Zwilazkowiec Alliancer, October 18, 1974

              mtmsw '
W
plotek 16 - 1974- - -
8t
Podróże
j
Władysława Reymonta 0)
' "1 przycina zowarzysiwo i-u-i-
To był pędziwiatr i obiezy- - jest młodzieńczego ognia nii ta-- „Chłopów" w liście z Londynu ków którzy tam wtedy przeby- -
iwiat Na Jnlejscu nie usiedział --lentu Ponadto ma również inne do Ignacego Noireta gfiy pisze: wali Lubi to miasto choć nie
Najpierw uciekał z domu od zainteresowania Zbliża sie do „Ja tak sobie czas rozłoży- - szczędzi mu gorzkich słów Oto
paska pana Józefa Reymonta spirytystów Gdzieś w lutym łem że śpię osłem godzin dwa- - jak pisze o Paryżu w liście do
który łoił synowi skórę ile wla- - 1890 roku jest obecny na ich naście jeżdżę chodzę i oglądam Marii Łaganowsklej:
zło Chciał bowiem widzieć w
swej latorośli statecznego orga-nistę
Bądź co bądź pewny ka-wałek
chleba A tymczasem sy--
iialek patrzył na pudło forte--
mógł
zawód
'Warszawą
spotkaniu cztery piszę można
dobno zacnych świata
działali potem" doskonale znają rynsztoku który
miejsco- - wszystkie
wych ny pomimo pozorów wspaniało- -
piafiu- - narzędzie tortur Ignacy Matuszewski znany Polaczków tutaj że głupi pomimo cy--
niewiele się przykładał do literacki wilizacji Można by ogłosić koń-czeń
wprawek Egzaltowana Nie wiadomo jakim co Reymont przyje-- na głupotę ludzką — Frań-natur- a
przyszłego laureata rakterze znalazł się Reymont wtedy do Londynu? Kto cJa V pewnością wzięła
bla pchała go zgoła gdzie wśród spirytystów Wpra- - u za to zapłacił? Czyżby ?z' Srodc Większej rutyny
dżiej:ŁPaft Józef Reymont posta- - wdzie dokumentach jakie za- - rjtyści późniejsi źaśniedzenia zaściankowości
hówlł raz iia gło- - chowały się okresu Wprawdzie przyszły laureat No- - Ptoskości ordynarnego materia- -
lananene nazwisku Kpymonta zresztą jSeiAnp Thp ™u soukiwiwb uiau janit
rojenia poetyckie oddahgo do przekręconego rubryce za
terminu Władysław Reymont napisano „tańczy"
znalazł się 'wskutek tego u swe--
go szwagra Jakimowicza w
Warszawie Uczył się krawiec-twa
Nie wiadomo było z
tym frakiem który jak
historia uszył Reymont na
Nie wykluczone
źc-'ib- ył on iten dziełem
szwagra później nazywali okultysta
wypadku został mi okazał Reymonta
uszyty pomocy bardzo korzystny Spirytyści
usiedżeć w miejscu " w
często urywał do swych
Todziców którzy mieszkali
na Wolbórku W każdym razie
styczniu za-pisany
czeladnik do cechu
krawców
głowie mu było
jakikolwiek
który wymaga syste-matycznego
Siedzi po
uszy pisaninie poema
ty pędzi w
także ptak
ze
na
na szlaki
gi to dość
_____ _
co
są na
ambicji go
Porzucił --wiersze a
Takie
w Po- - a wrażenia Towa- - „Cóz o Pa- -
tych spiry-- ryża o tym o
tystów w
nazwą To- - a łym na — że
jak na i kry- - także ści i
i w Wiec po kurs
chał z
in- - tych spi- -
w
z z tego przy
wy synowi owe owe hia hvł na Thco
i w
wód ale chy
jak
mówi
jest
frak
a
z
ba na tych seansach tań-czył
imoże występował
medium
Z
W każdym bliższy
z spirytystami
Jakimowicza albo się
w najlepszym się dla
jego Bo w
nie [ul mi które nauce Reymonta: żeby zwiedzić
lecz się
w 1884 roku został
jako
Ani w
ani też in-ny'
w Pisze
jednocześnie
ohd- -
jako
tymi
po raz na szero- -
świat z za
granicę we
i w Wiedniu Szczególnie
Wiedeń to świat marzeń
wtedy przyszły autor „Chło-pów"
Łęczyca
jakiś Gostyń świat
_ -- - i- -
spirjiystami ' u
świat:
Łęczyca wrraiamsa oia- - krzyżują
Wojciechowskiego Dziennikarz
przyłączacie p02ibawiona
iwjiu sordPezno4ci
Pociągało tzadkico
: B°BCla z
drugorzędne role Ale ne pieniądze tym
na
Zrywa kontrakty o-wy- mi
zespołami
jak
swych
wędrówek rodziców Wol-foór- kę
Gdzieby tam usiedział!
