nek)
költő" versét
sarok:
zúgolódás gúny harag
halva szívemben
szóval panaszkodám
Jézuska
vádolám balgán
Hogy engem kifelejtett
Hogy hozott ajándékot
Szemem könnyet ejtett
Lelkem nyugodtan csöndesen
átszáll világon
Imádkozom hogy Jézusom
Minden szegényt megáldjon
Ágyamra dőlök álmodom
almot
Boldog megbocsát
szenved százszor áldott!
perzsa olajimmkások
sztrájkjának hatása
Leginkább Japánt
Együsült Államokat
sújtja perzsa kiesé-se
(40—40 millió tonna
évente) — érinti Nyugat-E-urópát
Nyugatné-metország
évente millió
Anglia Hollandia
millió olajat vásárolt
Perzsiálól — Szaúd-Arábi- a
Kuwail igyekszik
perzsa ohvat pótolni fel-emelve
termelési mennyi-séget
+
szemtelenség világre-kordjára
pályázhatna
Moszkvából keltezett
MTI-hí- r mely
hogy szovjet hatóságok
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
Sí
Sí
S"
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
Sí
Sf
ior
Rég már
Egy sem
kis ellen
Nem azért
nem
n'om
nagy
Egy régi édes
ki tűr és
ki
és
az
olaj
de
is:
20
16 és 14
tonna
Most
és
A
az
arról szól
s
100000 dolláios
nyújtottak be delkoreai
kormánynak azért segít- -
amit közelmúlt- -
ban szovjet terület
leszállásra dél- - UllllCnet
wicu uiciaaiumLu h%ziJ
utasainak nyújtotta
tudott hogy az
bekcs utasgéj)et szovjet
dásgepek vették
kényszerítenek
szállásra
J
C
a
a a a
a
s
a
a
a
a
a
tul
utasok
01
a
a
a
H
sr
va- - JjJ
tűz alá j
így le- -
l-- l I I 'W_1_ -- 'ti trtd JK
halálos volt
gyalázatos
az oroszok ahelyett hogy'
kártérítést I izélnének
követelőznek! A
maszságnak
nincs határa!
Xigigigigigigigtgis'c'gigrctgfCisigtg'efeie'g'gig'C'g'í'g'a'C'cic'eig'es'S'g'g'g'c'í'' J Kellemes karácsonyi ünnepel
és újévei kíán
minden ikedves ügyfelének és barátjának
BodiStepknandOoÜd
biztosítási
István elnök
400 Sl James Monlioal
telelőn: 845-511- 1
--Vi3ia3i2i2i2i?22i2i2i2i2i2i2i22i22i2i2i2l2i2l2i2i2i2i2i2i222i2i2i2i2l2l2i2%V
5€!g'St£g!g!gg'£'glg£'Cl£lglC'e'í'Sll€'Cg'£!g'g'C£l'£tS'S'C'€SCle:'C'gá
és njével
minden vendégjének és barátjánál
Kflagic Fodrász Szalon
Kozák Ibi
5S87-- A Victoria Ave Montival
telefon: 735-2i8- 2
egyszerűen
►3)3l5l5iil2i5)Il2iÍJÍl22l2í2ia3j2l2l2i2l2i2i2i2iMl2)2i2l?222222iIl22:2u''
xiiis'íis'sigi'£is'ieíe:sK'5fis'S'ei6':'€s'gi5'S'csc'€i6igsiew'Cn
fi Kellemes karácsonyi iinncpcl
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
v
A
A
S
A
es boldog
minden kedves barátjának
A Sie Serníer vállalat
Mr Brune
3682 Ave Montreal
telefon: 845-950- 0
Kellemes karácsonyi ünnepel
és boldog újévei kháiii
minden ikedves vevőjének barátjának
Debreceni
5423 de Lórim ior Ave Montreal
telelőn: 523-822- S
ieig!£t£te!Ct£!S'£'£'£'£'SiC'etgtCi5C'ei£l£'C'£'£l£'£'££'S'-CC'£'G£'£'C!í- e
és boldog újévei kíván
ikedxes jenek és jának
Budapest Grocery
Victoria Montreal
telelőn: 731-266- 8
sV
sámlát
ivuj
Köz- -
