000306b |
Previous | 11 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Mo wívM-- :r' m '
_j3 w&mT)
OLY ERŐVEL szakadoznak
Angliához kötött szálaink hogy
annak hangja valószínűleg a
világ túlfelére is elhallatszik
Most éppen himnuszunktól
készülünk megválni
Igen hát megválni nem né
héz az a legkönnyebb de hol
az új?
Miniszterelnökünk most --ísjc
szagos himnuszversenyre szó- -
litotta fel nemcsak himnuszíró-inkat
hanem mindenkit korra
és fajra való tekintet nélkül
aki érdemesnek tartja magát
beszállni a küzdelembe
Hej ha szegény Vörösmarty
élne Ahogy az írásait is- -
1 -
ni például Állami Disztemeté-se- n
Ez valóban nem odava-ló
szöveg Ez igaz Nekem a
sok befutott pályamunka közül
az egyik újságíróé tetszik aki
ajánlotta hogy az új ausztrál
himnusz három perc néma
merem biztos vagyok benne az olimpiákon színházakban
hogy emigráns lenne és kép- - és futbalclöntók elótt Milyen
zeljük el milyen esélyekkel nagyszerűen lehetne ezalatt
indulhatna Bár vannak is töb- - imádkozni a csapatért Ennek a
ben akik nyűgösködnek hogy himnusznak népszerűsége azt
himnuszokat nem lehet csinál- - hiszem nem vitatható Biztos-n- i
azok születnek Na nem baj ra veszem a slágerparádéba
Minden esetre ömlenek a pálya- - is bekerülne az első héten Lei-munkák
A himnuszírás igen keS' rádióhallgatók újra és
népszerű időtöltésnek bizo- - újra akarnák hallani Magam
nyúlt Volt már aki nemzeti is szívesen elhallgatnám órá-kedve- nc
dalunkat a WALT- - kig Éjjel a szomszédom rá-ZIN- G
MATILDÁT is átírta dióján
Ezt különben azért kellett át- - o
írni mert az eredeti szöveg- - MOST HOGY LASSAN fő-ben
a címszereplő bárányt lo- - kozatosan jó angol szokás sze-po- tt
és a rendőrség elől me- - rint egy-kétév- es időközökkel
nekül Többen kifogásolták áttérünk minden téren a tízes
hogy hogy lehet ilyet eljátsza- - rendszerű mértékekre egyesek
ijiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniinj
V3
m&K
KESSS 'SW
j
csönd legyen Ez gyönyörűen
szimbolizálná azt a végtelen
semmit ami a kontinens
közepén elterül Vagy a kiirtott
kengurukat Minél többször dú-dolom
magamnak is annál job-ban
tetszik Képzeljük el meg-érkezik
hivatalos látogatásra
Brezsnyev és mi eljátszuk tisz-teletére
a háromperces néma
csendet De ugyanezt hallanánk
a
-- f
J'JKiW gJKBiKHBBB
jfimM&ssk i
B
A cég elnöksége és személyzete
§ ezúttal meghívja magyar barátait
1 vevőit és ismerőseit az
li
1 1973 szeptember 20 21 és
I 22-é- n
megtartandó
1974 évi
AUTÓK BEMUTATÓJÁRA
'JSS&Vti
2 JX ywKfiw
föK£3 s 5iS-Vi- -
—
iwcs
- - - -
=
!
