Zwilazkowiec Alliancer, October 18, 1974

              sfifiWHKffińasaa
t
''4cn-- "ii' # F " y'#- - r ?„ ' łałJtiiH t"Ąhr fTftft-fi- M a
NR -- - T "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Ocłobar) płatek 18 — 1974 STR 3
" t
Ilckord frekwencji pobił w je do wszystkich mieszkańców
sezonie letnim rządo- - miasta o powiększenie jego sze-w-y
pawilon Ontario Place W regów Podczas jesieni 'i mic- -
jjuiuviihiiu uu puprzcuiucgu
lata ilość osób która obejrzała
ten pawilon była wyższa o 14
piOC l wynosiła 279909} OSOI)
f27fil4i8 nióh w 1971 ri Na- -
leży dodać że frekwencja zwie- -
d7ijacvch Ontario Place wzro- -
sla o 101 proc po zakończeni
strajku TfC Letni sezon z?- -
kończył sio w ubiegły ponie- -
działek 14 bm a zimowy
okres rozpocznie się JUŻ W nnj- -
bliższą niedzielę 20 bm i trwać
będzie aż do 23 lutego przyszłe- -
go roku Ontario Place otwartj
będzie każdej niedzieli
z i X--
W poprzednim roku w Tn
ronto odbyło się ogolcm 409
nairozmaitszvch zjazdów i wici- -
kich spotkań które pozostawiły
w kasach torbntońskich przed- -
siębiorstw uslucowych łącznic
40000000 Obecny rok będzie
jeszcze lepszy bowiem do koń-ca
sierpm a br w Toronto obrr-dowal- o
już 354 zjazdy czyli o
10 więcej niż w tym samym
casic ub roku Poza zjazdami
odbywają się w naszym mieście
targi przemysłowe Które gro
madzą zarówno wystawców vi
granicy jak też i licznych tu-rystów
Wraz z otwarciem nowego
Ogrodu ZooIo"iczncgO powstało
Zoological Sociely (Stowarzy- -
szćnic Przyjaciół ZOO) które
zakreśliło sobie bardzo cicka- -
wy program pracy Liczy już
bardzo wielu członków i apelu- -
Polski Ośrodek
W Tnrnnln rnnncał działał- -
110SĆ Polski Ośrodek Informa- -
cyjny Ośiodck ten został zorga ponuencji
nizowany przez Kongres Polonii PolskJ ośrodek Informacyjny
Kanadyjskiej — Okręg Toron-- jcst popierany przez Polonię
to i będzie on rozszerzeniem jorontońską i uzyskał pomoc fi-przes-zło
20"etniej działalności r:ansową Rządu Federalnego
Komitetu Opieki Społecznej te- - proVvincji Ontario i Rady
go Okręgu Ośrodek ten ma m Miejiej Toronto
celu udzic-'ani- e pomocy nowo-przybyłym
Polakom w sprawach Biuro Ośrodka znajduje się w
związanych z osiedleniem się w Domu Polskich Kombatantów
Kanaddzie (Po'skiv Ośrodek Kulturalny)
róg ulicy Bcverlcy i Cccii jo- -
Głównym zadaniem ośrodka en Wok na południe od Ol--
jest udzielanie informacji na te-- icgCi
mat: usług organizacji społecz--
rAdrcs: „„_ Bcvcrlcy St To-na
terenie Toronto' kierowanie ronto? Ont Telefon: 967-526- 0
osób potrzebujących pomocy do Biuro Jcst ol'artc od porno
odpowiednich agencji i poma-ganie
im w kontaktowaniu się z
nimi W razie potrzeby Ośro- -
dek będzie pomagał w znajdo--
ODCZYT W SPK
Zarząd Kola Nr 20 podaje do
wiadomości że w środę 23 pa- -
ilirrnik1 n erwirl a wicczn- -
rem w audjtorium Domu Kom- -
batanta 206 Bcvcrley St dr Jó- -
zef Garliński z Londynu (Ang- -
lia) wygłosi odczyt pt „Pow- -
stanic Warszawskie" — tlo po- -
lityczne konieczność walki
skutki
Po odczycie dyskusja Zapra-szamy
do wzięcia udziału w tym
interesującym wieczorze
Zarząd Kola Nr 20 SPK
8081
New Toronto
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Zarżną Grupy 7 ZPwK po- -
wiadamia członków że zcbran!e
administracyjno odbędzie się
o „ „i„:„„T mi iii(iiiitinty y ił iiłuyi£iyiY
o godz 2 'po południu w domu
własnym przy 175 '— 7th Street
— New Toronto
Z uwagi na ważne i pilno
sprawy do załatwienia zarząd
prosi o liczne i punktualne
przybycie
Kandydaci "ni nowych człon-ków
będa mile widziani Po zc:
br?niu wspólna herbatka
Za Zarząd ii
W Gralck schr
S1V2
PO' SKA MSZA SW
WZNOWIONA
Począwszy od pierwszej nie-dzieli
"3 listopada w" parafii
śwv Teresy" (róg -- Lakę Shore —
lOth Strcct)„w Ncv Toronto o
'go!z J) rano odprawiana będzie
w każdą niedzielę i święto Msra
śwzitkazanicm' w języku pol-sk- ini
„j "C
- Wszyscy-Polac- y z tej okolicy
sa ścnlcanic oproszeni- - - A' a' 1:s Józef' Wąsik 01 82 " ' H' -
S ~ł3r j jriB Zudny Polonii — iubilcrskl sklep
uU tT Jh-- I r "WV ŚVt II ll ' 1- - "-- J 'tóJts i
'feiaSSpnedat I naprawa"zcgarków oiaz Sffi&Jriiilwyrebóws jubilerskich A
JEWELLERS
Ont% v
IfftWfc ' - i
A CO W
TORONTO?
