Magyar Elet, August 25, 1973

              I orda! "" MAGYAR ÉLET 1973 augus7tus 25
(Huszonnvolcadik kózleménv)
Ha látta volna' Ezért a7 elmenvén érdemes volt élni! Nekiestek
a gvulolt voros csillagnak nvolc é visszafojtott keserűségét
bosszultak meg amint téptek martak
A -- 7imibui égu kulonós tűztől egeszén álált070U a7 arca
Wm is a regi Mim volt többé 'alaki mas eg syabadsághar-to- s
(jnas aki meg kellett hogv alkudjon a sorssal
Klura nagvot nvelt
— Tehai Maga ie
— Igei — bólintott Misi — Majdnem mindenütt ott vol-tam!
Először huszonharmadikán este a rádiónál kérőbb
pedig
— A Conin mozinál — feje7tc be Klára
— Igen Meg a S7talin szobor ledöntésénél Meg amikor
a Szabad Népet égettek akkor is ott voltam
Reszketett a keze a visszafojtott indulattol Félig elszívott
cigarettául elnvomta és rágvujtott egv másikra Ezt egészen
biztosan nem tette volna meg ha odafigvelt volna ho?v mit csi-nál
hiszen a cigarettával nagvon kellett spórolni De Misi nem
a jelenben hanem a múltban járt
Kluia erezte hogv osszeszoiul a toika Közel ál't hozzá
hogv knorion belőle a siras
Egvikuknck sem volt több ho77atennivalója Mit is lehetett
volna még mondani1
Nagvon messziről egv másik világból zökkentek viss7a mi-kor
Lent Fen melléjük hu7ott egv széket
— Vem zavarok1 Mar idejöttem volna előbb is de volt
egv kis vitánk s nem tudtam elszabadulni No tulajdonkep-pen
nem is volt komolv vita Talán jobb ha nem is mesélem el
holgveket nem éidekel a7 ílvesmi — De azért elmesélte — Is-ménk
Adam Gvulát a mérnököt úgv-e- - Legalább o a7t mondja
hogv építészmérnök amit én nem his7ek el neki mert his7cn
még egv sufninak a mértani rajzai sem képes tisztességesen el-készíteni
már ahogv mondja hogv hogvan szokta csinálni En
csak tudom hiszen én is jártam a Múcgvctemic! Meséltem
úgv-- e hogv éppen az utolsó éveméi végeztem amikor lecsuktak
Ha akai ia megmutatom magának Klárika hogv 6 hogv csinál-ja
és hogv én hogv csinálom Misikém add csak ide egv pcic-l- e
azt a rajzfuetet
Misi odaadta Fcii pedig rajzolt és mesélt Klára hallgatta
Togalma sem volt íola hogv mit mesél a férfi nem is érdekelte
nagvon A régi áhitatos csodálatnak valahogv végeszakadt Ki
tud méitani rajzolásról beszélni akkor amikor néhánv perccel
ezelőtt lelke legmélvebb legfájdalmasabb része került felszín-ié?
Teri megállt egv pillanatra hogv lélegzetet vegven mire
Klára az orra alá tartotta a karikatúrát:
— Hát ez a rajz hogv tetszik magának Feri?
— Nem rossz nem rossz ámbár én nem ilvennck látom
magát De mint rajz határozottan nem rossz! Nagvon ügves
vagv Misikém Én mindigis csodáltam ha valakinek tehetsége
van a raizhoz! En persze nem lennék képes ilvet alkotni Per-sze
az egvetemen rengeteget rajzoltunk no de a műszaki rajz
egészen más! Vonalzó meg körző nélkül el lennék veszve! Ha-nem
a boitónbcn a7 cgvik fickó hasonlóan tehetséges volt! Sose
felejtem el majdnem mindenkit lerajzolt Azt láttad volna!
