Zwilazkowiec Alliancer, December 06, 1967

              KKmMms'aSSSSSSSB M HMEBK2!JraaKStf r 3C£JL"2IK
ET"
&
fsS&wfr skefs
k ' ii
U ii'
l
4Ir'" SiI
- i1?
'- - łK
H
A' 0! V 'd:
bi
' 'w
K
dl
i ' wi
'j sk
os
i
V
-- i1 i
%
fot-- 1
rr-- -
i?£iSST8aSWftS 5V) rm
" &" - -- cr ~W fij&iSz&i - ys S-- l
w£:r_i?__i j&A £ Ti V -5-- fcJ Sz"rmy 3 - OUmte&itllMkĄ
''Związkowiec" (The Alliancer)
Prtnted and PnŁlłihed for erery Wećnesday
Łtd Eatcrdłr Ły
POLISH ALLIANCE PRESS LIMITED
Kr JL Wotsa C'r™T7 o lfc Eflird Kr A JUĆbczt StCTtUry
"offldil Orgin cf Tfce Polisa AUlance Frtengly Socletr of CarucU
Ećltor-łn-CŁle- f — B Htrdeckom — Geceral MiŁjer — S F Eosopki
EnriŁesi Manager — R FriŁte — Printliiz Macater — M-- PoezycUŁ
SnbłCrtptlon: In Canada SSM jut yar In other Countrlta ł700
Anthortied aj aecosd clau man by the Port Office Department Ottawa
and for payment of postage In casn
1475 Qoeen Sł Wesł Toronto 3 Ontario Tel 531-249- 1 531-249- 2
PRENUMERATA
Roczna w Kanadzie SfiOO W Stanach Zjednoczonych
Półroczna $350 i innych krajach 00
Kwartalna $200 I Pojedynczy numer lOtf
REWIZJA KOHSTYTUCJ
konferencja premierów prowincjonalnych pod wiele
mówiącym hasłem "Konferencja Jutra" dała jakieś kon-kretne
wyniki? Czy byia sukcesem czy też nieudaną impre-'zą- ?
Nie wydaje się by odpowiedzi "tak" lub "nie" byty moż-liwe
Mamy bowiem do czynienia z bardzo złożonymi zagad-nieniami
i każde uproszczenie jest nie tylko niebezpieczne
ale i szkodliwe
Inicjatywa zwołania konferencji wyszła od prem Robart-s- a
i niewątpliwie nie była pozbawiona pewnej zaczepności
wobec Ottawy Należy przecież pamiętać że jest on przy-wódcą
Partii Postępowo - Konserwatywnej w najbogatszej
i największej prowincji podczas gdy w Ottawie urzęduje
rząd Partii Liberalnej
Rząd ontaryjski zazdrośnie strzeże swoich uprawnień
zmierzając do rozszerzenia a nie zmniejszenia ich co jednak
nie przeszkadza głoszeniu iż gorąco pragnie by rząd fede-ralny
był silny to znaczy posiadał szerokie uprawnienia Ry-walizacja
między Toronto a Ottawą nie wynika li tylko z
faktu iż u steru znajdują się rządy innych stronnictw polity-cznych
jako że nie brak i rywalizacji gdy u steru znajdują
się członkowie tej samej partii Bło to bardzo wyraźne w
ostatnich latach kiedy na czele rządu w Quebecu stał Jean
Lesage członek tej samej partii co prem Pearson Stosunki
między obu rządami nie były najlepsze a przyjście do władzy
Daniela Johnsona przywódcy LUnion Nationale bynajmniej
nie doprowadziło do zaostrzenia ich Ale też nie do polep-szenia
Prem Robarts pragnął niewątpliwie wykazać że Ottawa
zawiodła W obliczu kryzysu nie podjęła akcji zmierzającej
do opanowania sytuacji A że jest to problem obchodzący
wszystkich wobec tego niecna] rządy prowincjonalne rozważą
aktualną problematykę niechaj spróbują przygotować plan
działania zbadać jakie są możliwości przeprowadzenia
wspólnej akcji Zakończono szczęśliwie pierwsze stulecie by-tu
państwowego a więc trzeba przygotować podstawy pod
następne Gdyby nie ujawniły się rysy w fundamentach Kon-federacji
zbędna byłaby konferencja na temat przyszłości
po prostu układałaby się ona na istniejących podstawach
Część — i to wcale znaczna — społeczeństwa nie
czy też nie chciała dostrzec — istnienia problemu
Quebecu Oczywiście mamy na myśli większość ludności an-glosaskiego
pochodzenia
Głoszono że Quebec jest taką samą prowincja jak każda
inna ale ma "złe" rządy To wina tych "bojowych" Francu-zów
iż ciągle słyszy się jakieś utyskiwania Bo niby dlaczego
- Anglosas mieszkający w Montrealu ma znać język francuski?