Żnówpowraca
aktorskiej Trwało
trupą
SKierniewicacn
Powoli teatru' to'
codziennością" rutyną
też nie je-go
skon-centrował
się na
na nie
wprawki
Częstochowie
założycielem rzyszów mam bardzo zamtuzie
chłopW Lon- - ściekają
Warszawskiego przy jest
Psychologicznego był znajomościach nie zbywa
pacz- - jest
ćwi- - tyk
cha- -
No- -
zawszewybić
nie
Być
OKULTYSTAMI
kon
takt
też
przy
też tnu się czasu
już
drogę
Wyjechał nimi
Przebywał Wrocła-wiu
był dla
jakim
bjł
już czy
Szeroki
wiąu r(J™
Nie
świetną nisława
wcarownej jest muij
jed- -
nak
"u
też trochęo
Franciszka:
miejseu
do
„Trafiła sposobność
przejechania
pojechałem"
W dzienniku
pod 14
„Po Częstochowie —
polskich
—
Taz An--
teatralną gija ogromny przeskok"
roku jeszcze w
lj92jrokU -- występuje
od
przygodą
się
Sukcesy
Pochłonęło
Nić
wielkiego
pisarskie wy- -
powiedzieć
tym
pod
warzystwa
KONTAKT
To
--mi
Po
Pó pierwiszy
drEondwńi!
cza
całe okno
nowy
prąd świeżych ożyw-czych"
Tej
SMflWfiWfRMMIMMMftąM
Witold
Gombrowicz
Instytut
Pt7edruk
BwłwTOrwimwnwra
"ZWIĄZKOWIEC" PAlDZIERNlKriOcłobtr)
prowincjonalisty
monotonnym
siei podskakiwało
jię też Przyglądał się jej
taką ciekawością zapomniał
jest i
Właściwie niezbyt się pódobaławo-la-ł
kobiety bardziej rozłożyste ale
w-ni- ej nie oczu
oderwać Aż Areszcie
Przecieiona śpi
zdumiał -- się
Rzeczywiście zdarzyło się
się w
sen taki sam
nieraz nawet wyśmiewali
wodu tak spał
to ale elegencka panna
spSsóbbez szacunku
SpiJ'jakrw komisariacie uprzy- -
ł_ TIaIa
sophical Society" ale czy etyki w życiu o Reymoncie bierze w
miał coś wspólnego z n'm domowym chyba nie autora „Chłopów" Pi- -
tystami Polsce? A może tę ma Tia sze że Lorentowicz prze- -
bjła delikatna po- - Ulżył sobie Był widocznie ie- - Reymont au- -
lityczna? go wyjątkowo złym torki nie zjawić się Pa- -
„Reymont" morze A to tylko poza' ryżu w butach z cholewami dokształcał się Jak tu był Londy-- Osiendy Bć może
poglądach Bjł Nie wobec gdy został się więc dziwić że na Ale to nic pewne do Londynu Co
tycznych: & tym liście kelnera wyproszony z usiedział Znany był wszyst- - Natomiast
„Był socjalistą W bi-bliotece
przechowywał
broszur wywrotowych Brał u-dz- iał
akcji pomocy więźniom
Warszawie Aposkliytyy-cz-nym (boaai chodziło o chanie w języka
'lotem
żywnościowe) Podejrzany o u-dz- iał
zorganizowaniu
Łodzi wydalony z War-szawy
na rok jako małoletni
został skazany na przebywanie
tym czasie u
kontrolą władz miejscowych"
naprowadzić
był
żeń bvł
tej
kik
nie
ten
się
tak
się
„jnuoay osropnie wewnetrznreh
Wyjazd roli jakim canv głodny go- -
i- -i- _:- - _i_!-- i phnralrłpr? nł się Reymontem Wspomi """" "'u""1 Junu
