000487 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
£""l"lS 9 m wwwwwwwvwwwmmwwvwwmwww99mmmmmmmm "SV ííWrfiKjyp - " - - - SW wx w- - ÍW I í 1986'októ1)er'25 MAGYAR-2LE- T' 7 oldal A homo sapiens elég korán rájött hogy sem ő ma-ga seim a körülötte nyüzsgő világ a milliónyi különböző megjelenési 'formájával színével szagával ízével és ko ordinált célirányosságával nein alakulhatott ki csak úgy magától azzá ami és amivé folyton változva halad Es akkor elkezdte tisztelni és imádni a Teremtöt akit so-sem látott de aki általa megfoghatatlan módon mégis szemmel láthatóan és kézzel foghatóan bizonyítja lépten-- nyomon hogy az „élettelen" anyagból milyen cso-dálatos eletet tud fakasztani A imar gondolkodó ember ezen felismerése es imáda-ta nagyban hozzájárult hogy közössegekbe tömörülve szociális életformát alakítson ki maga korul és ezen tár-sadalmi csoportok szellemi mozgató ereje spintus rec-itor- a rendszerint a kozos hit a kozos vallás volt Ez a folyamat a tudomány mai állása szerint elég sokáig tartott mert hiszen a kétmillió ember reSebbi ™dellú meg jól múkodó 40—50 ezer evvel ezelőtt kezdett el gondolkodni es vált homo sapiens-sz- e De mindenesetre ezt nagyon jol tette (hogy ti veguhs kezdett) mert ennek kö-szönhetjük mi is torontói hithű katolikus magyarok hogy ma van nekünk egy Árpadhazi Szent Erzsébet nevet vi-selő olyan kiváló egyházkoségunk amelynek páija nincs az egész világon Még azt is megértük hogy egy gyönyörű hazat építettünk Istennek hogy közelebb le-hessünk hozza eletünk kimagaslóan szép es fontos nap-jain iokio a világ legdrágább városa Lagos lejjebb csúszott Tokió viszont az élre ke-rült azon a képzeletbeli ranglistán amelyen a világ legdrágább városait tartják számon A genfi székhelyű Business International ne-vű kutatóintézet evröl évre közreadja nemzetközi öss-zehasonlító elemzésének végeredményéi amely idén a japán fővárost helyezi a kóltségdobogó legmagasabb fokára A alap szo-kás szerint New Yoik- - az illeni 100-a- s indexhez ke-pe- st Tokió eiteke J55 (a szakértők szerint a feljebb kerülés oka elsösoiban a folyamatosan erősödő jen 1036 október 25: ben kei eshető) Lagos vi-szont amely 1982 óta egy-folytában a legdrágább fő-városnak számítolt 140-n- el most csak a harmadik A második helyen pillanat-nyilag Teheián all 143-a- s indexszámmal A lista al-ján Asuncion foglal helyet — a paraguay-- i főváros mu-tatója csupán 39 Európában a település Oslo (112) meg-előzve Párizst es Rómát Londoni es Amszleidamot A tekintélyes brit Financial Times közlése szerint Euró-pa legolcsóbb fővárosa Athén (67) Budapest mu-latóját az összeállítás nem tartalmazza E&SJ SZENT MÓR bencés apát napja 1717 oklóhcr 28: — II RÁKÓCZI FERENC fejedelem a törökországi Drmápolyba elkezelt majd Rodostóba te-lepedett le 1913 október 2(i: - STE1N AURÉL a híres magyar orientalista ludos es felfedező halála m5(i október 2": — Elkezdődött a magyar nemzeti FORRADALOM A magyar ifjúság kivonult a Bem szobor hoz majd a rádióhoz mentek Az AVO a tömegre lőtt A forradalomból — szabadságharc lett LiM:iMmivKw-'fflM'- i PANNONHALMI Promotions Ltd BUDAPESTI Töltsön estét nepszciű star bemutat )a legújabb müsoial a magyarnótak és népdalok öitvédslmst éib@n hüntstik A Szt Erzsébet hivatása Hogy milyen fontos szerepet tolt be eletünkben ez a templom az egyházközség azt csak az tudja igazán aki tevékenyen részt vesz plébániánk pezsgő es állan-dóan fejlődő eleteben Mert eltekintve a szellemi táplá-léktól amit az atyáktol kapunk mennyi finom testi táp-lálékban is volt részünk mar a rengeteg cserkeszgulyas disznótoros vacsora töltött káposzta fankok meg lango-so- k és egyéb magyaros finomságok Na és ha valaki jótékonykodni akar — márpedig ki ne akarna? — hat a legnemesebb célokra rendezett gyűj-tések mellett ott vannak meg a bazárok is melyeken a eves csak"131" de mindig por gondolkodni viszonyítási legdrágább szívó gépek vagy a csinos de már megunt dísztárgyak mellett valamelyik magyar farmról származó friss zöld-ség