Kanadai Magyarsag, November 18, 1961

              Uísia
=ilik
iVADAI MAGYARSÁG
kJSSZl
fírfs Vasas
íSFVFftiU'&íOTI ilr£3BIBa
I A HAZAI LABDARUGÓBAJMOKSÁG
tizenkettedik fordulójának eredményei
-- Tatabánya
- Wjzöról elmondhatjuk
pkpAfö--í méltó volt a banoxi
t kÉ-"í:iio-n
eö!e'ó helyet ei
begy'io1 alkalmazkoda
ssécrökJí'aihoz- -
a mércőzes e9ész
liyaimaa §£W küzdelmet vívtak
tlansá?Plabanya' ameiy ezuna
2llens©ieSesen
itteíaTfctazeimuii
t--it
MIMI
~~- - -- 1 -- íj- l_fc i- -nt rti
} Ar fj- -
I MW
t
óbban
va- -
és 3en
átszőtt
fordulriha-- i''
?lkelés i nehezen adta meg ma uiV' A Vasasnak azért sike--
t győznie a kitűnő
UZl A nn Mn~ -- -
iagyar-JZ(5dFt- u rarai Qi
orsbasi idény legjobb teljesit--
artoft§:iyét nyújtotta
yaíj
itásarafA hétfő délelőtt sorra ke-iét
aíaíl BvSC—Szombathelyi
ayfe 1
ceileTUAS— TATABÁNYA 3 :0
ítkei&s
Mkfe utca 8000 néző
ata
vá!
: o-ieiiimiiidi-yi
—
Bakos —
ntUÁ Mathesz Machos Pál
itítMMI'- -
l„RBÍTatabanya :
—
—
:irhéV- - Polgár
nvllffWCSiit
Mészöly
Szepesi —
ötíle--
f
Kazinczy Lahos Biró
ISKO- -
?£?£'
3713 dldll
bá- -
"1CM- -
ért
fay
vasas
Sá- -
tjKiGóllóvő: Bundzsák Bund--
assonlr ' -- esből ) Szepesi
színvonal mind ér--
iJíJröesséa tekintArÁ- -
: an'r' "miűlwfft vil +i aíi flaaIiAausr-r-iAu
írtísef e's° s a második helye-szC£pe- z
A Tatabánya job-íének- f1
játszott mint legutóbb
gfMUpest ellen — szervezett j
naf fékezés bői főleg gyors1'
''sntámadásökra törekedett
jorííó --ide feljavult teljesítménye j
hü kevés volt a sikerhez A
mllyjisas a mérkőzés
ÍXi&ben kitűnően
oMí:Tiek' gy0
mSjtjjs támadásokat
a
1RWOZ
IrtVl'Jil
m
tA@l-K£ri!WJHH- Ki lHŰÍUKLBaik
(0:0)
Berendi Far
Grosics
Molnár
LtMiind
izaalom
)k$H
nagy re-játsz- ott
ötletes for--!
