Zwilazkowiec Alliancer, December 06, 1976

              MM~?frliW-fc-Ai&4V- V i St$fr tgJ#ttVr&f8itif £5 ## W-- - ił 'ł- -
b- - Vł+ijłi rj-i-F-i"
ńJiftłf 1 £ " JWif W Fłv Mł "
--f — - U53I
$fr f ZmĄZKOWTEC - ĘwfeW 6 U4m4 JfW r
1 ) — Jli JJ
479 RoncesvaIles Ave
Koło Roncesvalles dom ó-pokoj-owy
który ma 2 kuchnie I 2 ła-lien- ki
Około 57000 wpłaty Ma garaż I zajazd' Tel prosię
534 8855 lub wieczorem 239-332- 2
W okolicy Bloor — Jane dom 7-pokoj-owy
z ładnej „rug brick"
wysoka piwnica zajazd Okazja kupna bo właściciele już wyjeż-dżają
Tel proszę 534-885- 5 lub wieczorem 239-332- 2
Sixplex Bardzo blisko na zachodzie Osobny z prywatnym za-jazdem
i garażami Piękne mieszkania osobne salony i jadalnie
oraz duże kuchnie Będzie jedna otwarta hipoteka Nowszy budy-nek
Tel proszę 534-885- 5 lub wieczorem 239-332- 2
IIIII lllll III II ytMiiaMmawuaf
Szeroko panuje mylne prze-konanie
że brzuchomówstwo
polega na jakichś niezrozumia-łych
umiejętnościach mówie-nia
brzuchem Nic z tych rze-czy!
Brzuchomówstwo oparte
jest na swojego rodzaju misty-fikacji
wynikającej z trudności
trafnego określenia zarówno
kierunku głosu jak odległości
jego źródła Złudzenie bywa nie-raz
tak duże że nawet ludzie
rozumiejący o co chodzi nie
mogą mu się oprzeć Na owo
złudzenie składają się pewne
specyficzne właściwości ludzkie-go
słuchu z jednej strony i wy-soko
posunięta technika opero-wania
dźwiękami — przy niewi-docznych
niemal ruchach warg
brzuchomówcy — z drugiej
Brzuchomówca musi ukryć przed
słuchaczami fakt że gdy kolej
mówienia przychodzi na jego
rzekomego partnera w rzeczy-wistości
mówi on sam W tym
celu posługuje się różnymi wy-biegami
Za pomocą wszelkiego
rodzaju gestów usiłuje odwró-cić
uwagę słuchacza od siebie
Schyliwszy się na bok i trzyma-jąc
dłoń przy uchu jakby się
3 " l I
WSPOMNIENIE
POŚMIERTNE
W dniu 7 grudnia 1976 r
mija piąta rocznica śmierci
' śp STANISŁAWY JACH
W Zmarłej utraciliśmy bli-ską
nam osobę za którą ni-gdy
nie przestaniemy tęsknić
Mając w naszych sercach
i myślach Jej obraz i postać
składamy na Jej grobie bu-kiet
naszych żałobnych uczuć
które nadal szczerze żywić
będziemy
Mąż Florian
z synem synową
i wnukami
fi
SAMI SWOI NA EKRANIE!
