Zwilazkowiec Alliancer, December 02, 1961

              _— %U~J ' ~ ~%"'V- -
3S
mi '- -
m lWf?et
i
1 --- r ji
?
'i'
ś
hi
ix
Vri
J M
#J'kr W
fff 4'1'H
19
%
i %
V!"
4fi
iii
inijis
i'
1
1
1
' Hi
c'1 m9
i! Mvi '
+
% !„ ?
--
!
i l 1 ilu Hml
1 w
-- $ f rl łr I
i'' t"'--
"i ' '
:"" ł
t A
'STBJT - -- ' '"' ' ' ' iiwwŁutiM_T r i'łr' ''"i pi—ipini :
— -- r " " ---- -" — '-rr-iiianri'
— r i
Montreal News NouvelIes de Montreal
BIUBO Office Bumu: 3609 ST LAWRENCE BLVD - MONTREAL (3 piętro)
Codilny biurowe! poniedzllek Iłon Lun T— ł pja
Heurei d'fflre:r plitek frl Vn t--i pm--
Offlc hour: loboti 6t Sun 10— U ija
łi--W nTil! 1111 if 'i' ! SZYC
ECHA SADOWE
Jeszcze dotąd orzeczenie czy jak
inni mówfą "wyrok" sądu kongre-sów
ego w sprawie skargi- - o złama-nie
przepisów Statutu Kongiesu
Polonii Kanadyjskiej odnośnie wy-borów
przeprouad?oneh w Okrę-gu
montrealskim KPK w ufo roku
nie zostało doiąd oficjalnie opu-blikowane
przez właściwe organa
KPK
Natomiast organa te zostały wy-ręczone
przez zainteresowaną opi-nię
Polonii montrealskiej którą
ta" sprawa specjalnego orzecznic-twa
czy też — jak kto woli —
orzecznictwa administracyjnego
bardzo interesuje Jak zwykle w
takich chwilach bywa interpreta-cja
i wydarzeń nie idzie wcale po
zamierzonej' drodze inicjatorów
'((stfona skarżąca) ciała zarządza-jącego
(Zarząd Główny KPK) cia-ł- i
[orzekającego (sąd KPK) Słu-chając
wielu zdań różnych ludzi z
"'Pofpnii (dawnej i nowej) wydaje
sic1 raczej że eułi sprawa jest
'zwykłym "pudłem" i to do tego
"pildłem" popełnionym metodą
łańcuchową
Kisiliśmy już uprze'dnio że wy-brana
'droga "sądowa' jest niepo-ibzumienic- m
grubego kalibru w
stosunkach społecznych Polonii
Kanadyjskiej Kongres bowiem
jcstdc facto federacją organlza-cji?'opart- ą
na dobrej woli jedno-czących
się organizacji i towa-rzycit- w
dla wspólnego ceiu (nic
"jcllności") a nic organizacja hie-rarchiczną
rozkazodawczą
Opinia społeczna w Montiealu
l fUtra UŻYWANE
'l Ybardio dobrym stanie
zaKiciy oa siu iki
Kutra nil $25 00
H KOKOWSKA
1 311 BJreliy' 'ApK I
Tel RE 7-fO- OS Monlrel
93 P-9- 9 iji POLSKA PRACOWNIA
myjmujc wstclklc prace koScielite
I f organizacyjne Jak np sztandary
Uchorągnlc artystjcznle wykonane'
i ręcznie na sposób europejski
i S MIELNICZUK J 5370 Park Av apł 5
Tel CR 1-3-
336 - Montreal Que
j 77-r-i- ui
Óichael Rubinstein QG
- ADWOKAT I OBROŃCA
1 159 Ci-jl- a St W Roorr 702
Montreal Tel UK 1-23- 26
2-- P
