Magyar Elet, June 01, 1974

              'M 1974 június 1
14 oldal AG Y'A'K ELET
Sárvári Éva:
(ötvenhatodik folytatás)
Dániában aztán a legboldogabb emberek közé tartozott
ürült hogy sikerült a disszidálás hogy nem kellett Eisenstadt-ba- n
maradniok a tömeggel hogy megláthatta a tengert és hogy
kellemes szép szobában lakhatnak Szó nélkül mindig mindent
megevett amit az ebédlőben eléje tettek és soha semmiért sem
panaszkodott
To és mikor munkát kapott a többiekkel együtt a kis Teny-veserdöbe- n?
Boldogabb embert nem hordozott a föld a hátán!
Még IX Frcderik-ke- l sem cserélt volna!
Mikor odaértek a fenyveserdőhöz az erdész már várt rájuk
Megindultak gyalogosan a gyanta-illat- ú fák között elől az er-dész
aki egy hosszú bot végére erősített puderpamacs-szer- ü do-loggal
sárga porral meg jelöle azokat a gallyakat amelyeket le
kellett nyesni Azután jöttek a magyarok kezükben kicsi nevet-ségesen
hosszú nyelű fürész amivel szépen lenyesegették a meg-jelölt
ágakat fent a magasban
Eleinte bizony megfájdult a nyakuk mert állandóan felfelé
kellett nézniök Hányszor a szemükbe hullott a fürészpor! De
aztán néhánv nap múlva hozzászoktak a munkához elmúlt a
nyakfájás a fürészpor ellen pedig olcsó motoros-szemüvege- t á-sárol-tak
s versenyt fütyörésztek egymással amint hazafelé ka-rikáztak
a dánoktól kölcsönkapott kerékpárokon
Karcsi úgy érezte ezekben a napokban hogy övé az egész
világ! Az egész hatalmas kerek világ amelynek nemsokára meg
fogja látni a legnagyobb részét odalent délen Ausztráliában a
golvóbis túlsó felén
S míg a puha tülevél-szönyegg- el vastagon bevont tiszta le-vegőjű
kis erdőben a gallyakat nyesegette Apu versét ismétel-gette
magának amelyet néhány napja hozott a postás:
„Bízzál a jövőben! Szerencse fia vagy!
Egész életedben legyél boldog és nagy
Lelkedet ne rágja rossz emlékek szúja
Meglátod szívedet megtalálod újra —
A feledés fátylát borítsd rá a múltra ' '
Hát nincs igaza Apunak? Hát nem egy szerencsés ember ő?
Boldog nevetése felfelé szállt a sárga porral megjelölt ágacs-kák
felé
XVII FLZET
Klára nagyon megszerette Irént A gyengéd szeretet és bi-zalom
kölcsönös volt mindketten úgy érezték mintha nem né-hány
rövid hónap hanem hosszú évek óta ismerték volna egy-mást
Karcsi és Péter között is meleg barátság fejlődött ki s a két
férfi Kovács Jenőt meg Sebőköt is a társaságukba fogadta nem-csak
azért mert ők is Ausztráliába mentek hanem mert külön-ben
is megkedvelték a két fiatalembert Elhatározták hogy úgy
a két család mint a két nőtlen fiatalember együtt marad és
összetart mindig Ausztráliában is amíg csak lehet Hiszen ha
már rokona nincs az embernek legalább egy jó barátja legyen
aki a közös sorsban megérti Délutánonként míg a féríiak
az erdőben dolgozgattak Irén és Klára vagy sétálgattak a ten-gerparton
ha jó idő volt vagy meghitten beszélgettek a társal-gó
egyik csendes zugában miközben Irén ujjai szorgalmasan
dolgozlak valami kézimunkán vagy pedig kártyázgattak
Editet sokszor emlegették sajnálták hogy most már aztán
tii::n:n:i:::i:i: "( :'::iiT:i:1'i!ii::i::::::!i!:i[ii::[::Li:i!:ir:ii:i:j!í:ii:!!!:ii:!ii::i1':t::i:i!iiii!:[ MiiiiiiMiűuiiKiniMiin!:!!!]!::!!:!!!!::!!!]]!:!!!]":!:!!::!!!!!1!!:::!:!!!::!:!:!!"::!'!
