Magyar Elet, December 04, 1976

              El?
s
Mi
r$f?
2 oldal MAOIAI ÉLBT 1976 decembere
mjjfaatwfuix MAGYAR ELET E
Since 1957 in Toronto
Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada
M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti: '
r
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LASZLO ANDRÁS
Kiaídó: '
PATRIA PUBLISHING C0( LTL
Előfizetés: 1 évre 15 dollár félévre 10 dollár
"Second class mail registration number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hir-detések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján
való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást
vonhat maga után""
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
„ISTVÁN
— Rotschild Klára volt munkatársa —
a legújabb párizsi és londoni diyatkülönleges
ségek kivitelezője megnyitotta
„DÍVA" SZALONJÁT
TELEFON: (488720
575 EGLINTON AVENUE WEST
i t t -j- -t v j
(Bathurst és Avenue Road között)
"
--VILÁGIRODALOM REMEKEI SOROZATBAN:
Tolsztoj: Háború és béke I—IV vk $1300
Reymont: Parasztok I—II vk $ 650
Golding: A legyek ura — A piramis Vk $ 325
PANNÓNIA B00KS
P O BOX 1017 POSTAL STN „B"
TORONTO ONT CANADA M5T 2T8
TELEFON: (416) 364-435- 8
Kérje újabb árjegyzékeinket
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet Jegyeii!
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
Mc
646 St
szobáink
PORK VEAL LAMB
több húst vesz
annnál több pénzt takarít meg!
1 M J t '
3043 BLVD
WEST TORONTO ONT
Az ön új üzletünket!
belybeü es elvitelre
POLITIKAI
(Folytatás az 1-- ső oldalról)
marxista csoport által veze-tett
mozambique-- i csapatok
tüzet nyitottak rhodesiai
területen tevékenykedő egy-ségeinkre
A nehéz akna-- és
gépfegyvertüzet többek kö-zött
'légierőnk bevetésével
viszonoztuk Frelimo súlyos
szenvedett""
Egyébként a múlt héten
Mozambique hét rhodesiai
repülőgép lelövését jelentet- -
A sárkányrepülés
Nemrég adtuk hírül hogy
Kisházy Rudolf detroiti
magyar fiatal a Kilimand-zsáro- n
(Afrika) megjavítot-ta
a sárkányrepülés világ 7
rekordját sárkányrepü-lésről
írja a francia „Le
Monde" c újság:
' — A mai 'repülőgépeken
a püóta munkája szinte
már csak egy tisztviselőé —
mondja "Bernard Mazeaud
az Air Francé Sár-kányrepülőké-nt
fedeztem
fel újra a repülés örömét- -
— Ennek az új sportnak
már 40 ezren hódolnak
Amerikában Franciaor-szágban
pedig 1700 híve
vari a
— A tulaj-donképpen
a
nem más mint
a repülés kezdetekor kon-struált
berendezések javí-tott
változata A sárkány 4
részből áll: a szárnyból a
fémvázból amelyet négy
cső alkot az oldalkötelek-bö- l
és a hevederből mely
Síp helyett
Lesz-- e elektronikus fut-ballbír-ó"
— teszi fel a kér-dést
a nyugatnémet Spiegel
c folyóirat A hamburgi lap
megállapítja hogy amióta
sa
—
CREDIT TERMS
CAN BE ARRANGED
Ali bMf l tublMt !
1 --V jiTi— V__M la cunmnbmmm 1m11-- 1
ABpfcpP r "" °J VÁLASSZA ÚJRA '"'' NBRrrBM PECEMBER 6-A- N iHYING H0PE WARD 5
KIlPpíiiMWiSiilSÉ A magyarok nagy barátja t Dougall & Browri Limited
Clair Ave West # 651-551- 1
Otthonosan berendezett legmagasabb igényt is kielégítik Csak
a koporsók árai változnak a szolgáltatás egyforma óriási parkolóhely A
város bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN "ADJUK
DEirs
MEATLAND
BEEF — — —
Minél nálunk
252-58- 63
LAKESHORE
BKAi
kényelmére megnyitottuk
ÖSSZEFOGLALÓNK
veszteségeket
pilótája
sárkányrepülő
DEIR'S MEATLAND SCARBOROUGH LTD
4142 Sheppard Ave East Agincourt — TELEFON: 298-07- 82
Nyitva vagyunk hétfőtől— péntekig 9—9-- ig szombaton 9—6 óráig!