a'aji 'Tkent valósággal ka- -
szontotta
támadá- - Kleibán Kalmár
jveltf116 gonai ven-ijívá- fí
védelme lelkesen
harcolt Több helyzetki-lííaVívá- s
után végül ha-nj- p'
íík perc alatt három gólt
iirfe teljesen megér-fe5- i
kelten nanvon csapat-lesjnkáv- al
maguk javára
sgfrait0'tak mérkőzést-sseg- i
fciJC-S2E- GED
Szeged 12000 néző
e&őlfíC: Horváth Nóvák
Dalnoki Németh f'íírai Kökény Albert
Orosz Feny- -
Szeged Mészáros
Portö
Zallár Nyári Ne-ftl- K
Hajós Polyvás Boros
Góllövő Friedmanszky
aorywrt Boros Si
vezetett
ellenfe- -
(2:0)
Kürtösi
érdekes mérkőzést
eqyüttes
Slped elsősorban
Haladás összecsanás mélfán árr)QmQi u'"iv"enuezceite m'engyugatliabda- - UmVol5yL jeállteénkyeuriőCtIIIIvBakséapvváirsiealkő
port rangadóján esett
ugyan szombathelyi
Tormásinak egyszerűen
lehetett gólt rúgni még-sem
távozott senki elégedet-lenül
Pompás színvonalas
hatalmas iramú mérkőzést
látott jó NB színvo-nalon
dicséretes sportsze-rűség
jegyében
Az NB Keleti csoportjá-nak
rangadóján diósgyő-ri
stadionban tavaly még
NB csapat találkozó-ja
'-színv-onalban
iramban
hasonló- - volt Szőnyi úti
mérkőzéshez DVTK meg- -
alakzatát biztosította mprt
Nyárit hátravonta Albert őr
zésére Az félidőben Fe-rencváros
valamivel keve-sebbet
támadott ellen-fele
támadásai korsze-rűbbek
voltak Az csatár
állandóan változtatta he-lyét
legtöbbször egyből
adták labdát és mindkit
gól mintaszerű támadás
eredménye volt II félidő
zöld-fehére- k inkább
biztonsági játékra töreked-tek
ezzel átengedték
játékteret ellenfél játéko-sainak
Igy azután szegedi
együttes II félidő nagy
részében ímezőnyfölényben
'átszőtt de nagyszerűen
'tömörülő ferencvárosi védel-met
csak ízben sikerült
áttörnie--
DOROG— CSEPEL (2:0)
Dorog 4000 néző
Dorog Marosvöl- - = "Zr'" Prohaszka Oláh Su-rán- yi
Monostori Kertes
Csőri- -
Kenderesi
Deák Szániel Takács
a'KÁ'f gólveszélves Ughy
hrii!i ciy„uli ia _M_ieneten veg- - msuiíni v oe-- ui!ili Doaai var
11 mert a
és
e$
s a
el és
jó
a
2:1
Br-- j
—
—
—
i--
lé-1 : — Sza- - uJVi rő
' " t _
tf a
'
— De- -
itó-o- ti —
Id--f :
i?en
két A
ta-- ! _i i_
Góllövő: Kertes Pálmai
Nemcsak eaymással
csúszós
kellett 'küzdeniök játéko-soknak
ha-zaiak
jobban álltak főleg
félidőben
erőteljes támadást
Különösen szár-nyakon
vezetett támadásaik
voltak 'lendületesek ered-ményesek
félidőben
csepeliek hátravoná- -
megerősített vedelem-me- l
játszottak fiégy csatá--u- k azonban teljesen meddő-nek
bizonyult félidő
-- ezdeti -- lendülete csakhamai
megtört miután Csepel
felhagyott védekező já-tékával
játék kiegyensú-lyozódott
csapat
idcnkent
"esebb játéka
I
1 Mumrai d KO
a
mveiL- - cso- - a
nem
gól — a
nem
! —
— l-- es
a
II
a
a
l- -es két
a
A
I a
mint
de
öt
a
a
a
A
ben a
és a
az
a
a
a
egy
2:0
: llku —
mai
—
v
6
nai
ha-°- m
fűvel is meg
Ezen téren
és
az sok veszé
lyes és
és
Az
Bodai
saval
A II
és a
a
A
es erote
révén csak
felzárkózását jelenti
Meglepően biztosan győ- -