jama ienKI 'to Reymont Bo znów tej wizyty
luy--ł toku unociaz jaK us-- j "°"y iparjiju Re-mo- nt spotkał się
świat: — nie wiado- - „Chłopów" Janem Lorentowiczem w'ttiatl Reymontem po
jaicts isię "umu "agiuuy iuuii
wypadku Skierniewice która póź-- icll bHska znajo do Ni- -
o o tej zagadki nic prezyaenia mość j zażyłość( aje
sam uruicj w cieoła Woraw
Aktorem miernym zdolno- - rAwnip wiaHnmn czasie przebywał Londynie:
'ici-ni- e cygańskie życie aktorgao Wi- - wprizaetrciehżulał owpyumstychczakisei-e- VW lecie mieliśmy nriio nrł„ r„ „„„tu „) KraJu- - ney
kieś
nie długo usiedzieć do brata
teatralnymi
Bywało że zmę-czony
powraca
włóczę
być
dyn
jest
się
się i
zapisuje
lipca 1894:
przydrożnych
Magdeburg
Kolonia Ostenda
Reymont z
'1884 a dalszym impre- -
V sii
odchodzi
sta-ło'
miarę
pisa-nie
prozie'
wychodzi
brudy
którzy
takiego
swoim
Lon-dyn
Berlin
maju ciągu
poży---
du-ży
jego
monta z
wyjątkowej
nie nie
Reymont
przyjaciela -- we
Karwasińskiego rię "
jednakże
KTO
g-adki:"' Reymontowi" --- i- t ---
r_
-- i _ się- cuaow- - sowa M"_do _Londynu i
nie marzenia bo Paryża-B- o wpo-znając
bez ciąg do i
trafia się jednak ktoś
a bierze z —A
mi
wlewa do mojego ja i
Ale kto? zagadki nie wy--
wylądował
fragmentów
pracowania których przyszły' nieustannie między Pa- -
IK3I
prawa'
' r
Pociąg z hukiem
trzęsło i i trzę-sła
śpiąca
ź
gdzie' dokąd jedzie {
mu
było mógł
zrozumiał f
— tak
ilekroć że
zbudził to właśnie
pozycji — jego był
go z tego po
koledzy No że on
że ta'
spała —
na' —
czy
i- - n t
zjazd kolwiek pubhcz- - książce
ten okuł- - 5 „bronę
swiecie"'
jakaś misja holował zdaniem
Barbara Kocówna dnia hu- - mógł
swej bo dróżach również do
poli- - chciał od przez miejscu właśnie skoczył
' tego bć banalny z całą bjł
swojej
strajku
został
w rodziców pod
Fakt mógłby
mmrWhaJ
sposób
nzeczypos- -
aiciorsKiej Keymont
jego
dość taniego
Bruksela
jakimś zna
jomym z
Londyn Trafił do
czasie również jarosza
mi musu"
rozwikłać
„peuaj_ wprost podrożę
24
języka Yictorii
otwiera
rzeczy
wteń
jednak
Paryżu
Odtąd
zarówno do tego' jak
Francji pisał
oraz
okresy życiu że
więcej jaśnia
OPĘTANI
Copyright:
zastrzeżone Literacki
zabroniony Paryż SARL
sunął
wszystko
ogóle
starsze
takiego-ż- e
samo-jak'ja- !
podobnej
zupełnie
zrozumiałe
poznać
FINANSOWAŁ?
to nie
nie porozumieć z córką naj-ważniejszych
i najbardziej poilfnych
A -- jednak tak
nami że prędzefz zupełnie
obcym mogłabym omówić niektóre
niż' z
córeczko kochanat nie się
że Ci to piszę Wiem' mnie kochaśz i
Tyjoiesz za Ciebie bym-oddał- a
nam-wspólneg- o Wyzysku-ję
więc jizyczną odległość narAi
sprótiujęi listownie powiedzieć coi co
pa wiadomo- -
tum rfrthrre?