Kláia nem bírta tovább Egv széliben minden es7ébe julott
amit az előbb meg akait beszélni Ferivel Elöntötte a türelmet-len
idegesség s hirtelen felbeszakította a férfit:
I !' I! Il'll' II I! lllilí Itt' IIIU 11 niIIVIWI II IBI Hlll MHPI II lliU 1 1 1 IUIII 1111 l'llll 111 II Ilii El 1 1 111! II'N 1 1! milll'lillllll lllllll llllllllllll ll!lllfll!i!lll inillllllllllllll llll II Uilllllll!IHIIIIII llllll" imiiiiiiin
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
CFolytatás az 1-- ső oldalról)
A KAMBODZSAI
BOMBÁZÁS
MEGSZÜNTETÉSE
A Kongresszus parancsá-ra
megszűnt a kambodzsai
bombázás Nion elnök fi-gvclmczt-cttc
a Kongresz-szust- :
„Aligha várható ez-által
a kambodzsai béke
megszületése A kommu-nista
eiók a bombázások
megszüntetését gv engeség-ne- k
veszik és új akciókra
készülnek" Eddig a El-nök
jóslata bevált: egv lé-pés
sem történt r fegvver-szüne- t
érdekében a Vörös
Khmer csapatai tovább tá-madnak
még fokozottabb
mértékben Hiába a kom-munistákkal
csak az cro
pozíciójából lehet ercd-ménvese- n
tárgvalni
AGNEW
VISSZAVÁG
Agncvv amerikai alelnök
— úgy ahogy várható volt
TEMETŐ
FELHŐKARCOLÓBAN
Ray Ligon temetkezési
vállalkozó a Tennessee ál-lambeli
Nashv ille-be- n épí-ti
az első felhőkarcoló-temető- t
Az épületet 130 ezer
sírhely számára 20 emele-tesre
terveztette Ligon
Sárvári Éva:
— nem tört össze az ellene
irámuló vádak terhe alatt
hanem rögtön visszavá-gott
Az alelnök maga adta
tudtára a világnak az el-lene
irámuló vádakat a
sajtó hasábjain a tévében
és kijelentette:
„Az egész vád rosszin-indulat- ú
mestersége-sen
felfújt hazugság
Minden dokumentu-mot
hajlandó vagyok
a bíróság rendelkezé-sére
bocsátani "
Nagvonis kilóg a lóláb:
a liberális ellenzék nem
túri hogy a Nhon-admi- -
nisztrációban egy személy
is érintetlen maradjon a
most folvó rágalom hadjá
rat szennvétól
A BIZTONSÁGI
TANÁCS
ELÍTÉLTE
IZRAELT
Aususztus 13-á- n az ENSZ
Biztonsági Tanácsa elítél
gazdasági okokkal indokol-ja
szándékát: „A telekárak
rohamos emelkedése tart-hatatlan-
Ilyen nagv számú
sírhely elhelyezésére leg-alább
78 hektárnyi terület-re
lenne szükség Uj ter-vem
megvalósításához vi-szont
csupán 28 hektár
elegendő"
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
FF! I HTON
II! II: III
— Képzelje csak: Misi itt akar maradni Dániában!
— Igazan'J Aijaj nehéz ebben a keuie-be- n tanaesot adni
Mm hizcn ki itt boldogul jobban ki ott Mindenütt élnek
művészek tudósok és sokan boldogulnak sokan nem
— Hat igen — mondta Klára es cvorsan megragadta az al-kalmai
hogv a saut ugveie laieijen — Mi ketten Kaivival pél-dául
elhatai óztuk hogv az Egvesult Mlamokba megvunk De
aztán annvn gondolkoztam ezen mostanában
Itt lelentosegteliesen Misire nézett — Meni innen' —
mondta a nézése
De Misi maradt
— "o es meggondolták magukat? — kéulczte Feri
— Hat Nem is az hogv meggondoltuk magunkat csak
hat eha felek ha belegondolok Ohan messne elmei-n- i
— Talán itt akar maradni Dániában1
Klára nagvot nvelt Feri nem enette meg hogv mit akart
a7 élteseié hozni1 E7 fajt E7 rosszul cett
— Nem is az hogv Dániában — dadogta — de néme-tül
egv kieMt bcszelunk Kai esi is en iv
Vm bma foKtatm Lehaitotta a leiét Egvik feifne som
mcit nézni ú: tudta hogv egvikuk belelji a gondolataiba kek
szempai 'ulajdonosa
Feniol pedig meg leheteti volna mintázni az udvaiiasság és
szolgdaikesseg eleven szobrát
— oh ha valóban ugv gondoljak i Németországba al-árn-ak
menni en nagvon szívesen segiiseinikie lesek amiben csak
tudok! Peise sokat tenni nem all módomban elvégre ki va-gv- ok
en ' Senki'
Mne : ónban ideáig eljutottak mai nem Misi volt az cgvet-le- n
néző es hallgató
Tudhattam volna gondolta a fiatalasszonv Micsoda oiull
gondolat volt a taisalgoban magáimévá megbeszélni!