LACH CHIROPRACTIC CLINIC
-- 'Władysław J --Lach DC
' Polski Doktor CHiropratyki
w Montreal
Leczymy choroby nerwowe lum- -
bago sciatica reumatyzm bóle
_ głowy i krzyżowe
6890 Christophe-Colom- b kolo Ilolnimcr
' ' Tel CR M963
871
BIURO:
£ac
reaguje dosyć ostro nie tylko na
fakt odbycia się sesji Sądu ale
przede wszystkim na jego orzecze
nie które właśnie można porównać
do "wyroku" ze względu na impe
ratywny charakter i sankcje za-warte
w tym werdykcie Grubym
nieporozumieniem jest założenie
pewnego rodzaju "kurateli" nad
tutejszjm okręgiem KPK przez
nakazanie przeprowadzenia wybo-rów
w określonym miesięcznym
terminie i pod nadzorem delega-tów
(może "komisarzy" — bo tacy
Skład zarządu Koła
Pó dorocznym walnym zebraniu
Koła Pnyjaciół Harcerstwa w
Montrealu Zarząd "Board bf Di-rector- s" ukonstytuował się nastę-pująco
na' bieżącą kadencję:
Prezes: inż Wł Stępień wice-prezes:
E Petecki sekretarz: T
Tomaszewski skarbnik: W Biel-ski
członkowie Zarządu: Wł Ka
rasiński z urzędu iakd przewodni-czący
Żarz Obwodu inż J Maka-rewicz
T Obidniak II Szumski
M
Ustalono program pracy na rok
bieżący stawiając dwa główne pro-blemy
do wykonania:
1 uporządkowanie spraw we-wriętrzno-organlzacyj- nych
2 uaktywnienie KPH na odcin-ku
pracy wewnętrznej i zewnętrz-nej
ZA WSPÓŁPRACE
Z HARCERSTWEM
Zarząd Koła Przyjaciół Harcer
stwa w Montrealu doceniał zawsze
wszelką pomoc ze strony każdej
osoby która w jakikolwiek bądź
sposób wspierała lub ułatwiała
pracę ZHP Pomoc ta wyrażała się
bądź to w pracach Zarządd bądź
w pracach przy rozbudowie Ośrod-ka
bądź też przy krzewieniu i rea-lizacji
celów ZHP w Montrealu w
okresie ostatnich 7-m- iu lat Dla
tego leż' Zarząd KPH liznął za słu-szne
aby tym wszystkim osobom
nadać" odznakę pamiątkową ZHP
ustanowioną przez władze naczelne
ZHP z okazji Złotego Jubileuszu
ł50-lccie- ) Istnienia Związku Har-cerstwa'
Polskiego jaki obchodzi-liśmy
w 1961 rokd
Trudno byłoby wymienić wszyst-kich
którzy włożyli swola cząstkę
wć wspólne dzieło Właściwie na
leżałoby nadać odznakę pamiątko
w ą" — 1 to złotą — całej Polonii
montrealskiej za ofiary i wysiłki
przy budowie Gniezna ośrodka
liarcerskipcn Wvrlnin !p io eh
tylko dwd takie ośrodki na świe
cie — oba w Kanadzie: jederi na
Dostawa farby
do domu
PO CENIE
KONTRAKTORSKIEJ
TELEFONUJCIE
LA 6-94- 91
EDWARD MARSZAŁEK
La Maison Cartier Meubles
Ltee
1845 Sł Catherine St Easł
75-P-9- 9
26 ST JAMES EAST
p
MICHEL
Dr Roman PIIIEWSK!
