Magyar Elet, May 07, 1977

              rí-- 0 ? íÜ
'--
-' --h
Tömörkény István:
Ami a kártyajátékot illeti elég komoly kártyajáték
a hühíi ami pedig a zsöllért illeti elég szegény ember
a tanyai zsöllér ő az a valódi nincsetlen szögény em-b- ör
aki úgy él a nagy darab földek és mezők között
hogy jóformán semmi sem az övé Családos ember a
zsöllér felesége és gyermekei is vannak lehetősen Él-tetője
a napszám ' maga is az asszony is dologra jár
a van munka míg télén át az ember robotot teljesít
a lakásért a gazdájának A zsöllér ugyanis ingyen la-kik
valamely tehetősebb ember tanyáján '
- Ez azonban mégsem egészen ingyen hanem robot-jai
vannak így a gazda földjeire felügyelettel tartozik
lenni a tanyát is rendben kell tartani azonfölül télen
át mikor napszámba úgysem járhat a gazda hívására
köteles megjelenni az öreg tanyában dologra
Hosszú és unalmas napokból áll ilyentájban oda-künn
az élet Csak téblábolnak az emberek Némely
rész kemence körül ül naphosszat Van aki előveszi a
fia toktollát és dirib-dara- b papirosokra irkák' hátuljára
az ablak mellett történeteket szerkeszt és nem riad
vissza attól sem hogy verset készítsen-Aho- l közel a tanya
egymáshoz átjárnak kártyázni a nagy havakban Ezzel
játszanak aztán egy furfangos játékot amelynek különfé-le
nevei vannak egy neve a hühü Ez a mulatság so-hase
megy pénzbe mert ez csak olyan sz"áraz víz mel-lett
való foglalatoskodás Hanem a nyerő azért tökéle-tesen
úrrá vált a vesztes fölött mert most már ahhoz
van joga hogy parancsokat adjon a vesztesnek Azt a
parancsot követni amit a nyertes mondott kötelesség
Ellenkezni nem lehet Híre mehetne s mit szólnának
hozzá az emberek?
Megy át az üzenettel a béresgyerek Fekete Sós Mi-hály
tanyájáról a zsöllérhez Nagy havakat lépdel odá-ig
mert rövid utat választott küldetése sürgős lévén
Beköszön Szekeres Pálhoz ki is ül bent a- - szobában
( és új nyelet farag az ócska baltának
— Jó napot adjon Isten!
— Adjon Isten No elgyüttél?
— El ám — mondja a gyermek — Azt üzente a
gazda hogy gyüjjön kend elő'
— Elő? — kérdezi Szekeres Pál — Tán valami do-log
van? Tán disznótorra készültök?
— Nem a! — mondja a gyerek megint — Csak azt
mondta gyüjjön kend élő
Szól Szerekeres az asszonynak hogy elmegy mert
hívatja a gazda s avval azután csakugyan útnak is
erednek Szekeres megy elül ő vágja a hóban a nyo-mot
s azokra lépked' a gyerek
— Mi dolog lőhet hát a gazdánál? — kérdezi a zsöl-lér
' '
— Én nem tudom — mondja a gyerek — Nem tu-dok
én most sömmi dogot
Tűnődve lépdel Székeres s hogy- - az 'öreg tanyába
érnék benyit a gazdához Már csak: úgy alázattal mint
zsöllérhez illik ' '
— Adjon Isten — mondja — Elgyüttem' de nem tud-ja
megmondani á gyerök hogy mii dolog y'óha
Fekete Sós' Mihály szól az' asztal-mellő- l' mint" gazda:
— Azért hivattalak hogy-gyér- e kártyázni1 mert én
kXL-'- rr
már nem tudok mit csinálni magamba
A zsöllér is gondol valamit magába de 'olyfajta gon--
dolat ez hogy elmondani nem lehet -- Hát: hogy nini
hát ehun e Szolgaságánák a tudata arfejébe vágódik:
lám aki gazda még a-ma- ga 'mulatságára- - is így rende-li
ki a zsöllért Szólni azonban ellene -- sem leheYa kár-tyázás
meleg szobában'mégiscsák jobb mintha szőlővé-nyigét
apróztatná vele a fagyon Szekeres az asztalhoz
ül és keveri a kártyát ki is "osztja- - es megkezdődik
a ludósjáték á hühü „Egyre szaporodik a-'kárt- yá Sós
kezében már tartani se bírja valamennyit hanem né-mely
részét maga elé teszijÉs nem is nevét ellenbén
apránkint elfutja az arcát' a mérgelődés piros haragja:'
Hát töretik 'már iátja hogy töretik A ménkQ ebbé á
zsöllérbe ugyan hogy nemv'túd ó Uram Isten
Szekeres Pál leteszi ákezébőí'az utolsó icártyát Fe:
kete Sós Mihály elé1 és azt mondja':
Ránéz a gazda de nem tehet semmit miután töké-letesen
a sarokba van állítva A kártyát leteszi- - Szeke-res
Pál szól: ' - V — '
TAVASZI KIÁRUSÍTÁS
} a"
Minden ami a bemutató-termünkbe- n van~csökkentett
áron kiárusítjuk Aki hamarabb jön annak van na-gyobb
választéka Heverők 'székek- - ebédlőbercnde-zéseki'szőnyegel- c
lámpák gyertyák réz" és bronz
tárgjrak ajándékok a's'zt'ál t'erítők asztalok fáldíszí-t6k- f "-
- festmények - '
Ezenkívül olcsó áron rendélésre készült dolgok
A kiárusítás május 31-i- g tártig ': : - :¥ '" -- v- - í o£ Déhniarkl S
lY42'AVÉNUE'RD''' "ftf '
' "torontó - vifet'- - :
-- I
737-576- 7 ': 'á-'í!-"'"-í'-
V
l'A:NAPOJTÁ!Í000-- T OL ÉSTEÍKflG '': '
C7nmTnri iniuiTAfccTCíTPT - !
í:Síi-- ft_ '£ j " i~ 3s JÁR "- -
ma if-r'Jí'aJiL-MY!- '- mmm
--f4f3'~rfTV— ' ft
3661693
? Vís'"
— Mönnyék kend fél lábon a sarokig mög vissza:
Ez nem kellemes munkáidé nem lehet ellenkezni
itten Már ahogy bír eltáncol a sarokig Fekete Sós s
vissza is jön hasonló módon közben majd fölbukik mert
nincsen szokva effajta mesterséghez
— No — szól — Egy mögván
Újból szól Szekeres: '„
— Mönnyék kend négykézláb az' ajtóig
— Én? Hördül fél FeketíluSós Mihály
— Kend — mondja szelídén á zsöllér
Nincs mit tagadni rajta 'liogy nyög egyet a gazda
míg négykézlábra bír állni s- - még az asszonya is szá-ja
elé tartja kötőjét mikor a haladását látja az ajtó fe-lé
Bíz éppen csak hogy el bírt odáig jutni s már föl-állása
közben is az ajtó kilincséhez folyamodik Testé-ben
a vér minduntalan kavarog Rekedten szól:
— Kettő
Azt mondja ismét Szekeres Pál:
— Vessék kend három bukfencöt
Ugy néz rá Fekete Sós mintha nem értené
— Én? — fakad ki haraggal — Én? Bukfencöt hány-jak?
Hát komédiás vagyok én? Ki meri azt énnököm
parancsolni?
És az asztalra üt öklével hogy táncnak- - indul a vi-zeskancsó
—Ki az aki ezt neköm röndöletbe adni meri?
