Canadan uutiset, August 5, 1920

              BIVU 8 ; CANADAN UUTISET, PORT ARTHUR, ONT., CANADA, Torstaina Elokuun 5 p. 1920 NUMERO 32
Canadian NaMonal Railuiaijs
Kiiyitlikhä Caiuidiaii National Rautatietä
ensi kerralla kun matkustatte.
Y\[ 10,000 mailia tietä j a k a i k k i nykyajan
mukavmulet rautatiellä" I l a l i f a x i n j a Van-
\ coiiverin välillä sivuratöineen.
' 1
Täydellisiä Lietoja junien kulusta ja pilctticu hinnoista antaa
'f
S. W . RAY,
Kuu I lori
Cumbcriand kadulla
A. W. MARTIN,
Piletti-Agentti,
Port Arthurin ascnfialla.
A-i-jlAMlEHiCT NOUTIIICKN N A V I G A T I O N CO. L A I V O I L L E J A
K A I K I L L I J V A L T A M E I U L A ^ O I L L E .
LIMITED
liESÄN AIIL^TAULU
VOIMASSA S Y Y S K U U N 15 PÄIVÄÄN, 1920
UöYRyLAIVA NORONIC
S<i;i]niu i ' o n A r ( , ) i u ; - i i n G •.:]() A a i i u i l h i . M n a n a i i t a i n ti
•* i . i i h i . J'()i-j A r i l i n r . S t a S ; n . ' i i i a a i i . .!.(•() j . p i ) . K e s k i v i i k k o n a
IHÖYRYLAIVA HUROKIC
Saapuu V o v t A r t h u r i i n (!..')() a a m u l l a T o r s t n i i ia
i . i i i i l f c P o r i A r t l i u r i . - ^ i a S a r n i t i a n . . 1.00 i l t a p . L a u a n t a i na
HÖYRYLAIVA HAMONIC
J- a;i|iuu T o r ; A i - j h u r i i i i ().:)() a a m u l l a L a u a n t a i na
l.älil. i ' o r t A r t l i u r i s i a . " ^ a n i i a a u . . 1 .(H) i l t a p . ^ . l a a n a u t a i ua
V l i ! . ' y s on l i r a i f d T j a i u k r a u i a t i o n j a \ V j i i l c S t a r l l ö y r y l a i -
vayiiti(")ii Ican.ssa S a r n i a ' - s a.
, ' DULUT.HIN PÄLVELU.S
VOIMASSA SYY.^KUUN 13 PÄIVÄÄN. ASTI, 1920.
K a i k k i k o l i i u ' y l i i i n i a i n i t l u a H ö y r y l a i v a a l i i l j t c o C. N . K ,
l a i v a h i i t u r i i l a D u l u t J i i i n s a m a n a päiväuä k u i n .saapuu
T o r i . v i ' t l m r i i ] i.
Pcrfc x i r t h u r i n p a k a a s i h n o n e—C . N. R. rantaticascmalla.
1' i l o l ' j i s t h y. i:], t i e d u s t e l k aa
S. W . R A Y , A. W. MARTIN,
Jvap. p r . u i i n P i l r l t i A s i o i t s i a C. X . l v . P i l o t t i A . s i n i t s i j .i
' {^^.lll<..l•]alla k a d u l l a . C. X . il. A s e m a l l a.
1 ^
•mm.
H A L U T A A N .
DETEOIT SULPHITE P U L P & P A P E R CO.
\ 94 Rcgent Strcst.
Ootaa p a p e r i j ) u i t a k a a r a i i l a s t i t t a i n l i i l i e l e t t y n i i heidän
j a a r d i l l e e n i a j n a k s a a k ä t e i s r a h a n heti' p n u t m i t a t t u a.
V o i t t e t i e d u s t e l l a h i n n o i j i t u y. m. myöskin t. 1. konttoo-r
i s t a . '
• (Geo. J . E l l c t f i n seuraajat)
KAMINISTIQUIA, ONT.