Mei t az hogv ki hova és miért éppen oda akar menni már
annvna kougv volt Mollenhavenban huav ha valaki megemlí-tette
a temat bizlosia vehette hogv a koiulotle állok minden
unszolás nelkul azonnal megmondjak a velemenvuket
Nemeiország hm nem rossz Mostanában tenvleg nagvon
fellendült az ipara — Nem jo mégsem mondta valaki meit há-ború
eseten eKok lesznek s akkor puli1 olt vagvunk ahol vo-ltunk
Minél messzebbi e kell menni! — En pontosan azért me-gve- k
Uj Zelandba' — vágott kozbe másvalaki mcit annál mesz-szeb- b
mar nem lehet menni! — No es honnan tudja hogv ott
milven elet van? Magának semmit sem ér az cuiópai kultúra
éveziedck kultuiaja művészete azt mind csak úgv odadobja1 —
Miért mit értem el egv évezredes kulturaval1 Azzal például ami
Magvaroi szagon volt? At hogv csak a belevo falatia jutóit
semmi másra! Mii láttam Euiopabol? Semmit! — Jo minded-dig
nem volt lehetősége de most már minden másképp lesz!
Külföldön var az ember küirüldón!
Az ördög vigven el benneteket gondolta Klára Az ördög vi-gv-en
el! Mindig ez a vége ha valaki elkezdi' Fclbolvgalott méh-kas
Hangvabolv amire íáléplck Szúnvograi aminek a dunnvo-gésé- t
az ember nem tudja kiverni a fejéből s úgv összezavaro-dik
a hallatára hogv nem csoda ha maga sem tudja mit akar!
Csak két személv nem vett ies7t a álialanos vitában: Má-tvá- s
Misi és ö maga Ö a vitatkozókat hallgatta Misi pedig öt
figvcltc
te az izraeli katonai repü-lőgépek
rctorziós tettét
amelynek során Libanon
fölött az iraki légitársaság
szemelv szállító gépét egv
izraeli katonai repülőtér-re
kénvszerítették leszáll-ni
AZ ELNÖKI BESZÉD
HULLÁMVERÉSEI
Öt nap telt cl Nion TV-beszé- de
óta de a nvilatko-zato- k
ezzel kapcsolatban
azt bizonvítják hogv —
sajnos — az Elnök felhívá-sa
süket fülekre talált:
a kongresszusi bizott-ság
nem hajlandó a
Watergate-ügye- t a Leg-felsőbb
Bíróság hatás-körébe
utalni
Sam Ervin a bizottság
elnöke újra követelte —
habár Nion ezt beszédé-ben
határozottan megta-gadta
— a Fehér Ház mag-nószalagainak
kiadását —
Dániel Gurney a bizottság
egvik tagja elfogadhatat-lannak
minősítette Nion
elnök javaslatát és sürget-te
a bizottság további vizs-gálatait
a jelenlegi szünet
után
iübibIiU E'ccifflaitBssEX'imaiiia
BEIRATASOK
A TORONTÓI
MAGYAR
ÓVODÁBA
(390 Annette Street a
High Parknál)
Tekintettel a környék-beli
angol és etnik előjegy-zésekre
kérjük a magyar
szülőket jelentkezzenek
telefonon az óvodában
769-252- 9 vagy-- a bizottsági
tagoknál 488-355- 8 487-358- 3
és 921-S8S- 2 Harminc
gyermekre van hely és öt
felügyelőnk igazgatója a
kanadai végzettségű Né-met- hy
Eszter magyar ta-nítónőnk
Moldvay Hilda
(Folytatjuk)
©retfeoitr Realty Service LTD
Realtor
851 St Clair Ave W Tel: 651-66- 4
Házat akar venni vagv jelenlegi házát eladni elcse-rélni
akarja? Sok éves gvakoilattal egvéni kiszolgá-lással
állok rendelkezéseié Vevőink számára ala-csony
lefizetést és törlesztést biztosítunk
Hívja a magvar manager-helyettesünk- et
G FODÖRT
Telefon: 651-646- 4 vagy 654-13- 16
Szükségünk van eladókra
A mi ultra modcin hivatalunk eladókat keres
ha ön egv jobb életet kíván vagy évente 20 ezer
dollárt szeretne keresni úgy vegve fel a kapcsolatot
Fodor Gvörgy managei heh dicsünkkel akivel sze-melv
esen és privátim megbeszélheti a részleteket
arra vonatkozólag hogvan lehetne az Ügynökségünk
lehető legjobb eladója
YORK REALTOR
UJ CIM: 604 BLOOR STREET WEST — 535-211- 4
Bathurst —Lavvrence: 3 hálószobás bungalow kiépí-tett
basement apartment gaiazs lefizetés: S6000
St Clair—Bathurst: KÉNYSZERELADÁS! 5 szobás
haz kiépített basement lakás lefizetés: $2000 végár:
S25500
250 acre farm 100 méi földre Torontótól ház és fel-szeiel- és patak fohik ktiesztul Kényszereladás
Mrs Vörös IRODA: 535-211- 4
LAKÁS: 492-968- 3
Spadina— Harbord: 26 szobás modern roomingház 7
konvha 7 fürdőszoba bútorozva évi bevétel $18000
Lefizetés: S20000
Dundas— Dufferin: 6 szobás gvónvórü téglaház alkal-mi
vétel a tulajdonos elköltözik az országból
Bathurst—St Clair: 5 lakásos bérház 2—3 hálószobá-sak
lefizetés: S10000
Nyáry Mihály IRODA: 535-211- 4
I CARDINAL AND S0N
366 Bathurst St # 868-14- 44
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja Havi részletet Is
A ím araink mindenakaui ruat:nyagi erejét eléri!