Albo' dlaczego' mają Kanadyjczycy nie francuskiego pocho-dzenia
znać język francuski?
Zamykano oczy ńa rzeczywistość smutną rzeczywistość
w Quebecu Na zaniedbania w rozwoju gospodarczym na to
że na kierowniczych stanowiskach w przemyśle górnictwie
transporcie i bankowości znajdowali się niemal wyłącznie
Anglosasi Tak zwana "spokojna rewolucja" dzieło rządów
!!
y--J-S--
$7
prem Lesage a — zaskoczyła większość społeczeństwa ale je- -
dnocześnip doprowadziła do szybkiej l'i7li Trrt
najbardziej fałszywych
Jeśli jedność państwa ma być utrzymana to niezbędne są
radykalne zmiany Ale jakie?
W 1963 r prem Pearson po zwyfięstwie wyborczym
powołał specjalną komisję której powierzył zbadanie w moż-liwie
najszerszym zakresie problemu dwujęzyczności i dwu-kulturowoś- ci
Niezależnie od tego rząd podjął szereg kroków
zmierzających do zmniejszenia napięć między ludnością fran-cuską
a anglosaską do uwzględniania licznych i uzasadnio-nych
postulatów rządu ąuebeckiego Rozpoczął się dialog na
różnych szczeblach
postulaty rządu Ouebecu również poprzedniego
pokrywały się z postulatami rządów innych prowincji
dzięki czemu wykuwała się płaszczyzna dla podejmowania
wspólnej akcji Zbliżenie między Toronto a Quebec posiada
oczywiście szczególne znaczenie Szefowie rządów obu tych
prowincji zdołali — mimo wielu różnic — porozumieć się
w wielu sprawach nie tylko związanych z językowymi — co
ułatwiło odbycie konferencji na temat "Konferencja Jutra"
Wolno przypuszczać że żaden z premierów nie oczekiwał
iż w Toronto załatwione zostaną sporne i skomplikowane
sprawy wzajemnych stosunków między prowincjami i miedzy
nimi a Ottawą Prem Johnson na pewno nie sadził że pozy-ska
premierów pozostałjch prowincji dla swoich propozycji
konstytucyjnych ale niewątpliwie uważał iż przedstawienie
ich wymiana poglądów nawiązanie bezpośrednich rozmów
może być pożyteczne Przypuszczalnie tak samo sądzili pre-mierzy
innych prowincji
Odbyła się więc w Toronto wszechstronna i swobodna
dyskusja na bardzo zasadnicze problemy Właściwie omawia-no
różne aspekty jednego problemu a mianowicie jedności
państwa
Konferencja wykazała iż istniejące na ten temat rozbieżności
są bardzo poważne ale jednocześnie wykazała iż żadna re-prezentacja
prowincjonalna nic wypowiadała się za zmianą
struktury' państwowej to jest nie głosiła programu separaty-stycznego
Nikt nic stawiał spraw na ostrzu noża Wymiana
zdań była wprawdzie ostra ale jednocześnie ujawniła się
bardzo wyraźna tendencja porozumiewawcza Dialog toron-tońs- ki
pozwolił na wzajemne zrozumienie a tym samym stwo-rzył
podstawy dla dalszego porozumienia
Porozumienia w sprawie głębokiej rewizji konstytucji
Będzie to pierwszy krok w "Konfederację Jutra"
Hotentyczne listy Chopino Beliiny Potockiej
W wydanej ostatnio w Pol-sce
książce J II Smotera pt
"Spór o listy Chopina do Del-finy
Potockiej" podana zosta-ła
na str 214 sensacyjna wia-domość
że istnieją fotoko-pie
tej korespondencji Oka-zuje
sie że nieżyjąca już dziś
Paulina Czernicka która od-kryła
tę korespondencję i o-publiko- wała
w 1945-1- 7 frag-menty
z listów przekazała
fotokopie a może i facsimilia
tych listów? kompozytorowi
Tadeuszowi Szeligowskiemu
którego szwagier inż Adam
Harasowski odstąpił te cenne
pamiątki p Arturowi Head-ley'o- wi
dla jego zbiorów Ze
słów autora wspomnianej
książki wynika że p Head- -
ley odmówił wyjaśnień co doj
j
i
lfJrS'1
