000794 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
rewii' r łfura
4C-Wt5-W4-i- fes i i?Jvw -- - v '"! -- i"-łil 61
SfrA ZWIĄZKOmECf'Md7lrf'6'łisi[ppadaM9yfirr- - NrW
w%iln i 1# i i--i
Rtdagujs: BARBARA GŁOGOWSKA
Dzieńdobry Czytelnicy
Każdy wie — święta nadchodzą! Ani się obejrzymy jak
skończy się pierwsze półrocze szkolne Odetchniemy po pra-cy
przez świąteczne wakacje zabawimy się przeżyjemy wie-le
pmjjemnijch chwil
Dożę Narodzenie to najbliższe rym drzewkiem je
sercu Cała Polska wieków obchodziła je uroczy- - dziećmi i zapach świer
sae a tradycje związane z tym okresem pielęgnuje pokole-nie
za Gdziekolwiek znajdzie się grupka Pola-ków
tam stanie strojne drzewko a na białym obrusie poją-io- i
się święcony w kościele opłatek Dńelenie się opłatkiem
przy stole wigilijnym i życzenie sobie wzajemnie zdroioia
szczęścia i powodzenia — to czysto polski zwyczaj to sym-bol
dzielenia się chlebem z bliźnimi
Alp --nim iiniotn do prIzVyg„oVto'wa"ni„a PonmnAóżockiAer możecie"-- 0w")„ d:o„muAnńk~'c"nhU"iś„i"a„ęl'"- - dzw"on'ków c-i- u ii san 3kirvóulohwijleiii
— uf-u- u kyinyi iv iftl (! II WUH IUUt(l
Miń o graniowym wiatce
Przed samymi raz potem w oka mgnieniu
)""-- 6 Ła3j]jai jniai u ic-- wiju £iiuw wpuiu z pugmZ- -
dwo domy było widać i dro- - dem do chaty i postawił na
gl trudno odióżnić Nikt no- - ławie woreczek z makiem i
sa na dwór nie wystawiał i kobiałkę rumianych jabłek tlko dzieci wybiegały tarzać Postawił zakręcił się wypadł
się w puszystym śniegu i wrócił przez okno niosąc w
Było to w czasie kiedy go- - ŁrtnlSwnl? MS-spodyn-ie
zabierały sie do lZi?Pnti je do zSac7h eroązcdzySniSałyrSciaaswto roazpzaie- - dziegwoussinzekja 'kn oełcyoSwdystraazszysłaie Uy w Picu &™ Si'%t
Wtedy to rozległo się w tej gródku rozrzuconą w snopek
białej ciszy jakieś dzwonie-- zebrał i w kącie izby posta-nie
delikatne srebrno- - vfih Potem jeszcze rzucił
brzmiące Dzieci przed chatą ogromniastą
i zasłuchały się w owo dzwo- - wiązkę chrustu a zbliżywszy
nienie I wtedy zupełnie nie-- się do komina dmuchnął na
spodziewanie powiał wiatr popiehsko
w~zabijłi sięwawłowgoarłę aRozrozmuecgił T njAttllłtf „nMe%„ tlłrt
słomę co miała być do otule-nia
jabłonki drzwi naparł aż
się rozwarły wpadł do izby
rozdmuchał całą mąkę po iz-bie
okno z trzaskiem otwo-lzy- ł
i przez nie wszystką mą-kę
i mak naszykowany na
słodki placek wywiał hen na
dwór
Załamała ręce Marcinowa i
dalej lamentować Jakie to bę-dą
mieli święta? Mąki nie
ma! Maku nie ma! Ogień na
kominie zagasł! Co to będzie?
I tak sie stało że wśród te-go
żałosnego biadania choć
wiatr już ustał nawet nie u-słys- zeli
że przed chatę zaje-chały
z brzęczeniem dzwon-ków
sanie Dopiero kiedy
Burek zaczął ostro ujadać
wyjrzeli i zobaczyli owe sa-nie
jakby ze srebra A na sa-niach
w dwa białe konie za- -
Wio!
RAJ
tam?
idzie
Weź
siedziała w białe Weź z tego raju Nieś
futra królo- - dzieci dzieci pó-w- a
Poznali jazu koro- - księżyc świeci!
nie z sopli lodowych Królo-wa
wychyliła się z sań i ła-skawie
pytać zaczęła co też
się stało że dzieci tak
żałośnie Wiec zaraz na te
królewskie słowa Marcinowa
wystąpiła ze skargą na ten
wiatr co wszystko roz-wiał
i rozniósł
— Wiatr?
ręką Ciężki Ale to
a zaraz przed śnie- -
gienu amuennęło i z tej za-mieci
wynurzył się chłopak
w białej sukma
jakby
na
to jakby
I na
gwiazdkę z
krzywdę i bajkami
spytała srogo
Przecie chciałem tylko
śnieg twoich za-mieść
rzekł na to
Królowa gło-wą
Nie chcę wietrze
takiej usługi która
krzywdę niesie I
ci abyś zaraz naprawił wszy-stko
zniszczył chcę
aby płakały w zi-mowy
który nadchodzi Niedługo
zmrok i ukaże się
pierwsza pospiesz
się!
jak rozkażesz!
wiatr Zakręcił
się sy-pnął
ale chwi-la
nie minęła już Marcino-wa
zadziwiła radośnie
oto dzieży było już peł-ne
sypkiej mąki
SALE DO
Zarrąd
Polskiego 2282 Blvd
W Toronto uprzejmie zawia-damia
łe posiada trzy
wynajęcia na wszystkie
- bliższo lnformace prosi-my
telefonować: 252-128- 0 lub
2554338
17--S
soło podskakiwać a ogień
w Zamknęło
się okno ciepło się zrobiło w
chacie Marcinowa zabrała się
do ciasta i kręce-nia
maku w dzieży glinianej
Pa- - wo- -
kamienicę
napis:
— Stuk-pu- k — Kto
— święty Mikołaj po
— trach! — misie
Na powitanie zatrąbiły
Uąbki Zabębniły bębny
wołają:
— nas święty
przężonych ju nas
opatulona do do
od 'po ki
im
powtórzyła
jasnowłosy
Bo
Za- -
Autem jadą
lalki Ułan kiwa się na koniu
Pułk
wchodzi sam prosto do wo-ra
Samolot warczy nad
— Hau hau chcemy do
dzieci! — ujadają watowane
pieski
wór bierze
królowa i tylko nic
nią
siła od
mi
wyrządziłeś wózeczkiem
tym ludziom? — książeczkę z i no--
—
sań
rozkazuję
coś Nie
ten
wieczór świąteczny
— Będzie
zawołał
podskoczył
a
—
WYNAJĘCIA
Stowarzyszenia Domu
do
Po
kominie
zaczyniania
Za-bawki
wystrojone
Czarodziejski
we łyżwy i
— przerywa
mama krzyczysz
Czy że Pan
nie słyszy?