Ede:
SERÉNYI EMMA karmesterrel az oaklandi (Califor-nia- )
HOLY NAMES COLLEGIUM egyik zenetermében
találkoztam
Mint minden vérbeli tudósítót engem is az a cél ve-zetett
hogy Kodály Zoltán kedvenc tanítványát a Mes-terhez
kötött zenei kapcsolatairól megszólaltassam
Mint növendékre milyen benyomással volt Kodály
Zoltán?
Növendékei s köztük én is szeretettel csüngtünk Mes-terünkön
órái felejthetetlen élmények voltak melyek ré-szemre
az idők folyamán csak gyarapodtak 1937 évben
kaptam kezeimhez a diplomát
Hol kezdte első működését és mikor találkozott a
kinti életben először Mesterével?
1937-3- 8 tanévben a székesfehérvári leánygimnázium-ban
léptem mint karmester és zenetanár katedrára Ének
karommal egyik alapitója lettem az ifjúsági mozgalomnak
Majd mint a város karnagya első hangversenyemet sze-retett
tanárom Kodály Zoltán tiszteletére adtam A
Mester ez alkalommal járt először feleségével Székesfehér-váron
Édesapám mint a zeneegyesület elnöke a hang-verseny
kezdetén köszöntötte
Mikor találkozott utoljára Kodály Zoltánnal?
1967 február 26-á- n Ezt megelőző években meghívá-sára
sokszor voltam a Mester otthonában Hangversenye-imet
megjelenésével többször kitüntette: mégis személyes
utolsó találkozásunkat elfelejteni nem fogom
Ez alkalommal búcsúzáskor e szavakat mondta: —
örömmel emlékszem vissza arra a szép székesfehér%-ár- i
első hangversenyére amely bár 23-- évvel ezelőtt volt
annak emlékei még ma is élnek bennem Büszke vagyok
Magára mint kedvenc tanítványomra aki módszeremnek
oly tökéletes követője lett Arra kérem vigye tovább és
hasznosítsa a zenevilág halhatatlan birodalmában"—
A Mester e kijelentésére örökké büszke vagyok!
Ugyanekkor bemutattam annak a hangversenynek prog-ramját
amit tiszteletére 1967 március 19-é- n kívántam
előadni A Mester tekintetében már akkor látható volt
az előre vetett halál kegyetlen árnyéka így lett a kö-szöntő
hangversenyből — emlékhangverseny—
További működése a második világháború után mily
irányba került?
1945 évben a Veres Pálné gimnáziumban zenét 1950
évben az Árpád gimnáziumban zene helyett kémiát-195- 2
évtől az "Eötvös Loránd Tudományos Egyetem gyakorló
iskolájában éneket tanítottam
Az 1960-a- s években mind nagyobb lett az érdeklődés
r f
„s&MrziFSfS&CSfrS&bM
m
tényleg véglegesen el kell válniok tőle Talán már nem is láthat-ják
soha többé Pedig összes hibáival együtt nagvon szeret-ték
az örökké rendetlen fiaialasszonu csendes modorú köny-melm- ü
férjével egütt
— Azért mégiscsak értesíteni kellene valahogvan arról hogy
most már ti is Ausztráliába jöttök — javasolta Irén
Aznap is éppen egütt kártyázgattak kettős pasziánszot ját-szottak
'agéknál Belus Marikának rajzolgatott aki sehogysem
olt megelégedve a kisfiú rajzaival
— A Misi bácsi igazi sirályokat rajzolt nem olyanokat mint
te — mondta Bélunak szemrehányóan
Misi neének hallatára Klára elpirult mint a rózsa Irén
pedig nem tudta legozni kíváncsiságát:
— Apropos mondd csak mi van veletek válaszoltál már
neki?
— Félig megírtam már egy levelet — felelte Klára s közben
úgy tett mint aki a kártyáira figyel — Et az ötöst most már
idetehetem et a negest oda így van cgv szabad helyem ami
által végre megszabadulok ettől a királytól
Irén megütközve felkiáltott:
— Félig megírtál egy levelet?! És mikor fejezed be?