eltévedi
Az közül
Sí
S
meg
bolsi ]i
iroda
Bódi
West
g
sV
és
—
W
Park
és
ved barát
Ave
M
Sí
S"
Sí
_ _
M
fi
a
fi
fi na
fi
n
a
v
Sí
V
és újévet kíván
minden kedves vevőjének és barátjának
Elife ioots and Shoe
Fazekas Imre cipész mester neje
8340 St Lawrence Blvd Montreal
telefon: 381-019- 7
!'2l212'1212l22aS!2t2l2i2l2j2l22l5i2i2l5l2j2l2lSl5j2i:i2l3l2lSi2i2l32l2í2l215)i2li
igigig'gigigigigieicigigigigigigigigigieiewsigigicietgegígigigigigigigigigigigtgtgigi Kellemes karácsonyi ünnepet
és éij évet kíván
minden kedves vevőjének és
Parkway iotors
General sales Manager Herskovits Sándor
telefon: 332-167- 3
aAaasi&íiSiSiaiaSiSjasjsiSíaiasiSiSisiasiSisiSiasiaaasiaasisiSijjSa
kíiráívurmvi iinr!n#1 i
és boldog újévet kíván
minden kedves vevőjének barátjának
Elife Tailoring and Servicéi
l tulajdonosa: Bácsfalusy István
8365 Lawrence Montreal
telefon: 387-002- 1
222a2'22aa2i22isi2iSi2í2!asiaaa2j2ia2iaaasaa3i2J5isi215i3)siíli
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
v
w
jvenemes Karácsonyi ünnepel
és újévet kíván
minden kedves vevőjének és
Katona John Tailor
tulajdonosa: Katona János
4112 St Catherine WMontreal
telefon: 932-289- 6
ségért A3'2'2'2'3'3''a2si2i31si2iaaS)3iSisiaa3ia3isi5ja)SisiiStSiast9í5ísi2ií
ikedves
fölölt S'g'g'g'SSg'g'í'g'glgtglglgtstg'glglglglglC'glglglg'glgigigígig'gigigigtgigigigtglgW
kényszcríletl kttraCSOllYl
orvtámadásnak
boldog
boldog kíván
boldog
boldog
boldog
í? '777 uoiaog ujevet Kivan
minden kedves vevőjének
PAPRIKA RESTAURANT
Danyi
Victoria Montreal 731-017- 4 málcdgoszcaotcasuncK a 2iaa2i2i22ia2i2i2iS)aas!2)aasi2)2íaaa2iaa5i2i2iaa2s3)5iasi5iSfSiStr
sí
minden
y
Sí
s:igicig[eteigtgig!gicteie!eigieic(eigte(s!!C!ciciciíieieteiC!gifgiiciieiv?
Sí
Sí
Kellemes karácsonyi ünnepel
és boldog újévet kíván
minden kedves vevőjének
Barna Lfd
tulajdonosai: Barna
Lawrence Montreal
telefon: 288-524- 1
'22i2i222i2i2i2i23i2i2i2iaaa2aaaaaaaaaaaaaa3ia%a3j2(2)2ii33
S9 s'g!£í£eigieíEsigre!g![creie!gisie!eic(e!eieKK!íf!cw[!rfc?i!yi?i?!í'wwwM
Sí v sí r
Sí Sf
Sí
Sí
Sí Z
Sí y Sí s
S" 5 s' h
Sí
§f
y
Sí
jkísí
fi
és
%
— - — ' —- - — - m MMJLM V ~M V JJ
és
$
lü St §g
g
g
g
g
és
r r --i r r
5
es
Mr Mrs
6330 Ave
lOLHAJU SOI
Kellemes karácsonyi ünnepel
és boldog újévet kíván
minden Ikedves vevőjének barátjának
Sunshine férfi divatüzlet
Lawience 849-505- 3
Htomé 731-223- 4 K'ollmw IroKÓouMnii! r! a wiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasiaaasi- -
njével kivan
iigvlelénck
Blyf
'2Naa3ia2)2l2i2ia2i2i2i3i2i3j2i2ia2S2i3i22i23l2i5íi22i222i?22i322i2
5497
barátjának
Kellí'iriís
Malet
barátjának
íiCÍLejneS
és barátjának
and G
3864 Sl Blvd
és
3651 Sl Blvd tel:
4839 Van Ave tel:
s íss!e'S'£'£!s!S'£s!e1s'£!£'£'e'e'!:'''£'S'''ci'g'i!£i£ic'5fgig!etCM5
Sí í 1" íí Sí
s
Sí
Sí
s
ss
Sí
s
Sí
Sí
Sí
tn
Sí
y
r?