is kapható Bazár Szerelek a bazárokra elmenni meri szeletem a légkört amelyben túlárad a szeretet a josag az egy-más es a segíteni akarás Felesegemet is mindig oi ommel latom a kongregacios lányok" aszta-lánál árulni a sok hasznos motyot Néha meg veszek is valamit aminek orulni tudok Legutóbb például egy gyö-nyörű kis bronz feszületet találtam ami azóta a háló-szobám legszebb dísze De vettem en mar ott olyasmit is ami nem volt ilyen maradandó értek csak 'a jó szándék na meg egy xis „lnendly persuasion" vitt ra hogy megvegyem Ket jókora fe] zöld kelkáposztáról van szo es ez a vásárlá-som a három evvel ezelőtti bazárban történt Ez úgy volt hogy nagyjából mar hazafelé készül-tem de meg egy kicsit csellengtem az asztalok között mert felesegem aki akkor is árusított folyton biztatott hogy: végjei mar valamit!" Nézelődés közben be-lebotlottam regi barátomba O atyába 0 is rogton azt kérdezte- - na találtai már valamit''" ügy ereztem magam mint kisdiák koromban amikor a latintanárom rajtakapott hogy már megint nem tanultam meg az az-napi memonter"4 — „Nem nem találtam még semmit atyám de de éppen nézegetek!" — nyögdé cseltem Érdekességek a NAGYVILÁGBÓL © A kínai Kuunglung tai-toma- ny borom nagy állami az utóbbi fel évben a dolgozók Ikezébe került a vállalati tulajdon egyharmada Egy kínai gazdasági napilap beszámo-lója szerint a dolgozók 663 millió jüant — 179 millió dollárt — fektetlek be egy selyemipari és két gyógy-szcnpa- ii cégbe A dolgozók-nak 70—90 százaléka vásá-íol- t fejenként átlagosan 1200 jüan értékű részvényt és választotta meg képviselőit az uj vállalati igazgató ta-nácsába részvénykibo-csátásból nyert töket a vál-lalatok technológiai korsze-iűsilésr- e illetve új termé-kek bevezetésére fordítják Az International rendezésében r ZENÉS-HUMOR- OS SHOW egy kellemes kedvenceivel! FELLÉPNEK: Az som Egyházközség ezekre megbecsülése 1 ma elö leghíresebb magyarnóta-enekc- s HARANGOZÓ TERI CSÁKÁNYI LÁSZLÓ lóncdalcnckes mn'B györgyi a Vidám Színpad kiváló iművésze a humor a híres közkedvelt előadója A turné idejére Solti Karoly ket új 'melyek csak az előadáson kaphatók Zenei kísérel: DOHSV SÁNDOR a Magjar Rádió nezelöjc BERKI LÁSZLÓ az Állami Népi Egjuttes czclo prímása Rendező: BIRICZ TIROR NEW BRUNSWICK N J november 8-a- n szombaton cslc 7 30-k- or NEW YORK N Y 1980 november 9-é- n vasárnap du 4 órakor a Juha Richman High School — Ohio: november 15-e- n szombaton este a Foinicw High School színházt enmében ST november 21-e- n pénteken este 8 órakor a Sir Wuiston Churchill Secondary School Glen Monis Dr (közel a Glenndgc Ave -- hoz) $1400 Jcgj elővétel: Sam Ihc Rccord Man Pen Centre (Glendalc Ave) Vadasz Gyula tel : 934-821- 8 - NIAGARA FALLS: Hungárián Villagc Rcstamant 5129 Fény St tel 356-242- 9 - DELHI: Magyar Haz tel 502-24(5- 0 - WELLAND: Balaton Gift Shop 132 W Mam St tel: 732-683(- 1 Szabó István tel: 732-586- 5 TORONTO: csak egy előadás! No ember 22-e- i szombaton este 8 órakor pi Bickfonl Park High School 777 Bloor St W (közel a Cbristic St-Iie- z) SIGOO Bukovec Magdi tel-638-00- 62 Restaurant 456 Bloor St W tel 534-785- 9 Európa 403 Bloor St W tel- - 922-873- 9 Travel Servicc 519 Bloor St W tel: 537-313- 1 Tóth Photo Studio Eglinton Sq Pl (Victoria Pk Ave & Eglinton) tel: 755-146- 5 november 23-a- n vasárnap du 4 órakor a Westmotmt High School 4350 St Cathcrme W Információ és Délibáb Studio lel (514) E43-2S0- 3 inMiMiMiiimnmiJUUJ1 mi az es formájában iparvállalatánál A 'megszólaltatója BERKI LÁSZLÓ cigányprímás megjelenik nagylemeze Táncxnckaranak színháztermében CLEVELAND CATHAUINES színháztermében Belépőjegy színháztermében Belépőjegy: Jegjelövetel- - Intercontinental könyvkereskedés International MONTREAL: színháztermében jegyárusítás: © Mint az várható volt az olasz boi export eiösen megsínylette a több mint 20 halálos áldozatot követe-lő bormérgezesi botrányt Ez ev első négy hónapjá-ban a kivitel az előző év hasonló időszakához képest 42 százalékkal 38 millió hektoliterre