Magyar Elet, June 01, 1974

              1974 június 1
Vass Ferenc:
WATERGATE
Avagy: az Isten majmai lassan őrülnek
Zug az erdő a nádas reng a rengeteg hegyek vol-gye- k
urak hokvek visszhangozzák: WATERGATE De-ane- k
Haklemanok Agnevvek skalpok könnyek csillagok
hullanak WATERGATE
Sam Ervin szerint az Apolkalipszis összes lovasa pa-tást- ól
is smirkász a V ATERGATE-he- z képest Igen igen
őszerinte a WATERGATE az amerikai történelem legna-gyobb
tragédiája Földrengés kolera világháborúk atom-bombák
csak pucokbofoges WATERGATE-he- z képest
De kedves szenátor ur hogy lehetséges ez ha egy-szer
az a pai szerencsetlen muki aki betört a Watergate
szállóban McGuvern főhadiszállására nem is lopott sem-mit0"
Fogsora kajla fényében szikráznak a fentemlitett lo-vak
patai zt adta volna megesak az a magasságos
Atyaúristen hov a hegyibe meg loptak legyen is! Akkor
nem az amerikai hanem az egész világtörténelem legna-gyobb
tragédiája lenne Watergate'"
vizu'ont es Dzsngisz khánt is beleveve? '
Iía ez ígv van szenátorom akkor itt mar a Jóisten
plusz Kssingtr sem segíthet
Rajtunk demokratakon Kinástól es Moszkvástól
igen de ionon meg a sok svihákján mar nem Az
utóbbiakat nai mind kibeleztük az előbbinek pedig szám-lálva
Lapjai Az Elnöknek már megmondtuk hogy Ho-ci
a niugno-szalagok- at mind vagy coki az elnöki szék-ből!"
Engedje meg hogy megkérdezzem egy kis ingerrel
hogy nu lesz Kiasingerrel?"
o meg a beké Xobel-dij- a továbbra is Moszkvától
l'ekintng lógnak nyúlni!" kukucskált ki Ervin Sámuel-ból
a bölcs Salamon
Pe Ni -- ion -- megy mi? Maguk nagyon kirúgtak rá
szenátorom"
Naja" kondul meg Sam bólogató vészharangja
Azért hogy kiuigjuk es helyeié érdemes hazafit te-gyünk"
„Mint például9"
Meg fogsora plombál is bennevannak szavai súlyá-ban
Mint például Teddy Kennedyt Hadd vezesse ő
drága hazánkat "
Ahogy azt az autót vezette''"
Mit akar ezzel mondani!!" Ket gyilkos agyara elő-relokőd- ott
Azt szenátorom hogy hol volt hol nem volt ad-dig
volt ameddig már seholsem volt volt egyszer egy
gyonyoiú lány Ez a gyonyoiü lány Jo Kopechne volt
aki — mivel akkorjában meg nem lehetett egy WATER-GATE-b- e
belehalni egy WATER-GRAVE-b- e halt bele
azaz vízi sírba Tudja ez ott történt a CHAPPA-QUIDDICK- -i
híd alatt abban az autóban amit Teddy
Kennedy vezetett "
Na es!" hördülnek Sam szemfogai
„Lassan az agyarakkal szenátorom! Hiszen nem azt
akaiom kerdes tárgyává tenni hogy ugyanúgy kormányozn-á-
e Teddy Amerikát mint ahogy azt az autót Sem at Sam ur hogy ugy járna-- e Amerika mint Jo Kopechne
Meg azt sem hogv meit hagyta autójában a víz alatt
tizenegy orahosszat a nelkul hogy segítséget hívott vol-na
Jaj ne tessék már úgy nézni azokkal a vasvillákkal
meit akkor nem merem megkérdezni hogy mért akadá-lyozták
meg azok a láthatatlan hatalmak hogy a WA-TERGRAVE-- be
belehalt lánvnak a holttestet ne lehes-sen
felboncolni annak a megállapítására hogy teherben
volt-- e vagy sem Sam úr Esküszöm szenátorom ha tür-tőzteti
toikom fele törő plombált akkor fel sem teszem
a kérdést hogy meit födi olyan süru-sot- et homály a
WATER-GRAV- E ügyet cs meit nem szabad nyilvános-ságra
hozni a részleteket ugyanúgy mint a WATER-GATE
ügyben'"
Jöjjön Pduskókára
a gyönyörű Muski5ka-t- ó partjára
Pihenje ki faiadalmait a 27 év óta fennálló
magyar maraloban
NYITVA JUXIUS 1-T-ÖL
EGÉSZ XYAROX SZEPTEMBER 2-I- G
A GOLDEN GATE LODGE kuzismeit kom há iáról
vendegtzeieteteiol Aki ott volt az tudja aki még