Najnowsza polska komedia
OD PONIEDZIAŁKU 29 LIST
ot
534-885- 5
przysłuchiwał stara się w miarę
możliwości ukryć swe usta Gdy
nie może zasłonie "twarzy przy-najmniej
stara się czynić war-gami
tylko najkonieczniejsze
ruchy Ruchy warg dają się
ukryć tak dobrze że niektórzy
są głęboko przekonani iż głos
artysty wychodzi gdzieś z we-wnątrz
ciała stąd nazwa brzu-chomówcy
Przez odpowiednią
regulację ciśnienia wywierane-go
na struny głosowe w trakcie
wydechu brzuchomówca według
potrzeby wydaje bądź głos tłu-miony
— do czego przyczynia
się zwężenie głośni — bądź
sprawiający wrażenie iż źródło
głosu wydaje się bardzo bliskie
Ze zjawiskiem określanym
mianem brzuchomówstwa spoty-kamy
się już w odległej staro-żytności:
szczególnie głośne by-ło
nazwisko Euryklesa o któ-rj- m
wspominają m in Platon
i Arystoteles
Wielką popularnością cieszy-ły
się popisy cyrkowe brzucho-mówcy
Binesa który występo-wał
zawsze ze swoją siostrą
Jeszcze większą sławą cieszyły
się cjrkowe popisy brzucho-mówcy
Daldiera z kukłami
dwóch chłopców
Ze zjawiskiem brzuchomów-stwa
wiąże się bardzo interesu-jąca
anegdota z historii nauki
Gdy fizyk francuski Du Moucel
przedstawił paryskim uczonym
fonograf Edisona Bouillard je-den
z członków Akademii Nauki
zawołał z oburzeniem: „Na sali
jest brzuchomówca! To bezczel-ność
dworować sobie z Akade-mii
Nigdy nie uwierzę aby ten
metalowy wałek mógł mówić!"
Po godzinie jednak sami profe-sorowie
razem z owym niedo-wiarkiem
bawili się jak dzieci
fonografem Edisona plotąc "do
tajemniczego wałka co im ślina
na język przyniosła L odtwarza-jąc
własne głosy
O występach brzuchomówcy
dowiadujemy się także z książki
P Grillarda Opowiada on o pe-wnym
sprowadzonym do Rzymu
czarowniku który występował z
psem odpowiadającym rzekomo
na każde zadawane mu pytanie
Z polskich brzuchomówców
występujących z psem najwięk-szy
rozgłos zdobył sobie właści-ciel
folwarku Husinka na Pod-lasiu
Stefan Kosiński Ten eme-rytowany
major wojska polskie-go
łączył w sobie niepospolity
talent brzuchomówcy z nadzwy-czajnym
humorem Potrafił tak
doskonale operować swym gło-sem
że słuchacz odnosił wraże-nie
iż głos wydobywa się (zależ-nie
od potrzeby eksperymenta-tora)
to z sufitu to nawet z
n
SAMI SWOI NA WIDOWNI!
i
lii
filmowa" zagwarantuje Wam
DO CZWARTKU 9 GRUDNIA
-2710
NIE MA OBCYCH!
Najnowsze filmy z Polski
„SAMI SWOI"
(I część)
Wyłącznie swoi dla całej Polonii 100% komedia
Dwie chłopskie rodziny walczące o miedzę!
W cenę biletu włączony drugi znakomity film —
W WALCE „SAMYCH SWOICH"
„NIE MA MOCNYCH"
(II część „Sami swoi")
30 LAT PO WOJNIE WALKA O MIEDZE TRWA
dobra rozrywkę
KINO BRIGHTON 127 Roncesvdles Ave
Tel 532
GODZINY SEANSÓW: codziennie godz 7 wiecz soboty
5 i 8 wiecz niedziele 2 5 i 8 wiecz
UWAGA! FILMY NIE BĘDĄ POWTARZANE!
Wkorzystajcie okazję!
94—37
&£SS££5SS3K£®££S£5SS££S
M&smt
BRZUCHOMÓWCY
poszukuje dalszych około 10 chętnych do kupna budynku
apartamentowego w celu wspólnego zamieszkania na za-chodzie
miasta koło parku Wprowadzać się do budynku
można w ciągu 2—3 miesięcy ponieważ żddnych kontraktów
(leasów) nie ma Dalszych informacji udziela:
E KOLOWSKI LENNOX REAL ESTATE —
481-72- 41 albo wieczorem po 7 — 766-277- 0
97 98
HOKEIŚCI ZSRR
PRZEGRALI
W Pradze rozegrany został
towarzyski mecz międzypańst-wowy
w którym amatorski (?)