Suomalaiset!
f7:'.iol;;rui lylide.si-.iinne o t t a k i - a hyväntalitoiseyti I n i o m i o o i i -
j i c . että i i u i l l ä o i i a i n a v a r a i s l o s ^ a n i o n i j ) u o l i n e n v a l i k o i n ui
Rviokat^ivr.raa, Jauhoja ja Eläinten viljaa,
Jcilkineila ifaikcsta lajista, RautataVaraa,
Gramophoncja, y. m.
. j o i t a jnyymm.e p ä i v ä n h a l v i m n i i l i a h i n n o i l l a . Olenune v a r -
n i a l , e t l i i oiettu tyytyväi^•.c1 k a n p p o i i i i j i n e , j o s ne teette
l i i k k e e o s i i m m e . h:)uoj-a r e h e l l i n e n k o h t e i n k a i k i l l e j a o i k e at
h i i p i a t .
Kaministiquia, Ontario.
The JarVis Agency,
Limited.
VAKUUTUKSIA.
PILETTEJÄ SUOMEEN JA
MUIHIN MAIHIN.
Passianom-uskaavakkeita -
saatavana.,
110 1N.\ M a y Street,
Fort William, Ontario.
CHAS. G. JENKENS
; (S. C. Richardsonin seuraaja.)
H a u t a u s t o i m i s t o i
j a P a l s a m e e r a a fa
Liikkeen tunnuslauseena: ;'
PALVELUS.
Jos haluatte parasta saatavissa olevaa työtä,
soittakaa S. 302 eli N. 743.
THE BRILLIANT VÄRJÄYS- JA
PUHDISTUSLIIKE
310 Simpson Street
PORT WILLIAM
\233 Arthur Street
PORT ARTHUR
Me olemme henkilöt palvelemaan henltilöitä.
Meidän puhdistuslapanimc on ehdottomasti parhain, se kun
puhdistaa] vaatteen liasta ja mikroopeista, antaa niille uu­den
uutukaisen näÖn ja lisää niiden kestävyyttä.
W, Kelso^n lihakauppa
— Suosittelee —
HYVÄNLAATUISTA LIHAA KAIKELLAISIIN
tarpeisiin.
r^yöskin kalaa ja siipikarjaa aina varastossa.
, Kaikki lihat hallituksen tarkasliamat
511 Smpson Street PORT WILLIAM Puh. S. 2347
Marlatts Specific Lääke
on mainio
SAPPIKIVILLE
ja
UMPISUOLENTLEHDUKSEEN
Sapi)ikivet poistuu 2-1 tuimissa ilman mitään kipuja.
M. J. NEVILLEN APTEEKKI
Asiamies.
Simpson Street ' Fort William, Ont.
LIHAKAUPPA ' PERHETARVETTA VARTEN
Puhelin 2846 South
638 SIMPSON ST. FORT WILLIAM, ONT.
SUORAAN ULKOA TUOTTAJAT.
CUMBERLAND ST. TELEFOONI 91. PORT ARTHUR
Elokuu merkitsee kesän loppumista meidän liikkeessämme. Olemme päättäneet loppuun^
myydä tavaramme suuresti alennettuun hintaan, mutta siitä huolimatta voimme tarjota
ostajillemme ensiluokkaisia tavaroita, joita vielä tälläkin sesongilla voidaan käyttää.
DOWLER & DOWLER
Lakimiehet,
W. A. Dowler, K. C,^ A. H.
Dowler, Royal Bank of Can­ada'n
j a Bank of Ottawan la­kimiehet,
Bank of Commerce
Ghauibers, Fort AVilliam, Ont.
I Silmiä tarkastetaan. Lasit hiotaan.
Lyccum Teatteri rakennuksessa
Port Arthurissa. .
Victoria Ave, Fort William, vasta-päätä
Ghapples puotia.
W. F. LESTER OPTICAL CO.
Hyvät lasit jos ne tarvitsette, täi
hyvät ohjeet jollette niitä tarvitse.
Aaron Linder.
Valokuvien Suurentaja.
Box 241
Port Arthur, Ontario
31 Court St. S. Puhelin N. 124
John S i m e.