tej transakcji Pan Smoter je-dnak
miał sposobność zbada-nia
fotokopii zanim zostały
przesłane do Anglii i zaświad-cza
w swej książce ze "uka-zane
na fotografiach pismo
jest zbliżone charakterem
do pisma Chopina"
W ten sposób zagadka li-stów
do Delfiny została wy-jaśniona
i polemika na temat
autentyczności tej korespon-dencji
została zakończona Po-lemika
ta toczyła się oomie-dz- y
prof Mateuszem Gliń-skim
a p Arturem Iledley'-e- m Gliński od samego począt-ku
wypowiedział się stanow-czo
za autentycznością listów
a później w ciągu dwudziestu
lat jakie trwała polemika
byi niezmordowanym obroń--
Dr Tadeusz Jost
"ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (Deeember) środo 6 — 1967
worowymi statkowi dookoła świata
Dwa lata planowania osiem
miesięcy pisania listów roz-mów
z agentami linii ofcręto-c-jc- h
i biur turstcznjch dzie-więć
t godni zbierania i pako-wania
tego uszstUeso co mo-że
być potrzebne w ciau prze
szło sześciomic-sicczne- j podro-ży
Lilkanas:e niedospanych no-cy
spowodowanych przesuwa
nicm daty odpłmecia statku
co w rezultacie mogło spovodo-wa- ć
zupełne pokrzyżowanie pla
nów i wreszcie jestem na po-kładzie
norweskiego 'drobni-cowca'
który w ciągu dziesie
ciu dni ma dowie-z-c mnie do
Holandii skąd po parodnio-wym
pobjcie udam sie do P
hidmowej Afryki zwic-dzają- c
p drodze kraje Zatoki Ouinej
skiej — "najczarniejszą czesc
Czarnego Lądu"
Z Afryki Południowej mam
pojechać do Mozambiku Tan-zanii
i Kenii potem do Kara
chi w Zachodnim Pakistanie
potem do Indu i Cejlonu
Po zwiedzeniu — niestety
bardzo krótkim bo tylko dwu
tjgodniowjm azjatyckiego Sub
kontynentu przez Cieśninę Ma
lakka udam sie do Indonezji
następnie do Australii i Nowej
Zelandii aby poprzez archipe
lagi południowego Pacyfiku
przyjechać w połowie maja do
Panamy
To będzie ostatni etap podro-ży
statkiem bo stąd już samo
lotem i w ciągu jednego dnia
przylecę do stolicy Kanady
Takie są plany Jak się wszyst-ko
ułoży — dowiem się i ja i
ci wszyscy których zainteresują
moje listy z wrażeniami z po-dróży
z opisami odwiedzanych
portów zwiedzanych krajów
spotykanych osób
Zaczynam ou pierwszego dnia
wyjazdu od chwili gdy mój
norweki statek w holender-skiej
służbie "Ornefjell" odbił
od nadbrzeża 32 w porcie mont-realskim
o 10 15 we środę dnia
8 listopada 1967 roku i popły-nął
wzdłuż potężnej rzeki Świę-tego
Wawrzyńca ku otwartemu
morzu
Zapoznajmy się najpierw ze
statkiem Myślę że to potrzeb-ne
bo niewielu podróżowało te-go
rodzaju środkiem transport-owym
Pięć innych drobnicow-ców
którymi mam płynąć będą
podobne do "Ornefjel" więc
w przyszłości nie będę wracał
do tego tematu
"Mój" statek
Otóż "mój" "Ornefjell" jest
statkiem liczący 8175 ton ma
439 stóp długości i 58 stóp sze
rokości Płynie z szybkością 15
węzłów tj 18Lź mili na godzi-nę
Dla pasażerów jest przezna-czone
6 kabin każda z dwoma
miejscami do spania każda z
łazienką i prysznicami Mógłby
on z łatwością pomieścić trzy
razy tyle pasażerów ale zgod-nie
z prawem morskim może
zabierać najwyżej dwunastu
bez obowiązku posiadania leka-rza
wśród załogi Dlatego też
niechętnie zabierają "kargowce"
dzieci poniżej 15 lat lub osoby
starsze powyżej 65 lat
Jedzenie podawane trzy razy
dziennie — o 8 30 rano 12 i 6
pp jest obfite i smaczne Aby
nie zacząć tyć pasażerowie mu-sz- q
ograniczać swoje apetyty
uprawiając gimnastykę w kabi-nach
i spacerując po pokładzie
— o ile pogoda na to pozwala