TOKU CHATO 1357 SŁ W
Ofa
77-ai- M
Czy aby już wszystko
uczyniłeś co należało? — za-pytała
teraz królowa
wiatr stanął przed nia zady-szany
od tego uwijania
sie '
— Chyba wszystko — od-sapnął
— A choinka? — przypo-mniała
sobie naraz królowa
choinka
płaczą
— dzieci nie zda- - sce sięgają epoki kamiennej
żyły pójść po nią do lasu 4000 l temu
ślady wielkiej kopalni prze- - — Choinka! ziemi do wciiatr zzaakkuręwciałł naa pocdnsakioą- - ts2a w esŚieliąsknaniawj iemi
nad lasem a potem nim
chwila minęła wrócił z zielo- -
najbardziej wzruszające Postawił
święta od przed
pokoleniem
przystanęły
potrząsnęła
czyny zmieszał się z za
pachem ciasta i
miodu
świętej
świsnął
obchodzi
odkryto węgiel już 1720 ro- - — Choinka! zawołały kipdy to żołmerze franu dzieci i roześmiały A ten scv zbierali weelana
ich śmiech zmieszał się teraz
T' ł7ti'nninniAv ffrthrłMńU { ' """: ile
V(
" 4
—
stronę wejnerowa i nieka a
wiatr przysiadłszy na nich
gwizdał cichutko tę samą me
świętami
pieczonego
lodię radosną i dzaiacych ffórni- - ra zaczęły cv _ Drzewodnicv opowiada
Wydarzyło się to zaś bar-dzo
bardzo dawno temu i tyl-ko
babcie opowiada-ją
tę historię wnukom kiedy
te niecierpliwie czekają na
pierwszą gwiazdkę na niebie
i kiedy wiatr wieje niosąc
śnieżną zawieruchę na mor-skie
wybrzeże
Maria Kruegcr
LIST Z OPŁATKIEM
Już z Kraju
nad oceanem
Niby gołębie lecą
Z kraju gdzie pola
śniegiem zasłane
Choinki w oknach świecą
I noc zimowa
iskrzy gwiazdami
Kolędy nucą dzieci
Już list z opłatkiem
ponad morzami
Jak biały gołąb leci
K Łosioita
Święty Mikołaj
Budzi święty Mikołaj Święty Mikołaj chwyta o--
Gładzi białą brodę Bierze bie ręce promień księżyca
czarodziejski wór Idzie Zajechał ze swoim
trzy duża brama Na niej rem przed dużą
Trach
Mikoła- -
jakaś nieś
biegunowym żołnierzy
woj-skiem
skinęła wszystko
znów
Ziemi odrywała
daj
Małgosiu
ciebie
bmcha a
wa:
tam mamusia śpie- -
Baj bajurku baju
Święty Mikołaju
dla mojej córeczki
przynieś
PROŚBA
ŚW MIKOŁAJA
Święty Mikołaju
proszę Cię ogromnie
kiedy będziesz
w świat wyjeżdżał
nie zapomnij o mnie
mi laleczkę
z oczkami
Zosi piłkę a Krzysiowi
wóz ze strażakami
Proszę o prezent
biednej Haneczki
by na święta
wszystkie dzieci
miały
Uśmiechnij się
rozwianej w locie Mała Małgosia modli się — Pan Bóg — tak ale bab-Podskaki- wał
jednej nodze przed pójściem do łóżka Koń- - cia może nie dosłyszeć
na drugiej go jakaś czy pacierz słowami:
— Boziu
— Dlaczego lalkę
sprzed
—
— ja
ludziom
dzieci
zapadnie
gwiazdka
—
śniegiem
nawet jedna
się
w
białej
Lakeshore
sale
okaze
za-huczał
w
ZABAWEK
zabawki
otwierają
—
— czego tak
myślisz Bóg cię
—
kiedy
nieco
iest
teraz
—
—
zabaweczki
Przywieź
czarnymi
też
dla
zabaweczki
nie
Pacjent do lekarza:
— Panie doktorze jak sta-nę
na jednej nodze pochylę
a jednocześnie wykonuję
ruchy ramion do tyłu — to
boli mnie w plecach
— A dlaczego pan to
— No a jak włożę
płaszcz?
St i
BLOOR AUTORITE GARAGE 1
FRANK Lic Mech
Sprzedaż części i opon samochodowych
1634 DUNDAS STREET — TEL 53M331
Wszelkie naprawy samochodowe — transmisja
balansowanie kół i ogólne naprawy wszystkich modeli
FRONTEND — ALIGNIEENT-29- 6
Brock Ave — TORONTO — Tel 531-130- 5
(miedzy Dundas & College) 74--W
'jSSSSS®CSR!C&c$SSg!S£5£Sffi£!fis5SffiS5S£!S®
rai OIMU HarenUrkJ Su 2J-7e- 63
Bloot
się
a&Sl
Ą$hrfer W$
inaczej
i U
Cff-&SinłF{Uactina-
{t&
i- -
osctjvaLi£s aurtx——
434 RoncesYalTet Art --IUN-ERAL
WOTED
MV
O górnictwie
Co roku dzień 4 grudnia
jest w Polsce hucznie i radoś-nie
świętowany Jest to świę-to
górników a przypada w
dzień Barbary która
jest ich patronką
Początki górnictwa w
Przez
czyli około at
trwały w kieleckiej
dzIŚ# Dzielnica boga
czasem
listy
robi?
Właśc PETIT
WEST
21U
DIRECTORS
jest tam kopalni i najhucz- -
niej się święto
"Barburki jak górnicy nazy-wają
świętą Barbarę
W Kanadzie w miejscowo-ści
Glace Bay (Nova Scotin)
w
ku_
się kawałki
ni
ogień Później zaczęto kopać
ŁNstematycznie Coraz więcej
emigrantów ?ło pracować do
kopalń między nimi i Pola-cy
Nawet dziś choć kopal-nie
węgla są nieczynne a tyl
ko stały =ię muzeum dla zwie- - piękną któ- - kanadviscv
dzieci śpiewać pod
się
DO
się
tune-u- p
Pol- -
tam
ją jak to wraz z Polakami ob-chodzili
"Barburkę" Było to
nawet w Kanadzie oficjalne
święto górników
CZY TO NIE CIEKAWE?