Wieloletnia praktyka w szpitalach niemieckich polskich I szwajcarskich
tptclitlsta chorób wewnętrznych akuizcrynych I wenerycznych
Przyjmuje od sodzlny 3-cI-cJ
po południu do 8-m- cJ wieczorem
3537 Parlc Ave — Tel VI 5-76-
23 — Montreal Quo
p
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI FIA BGL
ADWOKAT i OBROŃCA
UN 1-5-
379
TADEUSZ KONBRAT BA LLM
B Członek Warszawskiej izby Adwokackiej —
ADWOKAT
20--4 Notre Damę Sr Ww pokój 25 — Montreal
Tel Biuro VI 2-55-
04 — Miesik MU 4-45-
32 : — "" Kxj
i BADANIE OCZU
1 Dr lorenzo P Faureau
OPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKIE:
257 Sta Calharina £ — 6886 St Hubart
O
- Tel w dzień AV 8-67- 03 wieczorami RA 74957
Na telefoniczne zamówienie — kSMego wieczoru prócz piątku
7227 Pie IX Blvd apK o
VILLE ST
Wojdan
"2WiA2KÓW?EĆ" GRUDZIE A "(DecemberTŚoyoł" 2 — 19ól'
Ą
w takich wypadkach są wyznacze
ni) Zarządu Głównego KPK
Kogo więc sąd Kongresu chce
oddać pod kontrolę?
Społeczeństwo polonijne zorga-nizowane
w chęci pracy narodowej
i społecznej? Tę część Polaków
którzy poczuwają się do obowiąz-ku
należenia do polskich organiza-cji
społecznonarodowych? Czy to
przypadkiem nie jest coś więcej
niż nieporozumienie?
Co na to Zarząd Główny Kon-gresu
Polonii Kanadyjskiej? Bę-dzie
brnął dalej czy zajmie roz-sądne
stanowisko?
Przyjaciół Harcerstwa
Kaszubach w Ontario drugi w
Gnieźnie w Quebec oba' są dzie-łem
ofiarności Polonii popierają-cej
cele harcerskie Dlatego też
Zarząd KPK tą drogą wyraża pu-blicznie
Uznanie i wdzięczność Po-lonii
Montrealskiej wierząc że
w dalszym ciągu można na nią li-czyć
w dalszej budowie zaczętego
dzieła
Odznaki pamiątkowe przyznano
59 osobom z terenu Montrealu w
tyrń czterem księżom 10 paniom
i 43 panom
SzlEicheina DOmOC
lak w swoim czasie bvło Dodane
korespondent
BEPńESENTATIVE3
PRENUMERATY
MAZURKIEWICZ
do wiadomości dzięki pracy i przyjemnej sali Circle Umver
sekcji polskiej Kanadyj-sitair- e 1 gromadzi nawet tych kto-skieg- o
Czerwonego Krzyża w Moit-- stronią od innych imprez pol--
trealu wysłał Kanadyjski Czerwo-ny
Krzyż do Polski 11 skrzyń z
ubraniami dla najbardziej potrze-bujących
Obecnie nadeszło do
Polskiego Czerwonego Krzyża po-twierdzenie
odbioru tych darów w
dn 2 października br ze specjal-nymi
wyrazami wdzięczności dla
polskiej sekcji za jej "szlachetną
pomoc"
Już tylko jeden miesiąc dzieli
nas od uroczystej wigilii i nastroju
świątecznego Zwyczaj obchodu
świąt Bożego Narodzenia w Polsce
jest bogaty w tradycji i obrzędy
Niemal każda dzielnica Polski mia-ła
swój specyficzny charakter tak
pod względem ich obchodzenia jak
i święcenia Jednynl z najbardziej
popularnych i żywych zwyczajów to
są kolędnicy Różnorodność wystę-pów
"chodzenia po kolędzie" była
i w tym zakresie bogata
Hufiec Harcerzy "Orlęta" bio-rąc
z jednej strony pod uwagę
aspekty wychowawcze i kulturalne
pielęgnowania rodzimych zwycza-jów
przez samą młodzież jak i z
drugiej strony pragnąc udostępnić
Polonii montrealskiej w szerszym
oglądanie kolędników —
przygotowuje w tym roku dwa ze- społy harcerzy a to:
1-s- zy zespół — 1 Drużyna Har