Na drobnicowcach pasażerowie
mają również większe prawa
aniżeli na statkach pasażer-skich
Możemy na przykład spę
dzać czas na t zw pomoście ka
pitanskim Przyglądamy się ste-rowaniu
pomiarom położenia
geograficznego i szybkości stat-ku
słuchamy rozmów oficerów
z mijającymi okrętami ogląda
my na radarowym ekranie za
rysy wybrzeży lub sylwetki na-potykanych
statków — jednym
słowem bierzemy udział w ży-ciu
naszego "pływającego ho-telu"
Ci którym się nie spieszy ci
którym nie zależy na tańcach
kinie bingo itp będą zadów o
leni że wybrali podroż "frach-towcem"
zamiast zwykłym pasa
żorskim statkiem Zresztą i tu
do
ca swej tezy której argumen-tację
podał na kilku kongre-sach
i w licznych artykułach
ogłaszanych w prasie między-narodowej
Nieprzejednanym
przeciw iukiem Glińskiego bl
Artur Hedley a nieco później
poparło go warszawskie To-warzystwo
im F Chopina
którego" przedstawicielem w
Anglii p Hedley jest od 1949
roku Namiętna dyskusja po-między
dwoma czołowy mi
Chopinologami była śledzona
z niesłabnącym zainteresowa-niem
w Europie i Ameryce
Listy Chopina do Delfiny
Potockiej uczennicy i intym-nej
przyjaciółki wielkiego ar-tysty
obdarzonej niepospoU-ty- m talentem muzycznym
stanowią bezcenny dokument
nie brak przyjemności: są
naszej dyspozycji szachy karty
ruletka jest piękne radio i gra-mofon
stereofoniczny mamy
książki do czytania Ponieważ
jest nas mało więc szybko po-znaliśmy
się i razem zwiedzamy
okręt gramy w najrozmaitsze
gry i dyskutujemy na wszelkie
możliwe tematy
Oczywiście można mieć pecha
i wpaść w nieciekawe lub nie-przyjemne
towarzystwo ale
mnie szczęście dopisało Jest
nas tylko 8 osób w tym dwa
małżeństwa i wobec tego sa
motni mają kabiny dla siebie
Troje starszych Holendrów —
nie mówiących ani po angiel-sku
ani po francusku — są nie-stety
właściwie wyłączeni z to-warzystwa
bo i załoga statku
nie mówi ich językiem
Na resztę pasażerów składają
się dziennikarz z Vancoueru
Kanadyjczyk francuskiego po-chodzenia
Maunce z żoną Ka-nadyjką
angielską Dorothy
student inżynierii lądowej na
Uniwersytecie w Delt Holan-dia
Cor młody Anglik polskie
go pochodzenia Andrew — spe-cjalista
elektroniczny z dyplo-mem
z Cambridge oraz piszący
te słowa — geograf w podróży
dookoła świata I
Teraz kiedy juz wiemy "kto I
co jak gdzie i kiedy" zajmij-my
się przebiegiem samej po
drózy
Urok podróży
Pilot który wsiadł na nasz
statek w Montrealu doprowa-dził
nas do Trois Riieres Tam
zastąpił go inny — aż do Oue-becu
skąd do Les Escumains
mieliśmy trzeciego i ostatniego
Potem kapitan kazał włączyć
"automatycznego pilota" ' — u-rządze- nie
które utrzymuje okręt
w nadanym kierunku — i mo-stek
kapitański opustoszał: ka-pitan
poszedł do swojej kabiny
inni pasażerowie do salonu na
"drinka" i rozmowy Pozostał
tylko dyżurny oficer i ja Była
noc woda wybrzeża i niebo
tworzyły jedną czarną ścianę
na której tu i ówdzie żółto
błyszczały nikłe światełka dom-ków
lub migotała srebrna
gwiazda
"Oparty o framugę okna' przyy
pominąłem sobie mijane "kraj-- "
obrazy Wspaniały most i Trois'
Rnićres wdzięcznym lekkim
łukiem łączący brzegi potężnej
rzeki Przepłynął pod nim ka-nadyjski
"łamacz lodów" "C D
Iłowe" gdy my zmienialiśmy
pilota Nieco dalej Bazylika
Notre Damę du Cap spowita
dymami sąsiedniej papierni Co-raz
mijają nas małe ale szero-kie
stateczki do poziomu kapi-tańskiej
kabiny wyładowane
drzew em