minionym
ńycWfzawodwyfi-dźiarajyc- h
rJonuszaJSaliwonciykai- -
%SWISSCREDIT
MMifT0R0NTO'
sięcy zunowycn uuiugicai oo- -
cięty organizuje kilka' od' czy- - tow i prelekcji tematycznie
ZWiazanyctl Z ZJCiem dzikich
zwierząt w ZOO nrzowirluie oil- -
bycie szeregu projekcji filmów
przyrodniczych i poglądowych
lekcji dla dzieci i młodzieży
Warto więc- - się zainteresować
tym Stowarzyszeniem Składka
indywidualna wynosi rocznic
$10 dla emerytów i Studentów
55 oraz dla całych rodzin $20
Wszystkie kategorie członków
otrzymają interesujące pisma
oraz 12 bezpłatnych wstępów do
ŁUU lUll-Łj- r UUUUl żf nn 1
stjcznia 1975 składki rodzinne
wynosić będą $30 indywidual- -
nc $20 dla emerytów i studen- -
tów jo $6 ' _
19 letnia m'cszkanka Toronto
skazana została na 2 lata wir- -
zicma za zabicie swej z-mi- c-sircznei
córeczki Badania loka- -
„v nsVphintrńw nin wvkazałv u
j„„e Mary iGcti z jQnes Avc
SpCCjaInvch zaburzeń umyslo- -
wych wobcc C7CR0 Sad uznał ją
winną dzieciobójstwa
Wyrodna ta matka po doko- -
nan-- u morderstwa ukryła zwlo- -
ki maleństwa i zameldowała
policji O zniknięciu dZlCCKa CO
okazało się wierutnym klamst- -
w cm Sekcja zwłok wykazała
ciężkie pobicie i złamanie czasz- -
ki w paru miejscach oraz uszko- -
dzenie mózgu
Informacyjny
waililt tłumaczy i W załatwianiu
tłumaczeń dokumentów i kores- -
aziatKU uo piąiMi w o""'""1"
od 930 rano do 4 po poł
ZEBRANIE CZŁONKÓW
GRUPY 5 ZPwK
Zarząd Grupy 5 ZPwK uprzej- -
mic powiadamia że zebranie
miesięczne członków odbędzie
się w niedzielę 20 października
bn ° 2- - 3 l)ó P°!l'dniu w sal1
związjsuwcj pny ziuiuwiiiau
st
Prosimy uprzejmie wszyst- -
kich cz}oIlków liczilc i punk
tualnc pi7jhyCic
Zarząd
8081
Zarząd Kola SPK Nr 20 206
Bevcrlcy St zawiadamia iż re-stauracja
i kawiarnia są czynne
w poniedziałki wtorki środy i
piątki od godz 12 do 10 wieczo-rem'
(kolacje do godz 8 min 30
wieczorem) w czwartki do godz
11 wieczorem
Kuchnia polska Dojazd tram--
walaml Colle9 Dundas
48-- S
PODZIĘKOWANIE
W żałobnej chwili zgonu
naszego Węża Ojca i 'Dziad-ka
śp MICHAŁA
WABISZCZEWICZ I
ntóry nagc' oddał ducha
swc0o Bo0u w' un 22 wrze-śnia
1974 r w""i oroaco 'wy-rażamy
lic'ozq gięooą Wstiię-cznosćksiezom- rz naralił św
Kazjmerza 'zaC modty nad
grobem Zmarłego kszy-jl-Ki- m
krewnym rb'czcijm puy-jarcioło- m
oraz ''znajomym
któny oddaiostatnią posiu-g- c
-- za kwiaty i współczucie
ocazane nam oraz' słowa po-ciechy
skierowane do nas
oraz' całemu zespołowi mło-dzieży
„Białego Orła" za od-danie
czci Zmarłemu
Ogromny wstrząs którego