esett vissza A legnépszerűbb hirdetés a televízióban az APISZ-- e mely magát újabban a gon-dolkodó alkotó emberek boltjának nevezi Betérek hat a gondolko-dók és alkolók elegáns üz-letébe amikor nem sokan vásárolnak Légiposlapa-pír- t -- borítékot kei esek Meg is latom rogton egy kis pulton melyen az üzlet egyik alkalmazottja éppen egy számlát tolt ki Nehogy megzavartam nyúlok az áruért A gondolkodók és alkotók üzletének eladója azonban félretolja a keze-met — Hl nem nyúlkálunk Tessék a polcról levenni — mulatta is a polcot melyen a különböző levélpapírok soiakoznak a rekeszekben Csak éppen a légipostáit nem találom Illedelmesen visszaballagok az eladó-bolgyho- z aki mar befejez-te a számla kitöltését — Elnézését kérem de nem latom hol van? Akkor éppen a zöldséges asztal közeieben voltunk amikor hirtelen karonfogott és odavitt az asztalhoz amin szebbnél szebb répacsomagok karalábék karfiolok cék-lák es ket hatalmas fej kelkáposzta vártak a jótékony vevőt Egy kedves arcú nóver alít az asztal mogott és mo-solyogva kérdezte: 0 atya talán vevőt tetszik hozni nekünk?" Az atya ram mutatott es az ö közismert kedves-hunc- ut mosolyával 'mondta: „Igen ez a fia-talember (akkor en mar elmultam hetven) éppen most A Toronto Operetté Theatre műsorfüzetéből megtud-tuk hogy Kalman Imre örökbecsű operettje amelyet 1924-be- n Becsben mutattak be először 396 sorozatos elő-adást ert meg ami vilagsikeit jelentelt a magyar zene-szerzőnek Torontóban hatszor került színre a MacMillan pompás színháztermeben A Canadian Actors' Equitj Associalion égisze alatt rendezett előadás egyben azt is jelenlétté hogy a sze-replők többsége az angol njelvlerulet színeszeiből adó-dott Az etnikai ízt ezúttal nem a pesti szövegkönyv je-lentette mert nem ezt játsszak hanem a becsi librettó ami többek kozolt azt eredményezte hogy Zsupán szerb figuráját „magyarra vetkk" továbbá azt is hogy a „Hej cigány!" színpadi prímásat egy olasz hegedűs (Calca-fuoco- ) szépen alakította de az észak-amerik- ai „Musical comedy" megszokott nem rapszodikus íilmusat kovehe magyar paprika" nelkul A tanckar díszmagyar fehér szaténbe öltöztetett táncos komikussal ugvancsak nem a magyar hagyományokból inspiralodott amikor a „kézen-fekvő" Kodaly-egyiilte- s helyett a Zemplén nevű szlovák együttes vállalta a tancbetéteket A koreográfiáért Dusán Pristach felelt A jelmezekre vonatkozólag: nem való-színű hogy 1910-be- n Manea birtokán a személyzet spa-nyol csizmát és bolerot viselt Az clsó ket felvonásbeli lomegmozgatás szei intünk statikusnak bizonyult A bonvivan (Miehael Buigess) és a primadonna (Janet Coates) bar képzett hangpikkal ze-neileg 'és hangilag teljesen megöleltek mindazonáltal a kettőjük kozott fejlődő viszony nélkülözte a szuksegcs drámaiságot A zenekar szépen együtt oll és a dalkar betanítója is kitűnő munkát végzett A harmadik felvonásban ket kiváló vérbeli színész jelentős mértekben „feldobta" az operett hangulatát (Ru-b- y Mercer es Claude Bcde) úgyhogy véguhs a társulat ütemes tapsvihar közepei le 'fejezhette be a világszép me-lódiákkal bővelkedő magyar opciettet A Henry Ingram (Zsupán) és Dcborah Stcvens (Li-sa- ) tancoskomikus-szubre- tt kettős sok derűs percei szer-zett a halas publikumnak Rendezte: Guillermo Silva-Mari- n Executive director: Jerry Pohvka A kezdet ígéretes volt 'és haa Közönség pártfogásá-ba veszi ezt a dicséretes operetljatszasi kezdeményezést Torontóban is kialakulhat majd a vérbeli opcrett-jálék- - stílus Hazai panaszlevél A nő méla undorral mér végig — Olt elöl az első re- - készben Talán viseljen szemüveget Szofogadóan felveszem a szemüvegemet is de a re-kesz változatlanul üresnek latszik Ujabb forduló: Kedves kisasszony ott a nincs se boríték se papír A kisasszony a méregtől fújtatva velem jon aicón már átvillan :i flinrtil fr- - H nyc most aztán rápirít a nyűgös vevőre De a rekesz meg neki is uies marad Na jojjon! — mondja szemrehányóan s vissza siet a kis pulthoz ahonnan Ej elzaarl Ideges ujjakkal kiszámolta a