O zmroku dopływamy do Oue-becu
Tam rzeka zwęża się i
tworzy niewielki zakręt Powo-duje
to złudzenie że miasto
Quebec i leżące po drugiej
stronie rzeki Lewis wyglądają
jak jedna potężna metropolia
Setki tysięcy świateł tworzą
jedną grubą linię a my kieru-jemy
się wprost w jej środek
Ciemna sylwetka cytadeli w ko
ronie lamp i sąsiedni oświet-lony
kolorowymi reflektorami
Frontenac dodają uroku temu
ferycznemu widokowi
Rankiem następnego dnia mi-nęliśmy
Baie Comeau i płynę-liśmy
środkiem rzeki wprost na
wschód Już o zmroku mijali-śmy
Gaspe tak że niestety nie
widzieliśmy słynnej "Roche
Percee" W ciągu nocy przecię-liśmy
Zatokę świętego Wawrzyń-ca
i około 9 rano znaleźliśmy
się w Cieśninie Cabofa w po-bliżu
Port au-Basqu- es Pogoda
dopisuje od czasu do czasu z
pomiędzy wełnianych chmur
wybłyskuje słońce fale są nie-duże
więc nikt nie choruje i
nastroje wśród pasażerów po-godne
O 4 15 pp statek zatrzy-muje
się o jakieś 30 mil od
francuskiej wysepki Miąuelon
na ławicy zwanej "St Picrre
Bank" Kapitan dla uprzyjem-nienia
podróży postanowił spę-dzić
godzinę czasu na łapanie
słynnych ryb "cod" Załoga z
dla biografii Chopina Odsła-niają
one nieznane dotąd ce-chy
jego jaźni jako artysty i
człowieka i przynoszą obfity
nowy materiał dotyczący po-glądów
jego na "muzykę i
sztukę oraz na sytuację poli-tyczna
w jakiej znalazła się
Polska w owych czasach Na
Międzynarodowym Kongresie
Chopinowskim jaki sie od-był
w 1960 roku w Warsza-wie
uchwalono jednogłośnie
że sprawa ustalenia autenty-czności
listów do Delfiny ma
ogromne znaczenie dla stu-diów
chopinowskich
Należy więc przypuszczać
że pełne wydanie listów Cho-pina
do Delfiny od dawna zaT
powiadane przez Międzynaro-dowa
Fundację Chopinowską
dojdzie do skutku w niedale
kiej przyszłości _ c
do kapitanem na czele wszyscy ojosiaiismy siu
oraz my
stopo
wej długości linki nilonowe z
metalową przynętą na końcu
50 wędek zarzucono przez za-wietrzną
burtę i 50 par rąk za-częło
rytmicznie podciągać i
opuszczać przynętę Nie mniej
też niż 50 ryb wyciągnięliśmy
z wody w ciągu — powiedzmy
— 50 aby było ładniej minut
poczym ruszyliśmy w dalszą
drogę Wielkość złapanych ryb
wahała się od 2 do 15 funtów
Największą złapał — oczywiście
kucharz
Po godzinie poaruży zabłysz-czał- y
na horyzoncie światełka
wyspy St Pierre a potem na-stam- ła
ciemna chmurna noc
Rankiem miniemy Cape Ra-ce
ostatni strzępek kanadyj-skiej
ziemi i wypłyniemy na
otw arty zimny i burzliwy Atlan-tyk
3:! Eli
Ui
Listy z
śniadania zaczęło bujać
Wiatr zmienił kierunek i wieje
teraz z północnego-zachod- u
drobne płatki śniegu
Stałem właśnie jobok kapita-na
w sterowni kiedy weszła
jedna z naszych pasażerek i po-wiedziała:
"Captain hus-ban- d
is particularly liable to
seasickness Could tell nim
to do ui of an at-tack- ?"
— "That is not neces-sar- y
madam" — odpowiedział
kapitan — will do it"
Widziałem jak wszyscy na po-moście
starali się zachować ka-mienną
powagę po odpowie-dzi
Płynęliśmy w poprzek tzw
Grand Banks — Tutaj zimne
wody prądu Labradorskiego
mieszając się z ciepłym Golf-sztrome- m
tworząc doskonałe
warunki dla rozwoju planktonu
Dokończenie na o
To nie oszczędność ale kapitulacja
W ramach zapowiedzianej przez min Sharpa akcji
oszczędnościowej rząd zamierza podobno dokonać nie
tylko pewnych cięć w ogólnych wydatkach na CBC ale
zlikwidować całkowicie serwis zagraniczny tej rozgłośni
Serwis ten czynny jest na krótkich falach i nadaje