'doazruiusmy i który pozosta--
wił w naszych vsercacn(nieza:
tarte blizny wTył się głębo
ko wnaszą pamięć Nic nic
zatrze obrazu najbliższej nam
osoby która taki niespodzie-wanie
'odeszła' od "iias pozo-stawiając
naswlróztcrce ża-łobie1
i smutku-35Łp- -
Ale żyjemy w' nadziei że
Bógjłaskawy przyjmie Zmar
lego" 'do jSwcgo niebieskiego
Drobne ogłoszenia
Teł: 531 --2491
Minimalna cna $200 xa oglosztnta do
tle telefonicznie codziennie De wydania wtorkowego — płatek do 0Odii"T
I po poiuamu ao piecowego — we
Mieszkania
FOKOJ z całkowitą opieką 1 ulrzy--
Panl- - Tel- -
di? A'msmso piUs?S
— UlllŁDiUnłlll UUKUI Z KłlUIlIllił
dla panL Okolica Howard Park Ae ł Koncesyalcs TeL 537-778- 1 no 6
™±
łazienka Ładnie położone blisko " Cres TeL SC7 0545 po 6-t- ej wlecz
30-8- 1
wynajem biura — 2 pokoje wy
łożone avwancm ostatnio zaimowa
nc przez prawnika $165 micslccz-- nie Zgłaszać sic do: Slgmund Shcr- - resToonio911' 383 """"mi
UiMEBLOwane 2 pokoie z kuchnią
do wynajęcia Tel 536 9590 80 82
umeblowany pokój z kuchnią i
—pDri0yawpmaW„tnlYn„aNttiAtłJatMĘzCiJeInAkKaon uomseobblnoewanwycMiśc'p—iaocl koj z kuchnią dla kobiety Telefon
0J°"1 '" 8U-8- 3
UMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnią
— — ł t t__ i -- ! n __i
na dzielnica Hich Park blisko do
transportu Tel 53141002' 80 ' 81
Sumleb'l3owapnraycuJp'1oCk(o!ij pansLpok~oBjny™m
UMEliLOWANK pokoje z gotowa-U- o nicm dla pani - wynajęcia Tci
762-268- 6
umeblowany na
podłodze w 'spokojnym domu
Teł 535-793- 4
NiEiiMEitinwAMn l„„ i„i
gjjj 37azlcnka d0 wynajęcia tol
umeblowany pokój z kuchnią do
" TcLwmot aus
"WAP?koje umeblowane lub nic
nn nlzim a-- ł podłodze Osobne wejście Niższy
śii poMOC- - D°- - Tert™13
nieumeblowane 2 pokoje z kuch
nią (pice lodówka) dla nic palącej
osu"y- - Tcl- - 766-167- 8- '
Przeprowadzki
PwmRoiażZesEntPoieROTWtcolwADaRrZóoKwmIanw1 5mw3i6iezś9cc5li3ke0ic i pprzo2eS-i
W Toronto Istnieje POLSKI D-i- M
p7e£f CP6r£zenP drcs: 3287 Lakp Shorp Rlvd W Tno ronto 14 Ont Tci 231-28- 90 33 PS
Tel 535
f?S£i££s£sxsCs
'
ł
załatwieniu ważnej dla'
--ifft!
- 531-24- 92
75 sl6w I cyfr po 5t za kito© oeujj
wroreic oo gooiiny i po pwu—
Matrymonialne
CHCESZ zawrzeć małżeństwo —
znalcić pzylacillaJi
cię komuś Nic bądź osobą samoi
ną Tci 921 6161 Box 771 biatlon 'A
T____i_ ioronl0' J"- - "' iD-O- J
rnIKA stra-tr- y fule I l-r-dzo
nlo- -
f"WłSlŁd"iSSlie™ "slSt™
pscud Paproć' poszukmc p"}
SdS55 doi 6 lii KoS'nozc iaoi
rować serce I dom Oferty proszę
kiornwać wrfl? z fotoirrafia do £!''