— Semmikor Másikat kellene hogy írjak
— Ne haragudj nem értem Mi lesz eletek? Hozzámész fe-leségül
vagy nem? Mit válaszoltál neki?
— Még eddig semmit
— Értem meggondoltad magad Hát bizony nem is köny-ny- ű
megírni egv búcsúlevelet Rájöttél liogv nem is olyan na-gyon
szereted
— De igen Irénkém szeretem Jobban hiányzik mint ahogv
elképzeltem Többet gondolok rá mint bárki vagy bármi más-ra!
— Akkor meg miért nem maradtok Dániában és miért nem
mész hozzá feleségül?
Klára letette a kártyáit és elnyomta a cigarettáját
— Nem olyan egvszcrü dolog ez Irén Mikor te rérjhezmen-té- l
akkoriban minden másképp volt Mikor az ember csak
húsz éves akkor csak az az egy számít: szeretem De az én
esetem más! Nemcsak sajátmagamra kell gondolnom Hidd
cl én annyit gondolkoztam hogy majd beleőrültem Lehet hogy
ha kimaradnék Dániában találnék valami munkát nem tudom
milyet de tegyük fel hogy találnék Hogv hozzásegítsek ah-hoz
a csekély kis fizetéshez amit Misi most kap Lehetséges
hogy minden jó lenne csakhogy itt van Marika meg Karcsi Kar-csi
menni akar! Talán igaza van Dániában nem éppen a legjob-bak
a munkalehetőségek Meg aztán azt mondja és igaza is van
hogy túl közel vagvunk a ruszkikhoz Európa nem más mint
egy tűzfészek Mindigis az volt Jobb innen eliszkolni valamer-re
mielőtt még valami óriási dolog ki nem durran Azt hiszem
mindnyájunknak elég volt már a harcból a háborúból Csen-des
nyugalmat szerelnénk új otthont építeni a saját erőnkből
— Jó De akkor meg azt nem értem: miért nem hívod Misit
magatokkal? Hiscn azt mondta hogy veletek megy ha akarod!
— Igen Kanadába de nem Ausztráliába! Erről akkor még
szó sem volt! És ezt is csak akkor mondta Még az első leve-lében
is de a másodikban már nem A második levelében
csak azt írta hogy vár Gyönyörű levelet írt akárcsak egy sze-relmes
kis diák
— De hát mikor elment azt mondta hogy —erősködött
a romantikus természetű Irén
(Folytatjuk)
c:inDi!UDi!Kl :i!::ii!iTii::i!ti!iiir:i!i:i!iiiiui'::!::iitiE' ni!!ii!:iMiiMiUTii!tnhiti:niiirnin]nimn(inin!in!!i[nnn:ii!:rnnni:inirnru:i:i!iiin:ii::i:iiiiTJ':ii:iEn!ii(:ri!i:iTi!ii[:::(ia
Dr Ágoston
Kodály tanítványa Amerikában
a Kodály-módsz- er iránt Egy amerikai csoport 1967 év-ben
a Kodály-módsze- r megismerésére Budapesten felke-resett
Ennek a látogatásnak lett az eredménye 1969 év-ben
első meghívásom a Holy Names Collégiumtól hol
azóta is évente több izben tartok előadássorozatokat
Közben 1971 évben Dániába meghívtak szintén a
Kodály-módsz- er ismertetésére Legutóbb 1973-tó- l a Collé-giu- m
női énekkarát már én vezetem s az énekkar ma már
oly tökéletes hogy nyilvános hangversenyeket adunk
A Kodály tanítási módszer követői 1973 év őszén
Oaklandban (Californiai konferencia-hete- t rendeztek ame-lyen
a világ minden részéről a Kodály-módsz- er követői
megjelentek E konferenciára Kodály Zoltán özvegye is
eljött A konferencia előadói között én is nyilvánosságot
kaptam A konferencia egy koncert előadással zárult ahol
az amerikai növendékek Kodály — magyar miséjét" —
magyarul énekelték
Az intervju befejeztével Serényi Emma mosolyogva ke-zébe
vette ismét a karmesteri pálcát hogy idegen nemzet
fiai előtt további munkájával és tehetségével szolgálja
a magyar ügyet
ffyrethour REALTY SERVICES LTD
REALTOR
851 St CLATR AVENUE WEST TORONTO ONT
ELADÓKAT (Salesman)
keresünk
ALAGYARUL BESZÉLŐ ELADÓKAT
(Salesman) keresünk a S51A Bloor St West
alatt újonnan megnyílt fiók-irodánk- ba
A legmagasabb jutalékot fizetjük ha ön
rátermett elérheti a heti S 300 jutalékot Ná-lunk
nincsen akadálya kölcsönök (mortgage)
szerzésének elhelyezésének
A Brethour Realty Services Ltd-ne- k 16 fiók-irodája
csak megfelelő eladókkal rendelkezik
Hivja telefonon egy bizalmas megbeszélésre igazga-tónkat
Mr FRANK ANDRIANOT
651-646- 4 vagy 537-248- 1
mm£n HSA rsi9ie? címe:
A SZÍV
!