KARÁCSONYRA
SZALONCUKOR — KARÁCSONYFA DÍSZEK — LIKŐRÖS CSOKOLÁDÉK
DÍSZDOBOZBAN A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN' — CSILLAGSZÓRÓ
— EREDETI MAGYAR KÉZIMUNKÁK ÉS KERÁMIÁK
PANNÓNIA DEUCATESSEN & GIFT
557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT)
TELEFON: 651-331- 8
UJ ÜZLETÜNK!
532 Eglinton Ave West 488-50- 92 -
Importált csemegeáruk" babkávé cukrászkülönlegességek '}— Felvágottak —
Eglintoni üzletünk specialitása: Hideg-mele- g büfé finom saláták
ií rf4 fogyasztásra
A
Tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE
't--
te Maune felett néhány
mérföldre Mozambique ha-lárán
belül
A TÖRÖKORSZÁGI
FÖLDRENGÉS
SÚLYOS KÖVET
KEZMÉNYEI
Kelet-Törökországb- an bor-zalmas
erejű földrengés kö-vetkeztében
eddig több
mint 4000 halálos áldozatot
tartanak nyilván 50 kisebb-nagyob- b
helységben a ta- -
ben a pilóta ül
— Sokan veszélyesnek
ítélik meg ezt a sportot
Franciaországban ez évben
sárkányrepülő járt sze-rencsétlenül
és vesztette
életét 91 megsebesült Az
Egyesült Államokban 212
halálos kimenetelű szeren-csétlenség
történt A leg-több
esetben a pilóta hibája
okozta a bajt Annak meg-akadályozására
hogy bárki
repüljön 1974-be- n létre-jött
a „Sárkányrepülök
Szövetsége" amely jogosít-ványt
ad ki enélkül senki
nem repülhet A Szövetség
oktatói jogosultak csupán
sport űzésére felkészíteni
fiatalokat
— A hatóságok szigorúan
ellenőrzik a sport űzését A
sárkányrepülés tilos ha a
szél sebessége másodper-cenként
10 méternél na-gyobb
vagy ha nem lehet
ellátni 500 méterre
harang?
hódít a televízió éppen a
labdarúgóbíró az aki a leg--
előnytelenebb helyzetből fi
gyeli a mérkőzést hiszen a
tv-kamer- ák a legkülönbö-zőbb
közeli látószögekből
varázsolják a nézők elé az
egyes jeleneteket
Ma már szinte minden
sportágban korszerűsítenek
egyre nagyobb a szerepe
korszerű technikának au-tomatikán- ak
Ezért lehet jö-vője
annak a Franciország-ban
kidolgozott módszer-nek
amely az elektronikát
kívánja a labdarúgó-bíró- k
segédeszközévé tenni A
módszer lényege hogy a bí-rót
egy üveggel körülvett
emelvényen helyeznék el
ahonnan — TV-kamer- ák se-gítségével
— jól nyomon
követhetné az akciókat Ha
szabálytalanságot lát meg-nyom
egy gombot ezzel
megszólaltat egy harangot
és a játék megszakad
'Mikrofonon közölne ítéle-tét
Az üvegkabint összeköt-nék
a partjelzőkkel rádió-- v
val akik a szabálytalansá-gokat
a labda elhagyását a
játéktérről rádión át tudat-nák
a bíróval aki aztán
megszólaltatná a harangot
A Spiegel az új módszer
bevezetését kétkedéssel fo- -
gadja — legalábbis a közel-jövőben
— mivel a beren-dezés
drága — 60 ezer már-kába
kerül Kérdés az is
hogyan fogadná a közönség
ha a futballbíró a jövőben
nem fütyülne hanem ha-rangozna?