w 11 językach a mianowicie angielskim francuskim
polskim rosyjskm ukraińskim niemieckim węgier-skim
czeskim słowackim hiszpańskim portugalskim
Dział zagraniczny mieści w Montrealu i zatrudnia
ogółem 207 osób
Wydatki budżetowe na tę służbę wyniosły w bie-żącym
"roku około $3800000" Jest to więc w ramach
wydatków budżetowych suma raczej bardzo mała a
skreślenie jej trudno by określić jako poważne cięcie
oszczędnościowe
Serwis zagraniczny pozostaje w ścisłym kontakcie
z Ministerstwem Spraw Zagranicznych i spełniał rolę
nieoficjalnego biura prasowego dla świata zewnętrzne-go
Informuje o życiu w Kanadzie o polityce zagranicz-nej
rządu o dążeniach kraju i jego ludności itp Ser-wis
zagraniczny CBC prowadzi ponadto programy wy-mienne
z różnymi krajami i w ten sposób zasięg jego
działalności jeszcze bardziej się rozszerzył
Sekcja polska na czele której stoi red Tadeusz
Sypniewski liczy ogółem 11 pracowników Zyskała ona
sobie duże uznanie w Polsce o czym świadczą zarówno
listy jak i wyniki konkursów W okresie EXPO 67 sek-cja
polska CBC nadawała codziennie specjalne progra-my
dla rozgłośni Polskie Radio
Zdumiewająca jest wręcz krótkwzroczność tych —
należy do nich według powszechnego mniemania Robert
Bryce wiceminister skarbu — którzy dla rzekomych
oszczędności chcą zlikwidować jedyne wypróbowane
źródło które przez lata z powodzeniem propagowało
Kanadę na szerokim świecie I chyba nie wiedzą że
kiedy Kanada raz zrezygnuje z falfittórytni obecnie dy-sponuje
to Międzynarodowe Biuro Radiowe przyzna je
innym państwom które czekają na wolne fale
Nie jest pozbawiony swoistej ironii że kiedy
krótkowzroczni łowcy oszczędności pragną zlikwidować
serwis zagraniczny CBC to Polskie Radio' rozpoczęło z
dniem 4 listopada nadawać na krótkich falach spec-jalny
serwis w języku angielskim i polskim
Sądzimy że tak w 1964 r zamach na serwis za-graniczny
nie udał się tak i będzie obecnie W ramach
oszczędności można zmniejszyć personel obniżyć wy- datki czy zbyt wysokie uposażenia A wiele osób pobie-ra
wygórowane uposażenia ale nie wolno i nie można
likwidować całej służby zagranicznej
Prem Pearson wieloletni minister spraw zagrani-cznych
powinien to doskonale rozumieć i nie wątpimy iż
nie dopuści do tego
OD 1 STYCZNIA 1968 ROKU
AimGONISH-Uitrcpe- litu
SYDSEY-FiJ- eral
MmTCX-l- lll
podróży
(Emerytura kanadyjska)
DZIELNICOWYCH LOKALNYCH:
TOROSTO-- Sti
SCABSOHOUGH-Z- JIS
CATHARMS-- 15
HTCHENER-2- 20
KINSSTGY-ft- ota
TlMW!lf$-2- 73
3ifi
Wieści z PoiskiiM
podstawie kralowel Mg Opracowane
WYMOWNE UROCZYSTOŚCI
Jaćwigi księżnej
Śląska małżonki przed wstą-pieniem
klasztoru Hen-ryka
Brodatego ufundowa-nym
klasztorze
Trzebnicy znajduje
oo Salwatorów
Październikowe
Trzebnicy ka-nonizacji
okazie podkre-ślenia
odwiecznej polskości
śląska zasług Kościoła
NAJLEPSZY DOWÓD
UZNANIA
Pomiędzy rządami
na władze nowemgo
cnowcom re-nowację
najwspa-nialszych
starożytnych
świątyni królowej
szepsut
na
okresie
przywrócenie pełnej świe-tności
pochodzącego
przed jednego
najwspanialszych zabytków
egipskiej
rekonstrukcyjne
będą
specjalistów Stacji
śródziemnomor-skiej
Uniwersytetu Warszaw-skiego
sławy
Kazimierza M-ichałowskiego
pracowni
Zawarcie umowy powie
polskim specjalistom
trudnego zadania
wielkiego
cieszą Zjedno
Republice Arabskiej
plany rozwo-ju
portów Wy-brzeża
uczynią
zdolnymi
statków nośności ponad
tysięcy
porcie gdyńskim pow-stanie