mistrz świata reprezentacja
Czechosłowacji pokonała swego
groźnego rywala zespół ZSRR
5:3
W FI BAK NA 6 POZYCJI
W Londynie zakończył się
wielki międzynarodowy turniej
piwnicy Jako że równocześnie
był on wspaniałym mimikiem
mistyfikacje jego były nie do
rozszyfrowania Mimo iż jego
słynne popisy z psem powtarza-ne
były wielokrotnie zawsze z
równym powodzeniem odbiera-ne
były przez publiczność Pew-nego
razu na jednym z takich
przedstawień zjawił się jakiś
oficer carski Obserwując popi-sy
Kosińskiego i nie mając naj-mniejszego
wyobrażenia o brzu-chomówstw- ie
był najmocniej
przekonany że pies naprawdę
mówi tak jak to się zdarza pa-pugom
szpakom czy lirogonom
po odpowiednim wytresowaniu
Gdy jednak papuga Bwoje zdol-ności
ogranicza do paru jedynie
stale powtarzających się fraze-sów
pies Kosińskiego odpowia-dał
na pytania w sposób pozwa-lający
się domyśleć umiejętno-ści
myślenia abstrakcyjnego!
Więc ów oficer zapałał gorącą
chęcią zdobycia tego psiego fe-nomena
A że wytrwałość —
zwłaszcza jeśli się ją poprze od-powiednio
nęcącym „załączni-kiem"
— robi czasem cuda w
końcu i ten interes został ubity
i w ten sposób pudelek Kosiń-skiego
uległ zamianie na pięk-nego
rumaka Po paru dniach
zjawił się w Lublinie nowy wła-ściciel
pudla z pretensjami że
został oszukany ponieważ ów
pies nie umie wcale mówić Po
wysłuchaniu pretensji Kosiński
otoczony jak zwykle licznym
gronem widzów zapytał spokoj-nie:
— A można wiedzieć w ja-kim
języku pan do niego prze-mawiał?
— No — powiada nieco
zmieszany oficer — rozumie się
że po rosyjsku
— Cóż więc dziwnego że pies
panu nie odpowiadał? Przecież
to język zupełnie dla niego nie-zrozumiały!
Pan należy do ludzi
wykształconych a i pan gdy-bym
mu zadawał pytania w ję-zyku
chińskim również nic by
nie odpowiedział
To mówiąc skierował się Ko-siński
w stronę pudla ze słowa-mi:
— „Dlaczego nie odpowiada-łeś
panu rotmistrzowi gdy do
ciebie przemawiał? Odpowia-daj!"
Pies na te słowa jak dawniej
zaczął poruszać wargami a
wszyscy obecni usłyszeli jakby
z gardła jego wycodzący głos:
— Ja przecież nie Mczzofanti
(słynny włoski poliglota) żebym
wszystkie języki posiadał Poza
tym ja nie będę rozmawiał z by-le
durniem!
WIEŚCI z
'pracowane na
EE
podótawic praótj 35
KOBIETA-WYNALAZC- A
Od stycznia ub roku do
maja br trwał ogłoszony
przez Zarząd Główny Związku
Zawodowego Pracowników
Służby Zdrowia konkurs pt
"Kobieta-wynalazc- a w służbie
zdrowia" W konkursie tym
uczestniczyło 41 kobiet pra-cujących
w różnych placów-kach
służby zdrowia Plonem
konkursu było 58 projektów
wynalazczych i dwie prace z
dziedziny organizacji zarzą-dzania:
Projekty przyniosły naj-wyższe
efekty ekonomiczne
Przykładem może być zespo-łowy