W dniu 17 listopada br zmarł
red Emil Charles Hamel lat 47
kierownik Polskiej' Sekcji w obsłu-dze
zagranicznej Radio-Canad- a (CBC) Zmarł w parę godzin po
ataku sercowym Pozostawił żonę
i syna
E C Hamel zdolny dziennikarz
pochodzenia
go zatrudniony od wielu lat w
CBC prowadził 1955 roku
Polską Sekcję CBC w Montrealu
Jego współpraca z polskim perso-nelem
była jak najlepsza i przyja-cielska
Kierował sekcją raczej
nominalnie bo nie znając języka
polskiego nie bjł oczywiście w
stanie uczestniczyć w tworzeniu au
djeji polskich wy-łącznie
dla Polski (Jak wiadomo —
program audycji jest opracowy-wany
pod kątem informowania słu-chacza
polskiego w Kraju i prak-tycznie
jest niesłyszalny w Kana-dzie
z powodów technicznych)
E C Hamel ma za sobą długo-letnią
praktykę na stanowisku re-daktora
pism
głównie o kierunku liberalnym'
Polska szkoła kaidą
tfł? -- yv
T- - —
—
COHMfiRClAŁ
ADVERT1SING AND ŚfBSCWPTlON
REPRESENTATS "COMMERCIAUS
OGŁOSZENIA I
rilstwliu
A JURYK korełp 288-195- 3
4630 Sł Urbaln Si
V CR 9-7- 91
367 Labadie St
J ZARZYCKI YÓUNC RE 3-81- 71
£560 Victór1a Av6 Apt
za-jdz- o(
biegom
rzy
zakresie
od
Kidririasż gwiazdkowy
nuroczny Kiermasz gwiazdkowy
urządzany tradycyjnie przez Kom-itet
Pomocy Dzieciom Polskim od-- bj
ł --się w dniach 18 i 19 listopada
bri W ciągu obu dni liczna publicz-ność
odwiedziła sale wystawowe
kiermaszu
Interesuiate stoiska handlowe z
towarami kanadyjskimi jak im-- i
portowanymi głównie z Polski jak
też stoiskiem Klubu Zdobniczego
zajmującego centralne miejsce na
wystawie --7- były przedmiotem du-żego
zainteresowania zwiedzają-cych
Drugi sala z wystawą obra-zów
m in były tam obrazy Ra-fała
oraz kawiaren-ką
i bufetem z flakami skupiały
innego rodzaju publiczność szuka-jąca
doznań sziuki kulinarnej i
wzruszeń artystycznych A wszyst-ko
to za skromna opłatą Jeśli do-damy
niesamowite okazje jakie
dawała loteria popularna naf któ-rej
można było wygrać nawet wy-prawiony
łeb aligatora to ogólns
obraz kiermaszu byłby mniej wię-cej
Brak jeszcze
oszacowania "'"mamonie" wysiłku
pań z Komitetu które przez parę
dni ciężko pracowały
Andrzejki
Stów Polskiego
Stowarzvszenle Polskie urządza
Idordcznym zwyczajem tradycyjną
Zabawa odbywa sic zwykle w bar
skich
Zamiast tradycyjnego lania wo-sku
i wróżb uczestnicy wieczoru
mieli ekśtra-atrakcj- ę kolorową
Mianowicie dzięki uprzejmości
dyr E Cichonia właściciela biura
podróży General Tours — na za-baw- je'
wystąpił zespół reweller-só- w
z Bahama dodając polskim
"Andrzejkom" nieco egzotyki
cerzy "Młody Las'' wodróżnicniu
od zeszłego roku która dała kil-kadziesiąt
występów' — przygoto-wuje
scenę pt "Dzisiaj w Betleem"
zespół — to 4 Drużyna Har-cerzy
im O Kordeckiego przy pa- rafii M B Częstochowskiej daje
scenę pt "Ścięcie Heroda"
Dwa te zespoły o różnych pro-gramach
kolędników będzie można
już wkrótce zobaczyć i ocenić wy- siłek młodych harcerzy Przygoto-wania
próby szycie kostiumów
jak i techniczne wykonanie idą
pełną parą Duże zainteresowanie
jak i pomoc i wysiłek ze strony
rodziców jest godny uwagi Ci co
mieli możność oglądania w ze-szłym