wielka
węglowa zdolności
miliony
węgla rocznie Nabrzeże
metrów
ponad
metrów
Nastąpi również rozbudowa
portu Gdańsku
głównie potrzeb
fabryki nawozów
węgla
lat 67
Obecnie możesz ubiegać w "Canada Pension
wcześniej W wieku 67 Jeżeli płaciłeś składki na Canada Pension
stałego biurem
Pension personel pomoże Ci wypełnić formularz
który również oblicza
kiedy można otrzymać również na
pytania zwmiąuzsainsze podanie Podania wnosić należy Canada Pensionja
któremu podlega dzielnica
UWAGA: JEŻELI MASZ NAJMNIEJ 70 PŁCILEŚ SKŁADKI
CANADA PENSION PLAN MOŻESZ UBIEGAĆ O BEZ
STAN
SPIS
ST J0HVS-S- ir
EUj- - OucŁwoith
COHfER Floor
Millbraak SJicppitij
Bid]
97
HiUFAX-K0- 3n
1557
Blij
223A Ua
BMj Dsrtiiistit St
FKEOERICTON-- jtt
J0HN-- U9 Sit
fCMHDSTOS-- 35 Cscrt
nio-sąc
my
what
str
fakt
br
jak
Fbsr Uti]lea
Bid] 25 SŁ Oju Em
Eglintta
Eltt
Y0B1C
Shoppirg Pija
SE5I
ET0BICDK-32- 69 Blooi Wtrt
HAMIlTON-tl- ii" Cis
20 St S
ST
Cug Elit
ICHaOK-R- aaa W 35$ St
Uorttnrty Wttt
255
Oircnci
PETESBOROUSH-fiit- ral łllWtUrSrut '
How CtacsrJ
E 2!3
SUOSUBT-R- wa Urci
STL Rkt Sjs!t
Star S'it 353 Ci tu Eatt
n
I na prasy
Grób
do ks
w
przez ma w
— się
pod od
r 1945
w 700-leci- a
dały
ZRA i
znstaia
mowa mocy uozu
ZRA la- - se w
reKonsu umjc i
z
świą
tyń — Hat- -
3 lata umowa
tym
do
wie-ku
Nar Ćhr z
Prace
i
pod nad-zorem
ze
w Kairze
przez śwnatow ej uczone-go
prof dr
z
i
rzenie
jest
razem ja
kim sie oni w
czonej
do roku 1980
je do
50
DWT
W
do roku 1973
baza o
4
to
do 9
do 14
a tor wodny do 15
w
także
z w
się o ramach Plan" o rok
lat Plan i
na ze się z
Plan
czeki Cię jak sie
i ją inne
z Aby
zloiyć do biura
Plan
CO LAT I NA
SIĘ
W
BIUR I
Homptier Gilbert
Striit
BROOK-tm- ice
Ciotrt HenlJ
Atlant
Oiicen Stritt
Ralston
Holla Soeel
Stmt
Oceen Strttt
SAINT Pruci WilTia tt
Ssnt
Striit
Od
you
case
"he
tej
się
Arthur
Annci
Attnae
S0RTH
Yoni Strttt WiUsoiile
Strttt
BiiHiDj
Hihj:
Brct Strttt
Stritt
Ritkaeai
WK0S0R-- U1 Aitnti
Fiitnl Biliir
Striit
Bldj
OTTAWA—GrtosJ
tiliiiis Aibtrt Stritt
4SS5S Stritt
Sieni Anul
SAUIT MA-E--
3r
Saiit
św
straza
oraz
Icn
w
XV
oraz
tak wy
o
ton
dla
się
bazę
nie
PGRT ABTHUR-R- ooa 307 Pcit Office
Bida 33 Sculh Cocrt Stritt
WlMilPES-MjtDo- nald Bldj
3ł4 Eiaoctaa St
BRANDON-R- ota 235 Ftdtral Pblc
Bldj Pracuś Aenai it tlth St
RESUA-fta- rta Flow Ftiiral Bldi
1S75 Surta Strttt
SASKATCON-Ro- oa EGI Finincal
Bldj 2JJ 21 strttt E
EBMOHTON-Fi- erjl Buldiia
187ń Stritt 4S3tb Ait
tArinai&7tiSt Seata
CAUUBY-Pitra-Clit- micji tu
lll-7tsStrtit-
SW
YICTORIA-R- caa 413
1230 Gntractet St
FEimCTOI-M- am Raw OH FtstrJ Bida 351 MtU Striit
VA!ICQBVER-8s- aa 101 Sn Tawir
153 Wist Piadir Strttt "
HrrEH0RSE-TLrtia- jrsi Yafea
Bez 1357
PRZEZ ZDROWIA I OPIEKI
ALLAN J? MINISTER
PRZY PRACY
Ponad 16500 wypadków
przy pracy miało miejsce
roku ubiegłym na Dolnym
śląsku Wskutek tych uypaj
ków stracono ponad 400000
szycht pracy a zasiłki choro
t bowe i renty wyniosły ponad"
18000000 złotych
"POLSKI FLT"
anie na ulicach
Warszawy pierwsze "polskie
Jezdzą jeszcze oczywiście
na proDnycn numerach
niemniej są to juz pierwsze
Polski podpisana u- - pojecyncze modele
które--) montaż seryjny
powierzyły polskim rozpocząć najbliższym
jednej
Zawarta
przewiduje
przeszłości
renowacyj-ne
prowadzone
Archeologii
kierowanej
specjalis-tów
konserwacji
zabytków
uznania
będzie
metrów
Canada
Twoja
Fiaty"
czasie
"Polski Fiat" to 4-drzwio-wa
5 osobowa limuzyna wyposa