húsj papírt és bontokot majd halkan megjegyzi — Ne este járjon vásá-rolni — Pardon mondom en A gondolkodó és alkotó em-ber 1 fíí41I¥t?eSvsa rwy?f3Yty-:-7ir'sc- y — — — — — — A Kanadai Magyar Kullúrközpont - íimmm minden szombaton este 730 — 830-i- g tájékoztató cs szórakoztató műsort sugároz a CHIN 1540 Mc AM Sterio hullámhosszán Figyelje műsorunkat! Minden adásunkkal a nemzeti összefogás eszméjét szolgáljuk Üzenjen a Magyar Rádió zenéjével szerelteinek csa ládtagiainak barátainak Hirdetésével minden ma-gyá- r otthonba bekopogtat és ezzel is a Magyar Rádiói támogatja Hirdetések és üzenetek bejelentését kér-jük a Kulturközpont irodájában Tel: (416) 654-49- 26 K&ssBBsasas&a KIM (meg-hosszabbíthat- ó) Két személyenként heti csomag Unicum 25 dkg kávé pezsgő dl ücg Szürkebarát 7 dl 1 kg gyulai kolbász doboz libamájkrém C" iimmjuiiumjjiM BB9 mondja nekem hogy nézeget valami után Mit itudna ne-ki ajánlani sister?" Én kissé hökkenten hallgattam mindezt és csak akkor kezdtem magamhoz térni mikor mar a két óriás kelkáposztát szorítottam a keblemhez úgy is mint kitűnő vételt Arra már nem ke-rült sor hogy meggyónjam az atyának hogy én csak a savanyú káposztát szoktam enni székelygulyásnak de ezt a sosem csinálja nejem mert tudja hogy ezt enyhén szólva nem szeretem Ezért unajdnem betegre kacagta magát mikor meglátott a káposztákkal De hát mit volt mit tenni hazavittük az istenadtákat ö meg-főzte és megettem es semmi bajom nem lett tőle Ki-csit talán még ízlett is és kicsit talán még szégyellem is hogy magamban profánul „szent káposztának" ne-veztem el a jámbor jószágot nem kértem meg a párom hogy újra csinál-jon kelkáposztát de azt elhatároztam hogy ha legkö-zelebb O atyát a zöldséges asztal korul latom a bazáron at fogok menni a terem másik oldalára — „né-zelődni" Meit remélem hogy az önvédelmet még az égben sem büntetik II A - L A S Z A Egy hétre US plusz cent TORONTO — BÉCS — TORONTO Repülő autó 3 hétre $97900 TORONTO - BUDAPEST - TORONTO Repülő autó 3 hétre $109900 TORONTO - BUDAPEST - TORONTO Repülő cs 1 hétre hotel $96900 TORONTO - BUDAPEST - TORONTO Repülő 1 hétre autó hotel $105900 személy együttes esetén MARGITSZIGETI TIIERMAL November 1-t- ől 3 hétre napi két étkezés 5 kezelés US $55500 Nincs single supplement „A" 1 2 liter BB 7 1 4 — is Thomas W Wappel BALLB Róbert DJ Wappel LLB Barristers Solicitors 0 Ingatlan átírások 0 Házassági ügyek ° Válóperek ® Hagyatéki eljárások 0 Pereskedések ® Workmen's Compensation © Landlord — Tenant ® Részvénytársaságok ® Autóbalesetek ® Mortgages BESZÉLÜNK MAGYARUL 500 University Ave Suife 816 Toronto Ont M5G 1V7 Tel: 598-133- 3 C0LUMS TRAVEL HÍREI AUTÓBÉRLÉS BUDAPESTEN: $2800 4 kilométerenként (meghosz-szabbíthat- ó) és US$3200 Oinnia lücg csomag alkalmi fajtát megint utazása and W"VNiii''NVSXii%SSSVWVNiVNWNS BUDAPEST— TORONTÓ-BUDAP- EST Október l-l- öl olcsó szezon 1 héttől 1 éves ill tartózkodásra Karácsonyi csoportokra már lehet jelentkezni IKKA- - pénz- - élelmiszer- - virág-- és gyógyszerküldés Magyarországon nem kapható elektromos iparcikkek mezőgazdasági és ipari kisgépek teherautók Autóküldés Hozzátartozói házi gondozása ellátása háztartási segítés Családi események felvétele és kiküldése gesz Men kapható különleges csomagok B" csomag Vi liter Unicum 25 dkg Omnia kávé 1 üveg BB pezsgő 7 dl 1 üveg Szürkebarát 7 dl 4 doboz libamájkrém 1 kg gyulai kolbász 1 kg téliszalámi US$5200 US$4200 Vi liter Unicum 25 dkg Omnia kávé 1 üveg BB pezsgő 7 dl 1 üveg Szürkebarát 7 dl 1 kg gyulai kolbász 1 doboz libamájkrém 1 kg téliszalámi 1 üveg Vilmos körte (likőr benne egy egész körte) 1 üveg Burgundi vörös 7 dl TUZEX CSEHSZLOVÁKIÁBA COMTURIST ROMÁNIÁBA GYÓGYSZER £S VIRÁGKÜLDÉS C0LÜMBÜS TRflSEL A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA 420 Spadína Ave Toronto Ont M5T 2G7 Telefon: (416) 596-81- 01 _wa nm_t-i'jig-g- Azóta videó
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, October 25, 1986 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1986-10-25 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000811 |