rytem i rodzicielską
Wolbrówką
Pochłania go atmosfera
którzy
pierw
okultyści?
wy-zwoll- ny
90
$1150
92
$1610
by
lat
podróż
o
wczesnych pozerem nie
nie pewnością
bvł
Toteż tych iteymonta o niesłychanie uczulony na kim ten jego wędrowny tryb w Berlinie w tlniu 15 maja
Paryżu należy brać poważ- - Barbara Ko cia Eliza Orzeszkowa z 1896 pisał do Franciszka:
nie traktować cówna również prze- - dnia 1 października 1908 roku „Wyjechaiem kraju najnie- -
wyniku obserwacji i spostrze- - ciwko do Kotarbiń- - spodziewaniej siedziałem
sposób wracać stale do Rovmont skiei tvch wlóezeeach świato-- Berlinie trzy dni to jest tyle
Reymont również okuityści otworzyli niPniprl7v mneA--i nienawidzi jako tako
kra-wiectwo
A wracał często Bywało że francuskiego
czasie tych pobytów Paryżu FRANCUSKIEGO klepał biedę Żył pożyczek
Zgłosił nawet do Sienkiewi- - Wydaje się że Lorentowicz
cza pożyczkę Autor „Trjlo- - miał rację Reymont mimo cz?- -
gii" wspomina w slych i długich pobytów
Karola Potkańskicgo o Reymon- - Francji nigdy nauczył
języka tego Potwierdził
nieimrie- - rozmowach
Reymonta Londy-- jakiej utalentowany mierz Woznicki który przyjaz- -
luwiiici-- rifplv z - w w_
Było do Londynu w
w lipcu y"™) z
jest -- wielki naprawdę było znajduje Odtąd z przy- -
uost-n- m naj- - Nawet Barbara Kocowna w ipamigmiKaca ]rog bardzo
lmsxvm napisała książkę czcsto- - Ł3CZy
KOTnont jakiejś Reymoncie niejsze-g- o
trupy rozwiązała i
ałitmilP7v
miał TŻe
t~u~i vayaawa
Pisze
może
datą
wsiach
dłdgo wyru- -
szył
tych
llttym z Dodróżv
miało
razie
razie
sobą
panna
dobrze
mimików
Przyjechał
redaktorem Warszawy
nas
kto"
następnego
„Chłopów"
Wszelkie
przykre
spra-'wac- h
gniewaj
między
Przyjmij
twierdzeniu
Lorentowicz pomaga jak
może Reymontowi
przygarnia do mieszka
maniery tsw
tytułem: „Spojrze- -
Nr
Nr
Lucyny
ze Kazi--
na w
uu aac jt-- i
ze
"--j
w
w
w V
w w
dziennikarz
szwedzki przeprowadził
Reymont przebywał
kuracji przeprowadzonym
wywiadzie podkreślił wyraźnie
prowadził po-średnictwem
Reymonta
towarzysza znał języka
książce pod
mną
tym równioż
nrzybył
rozmowę
francuskiego
wstecz" przedstawia sylwet- - P""
biedy tak przyszłego laureata Ale brak znajomości języków
mogliśmy poczęstować sposób bardzo złośliwy Ale przeszkadzał Reymontowi w
mięsem którego bardzo prag- - nie pozostaje dłużny podróżach zagranicznych Pę- -
nął ponieważ towarzysz Lorentowiczowi Pisze o nim w dził z miejsca miejsce Był
podróży prowadził Jednym do Włoszech Zwiedził Szwajca- -
jarskich iadłodaini Mv tvm Walerego Francje znał jak własną
byliśmy
z
Nie suosób
finan- -
—' __i te I
dawne nie lipca wisiadł
pieniędzy
co
w duszy
i
będzie często powTacał
miasta 'do
Tutaj będzie
„Ziemię Obiecaną" wielo
Bywa-ły
takie
również autor krążył
V
autorskie
1973
'ćoś'
—
w
ławce
—
w
w w w
za
S
Czyi jest dla matki —
móc się w
sięjiłoiyty stosunki
między kimś
rzeczy
Tobą
Moja
że'Ja życie
ale języka
i Ći
mi sercu
ści i nie bedziemii o mńwiłii
Pary--
ka"
pisze może
kilka
leży
uwag
nie liście brata
nie można jako z
Nic nieslv- - o
w
z
o
liście
mie
cje kraju
służy
swego
— i ślad: „
który
się
jch
mnie
v
nocy
dzie'
na o
to to
"1U
in
gdzie
żony
laureat Nobla nie ego więc chyba