Jak daleko dotarli ludzie w
głąb ziemi? Ciekawe pytanie
Otóż największa głębokość
na jaką zeszli górnicy pod zie-mię
wynosi 2500 metrów
Tak głęboka jest kopalnia w
Południowej Afryce
Oębiej bo do 61000 me-tó- w
wwiercono się świdrem
w ziemie w kopalni nafty w
Stanach Zjednoczonych
1 Czarne diamenty
wydobyto z ziemi
a my możemy
ogrzać się nimi
Co to za pani
tysiąc igieł na niej?
W święta ją witamy
pięknie przystrajamy
Rozwiązania
z poprzedniego numeru :
Zagadki 1 Oczy 2 Palce
u rąk
jama lama
ma
Cyfra 100
Alina ska
Urok choinki ściśle związa-ny
jest z urzekającym zapa-chem
igliwia żadne ekono-miczne
względy nie wytłuma-czą
mi ze plastkowa namia-stka
może zastąpić nawet naj-mniejszą
jo-dełkę
czy świerczek Prak- -
to fabrycznych świcidełek
ograniczyć do nie- - Ludzie doszli do
wielkiego i szpikulec czubku krótko
Szczupak w galarecie
2 marchewki 2 sp-iera
1 pietruszka 1 cebula
1 lijtek bobkowy 3 ziarna
pieprzu 6 kubeczków
wody 2-funto-wy
szczupak
hzki żelatyny l
łjzka octu 2 na twardo
1 cytryna pokrajana n? ósem-ki
Ugotować jarzyny głowę
szczupaka i przyprawy w 6
kub wody przez Mi godziny
Ułożyć oczyszczona i dosko- -
rybę do
w
Przykryć
w owoce"
przez 15 minut ry
be w wywarze Przełożvć
trożnie na podłużny
półmisek Namoczyć
w zimnego wy-waru
Rozpuścić żelatynę w
2' 2
mieszając dodać Prze-studzić
w lodówce aż
Wylać ga
na
aż
galarety trzymać tempera
turze pokojowej resz-tę
na rybę wstawić
do lodówki podaniem
przybrać półmisek
w
sos chrzanowy
Sos chrzanowy
5 uncji mielonego chrzanu
ż'e "słoika 1 duże jabłko 1
Dopełnianka: gama do smaku
mama łyżeczki
tama Jabłko na
Łamigłówka:
jaja
grubej tarce wymieszać z
Eli B H D
fufftr iirfrw iKS
K C
W ŚWIECIE
I W DOMU
Redaguje Żerań
najskromniejsza
kie przecież można przypomina
ubrać hełm zaczęło sio znów
czasy gdv domo- - poszukiwanie a n i o
wego wyrobu ozdoby słom- - i gwiazdek wznowione
ki bibułki glansowancgo pa- - nowanie dla rękodzielnictwa
pieru zaczęły ustępować
lśniącym szklanym
bombkom Aż nastąpił prze
wnosc czasem nakazuje svt
nim sie wniosku
drzewka ale choinki srebrne był
łodygi
sól
V'i czystej
wywaru
połowę
Wylać
ślicznio 7£nadto pruski
chrzanem i śmietana przy- -
prawic
Barszcz wigilijny
8 3 marchewki 2
selera 2 pietruszki 2
CPbule główki mięk
kapusty suszonych
grzybków 5 pieprzu
2 kwaity wody ząbek
czosnku 4 suszone śliwki 1
łyżka soku z cytryny 1 ły-żeczka
cukru
Potem
na
ta- -
i
Jajo
będzie
jeśli
kilka
ziarn
jak
Buraki wyszorować upiec Zawinąć
orzez Dół eodziny w przekątnej w trójk3ty
nale w brytfan- - „jku 350" pić doskonale brzeg' Da
ce odcedzonym wywa- - nyjąć długie końce zle-re- m gotować hlenderze Wszystkie nozosta- - pić tworząc u?zka Co- -
małym ogniu składniki tować dużym cukrem
Ostudzić
os
dość głę-boki
że-latynę
V! kub
kub gorącego
ocet
gęstnieć
cwiartka- -
niu
kub sól
cukru
jiTtfi
ze
miejsca
ze
buraków
H
sól
nadzienia
cukru ugotować w cej wody łyżką
przez Dół odcedzić durszlakowi włożyć do
Dodać do wywaru buraki go
tować przez 5 minut
przyprawić cytryną cukrem
sola pieprzem Podawać z
uszkami
Uszka do berszczu
Nadzienie: 2 suszo- -
lar?ty rbę wstawić do ryCn grzybów V kubeczka
lodówki zastygnie resztę Vv'odv 1 duża cebula 2 łyżki
w
galarety
Przed
masła 1 kromka białego
chleba 2 łyżki bułki tartej
sól i pieprz do smaku
wyrabiać
ósemka- - Vi ka Iodów-m-i
Przełożyć gar- - m„ ki
duże
śmietany
sa- -
zetrzeć
F
Pamiętam
łodygi
się tak ostrożnie
piasek został dnie
miski Gotować na małym og- -
maśle sok
Przepuścić przez ma-szynkę
grzyby z na-moczonym
odciśniętym chle-bem
Dodać bułkę tartą przy-prawić
Ciasto: kub przesianej
Zapotrzebowanie na energię
elektryczna osiąga swój
szczyt wczesnym wieczorem w
zimnych powszednich dni
zimowych
Pomiędzy godziną 4 a 7
każdy potrzebuje dużo
elektrycznej Czynne jest jeszcze
Yiele fabryk sklepów Na ulicach
palą już latarnie Dzieci
wracają domów ze szkół
a rodzice z pracy przygotowuje
się Ogrzewanie
pomieszczeń pracuje w większym
nasileniu Wszystko się
w zużyciu elektrycznej
Zapotrzebowanie na energie
elektryczną wzrasta
że nie mu dłużej
Ten wzrost musi być
ty również możesz się do
tego przyczynić unikając pomiędzy
godziną 4 a 7 takich większych
prac jak pieczenie
używanie suszarki elektrycznej
Upewnij się że telewizor oraz inne
elektryczne wyłączone
vtedy kiedy się icrynle używa
Obniż zużycie wody
Prosimy dołóżcie
wszelkich starań aby oszczędzić
elektryczność
Oszczędzaj energię elektryczną
Od tego przyszłość"
) L-- ń iv
po
przyszła moda na je-dnobarwne
ozdoby choinko-we
pizykład same niebie-skie
albo dw ubarw ne czer-wono-zło- te
czv tez ni?biesko- -
na Zachwt
w 1 1 1 i ii
mąki odrobina soli 1 jajko
około 'a kubka wodv