nem volt ott keijukjoijon el cs gvozodjon meg róla
Mindenkit szeretettel vainak a tulajdonosok:
MR and MRS STEVE CSÁSZÁR
Toiontoi telefon május 10 ig este S-to- l: 651-664- 6
A nyaialo telefonja este 7-t- ol 1 l-i- g: 1 — 705 — 764-113- 1
HETI ÁRAINK SZEMÉLYENKÉNT
június —július —augusztus:
MOTEL: $100 00 — S90 00
Főépületben egagyas szobában szemelvenként S90 00
ketacvas szobában szemelv enkent $8000
Napi árfSljOO — S14 00 — $1500
Szoba átadás (Chcck out) de 11 óra
FIATALSÁGOT SZÍVESEN LÁTUNK
VASÁRNAPI KIRÁNDULÓKNAK TERÜLET
HASZNÁLAT GÉPKOCSINKÉNT S4 00
Leveleim: Golden Gate Lodge Milford Bay
Muskoka Ont
Az Ontario Department of Health rendelete értelmé"ben
kutyát a területre behozni nem szabad
Tajszólásának legdélibb tájfuna rapittyára sodort
„Hát hanvszor mondjam hogy a Watergate Amerika tör-ténelmének
legnagyobb tragédiája! Hát azért! A Water-grav- e
ugy különben is ki lett vizsgálva es Teddy elnv ér-te
méltó büntetését Roma locuta causa finita'"
„Lám lám majdnem elfelejtettem szenátorom hogv
a törvény kemény ökle ket borzalmas hónapra elvette
Teddy hajtási engedek et Valószínűleg azért hogy ne
autózhasson a chappaquiddicki vizek kórul más lány ok-kal
legalább addig amíg az elsőnek a teteme kJ nem
hűlt '
N'a látja'" bólogatott bele lengő tokájába a szená-tor
S ha meg azt is hozzáveszi hogy rettenetes bün-tetését
egy uj Mucius Scevola hősiességével tűrte akkor
beláthatja hogy Teddy az egv étlen igazi ember akire
az ország kormánvzását rá lehet bízni "
VWWVUVWWJVVVJVWAJVVUWAWW
99
A VETÉLYTÁRSNŐ"
Ez történt a regi jóvilágban egy nyugatmagyarorsza-g- i
ősi városkában A cégvezető úr csinos felesege Edit
a Balaton melletti nyaralásából meglepetésszerűen pár
nappal előbb érkezett haza Férje a hivatalában volt es
nem sejtette hogy az asszonyka már otthon van Mint
afelé fiatal és féltékeny menyecske Edit elsd dolga volt
hogy végigkutassa férje ruhatárát nem talál-- e valami sze-relmeslevel-f- elét
a zsebekben „Áhá!" felkiáltással előhú-zott
az egyik kabátzsebből egy borítékot es kivéve belőle
a levelet elkomolyodó arckifejezéssel olvasni kezdte:
Kedves Jóskám! Amennyiben még most is tartózko-dóla- g
viselkedsz remélem hogy az én tanácsomra hallgat-va
elfogadod jóindulatú ajánlatomat Hidd el számodra
most kizárólag csak Amália jöhet számításba Teljes mer-tekben
megbízhatsz benne hiszen tudod hogy milyen
temperamentumos Hát gondold meg es cselekedj! A vi-szontlátásig
ölel barátod Péter "
Editke vagy egy tucatszor is elolvasta a sorokat az-tán
sírva fakadt
— Tehát így állunk! — sóhajtott egy nagyot — Amíg
en el voltam Jóska es Péter barátja kalandok után va
dásztak És en naiv hbuska azt hittem rajtam kívül nem
létezik más nő a férjem számára ó milyen naiv voltam
Hittem neki és most arra ébredek minden de minden
csak hazugság volt a szerelme a csókjai a látszólagos
hűsege Ezek a férfiak galádságuk mellett mégis mily
rettentő buták Könnyelműségében a kabátja zsebében fe
lejti a levelet ahelyett hogy azonnal megsemmisítette
volna Mit tegyek most? Menjek vissza szüleim házába
vagy várjak rá amíg Jóska hazajön? Hiába mentegetodz-n-e
hiszen itt a kezemben a bizonyíték Szomorú hogy
boldogságunk így szétbomhk Egy eve hogy egybekel-tünk
es gondolatai máris más nők fele kalandoznak
E pillanatban berregni kezdett a telefon Edit siet-ve
füléhez emelte a kagylót
— Igen Jóskám en vagyok Honnét tudod hogy ha-zajöttem?