I Lupakirjalla toimiva
Putkintyöntekijä ja Tinaaja.
602 Simpson St.
Puh. S. 645. Fort William, Ont.
— Vierailevat. M aanantaina
saapui tänne "America' • l a i v a l la
.sisarukset SoTia ja Aiina Pernu:
Superiori-sta, AVis. Ile vierailevat
täällä Mrs. ja Mr. Wm. Hukka­sen
i)cr}ieessä.
. ~ Mr, K. HUI, entinen Cana­dan
Uutisten toimittaja, vierai;
i Ice kaksoiskaupungeissa. M v . I l i ll
I saapui tänne keskiviikko-aamuna
Chicagosta,-missä hän toimii ny­kyään
Sorsen veljesten vaatet^us-liikkeessä.
— Jumalanpalveluksia: Gorha-missa
klo 10 aamulla B u r k ' i n ta^
' lo 11a. Port Arthurissa lasten juh
lolla. Port Arthurissa lasten
i juhla klo 2 päivällä -ja l i i k k u v i l ­la
kuvilla valaistu raittiusluento
klo 8 illalla. .Fort AVilliamissa
on kirkonmeno klo 8 illalla. J.
H i r v i .
-^Suomi-matkalle lähti paik­kakunnaltamme
tiistaina Mr.
I\Iikko Jukkara ja, Mr. Matti
Kainlauri, kummaiikin päämäärä
ollen Helsinki. ^latka valta­meren
yli Julee tapahtumaan
''Minnedosa'"'laivalla, joka läh­tee
'iMontrealista elokuun 7 ^ p.
Matkapilettinsä ostivat he kont-toorimme
välityksellä. ^ v
— Syntynyt. Terve tyttö syn­tyi
viime laiiantaiiia Mrs. ja Mi*;
John Ilkalle. Me]\rillan st., Port
Victoria Ave.
Fort V/iiliam,
KANSAN
JIOVITTKLUHUONE
Kohtuulliset hinnat*
]\Ie joka aika mielhy-viiMii
iorvelidiinme ter-
V(; 1 ui 1 ei 1;si kaksoiökau-l)
un;-;*iii suomalaiset.
VIIMEINEN KESÄTAVABOIDEN
LOPPUNMYYNTI.
Naisten kesätavaroiden hintoja olemme
suurcst alentaneet. Kaupastamme löydätte
kaikkia mahdollisia laatuja.
Naisten koristeliattuja, tav, hinta $12. myyn-
" $2.95
Panama-hattuja, tav. $1.50, myyntiii...
Nämä hatut ovat kestävää laatua ja maksa­vat
ainoastaan G9c.
LASTEN PUMPULISIA ALUSHOUSUJA 50c
Lasten hienoja alushousujai kauniisti kirjail­tuja,
kappale
NAISTEN JA LASTEN GINGHAM-PUKJA,
eri mallisia ja värisiä. Tytöille, ikä 1—12
vuoteen, myyntihinta
GINGHAM-PUKUJA $5.95
Naston Oingham- pukuja, scsfuigiu viimeistä
muotia ,lavall. hinta $10.50, perjantain erikois
^'^"^^ $5.95
KOTIPUKUJA $3.95
^Monipuolinen valikoima n a i s t e n kotipukuja,
hyvää laatua j a Itauniinvärisiä, kakenkoikisia,
ni.v yjijiiiinta (»^
HAMEITA ULKOILMAJUHLIA VARTEN
K(\säjnlilien aikana on välttämäfj ntä pitää
iniK-uja. jotka eivät mene pilalle ulkoilmassa.
IMoidän valkoisf^t liamoomme ovat siinä suli-tccssa
voitlamattoinia. , Ne pysyvät aina kun-noss-
ji ;j.M ovat välttämätfl miä jnatkalle läh­dettäessä.
Valkoisia hameia, myyntihinta perj. g,g
Eamoita, lav. hinta $iaOO, perj
Puolisilkkisiä, cream-kankaisia ja nelinidtisiä.