zott szombaton az'MTK"
nagyszerű csapatjátékkal
és ugyanezt mondhatjuk
Dorogról is amely győzel-mével
2 helyre került A
Ferencváros Szeged mér-kőzésen
is jó küzdelem ala-kult
ki és Pécsi Dózsa
Bp Honvéd találkozó is az
utolsó pillanatig izgalmas 'oltAz Ózd Győr össze-csapás
is akkor vált érdekes-sé
és változatossá amikor
második félidőben a Győr
felhagyott védekező taktika-iáv- al
mérkőzés irányítását és
játék képe alapján nagyobb
arányban győzhetett vol-na
ÓZD—GYŐR 3:2 (2:0)
ózd 5000 néző
Ózd: Katona- - Siska
Gyárfás Hajner Szucsá- -
ryi Ferdinánd Bprbás II
Széles Csernai Szendrei
Zalai
Győr: Tóth Kárpáti
Borbély Tamás Orbán
Horváth Szabó Orosz
3alotai Morvái Pálfi
Góllövő: Csernai (2)
Szendrei Palotai Szabó
A győriek eleve feladták
gyozeiem reményét ami-kor
már az első percekben
védekezésre rendezkedtek
be Elől csupán három csa-táruk
tanyázott és ezeket
semiegesueni tuataK az ózdi — támadások
Gólhplv7pU
- ' ' _ i gyi Pál- - ° a A
—
: —
A —
:_ n-- _i w- -
a
a
a
a a
I
a
I a
s a
—
a
a
—
a —
—
a
a a
is
—
—
—
—
—
—
a
'- -'-
aui i műi rsu7rc a eredményesebbek voltak A
II félidőben a avőriek is so-kat
támadtak erejük azon
ban nem volt 'a győzelem
megszerzéséhez
PÉCS— BP HONVÉD 0:0
Pécs 10000 néző
Pécs - Danka — Fenyvesi
Kocsis — Serédi Hala-si
— Györkő Dunai I Pé-csi
II Török
Bp Honvéd : — Du-dás
Rozmis — Nóg-rádi
Kotász — Gilicz Ba-logh
Bozsik Komora Kato-na-
A 22 játékos dicséretére
hogy a nehéz talajon
a zuhogó esőben lendülete-sen
'küzdöttek véqiq a "90
Tcet és a heves küzdelem
sportszerű keretek
folyt le A Honvéd játéko-sai
jobban feltalálták magu-kat
a nehéz talajon összjá-éku- k
pontosabb és gördülé-kenyebb
volt viszont a pé-csiek
kevesebb támadása
veszélyt rejtett magá-ban
A hazaiak próbálkoz- -
hátsónem végig-kezébe- n tartotta tak többször kapuralövéssel
ív ?' 8 L_ 0za i - % %-:- - %„„„J S r n un in n i u ni J
í tlzi T SQ ii 7" y fC íi
iwiXh u e% í v?í m 1
' Ilii V fi v Ib ™m ip
ISm-WILLÍiMOSSÁGaA-L
Wf
Jff akarék0S' tíSZÍa [f
(w --
' és gazdaságos hOT '
mP ' íontariőIS"hydro ( fJllj
' ¥IW &(& L SJi m íhM 1
mm&& i iniiüii 4HU-- N ér?mmí2£ uiw ' m
f w a I l i i 1 1 i i ii — ff-- „_„„„ f— ff-'-"- "f j"'-- " " -- '"" r
—
Kiss
Kiss
Ide ők sem találták fel ma
gukat eléggé a kapu előtt
igyelemmel a kihagyott
tizeneqyesre is ( amely meg- zavarta a hazai együttest)
a döntetlen igazságosnak
mondható
MTK— KOMLÓ 4:0 (2:0)
Hungária út 5000 néző
MTK: Geller — Készei
Palicskó Jenéi — Sipos Ko-vács
III — Bödőr Laczkó
Molnár Povázsai Szimcsák
Komló: Kun — Kanizsai
Palotás Bárkánvi — Kékesi
Molnár I — Garai Sós Fe-'ke- te dr Faraqó Iván- -
Gollövő: Povázsai Pová-zsai
Laczkó Povázsai
A derülátó MTK-szurkol- ók is aligha számítottak arra
hogy a csapat ilyen
nagy arányban győz majd
Az MTK ezen a mérkőzésen
jobban játszott mint ősszel
ez ideig bármikor Különö-sen
az I félidőben volt sok
mozgásos eleven gyors és
ötletes az együttes játéka