nie
czasie e Nobla
i
jego
tylko listów
Cl f "JO- -
iż
i'
jego
brak
we
radą
cei
na W
że za
bo
W
A Lo--
"™
że
eo
na
do
tei
że
sposoD również uszczypliwy uyt w nim jauis niepo-Barbar- a
Kocówna swej kój Gnał igo różne głód
zamierzacie kupno xnowe_o używanego samochodu
albo zmiany pełnym zaufaniem zwracajcie
'który zareDrezentuie
CHEVROLET ' — CHEYELLE — CAMARO
VEGA — OLDSMOBILE - MONTE CARtO -
i CHEYROLET CIĘŻARÓWKI
oraz OK Używane Samochody
sprawie kupna zwracać do rodaka M SIMCOE
ROBERTSON MOTORS (1972) LTD
1555 Danforth Ave — Toronto Ont ar Coxwell Subway
Tel 466-113- 1
Pojmujesz jednak jak muszą męczyć ta
kie przypuszcze7iiasSwiat dzisiaj z każdym
dniem robi bardziej straszny i bardziej
zagadkowy dla mnie macie godności
i nie szanujecie ani siebie ani drugich —
to jest
Pieniądze które podjęłaś w Warszawie
możesz w całości wydać gdyż"-otrzymała- m
nieoczekiwanie 1300 zł z tytułu rozra- -
chunku z Lipkowskim Tak odwykłam od
większych pieniędzy że doprawdy się
przechowywać w domu taką sumę! Umie-ściłam
je tymczasem w lewej szufladzie
w Twojej szafie Proszę Cię nie licz się zu-pełnie
z wydatkami spraw sobie z garde-roby
co potrzebujesz bo na to zawsze się
znajdzie musi się znaleźć! To okropność
że ja pracuję tym żeby rozwi-jać
w'Tobie'i podtrzymywać potrzebę luk-susu
alezanadto mi podobasz! To jest
moja słabość najgorsza! Mam nadzieję żi
podciągnęłaś w'grze przez iych kilka
dni tp Warszawie Nie gniewaj sięjia mnie
dziecko1 pomyśl o tym co napisałam' i uda-waj- "
przede mną że wcale nie otrzymałaś
listu Czy kochasz mnie?
'Matka
'_-- "
- '- - --- Od pewnego czasu bojęisię o Ciebie tak szeWńa"ljcezjakpalwtasunąłliśt z powrotem W kie-- t0 iz6tTUWa każąą swobo-d-
-
' Tak" tobyła Ochołowska Waleń-- nwjszą ClWUę Inwana tonisicflra tłArn miał "nnAnizozt"
torńnił -- sobie" - Ciekawym to" ta uoęstęa woje? uroayi woje] mtoaosci od 1fitpfl _ - - --
_ nart„P_a "Sh
Ochółówśka? woiataoym zebys byta mniej :pewna sie- -
Jtf płaszczyk wisiał"na wieszakutuż' ko--' J :o powiedzieć? Wyczuwam w wJZtSc&M- - Słfftaka
ło drzwi' Z kieszeni palta wyzierała biała - ty zawziętość ambicję nienasycone prag-- cfoebogato wj i
koperta Zawahał się ale dekawofić prze:' nieme szczęsna Wydaje mi się ze jesteś _ j jafa ' _"0Vlał i roześm
inogła skrupuł- y- wyciągnął listri zerka- - &k odna świata ze tofc dalece nić wy- - się -
jącna Jpiącą zaczął czytać: Tak to była ' rcza to nasza„nieco monotonna egzys-- Wrócił
óna List adreśowanVi dft Mai -- Ochołfiw itencjawiejska 'goiowa byłabyś na zacząt zwaimac ao swo--
wśzystkoftby e&° Wn zie radca Szymczyk pro " - uzyskać: dostęp dożycia bo-- ] - JC&S ™'3naTr' v gategoTwielkomiejskiego " - fesor Skolińskijuż'zdejmowaUalizkr i
ĄKochanąniolaMajęczko! Ą ' - Czy myślisz M Henryk zapewniCi to ĄilEfS°n zakołysałysię i
&tJeźelibvś chciała nosiedżieć ieśzczenare ins?lt!Mn?&r7ii nónrninrio 'iottoi An ronn swełyŁfer1ri v - uy
[ vt dniwJWarszawieto' możesz śmiało gdyżK s przywiązana czy temidzie Ci tylkoTo' to " „y" Wysiadać! —zawołał profesor —
Sja'tutajldoskcmaledaje sobiefadę a gościr~?żeby sip wurwać istadrzti fcaofvomoam "4 v° awie-minut- y (postoju!