A foltos kabátból felel a kérdésre Szekeres Pál:
— A hühü
A hühü A hühü nagy úr Ez itt már-- becsület dol-ga
tisztesség dolga És a munkába Fekete Sós Mihály
belefog Megvet egy bukfencet s azután térden álltá-ból
Szekeres Pálra tekint
—Egy — szól ez '
Veti a másikat Verejtékcsöppek vannak már a fe--
jén és amint tarkóján keresztülfordulna az oldalát az
ágy sarkába meg is üti Tökéletesen elmérgesedve hirte-len
fölugrik és remegő kézzel összekapkodván a kártyát
a zsöllér elébe vágja az asztalra:
— Nem kártyázok veled tötíbet! Ereggy innét haza!
Székeres Pál zsöllér szótlan alázattal el-kiind- ul a
szobából Szava nincsen neki -- a dühös gazdával szem-közt
nem is lehet Csak mikor a tanyából kiér akkor
mosolyog Függő- - sorsában így--haíadvá- n- hazafelé mire
gondol? Nem tudni' Gondolatait- - a néma "tájnak mondja
el és az" néni felel semmit hideg világjával ez idő
tájt oly igen nagyon hallgatag Á 'gondolátok bent van-nak
a koponya mögött kívülről 'nézve Szekeres' Pál csak
egy rongyos pusztai ember áki halad az ''olvadó havon
Kiegészítés
"Nemrég"' közöltük á Ma-gyar
Mérnökök Világszövet- -
ségének választását Sajríán
latosan a közleményből ki- -
maradt az igazgatók név--
sora Pótlólag itt- - közöljük:
' S7nÍrnlnv A- - FíiMafrilí-n- - ? ~~wVHt WW1UU
Sorg A Mády I 'Argenti- - IF
na Moldán F Ausztrália 1
TiTsnn T Ausztria RnrA
pa Szpmolányi A " Brazi- - j
lín Slmpp7i' 'T Pottnnttnie RssJ
T ÜSÁ dr Acsáy Lf dr1
Berty J USA' PádányiG i j 'ÜSA Jank'óv'ich" 7l"i
Svájc' Molnár J Czike E s
USA Haralyí Fejér P É
Egyházy J USA Dűska
LV Noel P Canada Bab--
letek I Canada Babinsz-k- i
S' E Canadá dr Si-- :
mon P: NyNémetórszág
dr" Köncz T Svájc Mór-va- y
G Venezuela
Az IWF
x-iit-
A xunuiLCí] a iiaű:
hingtohbaü székelő Nem- - s
zétközi Valutaalap jelzése b
amely — jelenleg' — 129
I
1
államot sorol tagjai ko- - s
2é Az lVF- - 50 milliárd
dolláros alaptőkével ren-- : É
! delkezik amelynek " 30 b
'százalékát az USA 25 '
százalékát Szaúd-Arábi- a
J
15 százalékát Nyugat:Né- -
'metország míg a többi §
30 "'százalékot- - főleg Hok
landia Svájc Japán KüO 1
rvait "és az Arab Emiratú-- - És
sok adták „pssze Mindén b
ftagállamriak jogában: --'áU'c
' előnyös kamatra - kölcsönt'
j felvenni
t
'
:
teleket
ha
I
teljesiti v
a az) lW által előírt félté- - 1
%' BÍÁGYAR ÉLET
x - "
HIRDETÉSEI
-- - --- h -
EREDMENYESEK!