roku kolędników będą mogli
porównać i obecnie walory arty-styczne
naszej młodzieży harcer-skiej
Zapewne znajdą się liczne
rodziny które zechcą zaprosić do
siebie oba wspomniane zespoły- -
jak "LeJour" i "Le Canada" Poza-te- m
napisał' powieść pt "Solitude
de la Chair" a drugą z kolei miał
na warsztacie
Ze śmiercią E C Hamela Pola-cy
stracili jednego ze szczerych
przyjaciół
KOLEÓNICY
Zgoń kierownika Polskiej Sekcji CBC
francusko-kanadyjski- e
przeznaczonych
franco-kanadyjskic- h
t£&ś
Juryk
Malczewskiego
skompletowany
Pogrzeb
w czwartek IB listopada oaby
ły się uroczystości pogrzebowe w
związku z pogrzebem śp Stanisła-wa
Wieczorka Na żałobnym nabo-żeństwie
w kościele parafialnym
Matki Boskiej Częstochowskiej
przyjaciele i znajomi Zmarłego
i Jego Rodziny oraz przedstawicie-le
Polonii montrealskiej z zarzą-dem
KPK na czele zapełnili gre- lmicizanlynmie 'caułdyzikałoeśmciółonadldeażyjątyc shwoyłmd
zasługom zmarłego położonym dla
Polonii i polskości
Kwiaty wieńce telegramy i licz-ne
zgromadzenie publiczności na
nabożeństwie i następnie na cmen-tarzu
— bjły dowodem żywej pa- mięci i wysokiej oceny pracy spo- łecznej Stanisława Wieczorka
Po zgonie śp Stanisława Wie-czorka
członka Zarządu Okręgu
od 1000 rano do 1230 73-E- 4
POLSKI NARODOWY KOŚCIÓŁ KATOLICKI
Parafia p w Świętego Krzyża
4211 Esplnid Ave (róg Rachel) Montrel- - Que Tel Vlcłor 5-7y- 70 Ks Tadeusz Powąsk — proboszcz ' Ś"icta:'M"a 4w- - -- 00 rano SUMA k
soobte
I
2:gi
MARIA ZASCIŃSKĄ
Business name: JOANNA HASKIN
Przedstawicielka
SUN LIFE of CANADA
UBEZPIECZENIA NA ŻYCIE
PLANY EMERYTALNE
z premia wolna od nortaiti Hhinujii
POLISY NA STUDIA DLA DZIECI
SL-ANtYpSZCZĘDNOŚCIO-W~
E DLA KOBIET Biuro! UN M4łt ! 73 _ R HU 9-60-
10
- ii= wi5410 Colt Sł-L- uc Apt 14"
I7-P-- 7
Naukowego rfv ł-- i--
Z Polskiego
Na zebraniu Zarządu uaaziaru
w Kanadzie Polskiego Instytutu
Naukowego w Ameryce które od-było'
się w siedzibie Oddziału na
uniwersytecie McGill w Montrealu
w dniu 22 września br pod prze-wodnictwem
wicedyrektora prof
Bogdan! Zaborskiego z Ottawy w
zastępstwie nieobecnego dyrektora
dra Tadeusza Poznańskiego z Que-be- c
postanowiono 'odroczyć do
marca 1962 r doroczne walne ze-branie
Oddziału i przygotować
dwie kolejne wystawy a miano-wicie:
— wznowienie wystawy pamią-tek
pó Fryderyku Chopinie która
odbyłasię już dla uczczenia 150-le-ci- a
jego urodzin w Montrealu
Quebec i Ottawie Tym razem wy-stawa
powtórzona będzie w gru-dniu
br w gmachu Biblioteki Pu-blicznej
w Toronto a nad jej urzą-dzeniem
czuwać będzie członek
Zarządu Oddziału Instytutu pani
Miłe przyjęcie w PTWP
Tak złożyło że że może różnie
czasu nie byłem w dzielnicy yille
Emard i w sali Grupy 1 Polskiego
Towarzystwa Wzajemnej Pomocy
Nadarzyła się jednak okazja W
sobotę 4 listopada br Grupa 1
PTWP urządziła bal sprowadzając
orkiestrę ze Stanów Zjednoczo-nych
Udałem się więc do sali Grupy 1
PTWP Drzv 2721 Jolicoeur Ave
Wchodzę do środka i widzę duży]
ogonek przed Kasą isianąiem więc
w kolejce
Nie stałem nawet minuty gdy
posłyszałem głos:
— Pan Mazurkiewicz ze "Związ-kowca"?