roztrzepać w wodzie
dodać do mąki zagnieść cia-sto
Wyrabiać az ela- -
włoskiej sl'czne nie dość
dodać odrobinę wody
powinno sic łatwo wałkować
Wywałkować można
najcieniej wycinać l'-- j
2-incz-owe
kwadraty
na każdv kwadrat 1 h- -
i zeczkę po
piekar- - zale--
wymytą nagrzanym F
zalać obrać posiekać podnieść i
i na razem
i zalać
wodzie wyjmować
i
uncje
by
lVś
do
sprostać
pranie
was
kie
lub
bar- -
szczu natychmiast podawać
Uszka można przygotować
zawczasu zamrozić ujada-jąc
pudełka przekładając
papierem Albo
choć nadzienie przygotować
poprzedniego
Karp na szaro
2 karpia pokrajanego
na porcje 4 kub wvwaru
zaiac gorącym
"B'" Wstawić
4 „ na Wywałkować
w k cala
rama Vi
t
i
i
i i
i
i
w
i
w
I
i
i
i
w i
z
w
wywaru z Karpia "i y
goździków łyżeczki
niu mm™£ skórki z
na na
takim
funty
Vi kub białego
wina 2 jas-nych
rodzynków 2 mi-gdałów
w
Ułożyć ostrożnie porcje
ognio-trwałym
zalać
CUDOWNE BUŁGARSKIE
#5: Pomaga działa roz
walnlająco #7: oddawa
nie mocru #9 Usuwa przykrości
z nadmiaru (jazów
żo
tądka #11: Leczy
1 kaszel #12: nerwy 1 poma
ga m bezsenność Rumia
14: Kwiat
stracić wagę usuwa bole
artrebczne Cena za
$1 50 klienci z USA — SI 73
Przy zamówieniach uprasza sie
o podanie NUMEKU zadam eh
Odwiedźcie skład
lub zamówienie
Money Order
BAŁKAN IMPORTS
212 Spadina
Ont MSR
Tel
8&Ef4
trwały bo okazało się
Ostatnio modne byłv ozdo-by
jednolite i na
przykład same czerwone aksa-mitne
kokardy albo same
pierniczki same cukierki czy
same aniołki To też zaintere-sowało
swoją nowością podo-bało
się początkowo ogrom-nie
ale pomysł tez by!
na jeden sezon Największe
powodzenie zawsze ma choin-ka
tradycyjna i tiochę staro-świecka
może nie w-glą- da
jakb bla zaprojekto-wana
przez artystę Ozdoby
i pizechowuje la-- t
mi stają Mę trady-cji
rodzinnych Co roku wyj-muje
się z pudelek z we-stchnień
nostalgii oglądi
i wiedza się nimi
jakby sie zapraszało na świę-ta
starych
przegotować rano albo nawet
popizedniego dnia i
w piekarniku
i
Kompot z suszu
funta mioszanjc1' 'uszo--
owoców (brzoskwinie
moiele grudki i
Owki) 2 kubeczki 3i
kub cukru snk i skórka o-t?- ita
z 1 cjtryny
Opłukać owoce iu sicie
:a'dć w ona odstawić
Pd 2 1 Przełożyć owo-ce
na w któ- -
od zagotowania prócz cytryny garnku wrzą- - ic) się moczyły zagotowdaoćdaći
zacznie
godziny
razem
dnia
sok cytrynowy
studzić
Łamcńce z makiem
Ciisto: U funta masła
23i kubeczka przesianej
kub pudru 2
do
2 jajka 1 żółtko 1 ły-żeczka
2 śmie-t?n- y
masło w mące i
rozetrzeć palcami na
jarzyn Karpia Dodac pozostałe składniki
Grzyby doskonale wymyć i gotować na ma- - zagnieść ciasto i kil- -
mi jajka na twardo namoczyć kud woay na v h" "ii minut do
pvtrvnv i ?ielona Diotrusz- - godziny do c_„ illKanni-- 15
ką Pod"ać osobnym naszy- - nuszka zalać wodą której du 1 źka instant) x prostokąty Vn gru- -
Dama
obrać
Więc
moczyły
zebrany na żcczki v
Przez g°dzl- - cytrynowej %
cebulkę złoty
kolor
cebulką
Ontario
czasie
energii
się
wieczorne posiłki
to sumuje
energii
tempie możemy
obniżony
są
ciepłej
zależy
Nakła-ca- ć
woskowym
kud
cytryny wy-trawnego
łyżki
łyżki
przeziębienie
dołącza-jąc
oryginalne
tylko
zbiera
radując
odgrzać
uych
suszone
letnia
godziny
salaterkę
cukru
łyżeczki pioszku piecze-nia
wanilii
Posiekać
proszek
wywarem
minut
aparety
bości ułożyć na wysmarowa-nej
masłem pokrajać
na 1-calc-we
kwadraty Po-smarować
białkiem Upiec w
minut
natychmiast zdjąć
Masa makowa: 2 kubeczki
gotowej makowej
Zagrzać miód dodać make P' pastry fillmg) 1 ły-zagoto- wać
= ™l!- -
' k"b- dodać wywar z ry- - - dzk(nv- - U kub" ™Sdałow by wszystkie pozostałe skład- -
i migdały pokrajane Pomieszać składniki
plasterki dusić razem na ma- - z posiekanymi migdałami u-leńk- im
ogniu przez 10 minut formować kulkę położyć na
posolić półmisku wetknąć ma- -
karpia na półmisku
Można
ZIOŁA LECZNICZE
schudna6
Reguluje
powstałe
nerwowego przewrażliwienia
Kol
#13:
nok lipowy Pomaga
oraz
— pudełko
ziół
ziół ziół
wyślijcie
Road
Toronto 2V1
Canada
921-858- 7
to dość
monotonne
sie
czescia
je
cm
przyjaciół
wody
wodę
}e
mą-ki
')
łyżki
blasze
tmp 400" przez 15
nożem
masy (pop- -
seed
ro"
niki masy
kilka
sosem
lub
nasz
choć
łjch nożyków obłożyć cias-teczkami
odnawiamy
i przerabiamy
wszelkiego rodzaju
meble
Oszacowanie zabieranie
i dostarczanie bezpłatnie
DZWONIĆ:
531-38- 52 767-525- 7
317 Wallace Ave
92-- W C
TRAVEL & TOURIST BUREAU
811 Queen Sr W Toronto Ont M6J IGI
Tel 364-557- 4 (2 linie)
WIZYTY BLISKICH Z POLSKI" DO KANADY
DYA CZARTERY Z POLSKI
TYLKO TAK ŁATWO SPROWADZISZ NA WIZYTĘ
30 kwietnia do 19 sierpnia 1977 r (4 miesiące)
2 lipca do 27 sierpnia 1977 r (8 tygodni)
MIEJSC MAŁO — ZAMAWIAJCIE ZARAZ
66 funtów bagażu
córkę
89-- S
CZY ISTNIEJE WAŁKA OŚWIAT?