projekt którego autor-kami
są pracownice Woje-wódzkiej
Stacji Krwiodaw-stwa
w Warszawie Wykorzy-stanie
projektu w ciągu jed-nego
roku przyniosło tej pla-cówce
4987000 zł oszczędno-ści
Prace konkursowe koncen-trowały
sie na doskonalpniu
działalności naukowej diag-nostycznej
i leczniczej
s POCHŁANIAJĄ ROPĘ
Diatomity to porowata
krzemionkowa skała osadowa
powstała ze szczątków mor-skich
mikroorganizmów Po-siada
ona absorp-cyjne
i izolacyjne Cechy te
sprawiają że diatomity wyko
tenisowy w ramach rywalizacji
o Grand Prix W finale gry
triumfował Jimmy
Connors (USA) który pokonał
swego rodaka Roscoe Tannera
36 7:6 6:4
Gra podwójna zakończyła się
zwycięstwem amerykańskiej pa-ry
Roscoe Tanner i Stan Smith
która w finale pokonała parę
polsko-amerykańsk- ą w składzie
Wojciech Fibak — Brian Gott-frie- d
7:6 6:3
Dzień wcześniej Wojciech Fi-bak
stoczył w półfinale turnieju
indywidualnego dramatyczny po-jedynek
z Roscoe Tannerem
przegrywając w trzech setach
2:6 6:4 5:7
Organizatorzy turnieju poda-li
nieoficjalną klasyfikację
Grand Prix Wojciech Fibak
który awansował do półfinału
turnieju londyńskiego otrzymał
d?ięki temu 50 pkt i zajmuje
obecnie szóste miejsce z 582
pkt
Oto aktualna kolejność:
1 R Ramirez (Meksyk) —
883 pkt 2 M Orantes (Hisz-pania
— 811 3 J Connors
(USA) — 800 4 E Dibbs
(USA) — 687 5 R Tanner
(USA) — 585 6 W Fibak —
582 7 H Solomon (USA) —
501 7 G Vilas (Argentyna) —
547 9 B Borg (Szwecja) —
510 10 B Gottfried (USA) —
484 pkt
SZEŚCIU
POLSKICH BOKSERÓW
WYRÓŻNIONYCH
Ustalona została lista
bokserów świata we wszy-stkich
wagach Klasyfikacji tej
dokonało międzynarodowe Sto-warzyszenie
Dziennikarzy Spor-towych
W gronie 55 najlepszych bok-serów-amator-ów
znalazło się 6
polskich zawodników Najlepszą
w tym zestawieniu pozycję uzy-skał
Jerzy Rybicki który został
sklasyfikowany na pierwszym
miejscu w wadze lekkośredniej
W wadze muszej Leszek Bla-żjńs- ki
znalazł się na 4 miejscu
w wadze piórkowej na 5 Leszek
Kosedowski Na takiej samej po-zycji
sklasyfikowany został w
wadze lekkopółśredniej Kazi-mierz
Szczerba W wadze pół-ciężkiej
Janusz Gortat zajmuje
4 miejsce i wreszcie w ciężkiej
Andrzej Biegalski znalazł się na
5 miejscu
GIMNASTYKA
W Mińsku odbył się mecz w
gimnastyce kobiet w którym re-prezentacja
Białoruskiej SRR
pokonała minimalnie (różnicą
015 pkt) reprezentację Polski
18325:18310 pkt Ta minimal-na
porażka wystawia dobre
świadectwo polskim gimnastycz-ko- m
które w Mińsku zadziwiły
znająca się na tym sporcie pu-bliczność
Najlepsza z Polek była Łucja
Matraszek która zwyciężyła w
kldsyfikacji indywidualnej w
ćwiczeniach na równoważni u-zysk- ując
dobrą notę 96 pkt W
pozostałych konkurencjach Ma-traszek
zajęła drugie miejsca:
w ćwiczeniach na poręczach u-zysk- ała 95 pkt w ćwiczeniach
wolnych 945 pkt oraz w sko-ku
— 935 pkt
hraiomi
właściwości
po-jedynczej
najlep-szych
i POLSKI
3EZ 3&2
rzystywać można w różnych
dziedzinach gospodarki min
jako neutralizator i pochła-niacz
różnego rodzaju sma-rów
i odpadów ropy naftowej
Zamówienie na pierwsze
tony diatomitów z eksploato-wanych
pod Przemyślem po-kładów
tej skały złożyło hut-nictwo
Posłużą one do zbie-rania
rozlanych na podłogach
hal fabrycznych smarów i
usuwania zanieczyszczeń ole-jowych
w zbiornikach wod-nych
UZNANIE DLA CHÓRU
STULIGROSZA
Od 17 października prze-bywa
na tournee we Włoszech
Chór Chłopięcy i Męski Fil-harmonii
Poznańskiej pod
dyrekcją Stefana Stuligrosza
Chórowi towarzyszy orkiestra
Filharmonii Poznańskiej oraz
soliści min Halina Łukom-sk- a
Krystyna Szostek-Radk- O'
wa Kazimierz Pustelak i Je-rzy
Artysz Artyści koncerto-wali
min w Turynie Medio-lanie
Rawennie Wenecji
Perugii Sienie Rzymie Nea-polu
Jest to trzeci pobyt chó-ru
we Włoszech Krytycy za-liczają
polski chór do najlep-szych
na świecie Tournee
włoskie chóru Stuligrosza
skończyła się 11 listopada
POWRÓT
"ZAWISZY CZARNEGO"
Powrócił do Gdyni z najdłuż-szego
w swej historii rejsu fla-gowy
jacht ZHP sy "Zawisza
Czarny" Szkuner ten w czasie
ponad półrocznej podróży pod
dowództwem kpt Bogdana Ol-szewskiego
pokonał szlak ponad
16000 mil morskich
-- 'Zawisza Czarny" uczestni-czył
w regatach "Operacji ża-giel
76" a po ich zakończeniu
odwiedził liczne porty Szlak
wiódł z Gdyni do Plymouth da-lej
na Maderę Bermudy do por-tów
Stanów Zjednoczonych
Montrealu a w drodze powrot-nej
na Wyspy Azorskie Morze
śródziemne Wyspy Kanaryj-skie
i przez kanał angielski a
następnie cieśniny duńskie do
Gdyni W czasie rejsu trzykrot-nie
zmieniała się załoga szkune-r- a
złożona z młodzieży harcer-skiej
instruktorów działaczy
ruchu przyjaciół harcerstwa
"Zawisza Czarny" drugi jacht
po "Darze Pomorza" pokonał
trudny śródlądowy szlak żeglu-gowy
— przejście z Atlantyku
rzeką św Wawrzyńca do Mont-realu
Uczestnicy podróży od-wiedzili
miejsca związane z hi-storią
żeglarstwa i wielkich od-kryć
geograficznych (min dom
Kolumba w Las Palmas grobo-wiec
Vasco da Gamy w Lizbo-nie
pomnik zwycięzców wiel-kiej
armady hispańskiej w Ply-mouth)
Powrót "Zawiszy Czarnego"
zamknął tegoroczny sezon nawi-gacyjny
żeglarstwa
ZMARŁ B NAPIERAŁA
W Warszawie zmarł w wie-ku
67 lat znakomity ongiś ko-larz
Bolesław Napierała Re-prezentował
on barwy kraju w
Wyścigu Pokoju dwukrotnie
triumfował (w 1937 i 1939 r)
w Tour de Pologne Po zakoń-czeniu
sportowej kariery Bole-sław
Napierała działał i szkolił
kolarską modzież w RKS Sar-mata
KATHY KREINER
NA TRZECIM MIEJSCU
W Europie rozpoczęty został