Description
Title | 000487 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | £""l"lS 9 m wwwwwwwvwwwmmwwvwwmwww99mmmmmmmm "SV ííWrfiKjyp - " - - - SW wx w- - ÍW I í 1986'októ1)er'25 MAGYAR-2LE- T' 7 oldal A homo sapiens elég korán rájött hogy sem ő ma-ga seim a körülötte nyüzsgő világ a milliónyi különböző megjelenési 'formájával színével szagával ízével és ko ordinált célirányosságával nein alakulhatott ki csak úgy magától azzá ami és amivé folyton változva halad Es akkor elkezdte tisztelni és imádni a Teremtöt akit so-sem látott de aki általa megfoghatatlan módon mégis szemmel láthatóan és kézzel foghatóan bizonyítja lépten-- nyomon hogy az „élettelen" anyagból milyen cso-dálatos eletet tud fakasztani A imar gondolkodó ember ezen felismerése es imáda-ta nagyban hozzájárult hogy közössegekbe tömörülve szociális életformát alakítson ki maga korul és ezen tár-sadalmi csoportok szellemi mozgató ereje spintus rec-itor- a rendszerint a kozos hit a kozos vallás volt Ez a folyamat a tudomány mai állása szerint elég sokáig tartott mert hiszen a kétmillió ember reSebbi ™dellú meg jól múkodó 40—50 ezer evvel ezelőtt kezdett el gondolkodni es vált homo sapiens-sz- e De mindenesetre ezt nagyon jol tette (hogy ti veguhs kezdett) mert ennek kö-szönhetjük mi is torontói hithű katolikus magyarok hogy ma van nekünk egy Árpadhazi Szent Erzsébet nevet vi-selő olyan kiváló egyházkoségunk amelynek páija nincs az egész világon Még azt is megértük hogy egy gyönyörű hazat építettünk Istennek hogy közelebb le-hessünk hozza eletünk kimagaslóan szép es fontos nap-jain iokio a világ legdrágább városa Lagos lejjebb csúszott Tokió viszont az élre ke-rült azon a képzeletbeli ranglistán amelyen a világ legdrágább városait tartják számon A genfi székhelyű Business International ne-vű kutatóintézet evröl évre közreadja nemzetközi öss-zehasonlító elemzésének végeredményéi amely idén a japán fővárost helyezi a kóltségdobogó legmagasabb fokára A alap szo-kás szerint New Yoik- - az illeni 100-a- s indexhez ke-pe- st Tokió eiteke J55 (a szakértők szerint a feljebb kerülés oka elsösoiban a folyamatosan erősödő jen 1036 október 25: ben kei eshető) Lagos vi-szont amely 1982 óta egy-folytában a legdrágább fő-városnak számítolt 140-n- el most csak a harmadik A második helyen pillanat-nyilag Teheián all 143-a- s indexszámmal A lista al-ján Asuncion foglal helyet — a paraguay-- i főváros mu-tatója csupán 39 Európában a település Oslo (112) meg-előzve Párizst es Rómát Londoni es Amszleidamot A tekintélyes brit Financial Times közlése szerint Euró-pa legolcsóbb fővárosa Athén (67) Budapest mu-latóját az összeállítás nem tartalmazza E&SJ SZENT MÓR bencés apát napja 1717 oklóhcr 28: — II RÁKÓCZI FERENC fejedelem a törökországi Drmápolyba elkezelt majd Rodostóba te-lepedett le 1913 október 2(i: - STE1N AURÉL a híres magyar orientalista ludos es felfedező halála m5(i október 2": — Elkezdődött a magyar nemzeti FORRADALOM A magyar ifjúság kivonult a Bem szobor hoz majd a rádióhoz mentek Az AVO a tömegre lőtt A forradalomból — szabadságharc lett LiM:iMmivKw-'fflM'- i PANNONHALMI Promotions Ltd BUDAPESTI Töltsön estét nepszciű star bemutat )a legújabb müsoial a magyarnótak és népdalok öitvédslmst éib@n hüntstik A Szt Erzsébet hivatása Hogy milyen fontos szerepet tolt be eletünkben ez a templom az egyházközség azt csak az tudja igazán aki tevékenyen részt vesz plébániánk pezsgő es állan-dóan fejlődő eleteben Mert eltekintve a szellemi táplá-léktól amit az atyáktol kapunk mennyi finom testi táp-lálékban is volt részünk mar a rengeteg cserkeszgulyas disznótoros vacsora töltött káposzta fankok meg lango-so- k és egyéb magyaros finomságok Na és ha valaki jótékonykodni akar — márpedig ki ne akarna? — hat a legnemesebb célokra rendezett gyűj-tések mellett ott vannak meg a bazárok is melyeken a eves csak"131" de mindig por gondolkodni viszonyítási legdrágább szívó gépek vagy a