Pod tym tytuiem ukazał się tekst obszernego arlykuhi STE-FANA
KISIELEWSKIEGO opublikowany po niemiecku w austria-cki- m
czasopiśmie „Europeische Rundschau"
Broszura wydana została w Londynie jako drugi aeszyt serii
POLSKA W ŚWIECIE WSPÓŁCZESNYM
Kisielewski został gwałtom nie zaatakowany za swoje wywody
na łamach '„Życia Warszawy" Jest to bardzo drastyczna analiza
i ocena sytuacji międzynarodowej wzajemnych stosunków Zachód
i--' Wschód
Brosrura w cenie $230 do nabycia w ksieg „ZWIĄZKOWCA"
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 06, 1976 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-12-06 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000734 |
Description
| Title | 000794 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | rewii' r łfura 4C-Wt5-W4-i- fes i i?Jvw -- - v '"! -- i"-łil 61 SfrA ZWIĄZKOmECf'Md7lrf'6'łisi[ppadaM9yfirr- - NrW w%iln i 1# i i--i Rtdagujs: BARBARA GŁOGOWSKA Dzieńdobry Czytelnicy Każdy wie — święta nadchodzą! Ani się obejrzymy jak skończy się pierwsze półrocze szkolne Odetchniemy po pra-cy przez świąteczne wakacje zabawimy się przeżyjemy wie-le pmjjemnijch chwil Dożę Narodzenie to najbliższe rym drzewkiem je sercu Cała Polska wieków obchodziła je uroczy- - dziećmi i zapach świer sae a tradycje związane z tym okresem pielęgnuje pokole-nie za Gdziekolwiek znajdzie się grupka Pola-ków tam stanie strojne drzewko a na białym obrusie poją-io- i się święcony w kościele opłatek Dńelenie się opłatkiem przy stole wigilijnym i życzenie sobie wzajemnie zdroioia szczęścia i powodzenia — to czysto polski zwyczaj to sym-bol dzielenia się chlebem z bliźnimi Alp --nim iiniotn do prIzVyg„oVto'wa"ni„a PonmnAóżockiAer możecie"-- 0w")„ d:o„muAnńk~'c"nhU"iś„i"a„ęl'"- - dzw"on'ków c-i- u ii san 3kirvóulohwijleiii — uf-u- u kyinyi iv iftl (! II WUH IUUt(l Miń o graniowym wiatce Przed samymi raz potem w oka mgnieniu )""-- 6 Ła3j]jai jniai u ic-- wiju £iiuw wpuiu z pugmZ- - dwo domy było widać i dro- - dem do chaty i postawił na gl trudno odióżnić Nikt no- - ławie woreczek z makiem i sa na dwór nie wystawiał i kobiałkę rumianych jabłek tlko dzieci wybiegały tarzać Postawił zakręcił się wypadł się w puszystym śniegu i wrócił przez okno niosąc w Było to w czasie kiedy go- - ŁrtnlSwnl? MS-spodyn-ie zabierały sie do lZi?Pnti je do zSac7h eroązcdzySniSałyrSciaaswto roazpzaie- - dziegwoussinzekja 'kn oełcyoSwdystraazszysłaie Uy w Picu &™ Si'%t Wtedy to rozległo się w tej gródku rozrzuconą w snopek białej ciszy jakieś dzwonie-- zebrał i w kącie izby posta-nie delikatne srebrno- - vfih Potem jeszcze rzucił brzmiące Dzieci przed chatą ogromniastą i zasłuchały się w owo dzwo- - wiązkę chrustu a zbliżywszy nienie I wtedy zupełnie nie-- się do komina dmuchnął na spodziewanie powiał wiatr popiehsko w~zabijłi sięwawłowgoarłę aRozrozmuecgił T njAttllłtf „nMe%„ tlłrt słomę co miała być do otule-nia jabłonki drzwi naparł aż się rozwarły wpadł do izby rozdmuchał całą mąkę po iz-bie okno z trzaskiem otwo-lzy- ł i przez nie wszystką mą-kę i mak naszykowany na słodki placek wywiał hen na dwór Załamała ręce Marcinowa i dalej lamentować Jakie to bę-dą mieli święta? Mąki nie ma! Maku nie ma! Ogień na kominie zagasł! Co to będzie? I tak sie stało że wśród te-go żałosnego biadania choć wiatr już ustał nawet nie u-słys- zeli że przed chatę zaje-chały z brzęczeniem dzwon-ków sanie Dopiero kiedy Burek zaczął ostro ujadać wyjrzeli i zobaczyli owe sa-nie jakby ze srebra A na sa-niach w dwa białe konie za- - Wio! RAJ tam? idzie Weź siedziała w białe Weź z tego raju Nieś futra królo- - dzieci dzieci pó-w- a Poznali jazu koro- - księżyc świeci! nie z sopli lodowych Królo-wa wychyliła się z sań i ła-skawie pytać zaczęła co też się stało że dzieci tak żałośnie Wiec zaraz na te królewskie słowa Marcinowa wystąpiła ze skargą na ten wiatr co wszystko roz-wiał i rozniósł — Wiatr? ręką Ciężki Ale to a zaraz przed śnie- - gienu amuennęło i z tej za-mieci wynurzył się chłopak w białej sukma jakby na to jakby I na gwiazdkę z krzywdę i bajkami spytała srogo Przecie chciałem tylko śnieg twoich za-mieść rzekł na to Królowa gło-wą Nie chcę wietrze takiej usługi która krzywdę niesie I ci abyś zaraz naprawił wszy-stko zniszczył chcę aby płakały w zi-mowy który nadchodzi Niedługo zmrok i ukaże się pierwsza pospiesz się! jak rozkażesz! wiatr Zakręcił się sy-pnął ale chwi-la nie minęła już Marcino-wa zadziwiła radośnie oto dzieży było już peł-ne sypkiej mąki SALE DO Zarrąd Polskiego 2282 Blvd W Toronto uprzejmie zawia-damia łe posiada trzy wynajęcia na wszystkie - bliższo lnformace prosi-my telefonować: 252-128- 0 lub 2554338 17--S soło podskakiwać a ogień w Zamknęło się okno ciepło się zrobiło w chacie Marcinowa zabrała się do ciasta i kręce-nia maku w dzieży glinianej Pa- - wo- - kamienicę napis: — Stuk-pu- k — Kto — święty Mikołaj po — trach! — misie Na powitanie zatrąbiły