kowca 1636 cioor st w Tor 01U
r " — "" "
WDOWA w średnim Ałleku technik
Sem1 f? Usroszkierowac0
%$m¥hl- 6- ni?5l "11'tó
polka lat 35 stan wolny brunetka
wysoka reprezentacyjna Pozna Pi
nr ln lr1 KO rni m-ll- r monlll-- nm Lsty kierować warch aii
cja Vłościanska 122 Lublin 204')t pofka m 84
KAWALER Polak 43 w Kana
rlito na itnlii iirtcnrl-rl- n i irnel ii 4
brunet touarz)skł o 1nteligentnch
zainteresowaniach Pragnie poznać
pannę w odpowiednim wieku kul
turalną o miłej aparycji W ieu
nawiązania przyjaźni Przy obopol
nym podobaniu się małżeństwo mo-żliwe
Strona nic ma
znaczenia Listy z zaijczona foto-grafią
(której zwrot zapewniani)
proszę klerów ap do ZWMKouca
1636 Bloor M W Toronto Oit
mgp 1A7 — iiox J46
Ogłoszenie prywatne N1ctl1lnl
do mmc napisze Zapewniam dvs
krecję 8182
Poszukują pracy
KSIĘGOWA przyjmie dorywczą pri
cc Tcl 922 6185 W ciągu tygodnia
uu it uu a pu put prusiu luiiin-ui-- -
80 81
Protezy
BLOOR YILLAGE
DENTURE CLINIC
R Hejnowicz RDT
2223A Bloor St W
Tcl 762-260- 2
Czynna od jon do sobotv
70 r-i- oi
-4646 681 0 i
1
0)
ćy IIOIOS II (
JOHNS ELECTRIC
Urządzenia elektryczne naprawa I usługi
Kupujemy sprzedajemy wymiana i naprawy: piece elektryczno
lodówki pralki elektryczne suszarki Posiadamy duży wybór lodó
wek i pleców elektrycznych na letniska (cottages) Urządzenia kil
matyzacyjne odkurzacze 1 Inne części zamienne oraz naprawiamy
Instalacje elektryczne
343 Roncesvlles Ave Toronto Onł M6R 2M8
ZWIĄZEK' STUDENTÓW POLSKICH W TORONTO
ma laszczyt wprosić
WSZYSTKICH PAŃSTWA
na
WIELKĄ ZABAWI TANECZNĄ
JESIENNE POLOWANIE
w piątek 18 października w Domu SPK
206 Bererley St
Wolnym strzelcom przygrywać będą
MUSIC MASTERSI
Ceny biletów: $150 — członkowie $250 JJOUiy
'''''l""'lW%'niijiitiwti¥iMiiwiiiiii
Ł UWAGA 'rjjrtr
POLONIA W TORONTO I OKOLICY
Credit Union (Toronto) ZPwK Ltd
62 Cloremont St Tel: 366-268- 3
fC oUdrz7ęd3u0jedow:9 pwoineciezdozrieomłkieraśzrowdysobcozrwyarotdki 10i dpoięt1k2i
L
THE
ZSP
w południe
O9kodAntdancrihaocz1ndiseeipeorzpyontbioalwicy1zc9ahn7e4 rb:oędodsąznczaęojmdpnrnooiceśejcsnizteozgwłooażnoensetannnuaa
miesięcznego Pomóżcie nam pomóc innym Popi-cezrałcoinekónwaszi
ąsksłpaódładnziieelnoięszcpzręzdenzośzcai piusywnaasnie się no
Cdzzełoainakiezmamioesbzekcanłiae mwożTeorboynćtokalużdba wospobroamrieonlsikuicłjw mpoiclhoo-d-
Metropolii
njrzijcoOOCziWw--"'-- — ~~
PODZIĘKOWANIE j
O Zarząd Grupy 1-s- zcj ZPwK ccrdccznic dziękuje Pa-- fi
Q n'om: Janiną Torlkof Leokadia Slaworzyńska Koza'ia Swoł S
O --Mana Koluka Maria Sawko Wanda Mc Phcrson oraz J
łJrpannom z zcsaolu Białv Opzrl'' 7n nnmn imiwnin Q
N przyjęcia dla zespołu „śląsk" O
O Dzip'i wysiaom tych Tań przyjęcie Śląska wypadło 8
bardzo przyjemnie i pozwoliło --spędzić Ztvpo-ow- i mi'c chwi- - N '
O Ic w gronie-członkó- w Związku-Zesp- ół wysoko docenił ten ) Q wicczorj O
O ' - ZARZĄD S !
jooccccreccocccooevsossoesoccoscceo9scbśe
S w
bardzo
dają
j Janina
"f
lat
materialna
""' y '' n f f
sas550s3s3s?