A bírók a tervet
'lelkesen fogadták mert az
üvegkalitka törhetetlen
üvegből készülne így a testi
épségét nem fenyegetne
semmi veszély a közönség
részéről'
A BURMAI VÁLSÁG
„Burma a gazdasági csőd
szélén áll!" — jelentette ki
Ne Win tábornok-államf- ő
aki 1962 óta vezeti a szocia-lista
beállítottságú katonai
juntát Az ország a semle-gességet
választotta és erre
törekedett hogy saját ma-ga'
oldja meg politikai és
gazdasági problémáit! így
se Nyugatról se Keletről
nem kapott segítséget! A kí-sérlet
nem sikerült Most
Burma a Világbankhoz! for-dul
pénzügyi segítségért
--3v?0"-~-
pasztott vályogviskók kár-tyavárként
omlottak össze
a Richter-skál- a kilengése
76-o- t mutatott Az iráni ha-tárhoz
közeleső földrengésr
sújtotta falvak látóközei:
ségben fekszanak az Ararát:
hegységhez ahol a Biblia
szerint Noé bárkája a" víz-özön
leapadása után „par-tot
ért""
Vah tartomány kor-mányzója
szerint a tragikus
kimenetelű földrengés 100
helységet a földdel tett
egvenlóvé
A „KANADAI
LOCKHEED"
BOTRÁNY
Egy Dél-Koreán- ak szánt
CANDU kanadai gyártású
atomreaktor-ügyle- t folyo-mányaként
a közvetítő cég
jutaléka 8 millió dollár volt
Egy Argentínának eladott
CANDU atomreaktor-egyezmén- y
során két és félmillió
dollár közvetítési jutalékot
helyeztek letétbe egy lich-tenstei- ni
bankszámlán
„Amíg milliós kereskedel-mi
ügyleteket kötnek ad-dig
mindig szükség mutat-kozik
közvetítőkre" —
hangzik a vérszegény véde-lem
a CANDU-botrányké- nt
ismert ügy során melynek
kivizsgálására királyi bizott-ságot
küldenek ki
nmmnfliiiiniifluftnuiiinuiiniwinninirai
Szépen bútoro7ott szoba ren-de- s
fcrii résére kiadó King —
Dufferin környék Tel: 532-704- 4
Társaság hiányában ezúton S7t r ti'' ?M retne józan dolgozó férfi meg-ismeiked- ni
egy iendes növel 31
évesig Tel: 482-245- 6 este
Bútorozott básemént apártménl
szolid lendes személy részére
Willowdale-e- n kiadó Telefon:
221-39- 51
Autószerelő elsőosztályú kana-dai
licencc-c- l 20 éves kanadai
gyakorlaital service station-e- n 'munkát vállal jwrl- - vay full
MlUC-- m ICL ÍJÍ-IV1- 7 ItTKgCI
7—10 óráig délután 5—8 óráig
Mr Steve
VlegJelMil jŰajüssy v$áiidor " „A
ílehér asszony" című izgalmas
társadalmi regénye Megrendel-hető:
' Harsona P' O Bóx 242
Croydon CR9 2RY Surrey Eng-lan- d
$450 beküldése mellett
Floridába'' indulok " feleségem-mel
1—2 személy réséie van
hely aki jól vezet kocsit Indu-lás
dec 6—10 között Welland-ró- l
Tel:735-123- 1 (Welland)
Keresem első világháború "után
kiadott „Nagy háború írásban
és képben" össes köteteit ár-ral
„Történész" jeligére a ki-adóba
Bútorozott szoba-konyh- a kiadó