HYVIÄ VOILE-LIIVEJÄ $5.95
Hiehoja englantilaisia voile-liivejä, kauniisti
koristeltuja, lyhyt hihaisia, erikoishinta kap-
$5.95
NAISTEN JERSEY-PyKUJA, $39.50
0>talcaa nyt Jersey-puku syksyä Ararten. Niitä
•on varastösassamme kaikkia kuosia ja kaiken­värisiä.:
Nämä puA'ut ovat sopivia matkalla,^
kilvelypukuna ja työpukuna. Erikoishintani-me
perjantaina S39 50
KANGASOSASTO '
Karkeata pyyheliinakangasta; 22c. jaardi.
22 tuum. leveätä karkeata pyyheliinakangas-ta,
hyvin kestävää laatua, tavall. hinta 40c.,
myyntihinta jaardi 22C
RULLAPYYHELIINAKANGASTA 19c.
Hyvää kestävää laatua lÖ t, lev. jard.
HORROCKSES TYYNYNPÄÄLLISIÄ 98c.
Palttinaisia tyynynpäällisiä 9'8c
KIRJAILTUJA TYYNYNPÄÄLLISIÄ $1.45
Hienoa englantila.^ta valmisteita; (g J
VALKOISTA VOILEET 59c.
'.KS t, leveätä valkoista pukuvoilceta,: ^ ^ ^ ^ •
JUOVIKASTA FLETTI-KANGASTA 35c.
20 t. leveätä, hy\jää laatua, jaardi 35c
POIKIEN PUMPLIPAITOJA 59c.
E V i t täin. s op i \' i a j a k o. st ä \' i ä r c t kiliä, p i t k'ä hi-
''''''' • 59c^
SILKKIHANSIKAITA 95c.
Naisten kaksinkertaisia silkkihansikkaita, kai-
: kenkoisia ja värivlä. Imyyntiliinta par. '
LASTEN HATTUJA 95'c.
l'.vttojeji j a lasten merimieshattuja, tavallinen
hinta $2.00, erilaatuisia .
NAISTEN SUKKIA 39c.
„Tava|]. hinta 65e. erikoshintamine ... . :
POIKIEN SUKKIA 29c.
Poikien. j a tyt:tojc]i• pumpulisukkia, kaiken­kokoisia
tav.^ hinta .4'Oe.. erikoish;... .
PUKUKANGAS JA SILKKIOSASTO.
36 t. levyistä Habutai-silkkä.
Erikoisen hyvää silkkiä, kestää pesussa, use-annnan
väristä, t. hinta $2.75 erik. h. J Jf8
36 t. lev. MUSTAA SILKKIKANGASTA *
Erikoisen komeata ja pehmeätä silkkiä^: sopi­vaa
puhuikin ja hoimeisiiuv ainoastaan mus-taa
$1.98;
$500 caa 5 eekkerin maapalan uu-.
della maa-alueella tällä puolen'
6 mailin jokeaj Oliver tien var-|
reUa. Maan voi panna vHje-lykscen
hyvin vähillä kustan­nuksilla.
Hyvää maata peru-naviljelykseen.
, Kysykää lä­hemmin
Edward Blaquier, Port
Arthur, Ont.
Me voimma varustaa teidät kaikeilaisilla kannutukses-
:a tarvittavilla tarpeilla. ;
— Hautaus. Viime sunnuntai-n
a Jia uda 11 ii n Fort: Wil I iam issa
kansalaisemme Jaeolr Kajala, jo­ka
vaipui kuolon uneen jMcKel-lar
sairaalassa heiniik. 29 p., 70
vuoden ja 4 kuukauden ikäisenä.
Vainaja oli kotoisin ICauhajoelta
Käyttäkää
Mmard's
Linimeni
Espanjan
Lenisuun
Yskään
teen .
Kurkku­mätään^
Kipeään
kurkkuui
y. m. y; m:
^1^^^ ^^^^
2351/2 Arthur Street
Aron kylästii, VaasanrnräänisTa?