HÍREK
KUTATÓKÖZPONT
A „ZoLD POKOLBAN"
Tiani'iíJzorKi"
mut e'pillu mui' me liell
amelv Brazília -- uruzuna—
menti vidékei zJi maid
ai — m f-- t ui vaios epul
„Humboldt" never la-kói
kizárólag mernukok
techniku-n- k ceoioni sok
e aMpomi'ok lesznek
akiknek feladata a zuld
pokolnak' nevezett eieo
Segek kincseinek lelulue-gelllv- k
fe'lUKl-- a e- - kllklM- -
zaa
A S" éves Averj Brunda-g- e
a OR iwzielcibeh el-nöke
e- - a heuei c-laJ- bol
szai mazo 37 eves Miiunn
Reuss Gai mixeli Paitenkn-chenbe- n
(NS7Ki tuíotta
meg eavhazi c-kuvni- et —
Biundage a esküvői han-gulatba- n
kiielentette Ik
reket szeietnénk "
Tam Van Dong észak
vietnami mmiszteie'nok
budapesti taigvakisai o-ít- n
a macvai koimanv el-engedte
Észak-'ietna- m tel-jes
adósságát S'un-ze- i il-leg
a jelentés nem említi
mekkora osszegiol van wo
de ismciete'N lio'jv eve-ken
keiesztul komplett be-rendezéseket
muxeiekcl
gvogvseiekel különféle
foevasztasi cikkeket és
íegv véreket sallitottunk
Vietnamnak"
i i i ii i
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
V
Hl 11
Biztosit teljes választékot
elsőrangú minőséget
jótállással
Iegméltányosabb árat
A világ legfinomabb
zongorái:
Steinvvay Bechstein Bö- -
sendorfer Förster Petrov
Lindner Lesage
Gitárok erősítő berendezé-sek
harmonikák hegedűk
dobok
Magyar citera újra kapható
II 11 JU 11 Ul U 111 El Ili 11 II
House of Music
LIMITED
553 Queen St W
TELEFON: 363-196- 6
iniini üiiuiiniiiiiii! a i ímui ii iiiiiiiiui j ii i i ifii nm w íi
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling za-matos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
21 ST CHIR AVE EST A SUBWAY MELLETT
DLNDS— GERRVRD:
Esvee'ukillo téglába' l' seili 3 kemvha 2 fuidovel
x 00 a' nap 00 kiieledel Sok szoba van jo
KiuLm klu'Ui'-e-- j Muxonv aialaixonv le'l iotc- - Ti
uk (ivouv °ol 4444
25 HZH ELVNEK MEGFELELŐ
telek So mne-i- e roionuitol 12 e-v-e
ui telepiilésel
halai o kiepiuti utcával a kis vaios iohamtan
Ulloelo IXLVe'de'bell S OuO aiban Töiok Gvoigv
lvl-J-i4- 4
SKEIXTON LKE (MVSKOKAKBW)
l'ahelv 920 kib tensieiszint feletti magassácban
sznnvezoele menü-'- - Uveüovel nem messze a lolol
wVii'iVolU le'ke-e- l 2°0 kib llOITLll aiat lesilllt
íuiiik azonnali átvétel mekit esak S 000 A hazhelv-lu- z
ui eei e- - koiulutte mai laknak 130 milesie To-uinioi-ol
tóhoz koel e a Muskokakban kanhal ílven
okvo aion lelkei' EM' Ltbaigazilasei t keiem luv-lo- ii
suiüoven Toiok Gvoigv 961-444- 4
ÉSZ K-WILLOWDA-LE:
1 eve- - eívedukillo leslabungalovv nagv telken privát
be hallovai lívonvoiu naav pasitos kelttel 4 hálószo-bául
jn naüv ue loomia es laltol lalm sonvegezett
napp ih ebedlo A lauas konv habán nauv etkezo heh
is mi A lennallo eKo moitgase S12 600 es csak 6U