csinos de már megunt dísztárgyak mellett valamelyik magyar farmról származó friss zöld-ség is kapható Bazár Szerelek a bazárokra elmenni meri szeletem a légkört amelyben túlárad a szeretet a josag az egy-más es a segíteni akarás Felesegemet is mindig oi ommel latom a kongregacios lányok" aszta-lánál árulni a sok hasznos motyot Néha meg veszek is valamit aminek orulni tudok Legutóbb például egy gyö-nyörű kis bronz feszületet találtam ami azóta a háló-szobám legszebb dísze De vettem en mar ott olyasmit is ami nem volt ilyen maradandó értek csak 'a jó szándék na meg egy xis „lnendly persuasion" vitt ra hogy megvegyem Ket jókora fe] zöld kelkáposztáról van szo es ez a vásárlá-som a három evvel ezelőtti bazárban történt Ez úgy volt hogy nagyjából mar hazafelé készül-tem de meg egy kicsit csellengtem az asztalok között mert felesegem aki akkor is árusított folyton biztatott hogy: végjei mar valamit!" Nézelődés közben be-lebotlottam regi barátomba O atyába 0 is rogton azt kérdezte- - na találtai már valamit''" ügy ereztem magam mint kisdiák koromban amikor a latintanárom rajtakapott hogy már megint nem tanultam meg az az-napi memonter"4 — „Nem nem találtam még semmit atyám de de éppen nézegetek!" — nyögdé cseltem Érdekességek a NAGYVILÁGBÓL © A kínai Kuunglung tai-toma- ny borom nagy állami az utóbbi fel évben a dolgozók Ikezébe került a vállalati tulajdon egyharmada Egy kínai gazdasági napilap beszámo-lója szerint a dolgozók 663 millió jüant — 179 millió dollárt — fektetlek be egy selyemipari és két gyógy-szcnpa- ii cégbe A dolgozók-nak 70—90 százaléka vásá-íol- t fejenként átlagosan 1200 jüan értékű részvényt és választotta meg képviselőit az uj vállalati igazgató ta-nácsába részvénykibo-csátásból nyert töket a vál-lalatok technológiai korsze-iűsilésr- e illetve új termé-kek bevezetésére fordítják Az International rendezésében r ZENÉS-HUMOR- OS SHOW egy kellemes kedvenceivel! FELLÉPNEK: Az som Egyházközség ezekre megbecsülése 1 ma elö leghíresebb magyarnóta-enekc- s HARANGOZÓ TERI CSÁKÁNYI LÁSZLÓ lóncdalcnckes mn'B györgyi a Vidám Színpad kiváló iművésze a humor a híres közkedvelt előadója A turné idejére Solti Karoly ket új 'melyek csak az előadáson kaphatók Zenei kísérel: DOHSV SÁNDOR a Magjar Rádió nezelöjc BERKI LÁSZLÓ az Állami Népi Egjuttes czclo prímása Rendező: BIRICZ TIROR NEW BRUNSWICK N J november 8-a- n szombaton cslc 7 30-k- or NEW YORK N Y 1980 november 9-é- n vasárnap du 4 órakor a Juha Richman High School — Ohio: november 15-e- n szombaton este a Foinicw High School színházt enmében ST november 21-e- n pénteken este 8 órakor a Sir Wuiston Churchill Secondary School Glen Monis Dr (közel a Glenndgc Ave -- hoz) $1400 Jcgj elővétel: Sam Ihc Rccord Man Pen Centre (Glendalc Ave) Vadasz Gyula tel : 934-821- 8 - NIAGARA FALLS: Hungárián Villagc Rcstamant 5129 Fény St tel 356-242- 9 - DELHI: Magyar Haz tel 502-24(5- 0 - WELLAND: Balaton Gift Shop 132 W Mam St tel: 732-683(- 1 Szabó István tel: 732-586- 5 TORONTO: csak egy előadás! No ember 22-e- i szombaton este 8 órakor pi Bickfonl Park High School 777 Bloor St W (közel a Cbristic St-Iie- z) SIGOO Bukovec Magdi tel-638-00- 62 Restaurant 456 Bloor St W tel 534-785- 9 Európa 403 Bloor St W tel- - 922-873- 9 Travel Servicc 519 Bloor St W tel: 537-313- 1 Tóth Photo Studio Eglinton Sq Pl (Victoria Pk Ave & Eglinton) tel: 755-146- 5 november 23-a- n vasárnap du 4 órakor a Westmotmt High School 4350 St Cathcrme W Információ és Délibáb Studio lel (514) E43-2S0- 3 inMiMiMiiimnmiJUUJ1 mi az es formájában iparvállalatánál A 'megszólaltatója BERKI LÁSZLÓ cigányprímás megjelenik nagylemeze Táncxnckaranak színháztermében CLEVELAND CATHAUINES színháztermében Belépőjegy színháztermében Belépőjegy: Jegjelövetel- - Intercontinental könyvkereskedés International MONTREAL: színháztermében jegyárusítás: © Mint az várható volt az olasz boi export eiösen megsínylette a több mint 20 halálos áldozatot követe-lő bormérgezesi botrányt Ez ev első négy hónapjá-ban