Kanadai Magyarsag, December 16, 1967

              ¥i"' i'Mj y Í9"67aeceiiÍi?116 (50? KMMD&MAsnúBg _
" - '
_ t I ühiüij mm áfa % v pissrr''i
wwffJB " " ' ' " 'm&i --— — "—""" "
" J&A l_ —
I t--
A
é4m
SAH ' 1 mIf
i%! m
i í ti
IIfi líl
+m
Xrm3i
i
i
]
ríC" waW wmm
I '
i
í
W
ÍÍ-bÍTJ-
" K
Vereséggel kezdeti a magyar válogatott
a délamerikai portyán
A brazíliai Curitiba volt színhe-lye
a magyar labdarúgóváloga-tot- t
első délamerikai mérkőzésé-nek
A bemutatkozás rosszul sike-rült
A magyar csapat teljesen fe-lesleges
1:0 (l:0)-á- s vereséget
szenvedett az ismeretlen brazíliai
együttestől Parana állam bajnoká-tól
Az ilyen szereplés egyáltalán
nem növeli a magyar labdarúgás
presztízsét Elképzelhetetlen hogy
ha a legjobb magyar futballisták
pihenten teljes erőbedobással ját-szanak
ne győzzék le ezt a kis bra-zil
csapatot Az sem mentség hogy
a curitibai együttest más egyesüle-tek
játékosaival erősítették meg
Tamás — Káposzta Páncsics
Mátrai — Szűcs Göröcs — Ráko-si
(Dunai II) Bene Varga Molnár
Farkas összeállításban játszott a
magyar csapat A 3 percben leg-jobbjaink
előnyhöz juthattak vol-na
de Bene hatalmas lövése i ka-pufáról
visszapattant A brazilok
1E—— --V' isn -- ¥Pi g
aBL— i&KoLS áS§&w 3r
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ÉS ALBERTÁBAN
KAPHATÓK
J&szbcxényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi voros rövidesen
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos Dccsenyebor
Barackpálinka
Császárkbrte
Esküvökre partikra
engedélyét
megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Import
T O BOX 275
TERMINAL A" TORONTO
üuiiin
i Telefon: 36 4-2- 576
BS535S
ezzer szemben a 10 percben ki-használták
a gólszerzési alkalmat
Jobb oldali támadás után a ma-gyar
védelem nem tudta feltartóz-tatni
a kapura húzó jobbösszekőtö
Oromárt aki a kimozduló Tamás
mellett a hálóba helyezte a labdát
Mátrai előzőleg lefutott és nem
tudott időben visszatérni a helyé-re
Ez a gól eldöntötte a mérkőzés
sorsát
Ifjúsági válogaottunk az XJEFA
tizenhatos döntőjében
A magyar ifjúsági labdarúgó-válogato- tt
alaposan visszavágott a
Romániában elszenvedett 2: l-- es
vereségért Fiataljaink 4:0 (2:0)
arányban nyertek Nagy technikai
ét taktikai fölénnyel játszott a ma-gyar
csapat és akár még egyszer
ennyi gólt is rúghatott volna
Magyarország ifjúsági váloga-tottja
így részt vehet a jovö év áp-rilisában
a franciaországi 16-o- s
HANGSZEREK
A LEGNAGYOBB
VÁLASZTÉKBAN
HDBIC HOTJ8E
ES
ZENEISKOLA
941 BLOOR STREET WEST
(az Ossinetbn-Delawar- e
Subwav megállónál')
i TELEFON: 5352495
ÖltAS
TISZTÍTÓ
SZOLGÁLAT
Suetie és bőrkabátok
Ttisztitás ingmosás
Díjtalan átvétel sxáUltás
2531 VONGE STREET
TORONTO
HU 1-33- 41