Proszę na salę!
Rozglądam się i widzę prezesa
Grupy 1 PTWP pana T Zyskow-skieg- o
Chcę wytłumaczyć że po-stoję
w ogonku ale prezes nie da-je
mi powiedzieć Prowadzi wprost
kontrolerów przy drwiach
i mówi:
— Przedstawiciel "Związkowca"
nie płaci wstępu!
Wszedłem na salę u od razu ob-stąpili
mnie znajomi oraz przyja-ciele
zaprowadzili do stołu i za-częli
częstować z wszystkich stron
Jako przedstawiciel "Związkow-ca"
od długich lat bywałem róż-nie
przyjmowany w organizacjach
i domach prywatnych Czasem spo-tykałem
się z życzliwością a cza-sami
'z wymówkami czy innymi
przykrościami Przyzwyczaiłem się
Pierwsza wśród
licznej konkurencji
Od czasu wprowadzenia na ry-nek
prowincji Quebec Polskiej
Wódki Wyborowej mija zaledwie
rok Podczas tego okresu zdobyła
ona sobie uznanie i spowodowała
gwałtowne zapotrzebowanie na ten
produkt wśród klienteli tej pro-wincji
Oczywiście wschodni euro-pejczycy
(z urodzenia) znali juz da-wniej
zalety i smak czystej wybo-rowej
ale tutejsi potrzebowali pe-wnego
okresu czasu na zapoznanie
się z tym nowym dla" nich rodza-jem
alkoholu Jak za uderzeniem
różdżki czarodziejskiej zjawiło się
ria rynku kilka innych produktów
miejscowej produkcji które usiłu-ją
odebrać prymat polskiej wódki
wyborowej Sekret produkcji pol-skiej
ma dużą przewagę nad umie-jętnościami
tutejszych "gorzelni-ków- "
i jaki dotąd polska wódka
wyborowa jest "wciąż bezkonkuren-cyjna
w smaku
Bal Polonii
Reprezentacyjny Bal Polonii or-ganizowany
tradycyjnie od 10
przez Zarząd Okręgu KPK w Mon-trealu
odbędzie się w sobotę 20-g- o
stycznia 1962 w Wielkich Salach
Hotelu Windsor
Premier Kanady J Diefenbakcr
wraz z małżonką przyjęli patronat
honorowy balu W programie pre-zentacja
debiutantek oraz obiad z
udziałem zaproszonych gości W
najbliższym czasie rozpocznie się
przedsprzedaż biletów roaz podane
zostaną dalsze informacje
przesłał na ręce wdowy następują-cy
telegram kondolencyjny:
Imieniem Zarządu Okręgu
Kongresu Polonii Kanadyjskiej
w Montrealu i własnym składam
Pani i całej rodzinie wyrazy
współczucia i żalu po stracie śp
Męża i Ojca stop Utraciliśmy
w nim najlepszego kolegę i za-służonego
pracownika społecz-nego
stop Bolejemy nad jego
odejściem i zachowamy go zaw-sze
w pamięci T Brzeziński
Prezes
Zarząd Okręgu złożył na trum-nie
Zmarłego wieniec z róż biało-czerwony-ch
Wśród Chińczyków
Kanadyjczyków pochodzenia chiń-skiego
jest w Mo'ntrealu około 6000 a 4w całej Kanadzie" około