a kivitel az előző év hasonló időszakához képest 42 százalékkal 38 millió hektoliterre esett vissza A legnépszerűbb hirdetés a televízióban az APISZ-- e mely magát újabban a gon-dolkodó alkotó emberek boltjának nevezi Betérek hat a gondolko-dók és alkolók elegáns üz-letébe amikor nem sokan vásárolnak Légiposlapa-pír- t -- borítékot kei esek Meg is latom rogton egy kis pulton melyen az üzlet egyik alkalmazottja éppen egy számlát tolt ki Nehogy megzavartam nyúlok az áruért A gondolkodók és alkotók üzletének eladója azonban félretolja a keze-met — Hl nem nyúlkálunk Tessék a polcról levenni — mulatta is a polcot melyen a különböző levélpapírok soiakoznak a rekeszekben Csak éppen a légipostáit nem találom Illedelmesen visszaballagok az eladó-bolgyho- z aki mar befejez-te a számla kitöltését — Elnézését kérem de nem latom hol van? Akkor éppen a zöldséges asztal közeieben voltunk amikor hirtelen karonfogott és odavitt az asztalhoz amin szebbnél szebb répacsomagok karalábék karfiolok cék-lák es ket hatalmas fej kelkáposzta vártak a jótékony vevőt Egy kedves arcú nóver alít az asztal mogott és mo-solyogva kérdezte: 0 atya talán vevőt tetszik hozni nekünk?" Az atya ram mutatott es az ö közismert kedves-hunc- ut mosolyával 'mondta: „Igen ez a fia-talember (akkor en mar elmultam hetven) éppen most A Toronto Operetté Theatre műsorfüzetéből megtud-tuk hogy Kalman Imre örökbecsű operettje amelyet 1924-be- n Becsben mutattak be először 396 sorozatos elő-adást ert meg ami vilagsikeit jelentelt a magyar zene-szerzőnek Torontóban hatszor került színre a MacMillan pompás színháztermeben A Canadian Actors' Equitj Associalion égisze alatt rendezett előadás egyben azt is jelenlétté hogy a sze-replők többsége az angol njelvlerulet színeszeiből adó-dott Az etnikai ízt ezúttal nem a pesti szövegkönyv je-lentette mert nem ezt játsszak hanem a becsi librettó ami többek kozolt azt eredményezte hogy Zsupán szerb figuráját „magyarra vetkk" továbbá azt is hogy a „Hej cigány!" színpadi prímásat egy olasz hegedűs (Calca-fuoco- ) szépen alakította de az észak-amerik- ai „Musical comedy" megszokott nem rapszodikus íilmusat kovehe magyar paprika" nelkul A tanckar díszmagyar fehér szaténbe öltöztetett táncos komikussal ugvancsak nem a magyar hagyományokból inspiralodott amikor a „kézen-fekvő" Kodaly-egyiilte- s helyett a Zemplén nevű szlovák együttes vállalta a tancbetéteket A koreográfiáért Dusán Pristach felelt A jelmezekre vonatkozólag: nem való-színű hogy 1910-be- n Manea birtokán a személyzet spa-nyol csizmát és bolerot viselt Az clsó ket felvonásbeli lomegmozgatás szei intünk statikusnak bizonyult A bonvivan (Miehael Buigess) és a primadonna (Janet Coates) bar képzett hangpikkal ze-neileg 'és hangilag teljesen megöleltek mindazonáltal a kettőjük kozott fejlődő viszony nélkülözte a szuksegcs drámaiságot A zenekar szépen együtt oll és a dalkar betanítója is kitűnő munkát végzett A harmadik felvonásban ket kiváló vérbeli színész jelentős mértekben „feldobta" az operett hangulatát (Ru-b- y Mercer es Claude Bcde) úgyhogy véguhs a társulat ütemes tapsvihar közepei le 'fejezhette be a világszép me-lódiákkal bővelkedő magyar opciettet A Henry Ingram (Zsupán) és Dcborah Stcvens (Li-sa- ) tancoskomikus-szubre- tt kettős sok derűs percei szer-zett a halas publikumnak Rendezte: Guillermo Silva-Mari- n Executive director: Jerry Pohvka A kezdet ígéretes volt 'és haa Közönség pártfogásá-ba veszi ezt a dicséretes operetljatszasi kezdeményezést Torontóban is kialakulhat majd a vérbeli opcrett-jálék- - stílus Hazai panaszlevél A nő méla undorral mér végig — Olt elöl az első re- - készben Talán viseljen szemüveget Szofogadóan felveszem a szemüvegemet is de a re-kesz változatlanul üresnek latszik Ujabb forduló: Kedves kisasszony ott a nincs se boríték se papír A kisasszony a méregtől fújtatva velem jon aicón már átvillan :i flinrtil fr- - H nyc most aztán rápirít a nyűgös vevőre De a rekesz meg neki is uies marad Na jojjon! — mondja