fWIHMgaiWil!MmUllLll'AU['LjLUain!3
IIpm fiumnr
J 1— mllil!lBIIJ'llillHJ'BI'IWHPrii'H!1
A magyar oh
legjobb szórakozó helye a CSAUBA
A legkitűnőbb magyar ételek és italok
cigányzene jó hangulat és a tulajdonos
Ont családját és ismerőseit nagy
szeretettel várja
™~mmmmmmmm CSÁRDA
Tavem & Dining Room
720 Bay Street Toronto
Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a
Türner & Porter Limited-he- z
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RON'CESVALLES CHAPEL YORKÉ CHAPEL
436 RON'CESVALLES AVE 2357 BLOOR ST W
TELEFON: 533-795- 4 TELEFON: 767-315- 3
PEEL CHAPEL
2S10 HURONTARIO ST
TEITFON' 279-766- 3
-I-rn--l-nEE5
'imwTHit'i"' iamtmm: ffjWgyTjnFTywwiiiwpJ
vM$ú
Jfif
döntőben Az már régebben tudott
volt a csoportban Franciaor-szág
és Görögország kap helyet a
magyar-romá- n találkozó győztese
ellen Negyedik a csoportban a
nyugatnémet válogatott lett a len-gyelek
kétszeri legyőzése után
SPANYOL BOR AZ
ÍR VÁLOGATOTTNAK
Az ír labdarúgó-válogato- tt Prá-gában
aratott győzelme a spanyo-lokat
érintette a legkellemesebben:
a csehszlovákok váratlan veresé-gével
ugyanis a spanyol válogatott
az Európa-bajnoksá- g nyol-cas
döntőjébe
Az eredmény közlésekor az
egyik spanyol rádióállomás ripor-tere
örömében „bor-adakozásr- a"
szólította fel a spanyol labdarúgó
szurkolókat: ezzel „hálálják" meg
az írek nagyszerű teljesítményét
A felhívás széles körökben meg-hallgatásra
tömegével érkez-nek
a gyűjtőhelyre a legjobb anda-lúziai
borok amelyeket aztán e-ljuttatnak
az válogatott játéko-sainak
TAMÁSSY K JÓZSEF
BUSINNES INSURANCE
ÉS EMMIGRATION CONSULTANT
A Dalé Investigation Bureau emigraticm lnsuranc
nyomozó osztályának volt fonóké
Félfogadás szombaton is
310 Bloor Street West Room 202 Tel: 923-964- 6
BLOOR AUTORITE GARAGE
296 Brock Avc (Dundas-CoUeg- e között a Duffenn után)
TELEFON: 531-130- 5
Toronto legjobb legmegbízhatóbb
AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE
Mindennemű autójavitást garanciával végez és kedvező
áron vállal — A hosszú hétvégek előtt ellenőrzésre okvet-lenül
hozza be autóját — sebességváltók szak-szerű
ellenőrzése és javítása Karosszéria javítási munkánk
a IegtókéletMebb
Magyar osztrák és német válóperek
Házassági engedélyek
Első és második Ingatlan mortage-o- k
Hiteles fordítások
Élet-- tüz-- és autóbiztosítások
leslie g mm
KÖZJEGYZŐ
461 Bloor St W Toronto 4 Ont
WA 3-12- 24 — WA 3-31- 24
ffc
ír
Amiből csak egy van
Torontóban!
ÉS SÜT0DE
EskuvSi torták Toronto legjobb rozskenyere
Dobot puncsos krémes ludlib ftó
Mindennap friss gesztenyepüré kapható!
382 College Street Tel: 921-725- 4
Mindennap reggel 7 órától este S óráig
vasárnap délelőtt 10 órától 4 óráig nyitva tartunk
Igazán gyógyulást akar?