55000 przyczyni większość z nich
to tak zwana nowa emigracja
Chinise Community Cent£r któ-ra
reprezentuje społeczność chiń-ską
--w Montrealu utrzymuje popra-wne
stosunki ze wszystkimi grupa-mi
etnicznymi- - Ostatnio ambasador chiński
(Rząd Czang-Kai-Szek- a — stolica
Tdaaiłpepi)rzywjęcKieandaldazime inpistrKa pLinS wyK- CT?vdelegata chińskiego
UosNóbO PWrzypjręzcyijeęcoiudbywłozięłsoię uwdzliuakłsu2-0
sowej chińskiej restauracji Suzy
naong przy ul Stanley przyczem
t dan m—enunatuzrłaolżnyiłeo scihęińskjeicdhenaście
Poza dyplomatami
przyjęciu wzięli działacze chińscy
i przedstawiciele rożnych
1 etnicznych grup
f-!rtl-riB
nnlclfi v Ji" — — "-prezento-wał
PtroelaoMlnuZaKleasnkaidyjssekkireejtarzOkKręogngMreosnPu--- S
Stanisława Wieczorka
mtellMno!
Instytutu
Msrv Schneider Wśród najcenniej
szych 1 najcieKawiijt" cnviiaL
tej małej wystawy figurują wypo -
życzone przez Bibliotekę Polską w
Paryżu pierwsze wydania wielu
'utworów Chopina a także repro
rlnkcip ieed podobizn rękopisów
portretów jego przyjaciół ltd
_ pierwszą wystawę cennej ku -
i„Ł-- Ji mińSatnr 7 Ifl-e- o jcjviji "--- - — =- - WiekUifiłO -
w nie dzieł naawornego ariysiy
króla Stanisława Augusta z pocho- -
dzenia rrancua (""-c""-- 6 —
suera przedstaw ające1 znane oso--
bistości polskie i tej epoki w
ujęciu najwybitniejszych malarzy
współczesnycn ftciejccjy#jd inc-znan- a
dotychczas szerszej publicz-ności
stanowi prywatną własność
polska Wystawa planowana jest
w drugiej połowie 1962 r w Mu-zeum
Sztuk Pięknych w Montrea-lu'
przy poparciu ze strony Miej-skiej
Rady Sztuki
ninfpfffi fpż zaskoczyło mnie tak
bardzo serdeczne przyjęcie w Gru-pie
1 PTWP Niech mi więc będzie
wolno na łamach naszego pisma
podziękować p Zyskowskiemu pre-zesowi
i członkom Grupy 1 PTWP
za to serdeczne przyjęcie
Władysław Mazurkiewicz
Grupie 1
sie od dłuższegowięc do tego być
do
lat
do
iirlł
obce
fa okres świąteczny i noworoczny
najlepszym prezentem i przyjemnością Waszego słolu
jest tylko polska iilta W
jedynie importowana
do Prow Ouebec
Niech Was nie wprowa-dzają
w błąd żadne —
rosyjskie i inne fantasty-czne
nazwy
POLSKA WÓDKA
jest jedyną oryginalną
wódką importowaną
Do nabycia we wszystkich sklepach
MiocikniW innvrh Prnwinrii
Tir 1 l !_' u AMnnnls
do tamt
DNI (20 dni w
ZABAWA CHÓRU
JM FR CHOPINA
Chor im Fr Chopina- - -- un l --
ł Zabawę Taneczną w sobotę 5 2 dniawsali tr ET- parafialnej sw tr Ut-+ ża 4211 Esplanade róg fcZfc