9 Z
J3v3KfíiíE{i!'-íírF5r- "
Cougar
CRUICKSHA
Motors Ltd
í 2062 Weston Rd Toronto I
Tel: 244-64- 61
ílllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIMIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllllT
nem elégszenek meg ezzel To-vább
akarnak lépni Tudjuk
a világ idörendszerében még
csak véletlenül sem lehet talál-ni
tízes váltót így az egyik
ausztrál Állami ' Közhivatal
tisztviselője kidolgozott (való-színűleg
hivatalos munkaidő
alatt) egy tervet mely tízesí-ten- é
a világ időszámítását Sze-rinte
tíz másodperc lenne egy
perc tiz perc egy óra tíz óra
egy nap és így tovább
Ezek mellett még a követke-ző
elnevezéseket ajánlja:
Műszert akart lopni
Párizsban az álruhában
öltözött szovjet katonai
atassé
A hírszolgálati irodák jelen-téseiből
ismert hogy Jevgenij
Nikolajevics Mironkin 42
éves szovjet alezredes helyet-tes
katonai attasét kiutasították
Franciaországból mert a párisi
légiszalonban műszereket
akart lopni de tetten érték
A lopási kísérlet részleteiről
is beszámolt már a világsajtó
A szovjet alezredes egyenru-hában
érkezett a kiállításra
utána eltűnt a mellékhelyi-ségben
és onnan egy kanadai
egyetem címerét viselő pullo-verbe- n
lépett ki Az egyenruhá-ját
tartalmazó csomagot átadta
feleségének s ö maga kém-kedési
lopási kőrútra indult
Minthogy a tapasztalatok
szerint a külföldön megfordu-ló
szovjet és csatlós államok
kiküldöttei (persze a diploma-tákat
is ideértve) nagy rész-ben
kémkedéssel foglalkoznak
az alezredes elvtársat már az
érkezésétől kezdv figyelem-mel
kisérték
A kanadai pulloveres szov-jet
diplomata először egy Con-corde
óriás gép pilóta fülkéjé-ből
próbált ellopni egy alkat-részt
de észrevette hogy az
ör figyeli s visszatette a he-lyére
Azután a kém-diploma- ta a
Thomson vállalat kiállítását
:=S5njj---
1 másodperc: 1 millinap
1 perc: 1 centinap 1 óra- - 1 de-cinap
(vagy millhónap) 1 nap
1 nap 1 hét: 1 dekanap 1 hó-nap:
1 hektónap 1 év 1 kiló-nap
Miután az angol a világ e-gye- tlen
népe ahol a „két hét"
azaz fortnight is létezik ezt
sajnos fájdalom törölni kel-lene
És még mindig vannak sokan
akik czekután sem értik: mi-ért
fizetünk olyan magas adót
ebben az országban (Melbourne)
tekintette meg ahol zsebre tet-te
egy lézer készülék egyik
alkatrészét A francia kémel-háritó- k
figyelték de hagyták
tovább ügyködni a szovjet elv-társat
Az pedig felbuzdulva a
sikerén a Sparry-Ran- d tár-saság
kiállításán gondosan
újságpapírba csomagolt egy
lézersugár irányítású navigá-ciós
készüléket Amikor távozni
készült az „udvariatlan" fran-cia
kémelháritók letartoztat-ták
A poruljárt szovjet kém-alezrede- st
teljes 24 órán keresz-tül
vallatták a kémelháritó
parancsnokságon s azután a
diplomáciai mentessége miatt
szabadon bocsájtolták s ki-utasították
az országból
Mironkin alezredes fontos
szerepet töltött be a szovjet
nagykövetségen Ó szervezte a
nagykövetség keretében mű-ködő
kémszolgálatot de ő szer-vezte
meg a Szovjetunió kiál-lítását
a légiszalonon vala-mint
három szovjet kozmonau-ta
látogatását a kiállítás ke-retében
A szovjet alezredes a kihall-gatásán
ittas állapottal véde-kezett
de csodálatosképpen
tökéletes józansággal válogatta
ki a szovjet hadsereget ér-deklő
'fontos -- műszereket a
w
LTD
sfcíkVa3JiI
PANNÓNIA DEL1CATESSEN - GIFT
(Ligeti borbély mester mellett)
557 St Clair Avenue West Toronto Ont
© Importált csemegeáruk
babkávé különlegességek 0 Magyaros felvágottak
G Hazai cukorkák rumos csokoládé
© A legfinomabb cukrászáru a városban
nálunk kapható
Telefon: 651-331- 8
DARRIGO'S GRAPE
JUICE
Fontos közleménye!
Kérjük az összes régi vevőinket hogy ne sies-senek
a bornakvaló szőlő megvásárolásával
hanem várjanak még laegalább egy hétig
mert a californiai szőlőtermés nagyon jó és
bőséges volt így valószínű hogy a szőlő árak
csökkenni fognak
Mi tisztelettel kérjük kedves régi vevőinket
hogy saját érdekükben hallgassák meg ta-nácsunkat!