kiadóhivatal
76 Loeust Hill Ave
Yonkers N Y 10701 USA
Reál Estate Limited
dollár lefizetés
átvehető
V
OLASZORSZÁG UJ
UTAKON í
Az olasz kormány —
megszegve az Kö-zös
Piac legfőbb tör-vényét
— 40 százalékos
vámot vetett ki minden á-ru- ra
amely nyugati part-nereitől
áramlik az ország-ba—
Az olaszok ugyanis
a vámbevételekkel szeret-nének
katasztrofális pénz-ügyi
helyzetükön segíteni
és egyúttal féket vetni a
túlzott bevitelnek amely
az ország amugyis megfo-gyatkozott
külföldi devi-zakészletét
fogyasztja
1973-ba- n az ország
3267 milliárd lírá-val
haladta meg az
exportját Olaszország
külföldi elér-ték
a 480 milliárd lirát
Town
& Country
Reál Estate Ltd
Dovercourt — Bloor: kü-lönálló
7 szobás ház 2
szoba a basementben 3
fürdösuba 3 konyha
dupla garázs teljes ára
S 56000
Danforth—Broadview: 12
szobás téglaház külön-álló
4 fürdőszoba 3
konyha privát behajtó
dupla garázs
A város minden részén
minden árban van vá-lasztékunk
eladó házak-ban
Segítségére va-gvunk
a lefizetés teljes
vagy részbeni összegé-nek
megszerzésében ala-csony
kamat mellett 5
évre Jótállás nem szük-séges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 782-724- 6 — Toronto
London London
r
London környéke szép és
Ha erre a kör-nyékre
vágyik akkor hívja
bizalommal irodánkat bár-milyen
ingatlan ügyben
Kölcsönök (mortgage) inté-zését
gyorsan pontosan in-tézzük
Hívja a magyar ügynököket!
MR SÁNDOR JÁNOST
vagy
MR TÓTH FRANK-E-T
432-717- 1
F & J TÓTH
REÁL ESTATE
598 Pali Mail St
London Ont
„THE HOUSE
OF ACTION"
697 Mt Pleasant Rd
Toronto Ontario
'17 szobás jó bevételű ház a Palmcrston Blvd-o- n 400001
iHigh Park környékén nagy bevételű bérház SÍ 50001
lefizetéssel
adósságai
i Yonse— Lawrence: közel a földalattihoz S20000 lefi-- j
'zetés a tulajdonos betegsége miatt cl kell adja
mm
l&l ffl
Európai
im-portja
barátságos
A Mt Dennis Reál Estate képviselője!