— Péter látott téged a vonatból kiszállni Angyal-kám
olyan boldog vagyok hogy ismét idehaza vagy hí- -
Gyűjtés
a Magyar Kultúrközpontra
100 dolláron aluli adományok:
Piskó Klára 20 Tóth Tamás 20 Sáliak Dóra 25
Karádi Péter 25 Schmeisz Lajos 50 Szirmay József 10
Búzza Rózsa és János 50 Kaiser Lajos (Gollei Gate
Lodge) 80 Varga Gábor 10 Willerding B 10 Bagi
L 50 Mr Kolonár 10 Mr Olák 20 Mr Sümegi 20
Simkó Katalin 20 Stampa G László 50 N N 40 Balogh
E Haulage 20 Kapusi AJ 20 Bodrogi László 50 Ge-cs- e
Sándqr 10 Goboly György 25 Szabó István es neje
30 Papp József es neje 20 Vargányi Tibor 10 Dolmá-nyos
Ferenc 20 Miskevitz Tamás 40 Hudak István 10
Mihók Antal 20 Becsernyes Kálmán és neje 20 NN 50
Juhász Dezső 50 Nóvák László 50 Paksa Sándor 25
Reiner józsef es családja 50 Avráncsev István 30 Ber-dá- n
Ferenc 10 NN 20 Pál Mária 20 Dr Mihály Fe-renc
20 N N 25 Tüske Pál 20 Dénes Mihály 10 N X
5 Dr Haraszti Vince 30 Nagy Z D 2 Vadkerty L 1
Mr Hutter 50 Paraizs Sándor 50 Legény i Károly 12
Nemes Hauligs 50 Gyuri Béla 10 Farkas Sándor 20
Igaz Istvánne 50 Kandó Béla 15 Boros József 50 Papp
András 25 Varga Sándor 50 Csabák László 25 Ballá
István 50 Sárközi József 50 Stefiik István 50 Ori Lász-ló
50 Hegedűs Lajos 50 Horváth Antal 50 Zsóka Jó-zsef
50 Jalogh Margit 5 Koczor Géza 30 Németh József
(Oakland) 10 Köves A 50 Resch hán 50 Barna Béla
25 Budai András 50 Cherles Gábor 10 Csongavai Til-le- s
70 Fürdős János 20 Kocsis Jenő 25 Design Die Mac-hin- e
50 Zeller János 50 Balogh Tamásne 10 Máteffi
Olga 20 Kiss Erzsébet 25 Csicsmics Jenő 75 Komlós
István 25 Lehoczky M 50 Dr Demeter István 25 Búg-ja
Márton 30 Szalma Károly 10 Fodor János 25 Ko-vács
István 10 Szendrei Zoltán 10 Banyacski J 10
Schloen B 10 Matay T 20 Jagodics J 20 Györöky L
20 Heinnch Hryciuk 25 Elek Rozina 20 Marton M 50
Bartók Rozsa 30 Magyar Gizella 50 Varga Imre 10
Györffy Erzsébet 50 Csege Róbert 50 Szeplaky Gáspár
50 Sárváry László 10 Nagy Lajos 50 Builtrite Bedding
Co 50 Jánoky József 10 Tóth Sándor 60 Xeder János
20 Vikor Mihály 50 Oravecz A 50 Juvet J 50 Mo-lnár
László 20 Unyi Géza 20 NN 50 Ligeti Béla 5
Kaján Margó 5 Budapest Tavern 50 iSzepesváry László
5 Korona Restaurant 20 Continental Restaurant 10
Kecskés Antal 50 Bonet's Delieatessen 25 Dr Syrtash
15
MAGYAR ELET 7 oldal
„Pláne ha belevesszük a hidakat a vizeket a lá-nyokat
a tutuket De jaj csak ne kerüljünk akkor a iz
ala valahogy mert szörnyű meg rágondolni is hogv hám
órahosszat tartana Teddy nel a toprengesl időszak ketszáz-tizmilh- o
ember eseteben ha egyetlenegy ere tizenegy óra
kellett ott a hídnál Úristen az keiszázüznulliószor tizen-egy
azaz ketmilliardegv százmillió orat szóval körülbelül
tízmillió napot tenne ki Jesszusom' Ha annyi ideig kel-lene
víz alatt lennünk nemcsak velünk hanem Teddyvel
is baj lenne mert a dicsőséges Szovjetunióból meg sár-kány
saga Kínából kellene lányokat importálnia ha au-tózni
akarna