DARRIGO'S GRAPE
JUICE LTD
90 Caledonia Park RD
Toronto Ont
Tel: 763-220- 1
1!)7'5 szeptember 22 (No38) Kanadai Magyarság 11 oldal
A Canadian Opera Company 25 éves jubileuma alkalmából az őszi
szezonban bemutatja Richárd Wagner: Die Göttcrdammcrung
című operáját Képünkön a harmadik felvonás első jelenetében
az áruló Hagcn (William Wildermann) leszúrja Sicgfricrict (Jean
Cox) ki szerelmesének Briinimildának (Ingrid Hjoncr) nevével
az ajkán hal meg
kiállított tárgyak közül
A francia kormány Moszkvá-ban
nem nyújtott be formális
diplomáciai tiltakozást mert
nem akar feszültséget a moszk-vai
rezsimmel Egyébként
pedig a iranciák már hozzá-szoktak
ahhoz hogy majd min-den
héten lefülelnek egy-eg- y
rszovjet kémet így azután már
®
®
98
LTD
321 RD W
PORT CREDIT
fel sem izgatja őket az ha egy
szovjet alezredes katonai at-tasé
a ka-nadai
egyetemi ruhát ölt és
műszert akar lopni Haza kül-dik
ugyan de tudják azt is
hogy aki helyette jön — az sem
lesz kisebb tolvaj Mert zab-rálásba- n"
nagyok
HSzA
MEGÉRKEZTEK
974 evi
GM minden képzeletet
felül múló gyönyörű autói !
1973 szeptember 20 21 és 22-é- n
jöjjön el nézze meg és vezesse a
ja ÉV LEGTÖKÉLETESEBB AUTÓM"
©UEGfl
M0NTE CARL0
CAMAR0
CHEVI NOVA
C0RVETTE
CHEVROLET
0LDS
0LDSM0BILE
GHEV TRÜCK
SSSS Üűm
CHEVROLET
LAKESHORE
mellékhelyiségben
l
t
l~r KEa™ft N- -
--'"" s~ d£ l
WC#tttCUl0£
liBariimi'l
LPMHip)
OLDSMOBILE
I
278-336- 5
ft-- í
r-- íí
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, September 22, 1973 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1973-09-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000503 |
Description
| Title | 000306b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Mo wívM-- :r' m ' _j3 w&mT) OLY ERŐVEL szakadoznak Angliához kötött szálaink hogy annak hangja valószínűleg a világ túlfelére is elhallatszik Most éppen himnuszunktól készülünk megválni Igen hát megválni nem né héz az a legkönnyebb de hol az új? Miniszterelnökünk most --ísjc szagos himnuszversenyre szó- - litotta fel nemcsak himnuszíró-inkat hanem mindenkit korra és fajra való tekintet nélkül aki érdemesnek tartja magát beszállni a küzdelembe Hej ha szegény Vörösmarty élne Ahogy az írásait is- - 1 - ni például Állami Disztemeté-se- n Ez valóban nem odava-ló szöveg Ez igaz Nekem a sok befutott pályamunka közül az egyik újságíróé tetszik aki ajánlotta hogy az új ausztrál himnusz három perc néma merem biztos vagyok benne az olimpiákon színházakban hogy emigráns lenne és kép- - és futbalclöntók elótt Milyen zeljük el milyen esélyekkel nagyszerűen lehetne ezalatt indulhatna Bár vannak is töb- - imádkozni a csapatért Ennek a ben akik nyűgösködnek hogy himnusznak népszerűsége azt himnuszokat nem lehet csinál- - hiszem nem vitatható Biztos-n- i azok születnek Na nem baj ra veszem a slágerparádéba Minden esetre ömlenek a pálya- - is bekerülne az első héten Lei-munkák A himnuszírás igen keS' rádióhallgatók újra és népszerű időtöltésnek bizo- - újra akarnák hallani Magam nyúlt Volt már aki nemzeti is szívesen elhallgatnám órá-kedve- nc dalunkat a WALT- - kig Éjjel a szomszédom rá-ZIN- G MATILDÁT is átírta dióján Ezt különben azért