S4 Brunswick Ave Tel: 962-181-7
j Karácsonyra'reridkivüli 'alkalmi
SHARP FMAM rádió automata
lemezjátszó 8 track stereo adó-vevő
4 channel adapter állvány
4 speker 150 db vegyes 'hangle-mez
kitűnő állapotban eladó
Tel: 244-950- 9 hétközben 1—3
szomb —vasárnap 4— 6 között
Magyar bélyeggyűjtemény 1871-1970-- ig
eladó 90 százaléka hasz-nálatlan
komplett sorok és
blokkok Nagyon jól állapot-ban
Scott's katalógus értéke
$2000"" eladási á"rá"$60n Telefon:
654-081- 1 6 óra után Radvánsz-ky- '
19 Biggar AveToröiito Ont
M6H 2N5r Canada
Kellemes megjelenésű rok-kant
nyugdíjas köepkom
nő akinek múlhatatlanul
i (ti i hegyvidék levegői e van szük-sége
segítségét kéri oív in
egyéneknek akik Magyaror-szágon
a Bükk legszebb he-lyén
Lillafüred— Szil ás váj ad
térségében léle'i-nyáro- n lax-hat- ó
hét végi háza befejezésé
hez 5OÍO00' Ft-taf'segítené-nék
évekig tartó nyaralási-telelé- sí
lehetőség fejében Jó levegő
és a gyönyörű kilátáson kívül
szórakozási adottságok: gya-log- os
autós turisztika tner-m-ál
fürdők gyógyfürdők bar-langfürdők
síelés téli vadá-szat
Szarvas vaddisznó
Megállapodást kötünk Cí:
inem: Sashegyi _ Józsefné
6720" Szeged' Bajcsy-Zsilinsz-k'y-ut- cá
19—21' ÍII"e"l" Hun-gary
!fc rtftf
TV-Ster- eo
ELADÁS
Hívja'MrrTOTHof
Torontóban
-
633-13- 32
AprooirőeteseK a láfszoig~(u-4or- ) 2 (löllár" minden tovtl-b- l
jSjszó 1 liollárrjeligfe ahírdetések árához 2 Üollíb'tóilöii dlj-I- s 'fizSendöde JeUgés" levelei továbbításáért külön 'goókoltség
nincs-Cége- k válliaVók apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dollár kü
tön díj fizetendő''— Telefonon nem íogad el apróhirdetéseket a
kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb péntek du 5
óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben
küldött apróhirdetések ára is melíáfcélendó
Dr Christa Pabinyi Mrs Onrot
a legmodernebb Hnllywood-- 1
kozmetikai eljárásokat alkat
mázza Tanítványok szakszerit
kiképzésre 716 Palmerston Ave
Tel: LE 1-63- 18
Kárpitos munka Kiváló minő-ségben
I Áthúzás javítás Jótál-lással
Chesteríieldek fotelek
átbúzva nagyon olcsón! Sátoiy
222-43-85
Bútorozott szoba főzési lehető-séggel
csendes tiszta házban
közel a Magyar Házhoz kiadó
Tel: 654-081- 1 este 6 óra után
Nyomdászokat keres magyar
nyomdavállalat Gyakorlat szak-tudás
leírásával „Nyomdász"
leiigére a kiadóba
York Mortgage Bróker 652-350-5
díjmentes felvilágosítás kölcsö-nökre
Tekintse meg e lapban
a nagy hirdetésen
Magyarországra repülőjegy egy
útra zágrábi átszállással decem--
oer io-- i muuiussui uitsun eiauu
Tel: 961-182- 4
Szép utcai szoba konyha hasz-nálattal