PEKAO
H iuż Vi serce
DO
St W
Tel
Nr 93
wyobraźni świata i
ludzi Był bystrym uważnym ob-serwatorem
I prawdę mówiąc
w ten sposób swe
braki wj kształcenia W tych po
zy--
protestuje
Lorentowi- - tak
cza
czy tępy
do
pierwszej
ten
Kieszeń
To- -
uzupełniał
„Kiedy bo tak Du- - wystawę się razy
szuchno jest z tym irayoz-iesc- i aosiac Kaiaru raz
że karta do zanudzac i tutaj
ipen nrirpspm deszcz
go już przez ten czas zdąży
zmienić Jego coś gna cią-gle
jeździ bez końca"!
Jeździł nie tylko pod wpły- -
misariusz Wspominałem już o
CUDOWNE BUŁGARSKIE
ZIOŁA LECZNICZE
#5: Pomaga schudnąć
walnlająco #7: Reguluje oddawa-nie
moczu #9: Usuwa
powstałe gazów lub
przcwrażUwlenla żo-łądka
#11: Leczy przeziębienie
#12: Koi nemy poma
bezsenność #13: Rumia-nek
#14: Kwiat lipowy Po-maga
stracić wagę usuwa
bóle artretyczne Cena za pu- dełko ziół 50' klienci USA
S175 Przy zamówieniach
Uprasza się podanie NUMERU
żądanych ziół Odwiedźcie nasz
skład ziół lub wyślijcie
dołączając Money "Order
BAŁKAN IMPORTS
212 Spadina Road
Toronto Ont M5R 2V1
Canada
Tel 921-858- 7
89-E- 4
Gdy lub
się do rodaka
Wam modele:
Po informacji w się p
się
Nie
najgorsze
boję
samo nad
się
się- -
tego
panna
a
-- =g
przemoczyć
Reymontem
OOSZCZ
działa
nerwowego
kaszel
sIMCUb
(M Szymkiewicz)
A to wykrzykuje! zawołał na
wet najmłodszy dłubiąc nosie
To zirytowało radcę i poczerwieniał Ale
natychmiast stał się zimny i spokojny
gdyż ktoś go potrącił z tyłu
Przepraszam rzekł radca ogląda-jąc
się siebie — Pan będzie łaskaw uwa-żać!