kellett át- - o írni mert az eredeti szöveg- - MOST HOGY LASSAN fő-ben a címszereplő bárányt lo- - kozatosan jó angol szokás sze-po- tt és a rendőrség elől me- - rint egy-kétév- es időközökkel nekül Többen kifogásolták áttérünk minden téren a tízes hogy hogy lehet ilyet eljátsza- - rendszerű mértékekre egyesek ijiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniinj V3 m&K KESSS 'SW j csönd legyen Ez gyönyörűen szimbolizálná azt a végtelen semmit ami a kontinens közepén elterül Vagy a kiirtott kengurukat Minél többször dú-dolom magamnak is annál job-ban tetszik Képzeljük el meg-érkezik hivatalos látogatásra Brezsnyev és mi eljátszuk tisz-teletére a háromperces néma csendet De ugyanezt hallanánk a -- f J'JKiW gJKBiKHBBB jfimM&ssk i B A cég elnöksége és személyzete § ezúttal meghívja magyar barátait 1 vevőit és ismerőseit az li 1 1973 szeptember 20 21 és I 22-é- n megtartandó 1974 évi AUTÓK BEMUTATÓJÁRA 'JSS&Vti 2 JX ywKfiw föK£3 s 5iS-Vi- - — iwcs - - - - = ! 9 Z J3v3KfíiíE{i!'-íírF5r- " Cougar CRUICKSHA Motors Ltd í 2062 Weston Rd Toronto I Tel: 244-64- 61 ílllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIMIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllllT nem elégszenek meg ezzel To-vább akarnak lépni Tudjuk a világ idörendszerében még csak véletlenül sem lehet talál-ni tízes váltót így az egyik ausztrál Állami ' Közhivatal tisztviselője kidolgozott (való-színűleg hivatalos munkaidő alatt) egy tervet mely tízesí-ten- é a világ időszámítását Sze-rinte tíz másodperc lenne egy perc tiz perc egy óra tíz óra egy nap és így tovább Ezek mellett még a követke-ző elnevezéseket ajánlja: Műszert akart lopni Párizsban az álruhában öltözött szovjet katonai atassé A hírszolgálati irodák jelen-téseiből ismert hogy Jevgenij Nikolajevics Mironkin 42 éves szovjet alezredes helyet-tes katonai attasét kiutasították Franciaországból mert a párisi légiszalonban műszereket akart lopni de tetten érték A lopási kísérlet részleteiről is beszámolt már a világsajtó A szovjet alezredes egyenru-hában érkezett a kiállításra utána eltűnt a mellékhelyi-ségben és onnan egy kanadai egyetem címerét viselő pullo-verbe- n lépett ki Az egyenruhá-ját tartalmazó csomagot átadta feleségének s ö maga kém-kedési lopási kőrútra indult Minthogy a tapasztalatok szerint a külföldön megfordu-ló szovjet és csatlós államok kiküldöttei (persze a diploma-tákat is ideértve) nagy rész-ben kémkedéssel foglalkoznak az alezredes elvtársat már az érkezésétől kezdv figyelem-mel kisérték A kanadai pulloveres szov-jet diplomata először egy Con-corde óriás gép pilóta fülkéjé-ből próbált ellopni egy alkat-részt de észrevette hogy az ör figyeli s visszatette a he-lyére Azután a kém-diploma- ta a Thomson vállalat kiállítását :=S5njj--- 1 másodperc: 1 millinap 1 perc: 1 centinap 1 óra- - 1 de-cinap (vagy millhónap) 1 nap 1 nap 1 hét: 1 dekanap 1 hó-nap: 1 hektónap 1 év 1 kiló-nap Miután az angol a világ e-gye- tlen népe ahol a „két hét" azaz fortnight is létezik ezt sajnos fájdalom törölni kel-lene És még mindig vannak sokan akik czekután sem értik: mi-ért fizetünk olyan magas adót ebben az országban (Melbourne) tekintette meg ahol zsebre tet-te egy lézer készülék egyik alkatrészét A francia kémel-háritó- k figyelték de hagyták tovább ügyködni a szovjet elv-társat Az pedig felbuzdulva a sikerén a Sparry-Ran- d tár-saság kiállításán gondosan újságpapírba csomagolt egy lézersugár irányítású navigá-ciós készüléket Amikor távozni készült az „udvariatlan" fran-cia kémelháritók letartoztat-ták A poruljárt szovjet kém-alezrede- st teljes 24 órán keresz-tül vallatták a kémelháritó parancsnokságon s azután a diplomáciai mentessége miatt szabadon bocsájtolták s ki-utasították az országból Mironkin alezredes fontos szerepet töltött be a szovjet nagykövetségen Ó szervezte a nagykövetség keretében mű-ködő kémszolgálatot de ő szer-vezte meg a Szovjetunió kiál-lítását a légiszalonon vala-mint három szovjet kozmonau-ta látogatását a kiállítás ke-retében A szovjet alezredes a kihall-gatásán ittas állapottal véde-kezett de csodálatosképpen tökéletes józansággal válogatta ki a szovjet hadsereget ér-deklő 'fontos -- műszereket a w LTD sfcíkVa3JiI PANNÓNIA DEL1CATESSEN - GIFT (Ligeti borbély mester mellett) 557 St Clair Avenue West Toronto Ont © Importált csemegeáruk babkávé különlegességek 0 Magyaros felvágottak G Hazai cukorkák rumos csokoládé © A legfinomabb cukrászáru a városban nálunk kapható Telefon: 651-331- 8 DARRIGO'S GRAPE JUICE Fontos közleménye! Kérjük az összes régi vevőinket hogy ne sies-senek a bornakvaló szőlő megvásárolásával hanem várjanak még laegalább egy hétig mert a californiai szőlőtermés nagyon jó és bőséges volt így valószínű hogy a szőlő árak csökkenni fognak Mi tisztelettel kérjük kedves régi vevőinket hogy saját érdekükben hallgassák meg ta-nácsunkat! DARRIGO'S GRAPE JUICE LTD 90 Caledonia Park RD Toronto Ont Tel: 763-220- 1 1!)7'5 szeptember 22 (No38) Kanadai Magyarság 11 oldal A Canadian Opera Company 25 éves jubileuma alkalmából az őszi szezonban bemutatja Richárd Wagner: Die Göttcrdammcrung című operáját Képünkön a harmadik felvonás első jelenetében az áruló Hagcn (William Wildermann) leszúrja Sicgfricrict (Jean Cox) ki szerelmesének Briinimildának (Ingrid Hjoncr) nevével az ajkán hal meg kiállított tárgyak közül A francia kormány Moszkvá-ban nem nyújtott be formális diplomáciai tiltakozást mert nem akar feszültséget a moszk-vai rezsimmel Egyébként pedig a iranciák már hozzá-szoktak ahhoz hogy majd min-den héten lefülelnek egy-eg- y rszovjet kémet így azután már ® ® 98 LTD 321 RD W PORT CREDIT fel sem izgatja őket az ha egy szovjet alezredes katonai at-tasé a ka-nadai egyetemi ruhát ölt és műszert akar lopni Haza kül-dik ugyan de tudják azt is hogy aki helyette jön — az sem lesz kisebb tolvaj Mert zab-rálásba- n" nagyok HSzA MEGÉRKEZTEK 974 evi GM minden képzeletet felül múló gyönyörű autói ! 1973 szeptember 20 21 és 22-é- n jöjjön el nézze meg és vezesse a ja ÉV LEGTÖKÉLETESEBB AUTÓM" ©UEGfl M0NTE CARL0 CAMAR0 CHEVI NOVA C0RVETTE CHEVROLET 0LDS 0LDSM0BILE GHEV TRÜCK SSSS Üűm CHEVROLET LAKESHORE mellékhelyiségben l t l~r KEa™ft N- - --'"" s~ d£ l WC#tttCUl0£ liBariimi'l LPMHip) OLDSMOBILE I 278-336- 5 ft-- í r-- íí |
Tags
Comments
Post a Comment for 000306b