--sok gördülékeny támadást
vezettek és ' Sabetzer küldte
ezek egy részét ügyesen fe-jezték
be A komlóiak hátsó
játéka közel volt olyan
biztonságos mint az előző
hetekben a csatársor is gyá-molatlan- ul határozatlanul
játszott s főleg a befejezé-sekkel
maradt adós Az MTK
éerbdbeemnelatzenargaynővzböatnt is meg-
NB II Keleti csoport
DVTK— DVSC (0:0)
Diósgyőr 1000 néző
DVTK: Hódi — Wern?r
Paulás — Perecsij
Nyíri — Kiss Csányi Ko-vács
Balázs Ráczi
DVSC: — AAolnár
Geller Kovács — Farkas'
Cseke — Lázár Zilahi Kéri
" védők Az ózdi ™sKas
eleinte sikertelenek ti __i — wiicycvci
Lakat Fellegi _ ™rk°™:
Csepel
vezettek
dorogi
korszerű
VhVkw-- t iuuujuir ranion iaa
Dunai
Marosi
válik
között
több
ti m
&
'V]
hazai
Szigeti
Jakab
voltak'
--v v w V w kuiuiui I rj V m ( J K e ea
gyakran hibáztak de a csa
társorok kihaqvták a legbiz-tosabbnak
látszó helyzeteket
is A 20 percben Kertész az
5-ösr- ől a labda mellé fejelt
A másik oldalon Jakab ki-futással
mentett Kiss elől az
55 percben Mintegy 20
ces diósnvőri nvomás
után a ó5 percben Balázs--
Kovács adogatásból a közép-csatá- r
megszerezte a veze- tést A qól után továbbra is
a Diósgyőr támadott A
nagyiramú és színvonalas
mérkőzésen Pósa játékveze-tő
tizenegyest nem
adott meg
NB II Nyugati csoport
BVSC— SZOMBATHELY 0:0
Szőnyi út 8000 néző
BVSC: Varga — Fekete
Rendek Rada — Kárpáti
Szálai — Murár Nagy Bor-bél- v Gerencsér Rajna II
Szombathely : Tormási —
Ekler Molnár I Gyarmati
— Czigony Győri-Kis- s —
Molnár II Pém Varga III
Iszák Tóth- -
Az esőtől alaposan fel-ázott
pályán végig nagyira-mú
érdekes változatos és a
játékidő nagy részében szín-vonalas
küzdelmet vívott a
'két együttes Az első ne-gyedórában
szombathelyi
támadások veszélyeztették
a BVSC kapuját majd fel-jött
a BVSC és a félidő hátra
evő részében olykor jelen
tős fölényt harcolt ki A bu-dapestieknek
több gólhely-zetük
akadt de néhányszor
a vendégek is veszélyeztet-tek
A 13 percben Geren-csér
felső sarokra tartó' lab-Jáj- át védte Tormási a 25
percben 'Molnár bombalövé-se
adott munkát Vargának
A II" félidőben kétszer 's
bravúrosan hárított Tormá-i- s
szögletre a 49 percben
Utána inkább a BVSC ve-szélvezte- tett
de a játék
nem vált egyoldalúvá A 60
percben Tóth lövését vetőd-ve
védte Varga 4 perc múl-va
N=av felesét tolta Tormá--- :
a fölé A 70 percben
Borbély biztos gólnak lát-st- ó
fe'ső sarkos fejesét is-mét
s'öoletre to'ta a szom-""Hiel- yi
kapus A 'két fel-készült
és nagyszerű erőnlét-tel
rendelkező csapat kib--'~~-
bn
a BVSC állt köze- -
pbb a qyőzelemhez A két
eovüttesben gyenqe pont
is volt s néhány játéi-kos
kiemelkedő teljesíí- -
TTTTTTí! ' T-n- Y nyújtott
I
ÚJPEST— SBTC 4:1 (3:1)
Újpest 8000 néző
Góllövő: Solymosi Gö-rö- cs Bene Kuharszkí
Az Újpest főleg gyorsa-ságban
s gólratöröbb tá-madójáték
tekintetében
múlta felül ellenfelét no'
meg gördülékenyebb csa-patjáték
tekintetében is Az
őszi idény során a