TELEFON: 487~4783
YORK REALTOR
UJ CIM: 604 BLOOR STREET WEST — 535-211- 4
HAZ — FÖLD — ÜZLET — MORTGAGE
vétel eladás közvetítése
Investmcnt — vagyonkezelés
Magyar vonatkozású ügyekben díjtalan tanácsadás
GULYÁS MIHÁLY
volt nyíregyházi budapesti ügyved
Lakás: 922-842- 8 - 7814087 Iroda: 535-211- 4
JOHN SIMON "™L ESTATE
595 BLOOR ST 2nd Floor — TELEFON: 537-253- 4
Bathurst— St Clair: 5 szobás ház 2 konyhával 2
fürdőszobával és 2 kocsinak parkolás Lefizetés:
S6000 végár: S37500
Ház — Föld — Üzlet — Mortgage
MRS K VÖRÖS
utós 492-56- 83
537-25- 34
{[UNITEEMÍUNflTED
jiJWUSTJIlTffWST
( NEAlTORX EALTOR
jSt flair-Atla- s:
9 szobás téglaház 2 emeleten 2 konyha radiátorffitésJ
I oldalbehajtó Kifogástalan állapotban nuvon kedvez-- l
Imenves áron 4 héten belül átvehető Trök György)
[961-444- 4
I
Yonge-Shepparcl-N'illowda- li':
[6 szobás két-emelet- es téglaház a fölc!s?:nen fürdővel
Inrivnt behaitó es sarázs fával bürkei pihenőszoba
1 percnyire a Földalattitól SÍ 500(1 let:Méssel
Torok György 961-444- 4
kCasa Lomanal:
Kis 6 szobás ház 2 konyhával 2 fiirdówl gnrázzsalJ
ÍS9000 lefizetéssel Török György flfil-444- -i
[Spadina Harbord:
16 szobás ház 2 konvha 2 fürdőszoba radiátor fűtése
I parkolás Csak S7000 lefizetés Török György 9G1-- Í
4444
LSI Clair - Christie:
F3 szobás téglaház 3 konvhával 2 fiinlmel Kifogásta
lan állapotban $9500 lelizct essél Toruk György 961- -
L4444
JQuecn-Loga- n:
LS31900 teljes árban Sfi000 lefizetés és egy nyitott
Imortgage: 6 szobás ház 1 konyhával parkolással
iTörök György 901-444- 4
PEglinton-Keele- :
k$59000-er- t vehet egy egyedülálló házat 11 szobával 31
[konyhával 3 fürdővel radiátorfütéssel privát behaj
tóval es garázzsal Török György 961-444- 4
[ öröklakás (Condominium )
f $33 500 a legolcsóbb ár mert örökséül eladás: 1 há- -
jlószoba nagy nappali-ebédl- ő modern konyha (2 é-- J
I
vcs épület) nagy terrasz: uszoda gőíiiidő a házban J
A gyönyörű bútorok nagyon jutányos áron ugyancsak!
Imegvehetők A belvárosban Carlton-Homewoo- d negyed-[be- n
Török György 961-444- 4
ISI C'Iair-Pinewoo- d:
[Masszív egyedülálló téglaház 15 szoba 5 lakássá át- -
falakitva: a földszinten 5 tágas szobás lakás van Rec-- 1
room privát behajtó dupla garázs Kényelmes lakás i
ia tulajdonosnak és jó jövedelem a lakás fenntartásához
fTörök György 961-444- 4
Reai Estate Across Canada Reál Estate Across Canada )
I United Listing Service United Listing Servicéi
„Szerencséje örök ha házügynöke Török'1
OR0K GY0R6Y
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 9614444 485-532- 2
REALTOR &i?yii 924 -- 1174
UJ NAGYOBB SAJÁT ÉPÜLETBEN
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÖ-L KELETRE
ingatlant vásárol vagy elad
forduljon bizalommal irodánkhoz:
SÍ 900 lefizetéssel megvehető 6 szobás 2 konvhás
cgyedülzjlló ház
S42000 lefizetéssel üzlethelyiség és az emeleten lakás Mindkét helyiség
L0S0NCZY ISTVÁN
6 különálló téglaház 2 konyha 2 fürdőszoba 2
garázs
Belvárosban különálló tégla-duple- x garázzsal
HEGEDŰS LAJOS
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 429-370- 6
R CH0LKAN
Lakás:
CLVIE
Házat
végár S2000
kiada
szobás
eladó
& CO LTD
REALTOR
660 WILSON AVENUE
527 BLOOR STREET WEST
HAZAK — COTTAGE-o- k — FARMOK — BÉRHAZAK
— MOTELEK — HOTELEK — MORTGAGEK
VÉTELE ELADÁSA ESETÉN FORDULJON
HOZZÁNK BIZALOMMAL
Harangi János 636-15- 01