- urn [JWJiUHi(ia 1U1AU041- - j za pomoc-- w pozytywnym X
nas sprawy tą drogą skla- -
Brodowska Jz' matką
-- s -- 's K
_-- _r s x'
HVt " iHIIHIWIlWII
PODZIĘKOWANSSE
Szanownemu Panii'nolnrnu-- 1 nT MiwJri!iłT)ii1n y)
STANLEYOWI HAIDASZOWI
'serdecznej podziękowanie
Dentystyczne
iŁtllllllfcLLilinilli"lM1-iVrr- r
r-r-- A
'feflltfARTtHOMERENOYATION '
INSTALUJE Bkolorowąialuminiową fblacKrna wystkich! cześciacłzidorrińw' '' tj? "fói SImi i't-puiao- u- iii J
_- - '
ł
Praca
KM roTnFRM — szlifierz narzeddn
wici yyjknalifikoyyim war nioz-cyzn- a
chou-- y naui"7r mc tefio d
tyuuu lei UH21GU po 7 yyleiz
73 HI imhnN- I —mczcz_znl —w— relnlm
clieonkinc sUtanląionpraEceaddlnDgobreCo uM26iacNroo
blc M 73S
roTRXirNA kolilcld doświadczona
w sjciu na masz) mc 'lei 037-TH- 1
73 SI
rOriSZEIlMA co"podni do domu arlwz''"c ni miej
scu cznie Tci 489-437- 5 wiccz 4456503 79 81
roi R?rnY rżęink do _wir'7tatu i _„ I t T
1 1 j " aiiL'tC iii jot iw
78-80'- Sl
roiltZLIlNA Kobiela w rcdnin
wieku na dien do spizntania i nu-ti- i
nitzjnia u NursiriR Home 140
Madison Aie idom dli starszsclil
okolica DiiDiml-Suadi- ni Mata zna
Jwiusć inciiNkieco WMiuRina Na poiitek vnasrod?enle $225 na
SoUzmę — lei 925 90GG lub 924 5"'J0
79 81
W KWAIIr IKOWANA sprzedaw-C7n- i
potrzebna do sklepu cukierni-iet- o Bardzo dobre ws nagrodzenie
'I cl 533 7755 79 82
'(lLeiMUtNIK — potrzebny od zaraz 533-775- 5 79 82
I'M potrzebna tło kuihni od za- raz Tci Sol 930 J dzwonić po 2 pp
80 81
rOIHZEBNA pani do pomocy w Sopodarstwie domouMn Dwie do
rosie osoby I diewczMika 6 letnia
Sobotj i niediclc wolne Dobre
nagrodzenie Mieszkanie na miej
stu Il1 4it0 9316 tlft 6 wietz
10-8- 1
WMWIIKIKOWAY kucha-zlk- i) '1'rioisę uiigiiiluiiaiić nasięproascoębiśpcioeirzc—ony91
MoncsAiillcs Ac tir Nicholas 'la
łtrn oy
DO PRCY dnmuwcj na 4 od 4
icl t'MJoidmownoo kwnilcutezti iinlrehiumh i_ l'l)ItEIiY iiipchanik ze znajomo
si la spawmia elektrycncun I Razo wco lei 4dJ-597- 1 prosie Leona
80 83
I'()li:zi:HNA pani do pracy domo-we
Jedna osoba dorosła W Crs- -
lal licach Oni Tcl 3GG10UJ od 9
0 4 po pol !1J
POIIIEI1NA kobieta do pomocy w kuchni lei 81)8 9151 BI lii
POIUZCBNA fryzjerka z wiclolct
ni I praktyką od rnci Uimcisal
I:imiiI Salon 09 Kontcsyallcs Ayc Irl 5112029 1181
kOIłllTA do spralama w domu
piitrztbni liaz w tygodniu od s"d
9- -1 po pni Zapłacę SlliOfl Okolica
Aicnuc lid ht Clair lei M 7431
ODPOWIEDZIALNA pani do zalęrla
lę domem putrplria Mic'szkiic
na miejscu Tcl l(i(3307 SliZ
IinZJLKKA imlrzrbna stalą praca
godziny iiraiy do omowicma l)obJe
yyynaiodzenic Dundas High Park
Kupno sprzedaż
SWOCHOD Pord S"5() Oltlsmolule
SUW yy dobrym stanic do sprzeda- -
nia łanio Na inspekcie samnchn- -
doft 2936 Bloor St W I piętro Icl
Z3i-łS- i2l proste p Julię 8081
- PACZKI DO POLSKI krympolina
iiiiuaejc noreiy pciuki samochodzl
ki Lcslcyi smoczki dziccioce Troi- -
Oilmlodnij w słonecznej VILLA E- - GUhRlAN' Meksyku Ratunek o rajskie tarcic radosne płot-koyyan- ie niezapomniane wydcczkl
cnio puchowe kołdry
sprzedania Tel 214-802- 3
WINOGRONA nadające się na wy- rób wina do sprzedania — Telcfun
7&9 2918 lub 368 7282
DO SPRZEANIA kanapa I roto! oia klatki ze stojakami dla ptaków Icl
6030
T--v
IlLOOKISLrNCilON ' Hiingalow'
5 pokojowe wykończony pokój w piwnicy zajazd carj Tcl
1
i
J-- 4 rf JJ J + J--1 tr + +--r V
-- - j p ' m - - - - -
—
:i uA__ ' ZAPASY
6t91 -
-- i ErtlJ- - —
Naprawy i budowy
sKtRanYcChIE nzolyylarrhianrlieschoryMy-i-lcin nappciprkaii-wwc-ah
W UmuLzjk 'lei 277 B3K0 4S
NAPUAWA -- tanch 1 biirtiwa no- - dachów Załladanic rvnlcn