Hazaáruló bunkózta rám Kain minden szándékát
Sam szenátor Maga az eremnek csak egyik oldalát né-zi
De az eremnek ket oldala van pláne az érdemnek'
Hat a Kennedy -- nev az semmi' A Kennedy -- nev már ma-gabave- ve
:s érdem akármennyire is megáztatta Teddy a
vízben A Water-grave-- et ku'onbenis elgereblveztuk már
de nem ugy a ATERGATE-e- t azaz ion sírját'"
Tompehaju figvelmeztetese így mutatóuijasodott az oirom
ala Barátom az Isten malmai lassan óiolnek'
De vajon az ISTEN MAJMAI IS LASSAN ÖRÜL-NEK""
iE humoreszket
bogas humoreszkek"
a szerző sajtó alatt levő Ágyas-- c
kötetéből vettük i
szén tudod gyűlölöm a szalmaözvegy seget Epedve va-ío- m
hogy karjaimba zárhassalak Sajnos a munkaidő után
főnoki konferencia lesz es vagy ket órás késessel ei ke-zem
majd haza Addig pihend ki fáradalmaidat Pá — pa!
A fiatalasszony ei elves mozdulattal csapta le a kagy-lót
— Főnoki konferencia0 Hazudik' A ket órát valószí-nűleg
Amáliájánál tölti el Hűtlenségedért bűnhődni fogsz
Jóska! Csak gyere haza fütyülök neked vacsoiat főzni
Reszemiől a háziasszonyi kötelességek megszűntek De ki
lehet Amália'' Talán egy uj hivatali kokeganó"' Hm! És
meg hozzá temperamentumos is'
Pontosan ket óra múlva betoppant az ifjú férj es tárt
karokkal sietett feléje
— Editkem drágám le vagy az en boldogságom
— Ne nyúlj hozzám' Hallod-e- '' Te — te nőcsábász!
Semmi kozunk egymáshoz' Nős férfi akinek a felesege
mellett szeretője is van azzal semmi dolgom többe Meg
azt mered állítani hogy en vagyok a boldogságod9 Te
álnok!
— Mit beszelsz édesem? csodálkozott Jóska — Ne-kem
szeretöm volna? Esküszöm
— Hallgass! esett szavába az asszony— Meg az hi-ányzik
hogy hamisan esküdi! Talán tagadod hogy vi-szonyod
van egy Amália nevű nővel'
— Honnét a csudából szedted ezt a balgaságot? kér-dezte
nevetve a férj
— Itt a bizonyíték! felelte Edit es eleje dobta a leve-let
— Jóska egy pillantást vetett a papírra aztán a zse-béből
kihúzott egy lóversenypiogramot es az egyik ló ne-vére
mutatva így szólt
— Olvasd'
— Amália háromeves kanca a gióf Eszterházy mené-séből
— olvasta Edit es sírva borult férje karjaiba — Édes
Jóskám bocsáss meg Jaj de szegyellem most magam ki-csiny
hitúsegem miatt es
— Csitt! szakította felbe a férje — Nem szép tőled
hogy irántam való bizalmad olyan gyenge amikor tudod
hogy 1 eszemre náladnál nincs nagyobb kincs ezen a vi-lágon
Tulajdonkeppen nem akaitam játszani de Péter lá-besz- elt
mondván biztosan szerencsém lesz És lett is
mert Amália revén csaknem ezer pengőt nyertem a totón
Most pedig gyere szivem vedd fel legszebb mhádat es
menjünk a Pannoniába Péter mái vár ránk Vetelytárs-nő- d
diadalát ma este kellőképpen megünnepeljük
Sztrókay Lajos
RENDSZEREK
"MINDEN ALKALOMRV
Specialisták fali elvá-lasztó
rendszerekben
MAURER gjártmánj Kapható
minőségben
hálószoba nappali
berendezésben
fali
ENGEDÉLYEZETT
FLRNITLRE CENTRE
450 Demson
forgalmi larnpatol
Steeles-e- n Woodbine tol
Férfi divat a Yonge Street-e- n