w pełni narciarskie sezon Słyn-ne
alpejskie ośrodki narciar-skie
zgromadziły już masę za-wodników
którzy trenują lub
startują w różnych zawodach
Rozpoczęto także starty do
słynnego Pucharu świata które
odbywają się na obu kontynen-tach
w okresie całego zimowe-go
sezonu
Jedne z pierwszych były za-wody
w biegu wielkiego slalo-mu
(giant slalom) rozegrane w
Bormion w których stawała
czołówka narciarek świata w
tym nasza olimpijska mistrzyni
(zloty medal w Innsbrucku)
Kathy Kreiner z Timmins
W biegu tym zaliczanym do
Pucharu Świata Kanadyjka za-jęła
3 miejsce uzyskując czas
12600 gorszy o ułamek sekun-dy
od włoskiej narciarki Clau-dii
Giordani która zwyciężyła
w czasie 12572 sek Drugie
miejsce zajęła znakomita Cindy
HEJ KOLĘDA
Nelson z USA na czwartej po-zycji
znalazła się narciarka
Lichtensteinu słynna Hanni
Wenzel Dalsze miejsca zajły ta-kie
gwiazdy jak: Monika Kase-re- i
(Austria) Lise Marie Mo-rero- d
(Szwajcaria) Abbi Fi-sli- er
(USA) Prina Pełen (Fran-cja)
i inne
Kanadyjka Susan Clifford za-kwalifikowała
się z czasem
1302 sek na 32 miejscu
łr
W przeddzień tego biegu od-były
się tamże zawody w bie-gu
slalomu specjalnego który
wygrała w znakomitym czasie i
stylu Lise Marie Morerod Bieg
ten rozegrany był w ubiegłą
środę przy znakomitych warun-kach
atmosferycznych
Wyraźnego miały tutaj pecha
narciarki Francji których zna-komita
16-letn- ia Perine Pełen
zajęła dopiero 8 miejsce a jej
koleżanki dalsze
Słynna Rosi Mittermaier
(NRF) mistrzyni olimpijska
(3 złote medale) zajęła w sla-lomie
specjalnym dopiero 14
miejsce
SZTURM KIBICÓW
DO BRAM STADIONU
W ubiegłym tygodniu roze-grany
był eliminacyjny do mi-strzostw
świata mecz piłkarski
pomiędzy reprezentacjami Sal-vado- ru
i Costa Rica który
zgromadził rekordową liczbę
publiczności: 55000 osób (sta-dion
obliczony na 5000 miejsc)
Zainteresowanie meczem by-ło
tak ogromne że niezadowo-leni
z braku miejsc kibice w
liczbie 15000 osób szturmując
wywalili bramy stadionu by
móc w ten sposób śledzić prze-bieg
gry Wysiłki ponad 200 po-licjantów
na nic się nie zdały
żadna siła nie zdołała usunąć
zagorzałych miłośników piłki
nożne którzy siłą wtargnęli i
bezpłatnie obejrzeli spotkanie
ŻYŁKA HAZARDU
5000000000 złotych wy
dają Polacy na różnego rodza-ju
zakłady i gry Najwięcej
pieniędzy gromadzi "Totaliza-tor
Sportowy" najwięcej
szans wygranej daje Krajowa
Loteria Pieniężna a najwięk-szy
hazard odbywa się na wy-ścigach
konnych
MUZEUM FARMACJI
Jedyne w Polsce i jedno z
nielicznych w świecie — Mu-zeum
Farmacji znajduje się
w Krakowie Dysponuje ono
min największym zbiorem
rękopisów i medali po nesto-rze
polskiej farmacji Ignacym
Łukasiewiczu
Prawdziwym białym kru-kiem
placówki jest dyplom