sciekowch robola gwaranloyyani
A Grjdcnrza 513 2422 48S
JOHNSTON — Plumbing — Heałing
& Dralning Conłractor Metro LI
cence No 331 Wykonoe wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
ogrzewawcze staie i nowe Tclof
6S4J0I4 — 24 godziny Mówimy po
polsku 41S
ELEKTRYK - KONTRAKTOR wyko nuip nra7 rpnoriitc LirH liiitnlanin
elektoczna lłpa-- v wtie Licetfc
0 r" 233 Tci 5317194 104
INMALACJU i reperacjo (hwanow
linoleum plMek podloaocli iMi-liUAnni- c Kenums) t jrils cli jiodloS
— w)łontijc KiroI Pu bliższe infor-macje
dzwonić: Tel 157 3916 55S
ALUMINIOWE okna 1 drzwi wraz z
przebudową rim w now oczcmij m ttlti — sbko solidnie I tinlo — włlonujc KHUPALUM ENTREPRI- - SKs Ltd 15 Saundors Ae — Tel
5361750 91S
KRYCIE DACHÓW zakładanie
ściekowjeh wjkonujp wasz ro dak Aleksander Toczyski telefon
LE 4 5003 33S
PLASTEROWANIE wewnątrz I zew
natrz wjkonuje tanio I olidnie A
Krupka Telefon 53 15449 5253 S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuie wszelkie roboty vo
dno kanalizacyine pod gwarancją
Elektryczne czyszczenie kanałów
instalacja gazowych pleców do o-- grzewama i zbiorników na gorąca
wodę bez żadnej wpłaty Tel J Nie- -
wladomski 233-732- 0 6l""
LICENCJONOWANY pluinbcr
nuje wszcIUic roboty hydrauliczne
pod gwarancją i tanio 'lei 533 5ń4l
7(81
Professional Inprnc
meiit Ltd — Wykonuie wsolkic
budowy i remonty spctjaliuic się
w 'basemcnl' i łnlcnkaili Telelon
533 6491 78-3- 1
MISIRZ KRAWIECKI Jan Różycki
(były pracownik p Kruzlai wy ko
nuje prace imaroyyc dla pan i pa
noyy z matcriiłoyy yylasnytiii lub po
yyirrzonycli oraz posiada na skla die ubrania i galanterię męską lbll Bloor St W Iclcfon 5117878
1 P 104
PLAS11RKE remonty domoyy we-yynąl- rz
i z zeynatr Płytki podło
goyyc roboty eniPiiloyyane mitrar
sine i malarskie Burtowa kominów
Wykonuje Czapliński Tcl 231-755- 0
43 P
ELEKI RYC7NE instalacje I repera'-- c ic "lieayy Crnv przystępne
hpłiH razem z 'Hydro Bill' Icl
763 2123 15-- P
MADERA HOUSE IMPROVEMENTS
Szafki kuchenne płytki podłogowe sufitowe naprawa drzwi i okien
werandy oszklone przepierzenia
recrcalion room" garaże Telefon
'6t-'UB- 0 67 P
JOE'S REFRIGERATION Wykonuje
rmdy ewnsclkcihcłodnnaincizaywcyh i skinlesptoawlayccjho u i
domowych spręlu elektrycznego
oriz pi urobki i n instalacji
wodnej lei 253 6073 99 P
liUDOWA komimny nowych naprą
yya starych — W liifii — Tilnfnn
707 1802 27-P-S
FALBO — aluminiowe kna"uc
wszystkich kolirach Wycena kosz
tu ncpiainic okna i izolacja gwa- - ronlowanc Tcl Dudziński — tci
217-971- 1 43 P-9- 3
REMONT — specjalność: stolarka
EISMAN — SZKOLĄ JAZDY — Li- cencjonowani polscy instruktorzy
Samochody wsyslkich typoyy Ceny konkurencyjne — 1121 College St
Tcl 252 2452 82 S 10 1
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JA7
DY — Ucymy w każdym jęyku
Samochody w systkich typów Spe- cjaliści yy parkmyaniu Wypożycza-mDyoycsracmooiicihtodyR-
d- dodrcuKsizcamindirizwi098o' d2 cgaminu Tcl 711-441- 4 40S
Różne
JkOoEnujLcXPpOrRacTe CUkrSaTwOiMeckTieAILdOlaR pwayń
1 panów- - na zamodlenie z własnego
lub powierzonego materiału iit r6w-nl- 7 popraw k' 127 Wellington St N
Woodstock Ont Tel (5191 533-104- 5
HO p
i ii mi ni i iiii iwii
ny miarowe kartki świjtćcnc — 20 ciesielka beton zclao glazura ma-szt
z wysyłką $450 HurlhannaK lowanle i tapetowanie — Telefon
4'l Russell Rd Birmingham B23 8SF 255 80l4 po 0 wiccz 73 1 England 67-P4- U „mumm i
MloD prayvdly (54 7455 ADAMA --rr P t PARMY nicoprysklwanej chemika JlUrSy SZOlCrSKlC liaini Nie wszystko spadkol)icrcom
w
tylych
NOWE do
III 112
233
pryyy-al- ny
7174906
IlllerCSy
!