Przygrywa 4-osob-owa
Początek o 8 wiera Wstęp sf1
GRUPA 10 PTYVP
Grupa 10 Pol Tow w- -
mocy zawiadamia
inui„w„umA n i: W„_iil_U_Ui7K_inirełslKŻlPcDu$IrJłi dzielCi 10 grudnia godTyll
poł_ odbedzie sic roc'ZW
nie lirupy 10 na
rf - „owego Siiv członkowie mile wirbisn- -
G- - Cibalskl seb'
OTTAWA I
WYSTĘP MAZOWSZA
Miło jest nam podać ÓYrU
mości roionit w uttawie i oLolicr
7P 7nanv nnlnniinv in™ j J"'1
Wojewodka podjął się zor„m£
swpaonłuia Pwieyśsntiępui Tapńocapula"rMneagzocw&
w Ottawie Ont w sobotę 16 71
dnia w Ottawa Auditorium
Argyle' i 0'Connor pny
W organizowaniu występu "Ma zowsza" w Ottawie pomaga J ivo-jewódc-Michał
Przemjski e
lamy członek Wesołej Czwórki
Bilety na występ Mazowsza'
Ottawie są już do nabycia"w ItAw le Clef przy Bank St
flirew
£ i iu s "-- WÓDKA
WYBOROWA! fe
i ' i l $lM$ Wm%U--Ą
mooucE 0£pOUMgf
i J r?i"$w?mm' vttcMt-- d
n-- i ' ł
żarlaicie POLSKIEJ WÓDKI e rl ntkn- - licłniimio 7i rQnnlfln CtPł
Liąuor Board {
Polsce) — $395001
1"
h
'ii
r s
Tr
vt
Ra:
Wi i
aInOUEBEC LiaUOR BOARD
BOŻE NA RODZENIE NOWY ROK
i KRiNAWAŁ w POLSCE
Znakomicie obniżone wycieczki morskie i lotnicze
39
Wyjazd 512-6- 1 Batorym Powrót do New Yorku 131-4- 2
na Ryndam
Codzienne wyjazdy okrętami do 15 grudnia 1961
„ „ samolotami „ 21 „ 1961 BY ZDĄŻYĆ NA ŚWIĘTA DO RODZINY
d Udzielamy dogodny i tani kredyt
! Załatwiamy paszporty i wszelkie formalności najszybciej § 40%] zniżki na biletach kolejowych dla członków grupy
B Obniżone cenyna" samoloty do i z Montrealu'
Korzystajcie z powyższych udogodnień — Liczba miejsc wo-lnych
ograniczona — żądajcie nasze ulotki ATLAS - Polskie Biuro Podróży
1806 St Catherine Słreeł West
Montreal 25 Que Tel WE 7T9427
Biuro islnicic od 1951 r nod kier b adwokata nolskleco
Paai a mii aj niiaiiiaiiainDiinnaiiiBiiiiEjiiiaii biu diii am au a u bj bibe
ńmnsinpnpaMMMaMMnMMMn-Wf- t
"Wy wciąż jeszcze
możecie osiągnąć to!"
Wieczorowa obsługa bankowa banku
' The City & Districł dopomogła tysiącom
osiągnąć powodzenia — ułatwiła im w
poczynieniu oszczędności — uczyniła to
- łatwe — zachęciła ich Możecie załatwić
1' ' swe sprawy bankowe' i zakupy wieczór
należy ' do Was Wy chyba wiecie io
najbliższy Wasz oddział Banku City &
Districł jest otwarty od 7 do 8 wiecz
Wiecie też że jesteście mile" widziani
Zróbcie plan — na określony wieczór
dla odwiedzenia też banku — deponujcie
- regularnie — nigdy nie zbaczajcie od
swego planu składania oszczędności
aswik
Htfi
- - m