'faällä omilin ollut 19 vuotta, a-suen
enimmän osan tästä ajasta
' - P i i n t i e n " suomalaisella farmi-1,
seudulla, missä hänellä itsellään­kin
oli maatila. Noin vuosi sitte
sai siihen asti reipas vanhus IjeV
vemmän halvauksen, mikä uudis­tui
ankarampana viime kuun 18
päivä, kaataen vanhuksen vuo­teeseen.
Omaistensa toimesta
tuotiin liän sairaalaan, missä vii­me
viikon tiistaina sai kolman­nen
halvauskohtauksen, mitä pa-,
rin vuorokauden liuluttua seura­si
kuolema. Omaisia jää vaina- Port Arthurissa otti ministerin
jalle Suomeen vainio ja lapsen- • vastaan majuri Malthe^vs • C. P.
lapsi, j a tänne neljä tytärtä, poi- R : n asemalla useiden paikkakun-ka,
kolme vävyä ja 11 lastenlas- ^ talaisten kanssa, tarjoten hänelle
ta. Hautaussaarna pidettiin vai- autoaan käytettäväksi. Autoin
najah tyttären Ja vävyn Mrs. j a ajoi ministeri, vaimoijsa ja tyttä-
^ Mr. C ha s. Halosen talolla, j a t o i - . rensä kera mäen päälle, - mistä
mitti sen p a s t b r i J . Hirvi,; joka | katselivat, satamaa j a viljasäiliöi-myöskin
toimitti hautausmenottä ajaen sitte Fort AVilliamiin.
Mountain VieAvkalmikossa, min- Täällä oli lähetystö^^
ne vainajan maalliset jäännökset jana; oli parlamentin jäsen Dr.
käfkettiin. Runsas saattojouklso Manion, häntä vastassa, lausuen
otti osaa surutilaisuuteeni -/
— Canadan pääministeri hon*
" U n i v e r s a l " . lihamyllyjä,
katkovat puhtaasti eivätkä
sotköe, 3 er lajia, hinnat
$2.00, $2.50, $3.00
Toisia malleja $2.50 ylösp.
Marjankeittokattiloita emal-jiset
$1.45 ylösp.
'Aluminiset . . . . $3.15 ylösp.
TOURTELLOTf HARDyTARE CO., LIMITED
THE QUALITY STORE
Kannutusräkkejä, kannat­tavat
S yhden kvartin pul­loa
$1.25
Yksityisiä kannutusräkke­jä
20c
Kannutuslusikoita 20e ylös
Sihtejä 20c—50c
Hedelmätr'atteja . . . . . . 20c
- Tina ja einalji astioita.
Puhelin N. 162
^ Lapissa oa seurat pyhänä J . Arthur Mei^hen, pysähtyi mat-
::i kallaan OPortage La Prairieenj
Burken luona klo 10 aam. L^u- entiseen vaalikuntaansa^,vkaksoisr
Caiiadan uuden päämiehen terve­tulleeksi.
Ministeri ei pitänyt
puhetta, vaan kätteli paikalle ke­rääntynyttä
yleisöä,jonka joukos­sa
hänellä oli monta tuttavaa,
, AYilliam. , , , antai-iltana ei kokoonnuta. kaupungeissa sunnuntäi^aamuna. .kkeesökkuu^sstteelllleehn J %heeiid än^ 1^
Pyydettiin,, että hän palatessaan
länneltä 'pysähtyisi täällä, mutta
hän sanoi kiireellisten asiain
vaativan hänen pikaista paluu­taan
pääkaupunkiin, joten py-sähtymii^
en ei käy päinsä. Kui­tenkin
lupasi hän vierailla päi­vän
. Fort Ayilliamissa syksyllä.
Toht.' : Manion liittyi ministerin
seurueeseen ottaakseen osaa Pbr- :
tage La Prpriessa hänen vierai­lunsa
johdosta pidettäviin juh*'
Uin.
Mr. Heniy ,Äanta, Raithis-ta.
on suorittanut velkansa B^ort
Williamin'seurakunnalle, joten '
siis seurakunnal la ei ole enää mi-/,
tään saamista Mr. Rannalta.