mérkőzésen volt a legmeg-győzőbb
a 'lila-feh-ér
együt-tes
Az SBTC az 1 :4 ellené-re
is jó benyomást keltett
Mj jellemzőbb erre
minthogy mezőnyben a sal-gótarjániak
egyenrangú el-lenfélnek
bizonyultak- - Ve-gül- is azért maradtak
mert támadójátékukban
nem volt átütőerő s eiág
határozottság
LASK— FTC 1 :1 (1:0)
Linz A mérkőzést a bécsi
és a linzi televízió is közve-títette
és ezért csak 4000
néző övezte a játékteret
A 35 percben váratlanul
vezetéshez jutott a hazai
csapat Németh cselezett a
felezővonal táján elvették
tőle a labdát Sturmberaer
a kék-fehér- ek elé a bal- - f
sem
1:0
cesz- - eko
két
léc
jól
rem
ezen
sem
alu
osszekoto mintegy 20 mé-terről
rálőtte a 'labdát mely
Mátrai sarkán irányt változ-tatott
és a vetődő Horváth
fölött a hálóba jutott 1 :0 a
LASK javára
Az 56 percben Albert tört
a kapura az ötösön dancsol-tá- k de az eddig kitűnően
bíráskodó játékvezető nem
adott büntetőt Egyre jobban
beszorult a hazai csapat
most már sokkal folyamato
sabbak voltak a Ferencváros
támadásai mint az I félidő-ben
és a 75 percben sike-rült
is az egyenlítés Orosz- - Albert gyors összjátéka után
Albert kiugrott még a ika-pu- st
is kicselezte és úgy
küldte a hálóba a labdát
1 :1- -
YORK
Committee under
Communist Yoke szerveze-tek
nevében és
ben v Kovács Gyula mint
ügyv alelnök illetve elnök
alábbi levelet intézte a
"New Times"
:
"A július 12-- i száma
a berlini válsággal
Mr tollá-ból
vezércikket közölt 'Ber-lin
Bird and Baltic Bush' cím
és ebben írja : "
hogy
mi hivatalosan a
Az M S
1 :16 17
2 20:14 16
3 Tatab 12 21:13 15
Újpest 19:13 15
Honvéd 27:17
MTK 27:19
17:16
SBTC 19:21
SBTC 12 18:17
10 19:31 10
Komló 12 15:21
Csepel 12 15:24
Győr 11:24 81
Szeged 12 12:21
I
"
T
Vásár Városok Kupája
MTK— LIPCSE 3í0 (1 :0)
3000 néző
Góllövő: Povázsai Pová-zsai
Sándor
A VVK-é- rt vívott küzde-lem
alacsony színvonalú
volt az iram is csak a má-sodik
45 percben élénkült
fel Az I félidőben a --
kék-fehérek
mereven
ez a pontatlan
is Az
MTK a játékra tö-rekvő
és területet jól védő
lipcseiek játékával szembn
nem találta ' meg az ellen-szert
sokat cseleztek fő-'ké- nt keveset lőttek távol-ról
csatárai A Lipcse csapa-ta
jól hátvéd-hármasa
Giesnerrel egé-szült
Igy is vezettek
a kaoura azon
ban nem komoly
veszélyt A félidőben
frissebben mozogtak a ha-zaiak
jobban széthúzták a
'mezőnyt nagyobb tapasz-talatukkal
ekkor
szerezték meg a
Lipcse váloga
tottjának lelkes játé-kosai
jó tettek
sérülése két
ségkívül hátrányt jelentett
BP HONVÉD— LEGIA
VARSÓ (3:0)
Varsó 12000
A csere a Bp
Honved osszeateka gyak-ran
a lengye-lek
sokat támadtak s így a
játék képét teljesen k-iegyenlítetté
tették
Góllövő: Gilicz Tichy Bo-"s- ik Naay
TERJED A
HAJFESTÉS DIVATJA Az
egyik kozmetikai gyár öt-szörösére
emelte hajfesték
forqalmát- - A japán fodrá-szok
a ikéső esti hal-vánvszök-ére
festik 'vendégeiket
fiépek sorsáról azok megkérdezé-se
nélkül dönteni nem !!