Uąbki Zabębniły bębny wołają: — nas święty przężonych ju nas opatulona do do od 'po ki im powtórzyła jasnowłosy Bo Za- - Autem jadą lalki Ułan kiwa się na koniu Pułk wchodzi sam prosto do wo-ra Samolot warczy nad — Hau hau chcemy do dzieci! — ujadają watowane pieski wór bierze królowa i tylko nic nią siła od mi wyrządziłeś wózeczkiem tym ludziom? — książeczkę z i no-- — sań rozkazuję coś Nie ten wieczór świąteczny — Będzie zawołał podskoczył a — WYNAJĘCIA Stowarzyszenia Domu do Po kominie zaczyniania Za-bawki wystrojone Czarodziejski we łyżwy i — przerywa mama krzyczysz Czy że Pan nie słyszy? TOKU CHATO 1357 SŁ W Ofa 77-ai- M Czy aby już wszystko uczyniłeś co należało? — za-pytała teraz królowa wiatr stanął przed nia zady-szany od tego uwijania sie ' — Chyba wszystko — od-sapnął — A choinka? — przypo-mniała sobie naraz królowa choinka płaczą — dzieci nie zda- - sce sięgają epoki kamiennej żyły pójść po nią do lasu 4000 l temu ślady wielkiej kopalni prze- - — Choinka! ziemi do wciiatr zzaakkuręwciałł naa pocdnsakioą- - ts2a w esŚieliąsknaniawj iemi nad lasem a potem nim chwila minęła wrócił z zielo- - najbardziej wzruszające Postawił święta od przed pokoleniem przystanęły potrząsnęła czyny zmieszał się z za pachem ciasta i miodu świętej świsnął obchodzi odkryto węgiel już 1720 ro- - — Choinka! zawołały kipdy to żołmerze franu dzieci i roześmiały A ten scv zbierali weelana ich śmiech zmieszał się teraz T' ł7ti'nninniAv ffrthrłMńU { ' """: ile V( " 4 — stronę wejnerowa i nieka a wiatr przysiadłszy na nich gwizdał cichutko tę samą me świętami pieczonego lodię radosną i dzaiacych ffórni- - ra zaczęły cv _ Drzewodnicv opowiada Wydarzyło się to zaś bar-dzo bardzo dawno temu i tyl-ko babcie opowiada-ją tę historię wnukom kiedy te niecierpliwie czekają na pierwszą gwiazdkę na niebie i kiedy wiatr wieje niosąc śnieżną zawieruchę na mor-skie wybrzeże Maria Kruegcr LIST Z OPŁATKIEM Już z Kraju nad oceanem Niby gołębie lecą Z kraju gdzie pola śniegiem zasłane Choinki w oknach świecą I noc zimowa iskrzy gwiazdami Kolędy nucą dzieci Już list z opłatkiem ponad morzami Jak biały gołąb leci K Łosioita Święty Mikołaj Budzi święty Mikołaj Święty Mikołaj chwyta o-- Gładzi białą brodę Bierze bie ręce promień księżyca czarodziejski wór Idzie Zajechał ze swoim trzy duża brama Na niej rem przed dużą Trach Mikoła- - jakaś nieś biegunowym żołnierzy woj-skiem skinęła wszystko znów Ziemi odrywała daj Małgosiu ciebie bmcha a wa: tam mamusia śpie- - Baj bajurku baju Święty Mikołaju dla mojej córeczki przynieś PROŚBA ŚW MIKOŁAJA Święty Mikołaju proszę Cię ogromnie kiedy będziesz w świat wyjeżdżał nie zapomnij o mnie mi laleczkę z oczkami Zosi piłkę a Krzysiowi wóz ze strażakami Proszę o prezent biednej Haneczki by na święta wszystkie dzieci miały Uśmiechnij się rozwianej w locie Mała Małgosia modli się — Pan Bóg — tak ale bab-Podskaki- wał jednej nodze przed pójściem do łóżka Koń- - cia może nie dosłyszeć na drugiej go jakaś czy pacierz słowami: — Boziu — Dlaczego lalkę sprzed — — ja ludziom dzieci zapadnie gwiazdka — śniegiem nawet jedna się w białej Lakeshore sale okaze za-huczał w ZABAWEK zabawki otwierają — — czego tak myślisz Bóg cię — kiedy nieco iest teraz — — zabaweczki Przywieź czarnymi też dla zabaweczki nie Pacjent do lekarza: — Panie doktorze jak sta-nę na jednej nodze pochylę a jednocześnie wykonuję ruchy ramion do tyłu — to boli mnie w plecach — A dlaczego pan to — No a jak włożę płaszcz? St i BLOOR AUTORITE GARAGE 1 FRANK Lic Mech Sprzedaż części i opon samochodowych 1634 DUNDAS STREET — TEL 53M331 Wszelkie naprawy samochodowe — transmisja balansowanie kół i ogólne naprawy wszystkich modeli FRONTEND — ALIGNIEENT-29- 6 Brock Ave — TORONTO — Tel 531-130- 5 (miedzy Dundas & College) 74--W 'jSSSSS®CSR!C&c$SSg!S£5£Sffi£!fis5SffiS5S£!S® rai OIMU HarenUrkJ Su 2J-7e- 63 Bloot się a&Sl Ą$hrfer W$ inaczej i U Cff-&SinłF{Uactina- {t& i- - osctjvaLi£s aurtx—— 434 RoncesYalTet Art --IUN-ERAL WOTED MV O górnictwie Co roku dzień 4 grudnia jest w Polsce hucznie i radoś-nie świętowany Jest to świę-to górników a przypada w dzień Barbary która jest ich patronką Początki górnictwa w Przez czyli około at trwały w kieleckiej dzIŚ# Dzielnica boga czasem listy robi? Właśc PETIT WEST 21U DIRECTORS jest tam kopalni i najhucz- - niej się święto "Barburki jak górnicy nazy-wają świętą Barbarę W Kanadzie w miejscowo-ści Glace Bay (Nova Scotin) w ku_ się kawałki ni ogień Później zaczęto kopać ŁNstematycznie Coraz więcej emigrantów ?