IBI
JEL
XT
jutott
elismert
Automata
HA
GYÓGYSZERT HASZNÁL
Csak dörzsölje be magát és az arthri-ti- c
rheumatic izom hátfájás sciati-c- a
fájdalmak a csípőben bursitis fáj-dalmak
a vállban karon könyökben
és csuklóban merev ujjak lábviszke-tegsé- g
Boka térd mell megfázás
idegesség — Fejfájás fúl- - arc-- nyak- -
jg2£ fájás ütődés csonttörés visszér
'Wfwunc viS7kptfiPRép(5t a7nnnal mpcrsnntAH
XKSJMMJ
hogy
talált:
R0X0DIUSV1nemegetes
NEM IZGATJA A BORT NE
ÉRINTSE SZEMET A
GYÓGYSZERREL
Kapható minden gyógyszertárban Ara: 200 dollár
Luscoe Products Ltd
559 BATHURST ST TORONTO 4 CANADA
Grenoble készen áll a téli olimpia
résztvevőinek fogadására
Jövő év február 6—18 között
rendezik meg Grenoble-ba- n a 10
téli olimpiai játékokat A napok-ban
ülést tartott a francia szerve-ző
bizottság ahol sok egyéb mel-lett
beszámoltak az előkészüle-tekről
— Végre eljutottunk a célhoz! —
mondotta dr Albert Michallon i
bizottság elnöke — Négyévi erő-feszítés
és állandó aggódás után
Grenoble készen áll arra hogy fo-gadja
a téli olimpia résztvevőit
Munkánk azonban még nem feje-ződött
be hisz szervező bizottsá-gunk
minden tagja felelős azért
hogy vendégeinket minél szebben
fogadhassuk s grenoblei tartózko-dásukat
minél emlékezetesebbé
tegyük
Elmondta az elnók hogy 34 or-szág
küldte el nevezését s ezek az
országok 1483 férfi és női sporto-lót
állítanak rajthoz A verseny-zőkkel
620 kísérő érkezik az olim-pia
színhelyére
LONDON
►
TUZEX
A SIELÖK KÉBlilii
Pénzátutalás
i
r~
_- - i 1_ g -- I liJ &
Dr mum
Közjegyzői
és
Az szóló hírek
között mindig új és új
adatok látnak A leg-újabb
szerint 100 tonna
és 15 szár-nyas
összesen több mint 800 ton-na
különböző élelmiszer várja
majd az érkezőket Négy hatalmas
éttermet építettek ahol 80 szakács
és konyhai dolgozó készíti majd
Az 1970 évi
szervező feb-ruár
1-- én ülésezik
Ekkor készítik el a
a formát s a
a döntő
létszámát — földrészek szerinti
A VB-dönt- ót május
31-- i kezdettel rendezik
magyar
CO
Görög Sándor 634 St Germain Ave
Telefon: 781-008- 5 Toronto 12
J
Közvetlen noieiemes:
cÁxz£e£
ELADÁS
BÉRLET
CSERE
2880 Dufferin Toronto 19 Ont—Phone: 787-562- 9
Rouge Valley Ski Centre — Rouge Valley
Phone: 282-177- 1
l
MAGYAR
hiteles fordítások
ügyek
l
Repülő- - és UtfiZáSök útlevelek
ATLANTIC-HUNGAEI- AN
COMPANY OF CANADA
455 SPADINA I 213 WA2-747- 2
Inge- - ruhája- - ágyneműje
lesz ntint a hó ha azokat nálunk
tisztíttatja
NYITVA MINDEN ESTE 0 ÓRÁIG
6 ÓRÁIG
339 KERR STREET
KENT GARDENS
SUNK
LSÖ OSZTÁLYÚ
előkészületekről
egyébként
napvilágot
fözelékfé-lesé- g
gyümölcs
bizottsága
Casablancában
VB-selejte- zö
konti-nentális
szövetségek részvételével
Mexikóban
forduljon
bizalommal szakemberhez
HAZÁJA!