WVVWWWWVW
a
- - '
CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ
A torontói Művész
Színház 19 évadjába lé-pettva- gy
is „elmúlt már 18
evés" kanadai nagy-korúságát
megbízható vi-lágsiker
műsorra tűzésével
ünnepelte közönséggel
együtt
A Csárdáskirálynő sze-zónnyításk- ént
valóban „el-kényeztető"
operett mert
az operettek operettje ze-nés
komédiák kvintesszenci-áj- a
-- után nem könnyű fo-kozni
De ettől nem félt-jük
Kertész Sándor Mű-vész
Színházát még akkor
sem ha demográfiai o-k- ok'
alapján fogyatkozó ten-denciát
mutató helyi szín-házíátogatotts- ág
ellenére
újabb színház (pódium v:
kamara?) alapításának hí-rét
szellőzteti „Intim Pis-ta
A közönség egyöntetű
véleménye szerint ez volt
Torontóban legszínvona-lasabb
Csárdáskirálynő e-lőa- dás
ami szaknyelven
„előremutató pozitívum"
A „K und K" pompájá-val
bearanyozott múlt min-dig
biztos visszhangra lel
nagyérdemű közönség szí-vében
Győri Márta tökéletes
illúziót keltett mint Szilvi-- a
és az igényes szerepet
jelesen oldotta- - meg
„s'nájdig" Nagy Lajossal
(Edvin) előadott duettjei
és szólói csí szolthangú pri-madonnát
fémjeleztek Stá-z- i
szerepében Erdélyi Ró-zsa
mint-annyiszo- r új-ra
bebizonyította hogy
kontinens legképzelettdú-sab- b
vérbő szubrettje
Dómján Mária ismét
csillogtatta Cecilia parádés
szerepében sokoldalú tehet
ségét rneíy koreografikusan
'l '
t - ♦
''"' KR' rfiíl AWJ
T
-- _
s a
— a
a
a
"
a
a
a
— —
a
biztos mozgásban és bel-cantob- an
nyilvánult meg
Kosáry Puli „újra letette a
garast" Boni szerepében —
sok színnel és humorral for-mált
kabinetalakítást nyújt-va
Mely hölgy tudna el-lenállni
az elegánsan őszü-lő
úri'murisan mulató Pa-lota- y
Istvánnak (Feri)? E-gyé- ni
légköre drámaian mo-dulált
szép orgánuma kivá-lóan
érvényesült a számá-ra
„könnyűsúlyú" szerep-ben
Tarján András bizo-nyára
Metternichre „vette
a szerepet" annyira korhű
és jellemhü volt finoman
aknázva ki a szerep lehe-tőségeit
Hamvas József
oly meggyőző tábornokot
„hozott" hogy a tiszti
nyugdíját ennek megfelelő-en
fel kellene emelni Ba-íic- za
Dezső megbízhatóan
látta el szerepe „sitcom"
funkcióit
Miska a fó'pincér-ko-mornyi- k
kombináció hálás
szerepében szinte fürdött a
helyszíni tapsok megújuló
hullámaiban: még Feleki
Kamill is megirigyelte vol-na
ezen az estén Kertész
Sándor a rendező örökif-jú
szíve — mely vérkerin-gésre
dobbantotta az igé-nyes
élőadást — ugyan-csak
irigylésreméltó : so-kat
vállalt — és még töb-bet
nyújtott
Cselériyi József dísz-lettervei
Száva Marika
karmester Kéménczy Jó-zsef
koncertmester Bihari
Hosszú Géza cigányprímás
mulató-betétj- e és a Prin:
cess Formals (Ágnes) ru-hái
méltóképpen szolgál-ták
az élménybeillő előa-dás
gazdag kereteit
' V MitiflAn fél a rivnnidíií mrmIcát vállal
cj ÉÍ
_
a MAGtjAR ÉLET nyömdaváUalata
©éAlcínaÍÁvenue- - Telefon: 654-255- 1 ®
s
~
A federális és' a provinciális kormány elhatározta
hogy elérhetővé teszi a közepes és alacsonyabb jövedel-mű
családok számára is- - hogy saját házat vegyenek A