ukończenia Uniwersytetu Ja-giellońskiego
w roku 1824
przez pierwsze na świecie ko-biety-farmace-utki
siostry:
Konstancję i Filipinę Studziń-skie
Najnowszym nabytkiem
muzeum jest ponad 80 wło-skich
holenderskich i angiel-skich
naczyń aptecznych z
XVII
SX0347 — PRZY STOLE WIGILIJNYM — „Śląsk" $500
1 Mizerna cicha
2 Mędrcy świata
3 Gdy się Chrystus rodzi
4 Jezus malusieńki
5 Przybieżeli do Betlejem
6 Lulajże Jezuniu
7 Wśród nocnej ciszy
8 W żłobie leży
9 O gwiazdko betlejemska
10 Dzisiaj w Betlejem
11 Cicha noc
12 Miasteczko małe Betlejem
13 Bóg się rodzi
14 Pójdźmy wszjscy do stajenki
SX-020- 9
wieku
Kolędy i
— Poznańskie Słowiki
$500
Irena
$500
Irena
$500
śpiewają kolędy
1 W szopie we żłóbcczku
2 Gdy się Chrystus rodzi
3 Dzisiaj w Betlejem
4 Oj maluśki maluśki
5 Bracia patrzcie jeno
6 Z narodzenia Pana
7 Cicha noc
8 W żłobie leży
9 Lulajże Jezuniu
10 Gdy śliczna Panna
11 Jezus malusieńki
12 Jasna Panna
SXL-090- 0 — KOLĘDY I PASTORAŁKI
Santor
1 Przj bieżeli do Betlejem
2 Bóg się rodzi
3 Jakaż to gwiazda
4 My też pastuszkowie
5 żeńże wołki żeń
6 Gwiazda na wschodzie
7 Do szopy hej pasterze
8 Do Betlejem pełni radości
9 Dzisiaj w Betlejem
10 Pasterze bieżeli
11 Witaj gwiazdko złota
12 Dzień to jest dziś wesela
13 Oj maluśki
14 Nie było miejsca dla Ciebie
15 Ach ubogi żłobie
SXW)510 — KOLĘDY I PASTORAŁKI
Santor
1 Gdy się Chrstus rodzj
2 W żłobie leży
3 Z narodzenia Pana
4 Wśród nocnej ciszy
HÓMELAND & W Realtor
2288 BLOOR ST WEST TEL 763-432- 3
W sprawie sprzedaży lub kupna domu
proszę zwracać się do p W Mleczko 763-432- 3
Jane — Annette
$51900 — nowszy 6-poko-jo-
y
murowany dom Piękna lo-t- a
Szeroki prywatny zajazd
Wykończone reereation
Bloor — Royal York
$15000 wpłaty — piękne
6-pokoj-owc
„bungalow" plus
całkowicie wykończona piwnica
Garaż razem z domem Duży
ogród Spokojna ulica a jednak
blisko do transportu
G
301 Roncesvalles Ave róg
W pobliżu Roncesvalles
8-pokoj-owj
dom w tym 2 ła-zienki
3 kuchnie Zajazd i ga-raż
Ogrzewanie wodne na oli-wę
Przy małej wpłacie może
bjć Twój bez kosztów i kłopotu
uzj skania „mortgage" Hipote-ka
otwarta na 11% Dalsze in-formacje
poda WANDA
3-pi-ex
High Park
Z pięknej ciemnoczerwonej
cegły Osobno stojący budnek
całkowicie bez zarzutu w nowo-czesnym
stylu 3-sypialni-owe
apartamenty Wodne ogrzewa-nie
na oliwę Zajazd i garaż na
3 auta Warto się zainteresować
Właściciel opuszcza Ontario
Dalszych informacji udzieli
WANDA
High Park — Roncesvalles
10-pokojo- wy dom w pierwszo-rzędnym
stanie Ogrzewanie
wodno-oliwn- e Wymagana więk-sza
wpłata Pytajcie o WANDĘ
20 akrów ziemi
Okolica Orangeville front do
drogi Częściowo przepływa stru-myk
Zainteresowani pytajcie o
WANDĘ po dalsze wyjaśnienia
Uwaga!