szemrehányóan s vissza siet a kis pulthoz ahonnan Ej elzaarl Ideges ujjakkal kiszámolta a húsj papírt és bontokot majd halkan megjegyzi — Ne este járjon vásá-rolni — Pardon mondom en A gondolkodó és alkotó em-ber 1 fíí41I¥t?eSvsa rwy?f3Yty-:-7ir'sc- y — — — — — — A Kanadai Magyar Kullúrközpont - íimmm minden szombaton este 730 — 830-i- g tájékoztató cs szórakoztató műsort sugároz a CHIN 1540 Mc AM Sterio hullámhosszán Figyelje műsorunkat! Minden adásunkkal a nemzeti összefogás eszméjét szolgáljuk Üzenjen a Magyar Rádió zenéjével szerelteinek csa ládtagiainak barátainak Hirdetésével minden ma-gyá- r otthonba bekopogtat és ezzel is a Magyar Rádiói támogatja Hirdetések és üzenetek bejelentését kér-jük a Kulturközpont irodájában Tel: (416) 654-49- 26 K&ssBBsasas&a KIM (meg-hosszabbíthat- ó) Két személyenként heti csomag Unicum 25 dkg kávé pezsgő dl ücg Szürkebarát 7 dl 1 kg gyulai kolbász doboz libamájkrém C" iimmjuiiumjjiM BB9 mondja nekem hogy nézeget valami után Mit itudna ne-ki ajánlani sister?" Én kissé hökkenten hallgattam mindezt és csak akkor kezdtem magamhoz térni mikor mar a két óriás kelkáposztát szorítottam a keblemhez úgy is mint kitűnő vételt Arra már nem ke-rült sor hogy meggyónjam az atyának hogy én csak a savanyú káposztát szoktam enni székelygulyásnak de ezt a sosem csinálja nejem mert tudja hogy ezt enyhén szólva nem szeretem Ezért unajdnem betegre kacagta magát mikor meglátott a káposztákkal De hát mit volt mit tenni hazavittük az istenadtákat ö meg-főzte és megettem es semmi bajom nem lett tőle Ki-csit talán még ízlett is és kicsit talán még szégyellem is hogy magamban profánul „szent káposztának" ne-veztem el a jámbor jószágot nem kértem meg a párom hogy újra csinál-jon kelkáposztát de azt elhatároztam hogy ha legkö-zelebb O atyát a zöldséges asztal korul latom a bazáron at fogok menni a terem másik oldalára — „né-zelődni" Meit remélem hogy az önvédelmet még az égben sem büntetik II A - L A S Z A Egy hétre US plusz cent TORONTO — BÉCS — TORONTO Repülő autó 3 hétre $97900 TORONTO - BUDAPEST - TORONTO Repülő autó 3 hétre $109900 TORONTO - BUDAPEST - TORONTO Repülő cs 1 hétre hotel $96900 TORONTO - BUDAPEST - TORONTO Repülő 1 hétre autó hotel $105900 személy együttes esetén MARGITSZIGETI TIIERMAL November 1-t- ől 3 hétre napi két étkezés 5 kezelés US $55500 Nincs single supplement „A" 1 2 liter BB 7 1 4 — is Thomas W Wappel BALLB Róbert DJ Wappel LLB Barristers Solicitors 0 Ingatlan átírások 0 Házassági ügyek ° Válóperek ® Hagyatéki eljárások 0 Pereskedések ® Workmen's Compensation © Landlord — Tenant ® Részvénytársaságok ® Autóbalesetek ® Mortgages BESZÉLÜNK MAGYARUL 500 University Ave Suife 816 Toronto Ont M5G 1V7 Tel: 598-133- 3 C0LUMS TRAVEL HÍREI AUTÓBÉRLÉS BUDAPESTEN: $2800 4 kilométerenként (meghosz-szabbíthat- ó) és US$3200 Oinnia lücg csomag alkalmi fajtát megint utazása and W"VNiii''NVSXii%SSSVWVNiVNWNS BUDAPEST— TORONTÓ-BUDAP- EST Október l-l- öl olcsó szezon 1 héttől 1 éves ill tartózkodásra Karácsonyi csoportokra már lehet jelentkezni IKKA- - pénz- - élelmiszer- - virág-- és gyógyszerküldés Magyarországon nem kapható elektromos iparcikkek mezőgazdasági és ipari kisgépek teherautók Autóküldés Hozzátartozói házi gondozása ellátása háztartási segítés Családi események felvétele és kiküldése gesz Men kapható különleges csomagok B" csomag Vi liter Unicum 25 dkg Omnia kávé 1 üveg BB pezsgő 7 dl 1 üveg Szürkebarát 7 dl 4 doboz libamájkrém 1 kg gyulai kolbász 1 kg téliszalámi US$5200 US$4200 Vi liter Unicum 25 dkg Omnia kávé 1 üveg BB pezsgő 7 dl 1 üveg Szürkebarát 7 dl 1 kg gyulai kolbász 1 doboz libamájkrém 1 kg téliszalámi 1 üveg Vilmos körte (likőr benne egy egész körte) 1 üveg Burgundi vörös 7 dl TUZEX CSEHSZLOVÁKIÁBA COMTURIST ROMÁNIÁBA GYÓGYSZER £S VIRÁGKÜLDÉS C0LÜMBÜS TRflSEL A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA 420 Spadína Ave Toronto Ont M5T 2G7 Telefon: (416) 596-81- 01 _wa nm_t-i'jig-g- Azóta videó |
Tags
Comments
Post a Comment for 000487