Pan mnie trąca torbą
Co? Ja? Pana? Torbą? A przepra-szam
stokrotnie zawołał profesor on
to bowiem wjechał przypadkowo torbą na
plecy Szymczyka co ja Pan-na
Maja! Pozwólcie' panowie że dokonam
prezentacji Pan no jakże Szymon
Radca skarbowy Szymczyk przed-stawił
się radca Szymczyk i dodał: De-peszowałem
o przyjeździe
— Stokrotnie przepraszam Szymczyk
A to pan Myńczyk Od tenisa
Doskonale! rzekła panna Ochołow-ska
podając im rękę — Zmieścimy się
wszyscy bo jest jeszcze bryczka na rzeczy
Powóz podjechał i usiadła z profesorem
na tylnym siedzeniu a z Walcza-kiem
umieścili się na ławeczce Jechali
błotnistą drogą pośród rzadkiego lasu
i ówdzie otwierały się perspektywy na oko-licę
płaską smutną i
Słońce już zaszło a cisza świdrowała- -
uszach Zamilkli Lasy ani na chwilę nie
ustępowały z horyzontu ale droga wiodła
teraz łąki pokryte z rzadka karło-watymi
drzewami
— Co kraj! odezwał się wreszcie
K radca
Ł Tak tu Jest ubóstwo i smu-tek-
— roześmiała się panna i Walczakowi
wydało się że ten śmiech mu znany
Spojrzałma nią uważnie Mówiła' bardzo
cicho' niewiadomo czy przez kokieterię
tczy też z innych powodów ale cT nadawało
jej odcień tajemniczości Skąd jednak znał
ten"śmiech? Kto śmiał się tak zna
jomych? Nagle bez żadnej zrozumiałej
—iniestetu' --—_ bardzo małoTostiaszneMdżelnawet bblicżufnś imi--S ~ ' n1"''!! tt" tempr ji przyczyny inu bić TtL"' fi ™°- -
DOROCZNYM ZWYCZAJEM
ZLECENIA
WYBORU
Richmond TORONTO
363-77- 07
ciekawość
on
roz
przykrości
1
—
z
—
o
7amówle-ni- e
-- ź
is___lBŁ__i
— ci —
— —
za
—
—
— O
— —
—
— —
szeroką
za
—
i
zaczęło bardzo
rl IX altbł lh - _ AHjlaiHłlUł &_ ' U m aA ' _" i _ _ _ I--
"n __ " _ _' t " 1 u- - "J UWłJlb J A GJ+T I'll ---
_--
p
i imi iiiitimi iit tii - i 44niłrn hiiik Hmnyit _a_4łivałaHnMa r ua i f- - H -- - - - - --a _ --n ' - n_ _ — ł j— i__i_ai i riłiftSSVrfi'o v - — °jesi auJicn£ _po~ mysii_iłr
$1860
Mrokzapadłi welon nadchodzącej nocy
przesłaniacikonary drzew Wielki księr"
wstawahnad 'łąkami'Psy szczekały vr
dalekiej 'wiósceWalczak nie mógł isię o-- 7 iŁ1
rzec dziwnego mepoKoju usito
ałtwżrókiem przebici narastająceT cienie
Kii naraz wydałomuię żeśni" Wielka sta--
POLECA
TRADYCYJNYCH PACZEK "ŚWIĄTECZNYCH
'Wimm
SAMOCHODY
DOMY
MIESZKANIA
Nr
tym wyjeździe do monta zapałał nagle zamiio- -
gdzie się ze Stanisła- - waniem do maszyn i tym podob- -
wem Wojciecchowskim nych eksponatów się zna--
kilka później odbjł równie lazły tej wystawie Berlina
tajemniczą wyjechał do Brukseli stamtąd
książce czalnie w stamtąd
momentu jest
w
w
w
w
dnia
punkcie elegancji
w
miejsca wych
wysiłku
w
tojdo
w
rOA
widzisz
i
zanim moja Ciebie S1e — bo wciąż
7 — tn nn
jeździ
do w '" L
w mo
w
w
--go z'
w w
w
w
w
w
w
w w
iz
t
z nadmiaru
I
ga na
oraz
$1
—
w
widzę!
radca
tu
w
przez
—
dzicz
jest'
JegOj
łnhj
ł~I3-ll- ' _"__-- '
M
vi iiimin viiit rt _„- -i
uczuciu
w
na Z
Odbywała się wtedy w Berli-nie
wystawa przemysłowa —
„Berliner Gewerbe Ausste-lung- "
Trudno Rey- -
Dentyści
Dr DANUTA
LUBICZLEPARSKA
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim
telefonicznym porozumieniem
Tel 535-991- 7
282 Roncesvalles Ave
(róg GeofCrcy St)
13P
Dr W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim
telefonicznym porozumieniem
129 Grenadier Rd
Tel 531-425- 0
(drugi dom od Roncesvalles) SP
Dr A GRANOWSKA
Lekarz Dentysta
Przyjmuje codziennie takie wie-czorami
1 w sobotę
175 Roncesvalles Ave
Tel 533-181- 8
BSjP
Dr S WICHERT
Lekarz
266 Roncesralles Ave„
Tel 536-440- 0
Niskie ceny protez dentystycz
nych
77--P
aS7
zz&Ti ztr
Nr 91
rr
94
$1970
BtS5tD
HBBHHnnHHHBaiMEaBl
Londynu
spotykał
Ale jakie
Przypusz- -
Loursa
pisała
iakobv
a"t°ra
kraje
rioirtoift
posądzać
Toronto
Dentysta
miał do roboty w Ostendzie?