ło pracować do kopalń między nimi i Pola-cy Nawet dziś choć kopal-nie węgla są nieczynne a tyl ko stały =ię muzeum dla zwie- - piękną któ- - kanadviscv dzieci śpiewać pod się DO się tune-u- p Pol- - tam ją jak to wraz z Polakami ob-chodzili "Barburkę" Było to nawet w Kanadzie oficjalne święto górników CZY TO NIE CIEKAWE? Jak daleko dotarli ludzie w głąb ziemi? Ciekawe pytanie Otóż największa głębokość na jaką zeszli górnicy pod zie-mię wynosi 2500 metrów Tak głęboka jest kopalnia w Południowej Afryce Oębiej bo do 61000 me-tó- w wwiercono się świdrem w ziemie w kopalni nafty w Stanach Zjednoczonych 1 Czarne diamenty wydobyto z ziemi a my możemy ogrzać się nimi Co to za pani tysiąc igieł na niej? W święta ją witamy pięknie przystrajamy Rozwiązania z poprzedniego numeru : Zagadki 1 Oczy 2 Palce u rąk jama lama ma Cyfra 100 Alina ska Urok choinki ściśle związa-ny jest z urzekającym zapa-chem igliwia żadne ekono-miczne względy nie wytłuma-czą mi ze plastkowa namia-stka może zastąpić nawet naj-mniejszą jo-dełkę czy świerczek Prak- - to fabrycznych świcidełek ograniczyć do nie- - Ludzie doszli do wielkiego i szpikulec czubku krótko Szczupak w galarecie 2 marchewki 2 sp-iera 1 pietruszka 1 cebula 1 lijtek bobkowy 3 ziarna pieprzu 6 kubeczków wody 2-funto-wy szczupak hzki żelatyny l łjzka octu 2 na twardo 1 cytryna pokrajana n? ósem-ki Ugotować jarzyny głowę szczupaka i przyprawy w 6 kub wody przez Mi godziny Ułożyć oczyszczona i dosko- - rybę do w Przykryć w owoce" przez 15 minut ry be w wywarze Przełożvć trożnie na podłużny półmisek Namoczyć w zimnego wy-waru Rozpuścić żelatynę w 2' 2 mieszając dodać Prze-studzić w lodówce aż Wylać ga na aż galarety trzymać tempera turze pokojowej resz-tę na rybę wstawić do lodówki podaniem przybrać półmisek w sos chrzanowy Sos chrzanowy 5 uncji mielonego chrzanu ż'e "słoika 1 duże jabłko 1 Dopełnianka: gama do smaku mama łyżeczki tama Jabłko na Łamigłówka: jaja grubej tarce wymieszać z Eli B H D fufftr iirfrw iKS K C W ŚWIECIE I W DOMU Redaguje Żerań najskromniejsza kie przecież można przypomina ubrać hełm zaczęło sio znów czasy gdv domo- - poszukiwanie a n i o wego wyrobu ozdoby słom- - i gwiazdek wznowione ki bibułki glansowancgo pa- - nowanie dla rękodzielnictwa pieru zaczęły ustępować lśniącym szklanym bombkom Aż nastąpił prze wnosc czasem nakazuje svt nim sie wniosku drzewka ale choinki srebrne był łodygi sól V'i czystej wywaru połowę Wylać ślicznio 7£nadto pruski chrzanem i śmietana przy- - prawic Barszcz wigilijny 8 3 marchewki 2 selera 2 pietruszki 2 CPbule główki mięk kapusty suszonych grzybków 5 pieprzu 2 kwaity wody ząbek czosnku 4 suszone śliwki 1 łyżka soku z cytryny 1 ły-żeczka cukru Potem na ta- - i Jajo będzie jeśli kilka ziarn jak Buraki wyszorować upiec Zawinąć orzez Dół eodziny w przekątnej w trójk3ty nale w brytfan- - „jku 350" pić doskonale brzeg' Da ce odcedzonym wywa- - nyjąć długie końce zle-re- m gotować hlenderze Wszystkie nozosta- - pić tworząc u?zka Co- - małym ogniu składniki tować dużym cukrem Ostudzić os dość głę-boki że-latynę V! kub kub gorącego ocet gęstnieć cwiartka- - niu kub sól cukru jiTtfi ze miejsca ze buraków H sól nadzienia cukru ugotować w cej wody łyżką przez Dół odcedzić durszlakowi włożyć do Dodać do wywaru buraki go tować przez 5 minut przyprawić cytryną cukrem sola pieprzem Podawać z uszkami Uszka do berszczu Nadzienie: 2 suszo- - lar?ty rbę wstawić do ryCn grzybów V kubeczka lodówki zastygnie resztę Vv'odv 1 duża cebula 2 łyżki w galarety Przed masła 1 kromka białego chleba 2 łyżki bułki tartej sól i pieprz do smaku wyrabiać ósemka- - Vi ka Iodów-m-i Przełożyć gar- - m„ ki duże śmietany sa- - zetrzeć F Pamiętam łodygi się tak ostrożnie piasek został dnie miski Gotować na małym og- - maśle sok Przepuścić przez ma-szynkę grzyby z na-moczonym odciśniętym chle-bem Dodać bułkę tartą przy-prawić Ciasto: kub przesianej Zapotrzebowanie na energię elektryczna osiąga swój szczyt wczesnym wieczorem w zimnych powszednich dni zimowych Pomiędzy godziną 4 a 7 każdy potrzebuje dużo elektrycznej Czynne jest jeszcze Yiele fabryk sklepów Na ulicach palą już latarnie Dzieci wracają domów ze szkół a rodzice z pracy przygotowuje się Ogrzewanie pomieszczeń pracuje w większym nasileniu Wszystko się w zużyciu elektrycznej Zapotrzebowanie na energie elektryczną wzrasta że nie mu dłużej Ten wzrost musi być ty również możesz się do tego przyczynić unikając pomiędzy godziną 4 a 7 takich większych prac jak pieczenie używanie suszarki elektrycznej Upewnij się że telewizor oraz inne elektryczne wyłączone vtedy kiedy się icrynle używa Obniż zużycie wody Prosimy dołóżcie wszelkich starań aby oszczędzić elektryczność Oszczędzaj energię elektryczną Od tego przyszłość" ) L-- ń iv po przyszła moda na je-dnobarwne ozdoby choinko-we pizykład same niebie-skie albo dw ubarw ne czer-wono-zło- te czv tez ni?biesko- - na Zachwt w 1 1 1 i ii mąki odrobina soli 1 jajko około 'a kubka wodv roztrzepać w wodzie dodać do mąki zagnieść cia-sto Wyrabiać az ela- - włoskiej sl'czne nie dość dodać odrobinę wody powinno sic łatwo wałkować Wywałkować można najcieniej wycinać l'-- j 2-incz-owe kwadraty na każdv kwadrat 1 h- - i zeczkę po piekar- - zale-- wymytą nagrzanym F zalać obrać posiekać