'
ry- nien
wyko- -
PARK
iprayyy
Z DrzyieninoScia nraane oowiadomić Znaiemvch ! Przyiacinl
O OTWARCIU WŁASNEJ PRAKTYKI ARCHITEKTONICZNEJ
REGIWSTPREORWIENCDJI ONATARRICO HjaIkoTECT
NASSY BILKOVSKI ARCHITECT
M Arth Knjj MKAIC
£7-352- 5 Brandnn Gatc =
Mississauga Ontario Tel 676-- 1 157K
1 111111111111 ! ipiiiiiiwiwwii i iiiw miiiium n rir- - i n
sVVVVVVVV-VVVVVVV#'V!Vt- Vj
ALBERTA FUIL LIMITED
DOSTAWA OLIWY I NAPRAWA PIECÓW
Instalujemy nowe piece oliwne
24-godzin-na
obsługa
Czyszczenie pieców darmo
278 Bathurst St — Toronto 2-- B Ont
Tel: 362-322- 4
4WM' JJAJ - S Jt - +
Polgczone Grupy ZPwK wspólnie zo Stowarzyszeniem
Polskich Kupcóv
zaiiraszają wszystkich Członków ZPwK i Członków Stowa-rzyszenia
Po'£kich Kupców' orai całą Polonię
na zakończenie bczonu letniego '
"Wielki Piknik Dożynki"
1 v który odbędzie bię
w dniu 20 października br o 'godz 11 przed poł
aż do zachodu słońca
w parku im gen Sikorskiego w Milton
Dojszd Hwy 5 do Hwy 25
Bufet obficie zaopatrzony' Doborowa orkiestra
Liczne niespodzianki
KOMITET _
' ~ "
i
% 73 P sS W ♦ i
n co 11
ł" ep tjiłjj tjpeji 4
rpi ir-yr-- -u st a
-- HVi !
- 3 %
PSW razie odbędzie się
wdomu Gnipy 1 ZPwK o godz 3 pp-- — --r62 St
1 St&
$ & PRYWATNI
RoncesVaIIesAYe
iiWAiu53S-454- 0
'zf
wych
DALE
yyiro"
J
'SSfttf''S%SS'rVSiS
33
Europę" PS®
rToronto ItZJ
niepogody uroczystość Dozynńowa
Clarcmont ł$5:'94- - 5ir 5ticf)o!as
W-Serc-u
"Mini"
''Bf1" SPECIAL POLISH IMORTS
IrpiwO YVIECKIE-Zywle- e EeeT— fjARZCBIAli — Rowen Vodke er
4 Mountałn Aih — 4UBR6WKA Exłraet et Elion Grasi — WłNI6V
Informator w Toronto
Zatelefonujcie- -
PORT DOVER FISH
MARK ET
Nowo Otwarty Sklep Rybny D-TE- D Codziennie świeże rby oraz taczki
śledzie marjnodnc i Inne rjbne
konserwy
53 Ronccsvalles Avo
Tel 532-- 1 865
70 104
Complimenta from GARAŻ
karoserii I malowanit JUt D AMUnwc VI Npaoplreacwaa swe tisługl w okręEU
NEW TORONTO
15 Toronto Sfreet EVANS COLLISION
TORONTO 210 Onł S4 Ev8n1SB°„
Toronto —
255-994- 0 — 367 5925 Tel 255-473- 5
61S 62-- 3
SYRENA TRAVEL LIMITED
1684 Queen 51 West
Tel 533-948- 6
TORONTO Onr CANADA
M6R1B3
Załatwia wszystkie sprawy
związane z podróżowaniem
60S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
Na tycia — samochody — od ognia
kradzieży 1 inne
Solidnie 1 najkorzystnej
70 Humbervale Blvd — Toronto II
Tfl J33-33- 0J I39-5S9- 4 74
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Servlce
Najstarsza I najwlęknza polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1474 Eollnton Ave W Tel 783-415- 4
ASEKURACJA
O J KTERSNOWSK1
YTszolkłeRo rodzaju ubezpieczenia
79 Roncesvallei Avo Toronto
Tel 531-094- 5
46 S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — - od ognia — kra-dzieży
1 Inne
Mulder Insurance Agency
396 Patific Aven0O RoOm 202
Tel 7694332 239-662- 6
36 S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen Sł W — Toronto
Tal 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F LUowskl
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiatv" dla chorych — wrteńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezsłat-n- a doitawa w całym Toronto
356 Balhurat St Tal 36M797
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiay na wszystkie okazje Bez
płatna dostawa w Toronto Telefo
nować o k&idej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tal 767-176- 1 6J
DELIKATESY
łwlete pieczywo I claitka
Doskonałe wędliny
Polskie smakołyki
Pierożki — Flaczki — śledzie
OUEEN DELlCATfc55fcM
IMS puean 8t W — Toronto
Tel 531-04- 2 Sklep otwarty codziennie od 10 rano
tylpdTtflll tfli) 10-- S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Prołezownla
Danryityezna