A "NEW TIMES" EGY KÖZLEMÉNYE MARGÓJÁRA
A Magyar Bi- - Balti Államok bekebelezését
zottság a Coordinating hasonló módon hozzájá- -
of Nations
'képviseleté
az
York
lap
kapcso-latban
Sulzberger
alatt ér-demes
megfontolni
elismerjük
állása
12 31
Dorog 12
4 12
5 12 14
ó 12 14
7 12 12
9 12 11
9 11
Ózd 12
11 9
12 9
13 12
14 6
Népstadion
mozogtak
és átadások-ban
megnyilvánult
biztonsági
és
védekezett
ki tá-madásokat
jelentettek
II
és
győzelmet
tiatal
benyomást
középcsatáruk
néző
után
elakadozott
JAPÁNBAN
órákig
és bronzvörös-r- a
lehet
Felszabadító
és és
főszer-kesztőjéhez
megérde-demelte- n
rulunk az Oder- -
tárvonalhoz'
-- Neisse ha- -
Megdöbbentő hogy a
idők elrettentő tapasztalatai
után is okos" dolognak lát-szik
olyan megoldásról be-szélni
amely az érintett né-pek
sorsáról — 'azok tudta
megkérdezésé és beleegye-zése
nélkül — dönt Ez a
módszer az emberi jogok és
a népek önrendelkezési jo-gának
a tökéletes semmibe
vétele
Wilson e'nök 14 pontját
megölték a Párizs-környé- ki
parancsbékékkel A Függet
lenségi íNyiiarkozat magas
erkölcsi eszméi és Rosevelt
elnök 4 szabadságpontja
halálos sebet ikapott a Teh
rán-- i Yalta-- i és Potsdam-- i
Vasas
FTC
4:0
sok
mai
konferenciakon (az érdek-szférára
osztott világ Len-gyelország
elárulása a rab-népe- k
) továbbá a Kelet- -
Németország-- i és a Posnan-- i
lengyel felkelésnél a ma-ava- r
szabadságharc a'att és
Tibet eltiprásakor mind-ezen
felül a megkérdezésük
nélkül megfelezett szeren
csétlen országok tragédiájá-ban
A mai világhelyzet egye-nes
és természetes folyomá-nya
annak a hűtlenségnek)
amelyet mi a saját eszmé-nyeinkkel
szemben tanúsí-tunk
Nem lehet büntetlenül
vétkezni
hAr Sulzberger javaslata
helyett 'nekünk egy olyan a
i'j'i amerikai politikára van '5
szükséoünk amely él és a A
benne lévő eszme cselekszik
a 'külpolitikában is Ez a leg- - ó
fontosabb elem amire eo- - y
ben a történelmi időben a
leonaovobb szüksége van a
mai közömbös nemzedéknek
Aki elhagyja az erkölcs
v-'- or Ehelvett elküldötte ? úí
''ülííiMi utón levő
~f-nn'ne-
K mr iuizoerqer
""--- 1 válaszolt v Kovács
rnorH'n=i'nq
pf-iXV- tAi
mindössze a vé-om4nv'-'íil'fv-óok
leközlé-é'- e
szorítkozott
XI évfolyam 45 szám 1961 nov 18
i A Tegye boldoggá Jk v Eüaráesonyra j
1 m?) magyarországi )
hozzátartozóit
KÜLDJÖN
AZ INTERNATIONAL AGENCY SERVICÉN KERESZTÜLI
KÉRJE ingyenes 16 oldalas képes árjegyzékünkéi
TÖBBSZÁZ ÁRUCIKKBŐL kb 40 CSOMAGBÓL vá-laszthatja
a legelőnyösebb segítési lehetőséget ma-gyarországi
hozzátartozóinak
HM - Pénzátutalás
vámmentes küldemények szabad választás stb
déligyümölcs élelmiszer húscsomagok gyermekjáté-kok
nagy választékban
a világ minden részébe legolcsóbban- -
iYZőSi
Forditások hitelesítések útlveíek vizumok
Hajó- - és repülőjegyek részletre is
szombat
PIATNIK magyar romi tarokk iós és nvprmpki-íií- k
kártyák a legolcsóbban
' x 1 „
t PHONE: CL- - 9-963-
5-6 7 Banquet terem i
RO 7-56- 02 1200 személyre 7
X £ & 81 Rostauranl I
I FINOM ÉTELEK I OLCSÓ ÁRAK !