podnieść i i na razem i zalać wodzie wyjmować i uncje by lVś do sprostać pranie was kie lub bar- - szczu natychmiast podawać Uszka można przygotować zawczasu zamrozić ujada-jąc pudełka przekładając papierem Albo choć nadzienie przygotować poprzedniego Karp na szaro 2 karpia pokrajanego na porcje 4 kub wvwaru zaiac gorącym "B'" Wstawić 4 „ na Wywałkować w k cala rama Vi t i i i i i i w i w I i i i w i z w wywaru z Karpia "i y goździków łyżeczki niu mm™£ skórki z na na takim funty Vi kub białego wina 2 jas-nych rodzynków 2 mi-gdałów w Ułożyć ostrożnie porcje ognio-trwałym zalać CUDOWNE BUŁGARSKIE #5: Pomaga działa roz walnlająco #7: oddawa nie mocru #9 Usuwa przykrości z nadmiaru (jazów żo tądka #11: Leczy 1 kaszel #12: nerwy 1 poma ga m bezsenność Rumia 14: Kwiat stracić wagę usuwa bole artrebczne Cena za $1 50 klienci z USA — SI 73 Przy zamówieniach uprasza sie o podanie NUMEKU zadam eh Odwiedźcie skład lub zamówienie Money Order BAŁKAN IMPORTS 212 Spadina Ont MSR Tel 8&Ef4 trwały bo okazało się Ostatnio modne byłv ozdo-by jednolite i na przykład same czerwone aksa-mitne kokardy albo same pierniczki same cukierki czy same aniołki To też zaintere-sowało swoją nowością podo-bało się początkowo ogrom-nie ale pomysł tez by! na jeden sezon Największe powodzenie zawsze ma choin-ka tradycyjna i tiochę staro-świecka może nie w-glą- da jakb bla zaprojekto-wana przez artystę Ozdoby i pizechowuje la-- t mi stają Mę trady-cji rodzinnych Co roku wyj-muje się z pudelek z we-stchnień nostalgii oglądi i wiedza się nimi jakby sie zapraszało na świę-ta starych przegotować rano albo nawet popizedniego dnia i w piekarniku i Kompot z suszu funta mioszanjc1' 'uszo-- owoców (brzoskwinie moiele grudki i Owki) 2 kubeczki 3i kub cukru snk i skórka o-t?- ita z 1 cjtryny Opłukać owoce iu sicie :a'dć w ona odstawić Pd 2 1 Przełożyć owo-ce na w któ- - od zagotowania prócz cytryny garnku wrzą- - ic) się moczyły zagotowdaoćdaći zacznie godziny razem dnia sok cytrynowy studzić Łamcńce z makiem Ciisto: U funta masła 23i kubeczka przesianej kub pudru 2 do 2 jajka 1 żółtko 1 ły-żeczka 2 śmie-t?n- y masło w mące i rozetrzeć palcami na jarzyn Karpia Dodac pozostałe składniki Grzyby doskonale wymyć i gotować na ma- - zagnieść ciasto i kil- - mi jajka na twardo namoczyć kud woay na v h" "ii minut do pvtrvnv i ?ielona Diotrusz- - godziny do c_„ illKanni-- 15 ką Pod"ać osobnym naszy- - nuszka zalać wodą której du 1 źka instant) x prostokąty Vn gru- - Dama obrać Więc moczyły zebrany na żcczki v Przez g°dzl- - cytrynowej % cebulkę złoty kolor cebulką Ontario czasie energii się wieczorne posiłki to sumuje energii tempie możemy obniżony są ciepłej zależy Nakła-ca- ć woskowym kud cytryny wy-trawnego łyżki łyżki przeziębienie dołącza-jąc oryginalne tylko zbiera radując odgrzać uych suszone letnia godziny salaterkę cukru łyżeczki pioszku piecze-nia wanilii Posiekać proszek wywarem minut aparety bości ułożyć na wysmarowa-nej masłem pokrajać na 1-calc-we kwadraty Po-smarować białkiem Upiec w minut natychmiast zdjąć Masa makowa: 2 kubeczki gotowej makowej Zagrzać miód dodać make P' pastry fillmg) 1 ły-zagoto- wać = ™l!- - ' k"b- dodać wywar z ry- - - dzk(nv- - U kub" ™Sdałow by wszystkie pozostałe skład- - i migdały pokrajane Pomieszać składniki plasterki dusić razem na ma- - z posiekanymi migdałami u-leńk- im ogniu przez 10 minut formować kulkę położyć na posolić półmisku wetknąć ma- - karpia na półmisku Można ZIOŁA LECZNICZE schudna6 Reguluje powstałe nerwowego przewrażliwienia Kol #13: nok lipowy Pomaga oraz — pudełko ziół ziół ziół wyślijcie Road Toronto 2V1 Canada 921-858- 7 to dość monotonne sie czescia je cm przyjaciół wody wodę }e mą-ki ') łyżki blasze tmp 400" przez 15 nożem masy (pop- - seed ro" niki masy kilka sosem lub nasz choć łjch nożyków obłożyć cias-teczkami odnawiamy i przerabiamy wszelkiego rodzaju meble Oszacowanie zabieranie i dostarczanie bezpłatnie DZWONIĆ: 531-38- 52 767-525- 7 317 Wallace Ave 92-- W C TRAVEL & TOURIST BUREAU 811 Queen Sr W Toronto Ont M6J IGI Tel 364-557- 4 (2 linie) WIZYTY BLISKICH Z POLSKI" DO KANADY DYA CZARTERY Z POLSKI TYLKO TAK ŁATWO SPROWADZISZ NA WIZYTĘ 30 kwietnia do 19 sierpnia 1977 r (4 miesiące) 2 lipca do 27 sierpnia 1977 r (8 tygodni) MIEJSC MAŁO — ZAMAWIAJCIE ZARAZ 66 funtów bagażu córkę 89-- S CZY ISTNIEJE WAŁKA OŚWIAT? Pod tym tytuiem ukazał się tekst obszernego arlykuhi STE-FANA KISIELEWSKIEGO opublikowany po niemiecku w austria-cki- m czasopiśmie „Europeische Rundschau" Broszura wydana została w Londynie jako drugi aeszyt serii POLSKA W ŚWIECIE WSPÓŁCZESNYM Kisielewski został gwałtom nie zaatakowany za swoje wywody na łamach '„Życia Warszawy" Jest to bardzo drastyczna analiza i ocena sytuacji międzynarodowej wzajemnych stosunków Zachód i--' Wschód Brosrura w cenie $230 do nabycia w ksieg „ZWIĄZKOWCA" |
Tags
Comments
Post a Comment for 000794