Zamierzacie sprzedać swój
dom? We wszelkich sprawach
związanych z kupnem lub sprze-dażą
nieruchomości po życzliwą
i fachową obsługę dzwonić do:
Wanda MATKIWSKA 537-129- 1
lub 2705443
Bloor — Jane
$65000 — 7 pokojowy muro-wany
dom oddzielnie stojący 2
łazienki 2 kuchnie garaż i do-bry
zajazd Wodne ogrzewanie
na olej
Uwagai
Potrzebuję w rejonie High
Park lub Roncesvalles większe-go
domu od 9 pokoi Proszę
dzwonić W MLECZKO 763-432- 3
Real Estate
Geoffrey Tel 537-129-1
Westminster — Roncesvalles
Spadkowa sprzedaż po Angli-kach
Murowany 6pokojowy
jednorodzinny dom 1 kuchnia
1 łazienka 3 sypialnie Wysoka
piwnica Cena $42000 WŁA-DEK
537-129- 1
Grenadier — Roncesvalles
Murowany jednorodzinny 6-pokoj-owy
dom 2 kuchnie 2 ła-zienki
Nowy „furnace" Cena
$45900 Wpłata od $8—10000
WŁADEK 537-129- 1
MacDonnel — Pearson
Murowany 8-pokojo-wy
dom
2 kuchnie 3 łazienki nowy „fur-nace"
Jiowe przewody elektrycz-ne
Pierwszorzędny dom dla po-czątkujących
Czynsz miesięczny
$290 plus mieszkanie dla wła-ściciela
1 garaż ładny ogródek
Cena $57500 Wpłata $8000
WŁADEK 537-129- 1
Minden — Hwy 121 i 35
97-akro- wa farma bez zabudo-wań
natychmiast do objęcia 25
akrów ziemi jest wyczyszczonej
Cena $34500 WŁADEK —
537-129- 1
Moonsfone — ColdwaHerl
Hwy 400
85-akrow- a parcela Ziemia
jest czysta bez drzew nadająca
się pod wszelką uprawę 3 me-try
szeroki strumyk przepływa
przez działkę cały rok Cena
$12900 WŁADEK 537-129- 1
APTEKA ROTHBARTA
676 Oueen Street West Toronto 3 Ont — Tel 363-280- 0
— TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA W POLSCE POMOC
LEKARSTWA
WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO
NAJSZYBCIEJ — bo pocztą lotniczą lub wprost z Europy
NAJTANIEJ — bo wykonuje każdą receptę krajową lub
zagraniczną po cenach EKSPORTOWYCH
NAJPEWNIEJ — bo są wykonane przez polskie hfarma-ceutó- w
GWARANTOWANE WOLNE
OD CŁA i doręczane wprost do rąk od-biorcy
POSIADAMY WIELKI WYBÓR ZIÓŁ LECZNICZYCH LE-KĆ- W
STAROKRAJOWYCH ORAZ MAŚĆ OJCA JUSTYNA
WYKONUJEMY RECEPTY „BLUE CROSS"
pastorałki
5 Mędrcy świata
6 Jam jest dudka
7 Gdy śliczna Panna
8 Pójdźmy wszyscy do stajenki
9 Anioł pasterzom mówił
10 Hej w dzień narodzenia
11 Jezus malusieńki
12 Stoi lipeczka
13 A cóż z tą dzieciną
14 Lulajże Jezuniu
SX0190 — MAZOWSZE ŚPIEWA KOLĘDY $500
1 Eóg się rodzi
2 Wśród nocnej cis7y
3 Przybieżeli do Betlejem
4 Jezus malusieńki
5 Lulajże Jezuniu
6 Z narodzenia Pana
7 Dzisiaj w Betlejem
8 Anioł pasterzom mówił
9 Gdy się Chrystus rodzi
10 Mędrcy świata
11 Gdy śliczna Panna
12 Bracia patrzcie jeno
KL-018- 4 — BOŻE NARODZENIE W POLSCE —
Męski chór z kościoła św Jakuba w Warszawie $500
1 Bóg się rodzi
2 Wśród nocnej ciszy
3 Jezus malusieńki
4 Anioł pasterzom mówił
5 Lulajże Jezuniu
6 Triumfy Króla Niebieskiego t
7 Kołjsanka Marii Panny
8 Gdy się Chrystus rodzi
9 Przystąpmy do szopy
10 W żłobie leży
11 Mędrcy świata
12 Pasterze mili
13 Pójdźmy wszyscy
UWAGA! UWAGA!
W Księgarni „ZWIĄZKOWCA"
Koszt przesyłki płyt ponosi zamawiający Przy zakupie do
wartości $20 na przesyłkę należy doliczyć 10% Powyżej
S20 — 5%
Do płyt wysyłanych do miejscowości w ONTARIO należy
również doliczyć 7% SALES TAX
' Zamówienia wykonuje:
Polish Ailiance Press Co Ltd
1638 Bloor Sr W Toronto Ont M6P 4A8