Sí
Sí
5 ixeuemes Karácsonyi ünnepei A
ós boldog újévet kíván
minden kedves vevőjének eite íeat mm
& OELSeATiSSEN
M FÖLDES ÉS KERTÉSZ GYÖRGY
MONKLANb 482-193- 3
y
~rr U-M- M
—
m
fi w í
ti Hi3i3i3i3)a2)aaaa3i2iaa3ia2iaaaaa3ias'a3i2a2i3i2i3i2i2i3ii32iaai
fi
% 'í'£tgl£'C!£g!gl£'g!e'Slgl£l£lSlgl£t£l£tC'£IC'£l£S!£tC£'££l£C!£l£!6lg'g'£lg£'! fi S fi
fi Sí
g g Kellemes karácsonyi ünnepeket %
fi Sí l fi
fi Sí fi Sí
Sí
fi Sí fi Sí
Sí
A
fi
fi
a
a
fi
fi
Sí
fi
fi M
fi V
fi
fi
fi
fi
fi s--
--WfcJ
és boldog újévet kíván
minden kedves vevőjének a
iBonrret Deücatessen & Pastry
Victoria Ave — 733-846- 2
WC-££e£!£ígt££1£££E-££'g£'g£-£'£'y£'£'£'£'í'c£'V£'£-
'£'e'£'£'r KaMAaaaaaaaafcSlas1ssssaaa8Őassas5
oldexPIastioandíooIslnc
5aiiln1'síí5iílOiTli5i2iít2S55S5i5i2'2í5I:'ÍJJ5?
gig!gie'giS'gig:gigigig!gtgieie!e!gig'ctgig!g!gigigigtgíe!gigig[giSiSieig1Si!Sií:!nj
fi Jiaisaaasiaaisi3aaaasí3j3aaaaiaaaaaaas(a3issi3sii
jjKcllemes karácsonyi ünnepeketl
és boldog újévet kíván
minden kedves vevőjének
liíe képkerefező
Gyarmati Gusztáv — 244 Lauricr W — 277-244- 3
rfe
4 [ ii mnin jé ihiihibiii m m r " rí n i ! ifehA Jf l i W Ü if J ilii iiVl j Jl jrfi i% J íÜ a i i A va 3V
r rk :? 5 &
ss
mvM ?rí!í!!K!V!K2K!!KifffirKi!Í -- — — —-—- — — _„-„™- ™ „ — _„—„ —„_ „_ T— — T- -
Kellemes karácsonyi ünnepel 'i Ü Kellemes karácsonyi ünnepeket'
n Sí i
Sí
S'
fi
Sí y
és boldog újévet kíván
SAS LÁSZLÓ
MAGYAR ÉLET
sj MONTREALI KIADÓHIVATALÁNAK VEZETŐJE
fi H JEAN TALON WEST SUITE 623
tí-2í&2i2-??a3lí5'í'52-Si?a333i2S2i2iaS3)Vi:3SÍ3ií3íí-
3iaiF y!a3ai3SÍ3S3i3l3l33S13lSlaS33a3la3l2li3 &33}223233Si?3r-!2í2r-- 8 ( líi:J22I22i332í 32ili252 1 v32í:3332nS52í33i3i33-35(333l3a33íiSa3J(a- '
rnwmmmmm
Sí y
Síi
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
8'
Sí
K
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí i Sí i
!
Sí y
a
w
fi
fi i
fi
a- -
a1
Blvd
fi
&
fi
fi
fi
is
Z
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi I
fi i
fi
fi
fi
fi
a
fi
7' _£
5675 y fi
fi
fi
íí
fi
J?£2£l
5771 Tel:
3333
sí