High Park Danturo Cllnlc
1554a Bloor St W (przy Dundas)
od wtorku do soooiy
Toronto — Tal 533-881- 1
MUR
DUKE'S CYCLE & RADIO
Moble elektrycinoic I łport
Największy polski sk'ad z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mte-tc- o
on wszystkie artykuły Kałda
rzecz gwarantowana albo zwrot pte
nlędzy Najstarsza polska firma
625 Oueen St W- - Tal 368-613- 8
BUDOWLANE MATERIAŁY
Wszelkie materiały budowlane mic
szanka cementowa z piaskiem lub
żwirem bloki cementowe Hp
KEELE-DUNOA- S BUILDING MATERIALS
49 Vine Ave (Kear) -- TORONTO
Tel 769-305- 3 lub 7811 253
45S
oeeooeoooe
r Ti3B±
wbvjk&
WM
~Mi
s -- fr 5 9 a tmJ
ŚT
i f
§ v ADRES:
% Macnoaae
29 HUMBERCREST
A jberoiyejey Wa j
w lazytne poldcM
Telewizja i radio
ttlCHATlD STAR T' Fachowa uczci
Aa naprawa tclowizjl mdlą HI KI
Ryszard Starzjnski tol 762-578- 2 S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej produkcji
Swiczo PIECZYWO I CIASTA
DELIKATESY
Serdecznie zspraszamyl
61-- a
ONTARIO MEAT PRODUCTS
Wyrabiamy 1 dostarczamy do skle-pów
po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwy europejski W
sklepie zawsze świcie mięsa wędll
ny i importowane z Polski dellka
tcsv
783 Oueen St W Tel 3M-77- U
157 Ronceivallet Ave Tel 535-46- 41S6J
FUTRA
Sprzedał 1 szycie na minre ori
przeróbki naprawy czyszczenie I
przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS
40e Roncesvallet Ave
Toronto 3 Ont — Tel 53-3- 3
Wlaic STEFAN JANICKI
5M
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co LTD
Jedyna Polska Hurtownia która Im-portuje
iywnołć słodycze 1 Inni
artykuły z Polski — Dostarczam)
do sklepów I wysyłamy na teren
całej Kanady
2775 Dundas St W Toronto Tl ((416) 766-205- 8
tZ4
PIEKARNIA
Artlta'i Bakery & DelkattisM
Doskonale ciasta serniki rnakownl
U torty — Specjalność: torty ni
wesela — pączki
2230 Bloor St W (róg Runnymcde
Tel 7eł-- ! 1
24J
PLUMBING &HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum
bing 1 beatlng Nowe roboty i na
prawy
J J Hardware Stora
Włafclclel J STEFANIAK
Tel 36M663 dom: 422-5B- !
1004
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncewallai Avt 536-545- 1
Agencje PEKAO — Urząd Pocztowi
— Zioła — Polskie czasopisma -
— Płyty — Kartki świąteczne In
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedał nieruchomości
1 udzielanie potyczek na "mortgage"
najlepiej załatwić w
J BOYKO Raal Ełtate Ltd
3327 Bloor St W Toronto
239-304- 1 EJ3
31
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICB
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Nlagara St — Toronto S
Tal 3684767
TU
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathunt St Tal 168-144- 4
ELEKTRYCZNOŚĆ
ELECTRIC CONTRACTOR
F MANASTYRSKI
Elektryczne instalacje NOWE lub
NAPRAWA (Hcavy wlrlng Itp)
TORONTO — Tal 766-740- 8
104
KSIĘGOWOŚĆ
Wykonuje się wszelkie prace zwlv
zanc z prowadzeniem rachunkowości
ibuchaltcrla) warsztatów napraw-czych
oraz fabryk
DS Accounting Senrice
STANISŁAW DZIEKAN
19- - 9th Street — Toronto Ont
TEL 255-009- 1
MA SPRZEDAŻ
THUMDER BAY BEACH — Ekskluzywna okolica blisko
Midland — 90 mil od Toronto — 4-LETNISK-OWE
COT-TAG- E-
2 przygotowane na zimę 3 cottage (trzema sypia-lniami'!
z czterema sypialniami — Luksusowe umeblowania
Wszystkie miastowe wygody — Piękna Piaskowa Plaia
- Nadające się do' dzierżawy lub dla dużej rodziny
Sprzedaż tylko w komplecie — i PEŁNA CENA $150000
TELEFON (705) 533-281- 8
i
%
8
1
U8
z
NAJSTARŚTf POLSKI PROGRAM RAMOWY
W ONTARIO
SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERr
NADAWANY' J2ST '
każde) SOBOTY od 1 - 2 pp
% ZRADtOSTACM
CHWO w OoWine Orrt
A NA "XMTrFAU 1250 Kc„
f ii
ril
f" I I