program' neve AHOP-HOM- E (Assited Home Owner-shi- p
Program:Hóme Ownership Made Easy Plán)- - Az
AHOP:HOME kölcsönök (íbans) hozzájárulások (sübsi-dies- )
és juttatások (grants) formájában segíti az új ház-tulajdonosokat
Az anyagi segíbég összege attól függ
hány tagú az érdekelt család milyen összjövedelemmel
rendelkezik és mennyi kiadással jár az új' ház
Mindénféle új ház jogosult anyagi támogatásra ha
a Central Möftgagesand Höusing Corporation AHOP
listájára feiiratkozottj valamint ha a ház ára ném ha-ladja
meg az illetőségi Helyére kiszabott AHOP árakat
-- - AzÁH0P interest Reduction Loan (csökkentett ka- -
N% riiátulkölcsön) éyí törlesztési kamata (mortgage paymeht)
mindössze '8-százá- lék Á [háztulajdonos a vásárlást kö- -
"'vető első 'évben' 750 dollárig terjedő hozzájárulást (sub
'sityj kaphat h'afa'részlettörlesztés (mortgagejésaz adók
(táxes)'összegé meghaladja ay család összjövedelmének '25
- százalékát Ha ezek árészlettörlésztésekés adók a hoz- -
f'zájáruíás eUenéré is meghaladnák az "összjövedelem 30
MŰHELYE A
iü -- " megbízható:
-- ' '_ L -- ttJiwfc S r1 '¥- - í iVJijnS'i wV' ''' ' mwow LTK _- - iö -- -- " - ' í
9
f LISZT FERE
ÉTTEREMBEN
a legkiválóbb magyar ételek italok
kaphatók
A zongoránál ismét j
JUHASZ BANDI
Business lunch — Nyitva tartunk 12-t- ől óráig
603 MARKHAM STREET TORONTO
(Bloor Bathurst-né- l a Mirvis Village-ban- )
Parkolás az üzlet mögött
TELEFON: 531-606- 3
Partykra esküvőkre személyig külön terem!
Tulajdonos: LESLIE KELLER ÉS CSALADJA'
LM1WIIMLbiiijihiijliiii)iii jju irBHTffl"Hr '' timi'müMajmmatfmfff!
Canadian
Transmission Experts
143LakeshoreRdW
844-86- 44
Ha ezt a Hirdetést felmutatja 10% engedményt kap!
'WfSSisppmTffínS'J
ahol az árak
születnek és
máshol
emelkednek
és
12
és
50
1 r
tinmmmmimmrmr
effrey
Lynch -- hez
ÍM "$2QOUNPS IHtTmiE'
TOOMAMCV
eorDONTTElk
OHEPeALER
Bármelyik AMC kocsi vásáriénál ren-delkezésére
állnak „X" vagy „DL"
csomagokvagy Air Conditionok ha
1977 jún vásárolja!
and
Soha annyian nem akartak
saját házukban lakni
mint manapság
Ontario
hozza akar segítem mindenkit
BELVÁROSBAN
" százalékát á háztulajdonos jogosult egy újabb dol-lárnál
neín magasabb Provinciai HOME Grant-r- a A
'hozzájárulásokat és a juttatásokat a háztulajdonosoknak
nem kell visszafizetniük A kölcsön (loanj visszafizeté-se
a hetedik évi részlettörlesztéstől esedékes
Áki szeretne házat venni az AHOP-HOM- E Program
keretében kísérje figyelemmel az újságok ingatlan-oldalá- n
a program kötelekében tevékenykedő építkezési
hirdetéseit
Formbré detalled program iníormation Write:
Communications Branch
Ministryof Housirig --
'
- Wéllesley Street West 2nd Floor
'
- Toronto Ontario M7A2N5
JohnRhodes
Minístér of
Housing
áll
10-i- g
750
56
~~:
Bay South of Bloor
ser
vállalko-zók
William Davis
Premier
Provínceof Ontario- -
925-31- 11
WXKSHfcafaiyt
B' SflBH
MiM— —III IIM l III 1 —l— iiBll—1— IMI— M— — —— — 'W '"! I II
xs i
1I
--
I
1ii
I
Ii
1
1iss