férfi részére kiadó Kö-zel
a Magyar Házhoz Telefon:
656-227-4
1974-ej- s sport (Camero eladó Te-lefon:
534-529- 6 este 6 után
öröklakás eladó Toronto köz-pontjáb- an
-- új 'épületben közel a
földalattihoz Nargy méretű kele-ti
fekvésű egyhálószobás ebédló-reggeliz- ö
rész nagy fedett bal-kon
Fedett uszoda sauna ga-rázs
tornaterem fásított nagy
kert Kezelési költség havi $66
(fütés-világitás-melegví- z) Ér
deklődés: 923-234- 2 telefonszá-mon
Házfelügyelői állásra keres az
I- - ÍIM
Amerikai— Magyar Club gver-mektelc- n
magyar házaspárt
Két hálószobás lakást fűtés't vi-lágítást
adunk 'Jelentkezés 660
Tonavanda St Buffalo N Y
USA Mr Iványinál csütörtök-tói- —
vasárnapig este 6—8 óra
között Mr 'I"vá'nyi telefonja: 7Í6
-876- "-0868
Hívd e számot
244-46- 72
meg)
par percreí
-- k&-
Magyarországon
kötött HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja
okmányait beszerzi
jogügyeit elintézi
foFditásokat eszközöl
sirkövet 6}it fpi -
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti
jogügyi irodája
P O Box 6721
Cleveland Ohío' 44101
USA
Telefon: (2161 251-439- 3
LUCKY
Jewellery
Variety
VOLT ÉVÁ JEWELLERY
Nagyobb választékkal és
ajándéktárgyak kai
bőröndökkel retikiilókkcl
onasi üzletemben varom
kedves vevőim látogatását
222 AUGUSTA AVE
(Kénsington Markét)
TELEFON: 3M-2M-5
iWWWVVWMWWWW1
SZŐNYEG
LINÓÍEUM
LERAKÁS ÉS
ELADÁS
CARPET LAYING
IRODA: 45-72- 0
LAKAf: 65-39- 60
esteí7i ánutifí
Vízvezeték szerelést — új mun-kát
javítást és átalakítást vál-lalok
Minden munka garanciá-val
Díjtalan árajánlat Wliiow
Plumbing tel: 221-689- 3
PLUMBING: mindenfelé vízvo
zetékszerelési munkát vállal 11-cenc- eval
rendelkező szerelő Ol-csó
árak Tel: 225-Í98- 1 George
HÁZASSÁG Idegenben jobban
érezzük a magányt Házasságot
diszkrécióval Üoz vetít: Interna-tional
Contact Tel: 481-027- 7
de 10-t- ól 3-i- g és este 5— 10-i- g
Frigidairt aircondltiont hfctar-tás- i
gépeket háznál javítok
Tel: 638-170-2
Vállalok mindenféle asztalos
munkát coitage javítást és át
alakítást basement kiépítést
tűz-- és vízkár javítást Tel:
633-159- 6
FURULYA — ZENE Bachtól
Bartókig több ezer kotta kö-zött
választhat Világmárkás fu-rulyák
különféle áion Recor-de- r
Center 999 Dovercouit Rd
Tel: 534-793- 2
Langford Cleaners „a legjobb
száraz tisztító" 339 Kerr St
Linbiook Plaza Maple Grove
Drive Oakville Tel: 845-428- 1
PEDIKÜR — KOZMETIKA
hosszú európai és kanadai gya-korlattal
Bejelentés telefonon
egész nap Tel: 651-615-9 St
Clair—Bathurst környék
Esti kiadó szakácsnőt és mo-sogatón- öt
azonnalra felve-szünk
Korona Restaurant
fel: 961-182- 4
FIGYELEM!