Nyitva reggel éjjel 2-i- g — Ingyen parkolás I 2 LAKESHORE ROAD TORONTO 14
fcimiMaiSHMiii I B WllliH'llimj'
MIELŐTT A TÉL BEKÖSZÖNT
vizsgáltassa meg autóját szakemberekkel --7- Tune up
— Ignition — Carburetor — Electrical — Generetor
— Starter — — Brakes — Mufflers és Tail
pipes — ezek az ön autójának a legfontosabb részei
és ezeknek vagyunk mi több mint 30 éve orvosai
Ha pénzt akar megtakarítani
tegyen egy próbát nálunk
VAN WAGNER'S (TORONTO) LTD
1136—42 COLLEGE ST TORONTO — LE 6-2- 1 21'
tUHMnawim
lTSTBE
SESSSBSB3SSSEBS
S22EUHS3 SEEOffigaSZQBS&SH
egérkeztek 1982-e- s nmm és BUICK autók
GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA HOGY A Ml ÁRAINK
A LEGOLCSÓBBAK
ftorth-Cla- ir Motors Ltd
711 ST CLAIR WEST A CHRISTIE STREET-NÉ-L
TELEFON: LE 1-3-
513
rraifaj!UAui'u jjh 1 m luhüükmhau _rn
: ÜWarian ílorist
' Toronto minden részében a telefonon is megrendelt l
virágokat pontosan házhoz szállítjuk Legszebb" virágok
S minden alkalomra Tegyen egy próbát I j
1096 BATHURST STREET ( Dupont sarok) TORONTO
: TELEFON : LE" 2-08- 64 ?
rf VÍZVEZETÉK ÉS FŰTÉSI SZERELŐ VÁLLALAT §
Vízpuhító és vízmelegítő berendezések
Mindenféle tervezési és javítási munkát olcsón jól
és pontosan elvállalunk
Telefonhívásra azonnal házhoz megyünk
WH E CARD LTD
PLUMBING AND HEATING
305 REYNOLDS STREET NORTH OAKVILLE
TELEFON: Vletor 5-48-
91
£sbxji?afc&5CT!C&?íC
útját elvész A naqyhatal- - rvk is! A 'Berlin Bird and KÉPESKÖNYV jelent meg
Baltic Bush' csak eov állo-'Zal- a megye 16 évi fejlődé-más
ezen a dicstelen úton" '{séről A könyv bemutatja a
7aláhan vénbement válto- -
A an nii ikÖ7ÖH° a 0- - zásokat a varosoK es raiva
életét
- Mr auiz-- O
'
ASZ MMETRIKU5
vit?ha
az
ARCPti--
í
adja az arc "újszerű"
jellegét (?l)
e
ö Szénanátha' ellen — f
tengeri fürdő
Dr Aubert nizzai orvos-a- z
orr- - torok- - és gégeorvosok
VlwA óv aiin'isrtjjs 7-é- n elt TÉSSEL próbálkozik egy pá-- j párizsi --kongrssszusan tapasz-'AUo- n
AO Athinrvl I crn tsí kozmetikus Icrv oéldául i talatai arapjánrnegállapítőt- -
riwiUnV
í---
wtLtM Nem
7áL!t
7-t- ől
MIMICO
Battery
meg
bal arcfélnél a szemöldök ta hogy — az édesvízi für
vonala felfelé ível és az ar- -' dővel ellentétben — a terí-co- t
rózsás a jobb arcfélnél geri fürdőgyógytó hatású
-- íszont a szemoldok félkor a szénanáthára és' a" nyájka-ívbe- n
lefelé halad és a rúzs hártyáktmásajjergikus meg-helye- tt
sötét tónusú púder betegedéseire
1í
-- ' i
I
t -- H