zona w 60-konn- y silnik Szyb-kość
140 km 'na
godz Zużycie paliwa ok 9 l-itrów
na 100 km
STATKI DLA
Stocznia gdańska zbudowa
ła dla armatora
cztery statki towarowe o
2300 ton każdy Był
to pierwszy rezultat polsko- -
tech
nicznej bo statki budowano i
według opracowa-- f £1
nych w Bergen w Norwegii
w pełni po-trzeby
armatorów
stocznia gdań-ska
kontrakt na
budowę dwóch dalszych po
dobnych statków o tonażu
4550-660- 0 DWT
Plan rozbudowy portów
Zatwierdzone
nadbałtyckich
przyjmowania
przeładunkowej
posiadające dotychczas
głębokość po-głębione
niezbędna
miejsco-wej
fosfo-rowych
Rozbuduje
przeładunku
Obecnie możesz niej korzystać wieku
emeryturę
przeszedłeś emeryturę zatrudnienia skontaktuj
Uprzejmy podaniowy
zapoczątkuje emerytalne Poinformuje
emeryturę Otrzy'masz odpowiedź
emeryturą Emerytura przychodzi automatycznie
otrzymać
EMERYTURĘ
PRZECHODZENIA SPOCZYNKU
CHARlOTTETOlAS-DłBin- un
(Willtwiili}-N[1acil- c:k
uroczsto-śc- i
UrTHBR!DGE-3HFtdralBa- ndirj
OGŁOSZONE MINISTERSTWO SPOŁECZNEJ
MacEĄCHEN
WYPADKI
Zrozumiałe zainteresoua-- w wzbudzają
maksymalna
NORWEGII
norweskiego
po-jemności
norweskiej współpracy
projektów
uwzględniających
Jednocześnie
podpisała
W świnoujściu III dokona
się rozbudowy portu dla po- trzeb fabryki nawozów fosfo-rowych
w Policach
W świnoujściu II rozbudu- -
ie sie nahr7P7A u-pcrlm- m
gdzie załadunek na statkiSr
przebiegać będzie z szybkoś-cią
20000 ton węgla na dobę
Poważnie rozbudowany bę-dzie
port w Kołobrzegu który
w niedalekiej perspektywie
będzie przeładowywał przesz-ło
300 tysięcy ton drobnicy
Wszystkie te inwestycje
mają zapewnić statkom w
tym również pięćdziesięcioty-sięczniko- m
jeszcze szybszą
niż obecnie obsługę przeła-dunku
i skrócenie kosztowne-go
czasu postoju W bieżącej
pięciolatce nakłady inwesty-cyjne
w polskich portach się-gają
sumy prawie 3 miliar
dów złotych
Wezwanie
do subskrypcji
Przedpłata na książkę mgra
B Makowskiego pt "History and Integration of Poles in
Canada"
Polska PI 418 Kanadyjskiego
Legionu St Catharines $130 -- 25 egz
Indywidualne wpłaty z tejże
PI-
- 418 w St Catharines:
po $6 00 — R h Rydygier L Ananicz J Kolano W Zar-nows- ki J Górski A Trocha
vv Schwartz Z Szymaniak F
Gornulak Z Piukowski F
Michta W Raba T Tajer Z
Wojtas F Gawron S Korna-lewsk- i
Z Braciszewicz S Siu-cia- k J Matoga J Lach R
Krochmal J Gałecki W Zwo-liński
K Kozłowski J Jabłec-k- i
S Kratyński J Kamiński
S Koziński A Ozych S Mak-sym
J Korgul BeamsYiile Ont
aI PBfizlykbszetko NJoiradgaanra StFaatilolsn OOnntt
Konik Niagara-on-the-Lak- e Ont
Razem $20400 — 34 egz Indywidualne wpłaty po $800 5t Catharines:
V Delekta K Grabos W
Popiel I Pelc J Gawroński J
Bral S Barzał W Tarka S A
Bentkowski E Chorąży J Ba-rzj- k
Z Niewęgłowski J Bie- -
J Mcowski Islington Ont J
Kajski Bethany Ont Polish Ca-nadi- an Club Kenora Ont SI 6
2roeigz TojroFnrteoili$c1h6 G2megzZwT NRaor- mer Jlontreal 18 PQ Pohsh
Alliance Br 14 Sarnia Ont
J- - t Bucko Niagara-on-the-La-K- e Ont R Graczyk Niagara
jalls Ont A Witlib Welland
u™ s Kleniewski St Catha- rines pnt F Ostrowski St
Catharines Ont A Rusiński
ot- - Catharines Ont B Kacz-marczyk
Welland Ont W So
bolak St Catharines Ont
Razem $232 00 — 29 egz
Przedpłata od członków Le-?- °
J1- - 418 — S204— 34 egz
Polski Legion PI 418 — S150
— 2o egz e $6oo
1-sz-ej
listy przedpłat — $168
1 egz a sano
RW"oemn$as7t5ec4n0y0? — =1±0:9- -egz
m y--
W