Rendelésre keitunk divatos un ollonvoket
kabátokat rmom importalt anyagok
Leguiabb szabás
SPEAR JÁNOS pesti szabat)
YONGE TORONTO — 481-707- 1
MAGYAR VIRÁGÜZLET A YONGE ST-e- n
ROSEDALE FLOWER & GIFT BOUTIQUE
YONGE (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Vágott és cserepes virágok — Ajándéktárgyak
Vasárnap nyitva
TELEFON
-I- MUW JIMIim IKJCf
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA
VIRÁGOT
JU0Y FLORIST-tó- l
SPADINA AVENUE TORONTO
TELEFON:
w 11ÉS&
JÍÍ'
BUDAPEST TEXTILE-né- l
kiimpelm
idénycikkek
Tuiaidonos:
Needlepoint
csipkeminta
FALI POLCRENDSZEREK 1 fcS
I Jelentős megtakarítás a Teak-f- a I ypV "3 jsk I zsafa és fehér kollekciónk I V&áffl
1-2-
900
--LMHMIlLlHllPlllllllllJillHm
922-877- 7
"0
the neuu loek
IN TASHION
sec our
kibulous colIetUon
ol rmnish Cuttons to
summei
ths neuu look
Greenvvin Square
St — 920-961- 6
MrGino Stea
a divatos hölgyek
lodiasa
Tökéletes hajvágási
a leguiabb
lat (laont) kapja
a igényes hölgy- -
koonség
Magyarul bcsclünk
STREET!
(1 blockra a
lence-tol- ) — 249-7381- 1
10 NAPOS TAVASZI VASÁR
15 sínben S2 49 yardja
kiimpclin sinbcn SÍ 75 vard)a
az uj síinckben
kclek
ST CLAIR WEST — TEL: 654-250- 9
Németh
Martha's House of
Kézimunka különlegességek boltja:
hímzések keszletek
f
kikészítésű ~%
divatú
JANE
vasnak minták ck-ser-keskt- ek
bevonó amagok uos-seke- k sckek jk
pamlagok samaid
teljes kesltl
lonalakbol
íuinaasi
szolgalat
I iOí" "ÍJ WÉ&&Í 2177 Bloor St West 767-506- 1
♦ ithxí f írMitl (koel a Runnymcde földalatti mcgulloho)
I HiW-L&W- ' i
' Tí 1
WÍ ltlHcÍo5
a es
CDO és
l iMm9rc~
tcak-f- a diófa vam rózsafa
Teljes készlet
ebédlő
rendszerek lámpák stb
A AIUSTERRIXGIXTERNATIOXAL
LERAKATA
LTD
St 499-233- 3 '— i
északra --aj a keletre -- -
1170 Bay St — 923-727- 0
es —
(volt
2577 ST TEL:
ffoms 253 B3Q
UJ
1104 ST
is
piüi Ml JUJ
9 2
ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA
387
Ró- - §1
Ti j
tome and
keep
you tool this
345 Bloor E
és]
lnu- -
ná-- J
lam
1545
délié Lavv-- l
A
60"
52" 6
osscs divat meg-él
770 AVE
Mr and Mrs
'S
k
pali
cs
Inmes-keslctekb- ol
O kívánságra
8
B WF 2 7'
I FALI POLC
sroba
W ití
Raktár
Egy
himo
ü
rí 'rf 8 %tí!5V AZELŐTT
1 H Tp_TOp
iímrtEak
DELICATESSEV
EURÓPAI HEXTESARUK ÉS KÜLÖNLEGESSÉGEK
A következő üzletekben mindig jutányos árakon
kaphatók:
„Budget Price Specials"
1727 Bloor St West (szemben a KEELE állomással)
— Yorkdale Shopping Centre — Fairvivv Mail — Zig-gy- 's a Sherway Gardens-be-n — Scarboroguh Town
Centre — Bramalea City Centre — Húron Square
Shopping Centre Cooksville (2500 Hurontario St ) — Weslcliife Mail Hamilton (a Mohavvk és Upper Pára
dise-nál- )
— és a következő LOBLAWS áruházak hehiségeiben:
480 St Clair Ae West — 2877 Bayview (Bayview Vil-iágé
S C) — Eastgate Square Stoney Creek — White
Oaks Plaza London — 596 Montreal Rd Ottawa —
2085 Carüngnood Ottawa — 2241 Rherside Dríve
(Billings Bridge) Ottawa — 1040 Princess Street
Kingston
I