JAVÍTÁS
BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
örökösödési
Élet- -
autó-- tűz-biztosítások
hajójegyek
látogatások
THE
AVE TORONTO
fehér
SZOJIBATON ESTE
PLAZA
tonna
St—
UNBROOK PLAZA
145 REYNOLDS STREET
2365 LAKESHORE RD W OAKVILLE CLARKSON
Telefon: 845—4281
BURLINGTON CUSTOMERS: Tel: ZE 5-12- 20
ESZTERGÁLYOSOKAT
5 ÉVES
AZONNALI BELÉPÉSRE!
Állandó munka ® Jé fizetés
B & K ROLLER DIE C0
164 Ave Toronto 18
Hívja Mr Horvátot vagy Mr Koronyit
Telefon: CL
az ételeket A menüket naponta &
lítják össze és a vendégek a fxart
cia az angolszász a közép-eur- A
pai és a távolkeleti étrendből v$
laszthatnak
A MAGYAR OLIMPIA} 1
A magyar olimpiai válogatott
Bogotában a csehszlovák olimpiai
válogatottal mérkőzött és 3:3 n-i- t arányú döntetlent eL ötven 1
eior küzdelmet yí f
a technikás eurÓDai r i
A közönség többször is
LaiJbUlUt A jaLCKUL
Eddig 41 ország jelezte részvételét
a labdarúgó VB-r- e
labdarúgó-világbajnoksá- g
csoport-beosztás- át meghatározzák
lebonyolítási
megállapítják mezőnyének
megosztásban
Villanyszerelési problémájával
ELECTRIC
iroda
Magyarországi
GYAKORLATTAL
Evans
9-92- 71
A VB-r- e eddig 411 ország Jelerta
részvételét: Európát 24 Délameri
7 és Antill-ákat
5 Afrikát 2 Óceániát 2 Ázsi
át 1 ország képviseli A jelentke
határidő' 1967 december 15
Meglepetés hogy Európából eddig
küldte el nevezését Skócia
Csehszlovákia Románia és Fra-nciaország
lizabeth & lelioatessen
Tulajdonos: HEVESI JÁNOS
A magyarok tudják keresik
fel rendszeresen üzletünket
Naponta áru
Magyaros Ízű sonka felvágottak
Minden hentesáru temünk-ben
készül
lizabeth § Doüsatessen
410 Si ° 921
rWUllllVBIMimqM-JW'JgM''- 1
VÁLOGATOTT BOGOTÁBAN
Középamerikát
ieaf
isat
Bloor West
A műkorcsolya oktatás
gyermekeknek 2 évtől felfelé és felnőtteknek —
kezdőknek és haladóknak —
november 14-é- n kezdődik a Chaplin Cres-- I
„Forest Memóriái Arénában" Oktatói
Pataky Dénes
volt többszörös magyar bajnok
További felvilágosítást ad Seldon: 487-015- 0 --
Mrs Bemard 787-056- 5 — Dunkelman 481-003- 5
MŰSOROS
SZILVESZTER— ESTRE
ASZTALFOGLALÁS: 922-469- 1
PÉNTEK SZOMBAT ESTE
VASÁRNAP DÉLUTÁN TÁNC
Választékos ételek
Hazai hangulat
Teljes itahiiérés vasárnap
r
444 SPAnrwA avpwttp mnnNTn ONTARIO CANAD
— - - — ' 1- - UllWUf VV11 Wf w
UJSllUSmrVftfiavrWMVJTWJVM-&- £
Támogassa hirdetőinket!
LICENSED MECHANIC
Minden gyártmányú kocsik jarítá1
— garanciával vállaljuk
Méltányos
Cím: 1375 Queen Street West
I (WEST LODGE-VA-L SZEMBEN)
i Telefon: 533-216- 0
Tulajdonos:
BARTHA BÉL
I I ___ — ~~ 131
'
Ii
l„i
í3
ta
£
íáI
M
rua
ért
ezer nezo mvos
vott két
pat meg- - §-- '
kát
zési
nem
miért
friss
saját
Hill
Mrs
Mrs
ES
is
árak
ia 11
ü