Na kąpiele było jeszcze za wcze-śnie
Jak wynflka z listu do bra-ta
wracał do kraju przez Mo-nachium
i Drezno
(Dokończenie nastąpi)
Stanisław Zadrożny
Optometryści
J SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Ave W
(blisko Bathurst SI)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
653-378- 4
S BROGOWSKI OD
412 Roncesvalles Ave
(blisko Howard Park)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
531-425- 1
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College St
(blisko Bathurst Si)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4 w jęz polskim
921-007- 8 w jęz angielskim
P
GORDON S MERRITT
OPTOMETRYSTA
1175 Dundas St Wett
(at Osslngton Ave)
Toronto Ont
Telefon: 535-640- 0
Sl--P
DOKTOR CHIROPRAKTYK
Richard ŁUCK
1848 Blo0rSt W
(blisko High Park Ave) j
f TORONTO łeli76-2Z- 5
Kt"y członkowskie OHIP [
honorowane
li-- P
'rt'--'Ł''-''Ł'Ł'-ŁŁ--'-t-lŁ'Ł- Ł"i
MEBLE Z FABRYKI
KUPUJ WPROST I OSZCZĘDZAJ
meble na 3 pokoje w cenie
od $19900
Duiy wybór ni lepszych wartości mebli z dobro
zaopatrzonego składu
Chesterfieldi Sypialnie Jadalnie — Komplety I 1000
różnych rzeczy po zniżonych do 60% cenach w celu
szybkiej sprzedaży
' SPRZEDAJEMY "TEAK" MEBLE
Niskie spłaty — Bezpłatna dostawa — Otwarte dla
publiczności
□ n --~22221
FURN1TURE
FACTORIES WAREIWUSE
li&rApii- -
409 King St W (just East of Spadina AveJ Tel 368-831- 8
Zobaczcie p Stefana
Otwarte wieczorami do godz 9 soboty do flodz 5
— MÓWIMY PO POLSKU —
Każdy kupujący u nas meble otrzyma $1000 bonus przy
kupnie po okazaniu niniejszego ogłoszenia
mn-ivmtAł- T —gnmnmn
i
Nta _tallcmy sklep mieszczący sie przy 454 Ouwn St Hast
(przy ul Sickvllle) dostarczy Wam odpowiednich produktów
I Instrukcji w kl sposób można wyniszczyć" robactwo ' ak{ dkoamraoluwcohyzarpalzuyskwy wszy mrówki albo szczury myszy I Inne
rNiuaszżyeczsengieotonwais! nakwzaawlifoiłkanoiwe anzin'!iszclizcyećncjtoenoszwkaondinikifunIkucjroanzay- w Waszym domu lub Interesie
_ - -
Wykonanie gwarantowane
BIKOE MFG CO LTD — 434 Quecn St L-Tórai- itt
Tel 363-882- 1
_ -- __ _ _ r i - rJ :
ll?-W"YW- ?Ur ?=arTfiJ- - irtur — --- --= l£-- n i - f
$1270
n— m
Niszczenie Robactwa
Szkodników
Bezpłafneoszacowanla
U-2- '_
I - " BMMKl__ " 'tyt jjj-v-- ej
& Di M z irMHAA c PViVV2Tt
— — ~
mm tm m m m " 7 _--v -- t? „ " ł -- {_
lyiytnyaKua)rioiacjaiuutiyepjtuKnipieruzcż2yuwnaanewgjoŁCoZuwzoriosęa ' £DODDSJ'€!JI
„ j? &r3łTTiArzf7z~ c „ as s
rzzrrz jł?"?" j "'"'"'w i i --- -r-m-
-Y-wy --J-- - -- - --
_ ic 54J-H- £
wrumwmmM — iz-~—t-cL
m
9i
r
& i
(8
Ł
Ua&t r i
! I
4 -- J t
i ?§eR2 !f '& „