sazikkos a kamat' acvon íulanvos aion azonnal
átvehető peicnvi gvalogiavolsagia a busz tol és pla-zat- ul
Tulok Gvoigv %1 4444
AVENUE ROAD— ST CLAIR:
13 szobás loommjha 3 luidovel 2 emelel télies bú-toial- lal
szép keitlel es paikolassil b 1 5 000 lelizetes-se- l
Toiok Gvoigv 961-444- 4
SPVDINA ROAD— DAVENPORT:
6 szobás kis haz ízlésesen dekoialva: földszinten fal-tol
lalig sonveg nagv konvha A emeleti 3 halóból
az egvikben hideg-mele- g víz is van ugv hogv szükség
eseten második konvhanak is hasnálhato Egv koesi
paikolas Csak $34 900 u ban Toiok Gvoigv 961-444- 4
ST CLAIR— OAKWOOD:
IS s'obás cgvedulallo leglahaz 5 lui előszobával pai-kokiss- al
Hivatalom roomingház Téliesen kilizetve
Meisekell lelizeles mellett a lulaidonos veszi vissza az
cgvetlen és eKo moitgageot Toiok Gvorgv 961-444- 4
CASA LOMANAL
7 szoba 2 emeleten 2 konvha uj radiáloiftilés Gvü-nvoi- u
nagv keit A haz kifogástalan állapotban van
ÖRÖKSÉGI ELADS SÜRGŐS Toiok Gvoigv tel:
961-444- 4
Szükségünk van eladó házakra ha gyors megbízható
és pontos kiszolgálást akar kérem hívjon bizalom-mal:
Török György iroda: 961-444- 4 lakás: 435-532- 2
Szerencséje örök ha háziigynöke Török''
ÖÜÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 961-444- 4 Lakás: 485-532- 2
UJ CIME NAGYOBB SAJÁT ÉPÜLETBEN
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÓ- L KELETRE
Eredeti 6 apartmentes kulonálly ház kitúno allapol-ba- n
6 uj luidosoba 6 uj konvha $129 000
11 éve bevezetett magvar pékség „Pálma Bakén" a
College Sien eladó Vagv es kicsibeni árusítási ]og-ga- l Evi loigalonr SÍ 50000 Aia- - $55 000
2 hálószobás bungalow földalattinál eladó
Házat ingatlant vásárol vagy elad
forduljon bizalommal irodánkhoz:
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 429-370- 0
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 929-915- 0
R CH0LKAN
REALTOR
924-11- 74
HEGEDŰS LAJOS
ENDES LÁSZLÓ
660 WILSON AVENUE
527 BLOOR STREET WEST
& CO LTD
REALTOR
dCüollálelglóe—téBglaatéhpuürlestt: $26g0a0r0ázslefi3zeftéüsrsdeőlszo1b0ávszaol bás egye-
dBüaltáhlluórstt—églSatépüClleatir: J$e6le0n0l0eglefbizéertbéesasedlva6 s$z2o5b0áésrtegyhea--
vonta egy lépés a közlekedéstől
Bathurst —WHsnnr Sls'finn l„f'-„--„- i „„_i"isu
sarok tega-bungalo- w 60120-a- s telek 3 hálószoba
Kiepueu oasement apartment ami $135-ér- t van ki- adva
45 mérföldre Torontótól: $5000 lefizetéssel 3 háló-Tszeoljbeássennybaúrtaolróozvnaagy
telekkel villany telefon van
Házvétel vagy eladás esetén bármilyen mortgag
problémával forduljon bizalommal hozzánk
Harangi János 636-15- 01
' e t-- - - - - 4—e— n ' rr--r &r¥Te&3SBt&fe&(StSSBa' Vrjrt&x " - "-- - - ii-- i fti-ri- jr i VAj-- £j jfr m -- i'
Á
!fl