Balett-iskol- a nyílik 1976 de-cember
1461 6—12 éves gyer-mekek
részére Jelentkezni Ie- -
het_akrobata-torna-rnodernt!- s J
népi tánctanfolyamokra is
Modern tánc (Ball-room- )
kurzus fiataloknak 14-t- öI 25
évesig Felnőttek részére sza-lontánc
Fogyó és gyógytor-na
Jelentkezés minden nap
telefonon: 633-954- 3 Az iskolát
vezeti a kolozsvári Konzerva-tórium
volt diplomás tanára
Debreceni Erzsébet
IIIUIIIIUllllUlllllllllllltlIIIIIIUMlUUlllllllllUllllll
Magyar borok
es likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
'
ALBERTABAN
SS '
QUEBECBEN
KAPHATÓK
i Jászberényi rizling
zainatos nagj'on olcsó
1 Szekszárdi vörös
1 Ff-- i bikavér vörösbor
1 Tokaji aszú a bor király !' Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Magyar gyomorkeserű
(Hungáriáim)
'Esküvőkre pariikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
n tjftv ""i
[ IERMINÁL " TORONTO
Betegek ezrei áldják az
AIMANTE MÁGNESES
karkötő gyógyító hatását
Különböző kivitelben és
nagyságban kapható (Ara:
5ÍO5 - J1495 - $$1695 -$-
2495)
INTER TRADE IMPORTS
113 Fordwich Cr
Rexdale Ont
M9W 2T6
Mindenféle tető és csatorna ]t
vitást vállalok a legmegbízha-tóbb
munkával és garanciával
Hívja Balogh Rooíing-o- t Üf
362-515-2 vagy 364-50- 92
DONLAND'S ROOFING Kérj
Pétert Tel: 466-146-5
Mindenféle dry wall munkát
stacko ccilinget és fal fújást
külsö-bels- ó festést vállalok ga-ranciával
Tel: 534-529- 6 este 6
óra után
Kiadó szakácsnőt keres a Csár-da
Étterem jó fizetéssel Jelent-kezés
személyesen du 3—6 óra
között 720 Bay Street
Oj férfi ruhák gyári áron Ala-kítást
Javítást vállalunk Fabók
László tel: 364-301- 4 Cini: 7
Kensington Ave Toronto Ont
M5T 2J8
Bútorozott szoba étkezéssel ki-adó
Bloor— Dufferin földalatti-nál
Tel: 536-321-9
Oelicatessen üzlet kiszolgálónőt
keres part-tim- e munkára Ma-gyarul
és jugoszlávul kell be-szélni
Tel Hamilton: 529-135- 4
Legszebb karácsonyi ajándék a
szőrme! Uj szőnucbundák
hosszú és rövid stólák már
S99-t- ól — használt $IO-tó- l régit
becseréljük Női és férfi szőrme-sapká- k
és mindenféle szőrme
Üzleti órák: hétfőn csütörtökön
pénteken 9-t- ől 9-i- g kedden szer-dán
szombaton 9—6-l- g Paul
Magder Fur 202 Spadina Ave
Tel 363 6077
MAGTAR MOTEL a MtttíaH
öbölnél valamint magyar
INGATLANFORGALMI IRO-DA
Kérjen felvilágosítást:
C— BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Cixcle Sarasota Fia
33581 Tel: 813 - 349-030- 3 dr Agocs Sándor
V
Keresek középkorú gyermek-telen
házaspárt háztartási
munka ellátására Csak a fe-leségnek
keII-dlgoznia-- napj
öt órát heti 5 napon ál Ezért
adok egy berendezett 1 háló-szobás
összkomfortos apart-ment- et
és havi 100 dollárt
Tel reggel 9-t- ől délután 5 1
iráig: 366-782-4
Zeniül — Motorola — Quasar
— Philips színes TV-- k vala-mint
zenegépek nagy árked-vezménnyel
kaphatók TV —
zenegépek javítása Koazo
Mihály Tel: 625-561-3
Házak üzletek tervezését és
építését vállaljuk Átalakítá-sok
a legnagyobb szakérte-lemmel
I F B Design &
Contractlng Co Telefon:
481-387- 4 Balázsfalvl
ESKÜVŐI FÉNYKÉPEK
mérsékelt áron
Mintaalbumok bemutatása
minden kötelezettség nélkül
Hívjon házhoz megyek
SÁNDOR L HEGEDŰS
782-324- 6
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
™
-- -
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőseget
JótáHássaí J
legméltánybsabb árat
A világ legfinomabb
zongorái:
Steinway Bechstein B&
seridorfer Förstér Petrov
Lindner Lesage
Gitárok erősítő berendezé
sek harmonikák hegedűk
--dobok
JMagyar citera újra kapható Reményi
Housie of Miisic
LIMITED
553 Queen Sl W
TELEFON: 3éM9M