Ukrainskyi Robitnyk, May 02, 1941

              ИШШШІМЮ ЦКЕ АІІ СООО САШІАЮ АКЕ УІТН ВКІТАШ М ТНІ8 М ВЕСАУ8Е ТНЕУ НАТЕ 5ІЛУЕКУ АКО ШУЕ ІШНТЇ А№ ОЕМОСКАСУ
ЕОГ І БАТЬКІВЩИНА! ~В—Ж У Л' У С Ь К М М ~ШШ ПРАЦЯ ТА ЛЛХ!
Ш:гсіпісл РиЬШЧіпр Со Оп іке Гоипсіаііоп 510 Кіпу 5ггг( ТУегг
Тотогїо Оглсп'о о СНгізІіапіІу
ТНс ІЛігаіпіап Тоіїетз
ЗЬаІІ Виіїй
Теїеркопе — У'Д 4133 іуБІТНИп А Ртоврегоиз Гиіиге!
5 ц — ЗА ЧИСЛО - 5 ц 17 КИЛҐЖІАМ ТОІЕЕІЇ 5 с - РЕВ СОРУ - 5 с
ОДИНОКИП український часопис у східній нанаді ТНЕ ОХЬУ ІЖКЛ1МЛХ ХЕУ8ГЛРЕ11 П ЕЛ8ТЕ1Ю СЛХЛ1)Л
Рік VIII Число 15 Пятниця 2 травня 1941 ТОКОКТО ОNТ І'гісіау Мну 2 І!) II Уоі VIII Хо ?
Українці Вибрали б Послів
Числено голоси 21 разів Вибраний один українсько-
го походження комуніст
Провінціяльні вибори в Ма-ніто- бі
що відбулись дня 23
квітня дали урядові премієра
Брекена 43 місць на всіх 55
Вернули на свої місця всі чле-
ни попереднього кабінету Ук-
раїнці вибрали шістьох послів
таких:
У самім Ввиннипегу вийшов
Кравчук незалежний здобув-
ши 5315 голосів і україн-
ського походження комуніст
Василь Кардані фармер із
Гефорд у Саскечевані то
їздив крадькома до Еснанії би
тися протії ген Франка й стра-
тив там праву ногу здобувши
5351 голосів ввіїшіипезького
Інтернаціоналу Несподіванкою
був провал посадника міста
Ввиннипегу Квіиа з партії
СіСіеФ Вибирано його без-перерив- но
від 1920 року
Поза Ввшншпегом українці
Дост Вв П Мюлок голов-
ний поштар подав до відома
то Відділ Пошти
поробив зарядження то мож-
на буде пересилати особисті
листи до осіб що
на Німеччини чи я-к- ій
іншій території що є під
її контролею включаючи такі
краї: Австрію Іта
лію Польщу
Бельгію Голяндіга
Данію зайня-
ту Францію іі острови в Кана-
лі
Листи такі мають бути писа-
ні па урядовім блянку й мають
вмішати в собі небільше як 20
слів і то чисто особистого ха-
рактеру — про справи родин-
ні або запит про здоронля іі
Дейлі Гералд" подав вістку
з чужих
що Німеччина зажадала від Ту
реччини повної військової кой
тролі у виміну за
частину грецької Тракії Часо
пис подає іпо від турків зажа
дано негайної відповіді і до-
дає таке:
Згідно зо звітом до Лондо-
ну німці про свої
домагання совєтський уряд Ро
сія Німеччині
щоб вона її до кон-
тролі за спільника
Однак німці цю
НІЛШІ вже ці-
лий Петьопонез полонивши
останніх 5000 разом
із одним генералом Крім того
захопили багато югословян
між ними чотирьох генералів і
300 старшин
подала шо в Турку у полуднє
во-захід- ній Фінляндії німні ви-
вантажили 12000 війська з пов
зами й гарматами яке напра-
вилось напівніч (може бути
для нападу на або
вибрали таких послів: Н
з партії Ліберально-Прогресивно- ї
більшістю 407
голосів — в окрузі Етелберт
НІ Стрика із партії
більшістю 620 го-
лосів — в окрузі Сснт Клемент
НВ із партії Лі-берально-Прогресн-
вної
— в ок
пузі Фишер Бренч Осипа Вап
рикова із партії СіСіеФ біль-
шістю 411 гол — в окрузі Гім-лі- :
ІР Соломона незалежного
з урядової сторони більшістю
41 С голосів — в окрузі Емер-со- н
Склад нового
так: 27 лібе-рально-постуиов- их
13 урядо-
вих 4 незалежні
З СіСіеФ 3 Соц Кредит — де
із сторони уряду Опозиція
вибрала: 2 2 неза-
лежних і 1 з Ко-
мітету"
МОЖНА ВИСИЛАТИ ЛИСТИ ДО НІМЕЧЧИНИ
Кападіііської
перебувають
території
Німеччину
Чехословакію
Люксем-
бург Норвегію
ХОЧУТЬ ЗАХОПИТИ ДАРДАНЕЛІ
закордонних джерел
Дарданелів
повідомили
запропонувала
прийняла
Дарданелів
пропозицію
ОСТАННІ
ЗАХОПИЛИ
бритІГшІв
МОСКОВСЬКА „ПРАВДА"
Британію
Гри-горчук- а
Лібераль-но-Прогре- с
Бачинського
парлямепту
представляється
консерватів
консерватів
„Робітничого
поводження Нічого про полі
тику економічні чи військові
справи писати не можна Лист
має бути написаний друкова-
ними буквами (рукою можна)
іі коли можливе по-англійсь- ки
французькії або німе-
цькії
Лист такий буде пересланий
через посередництво Міжиарод
нього Червоного Хреста в Же-
неві у Шиайцарії Урядові фор
ми для листів можна набути в
кожнім поштовім уряді
Оплата такого листа вино-
сить 25 ц які покриють опла-
ту аждо місця призначення як
також оплату з місця призна-
чення назад па відповідь тому
що писав Розпорядок цей
став важний від 1 травня цр
зараз відкинули Потверджен-
ня поданої вістки нема Коли ж
би вона була правдива тоді
було б ясно чому німці захо-
пили грецькі острови Самотра-кі- ю
й Лємнос шо при впливах
до Дарданелів як рівно ж по-
тверджувало б вістки про за-
грозливе ставлення Німеччини
до Росії"
Турки як подає ЛП з Істан-б'л- у
готовляться до війни і
намірені'не згодитися на пере-
даний німцям контролі Дарда-
нелів навіть коли б їм надісла
по ультімат
ВІСТИ
Ісляндію — або до нападу на
Архангельськ у Роиї) — До
Москви із Берліна приїхав „на
свято 1 Травня" російський ам
басадор до Німеччини — Ро-
сія завела в прибалтійських
провінціях нову паспортову
систему й заборонила перевіз
воєнних матеріялів через свою
територію
КАНАДІПСЬКА ВЛАДА пе-
ребрала під свою контролю ге
милтонську фабрику крий І за- -
ЗЛОВИЛИ БРЙТ ПОСЛА
Італ часопис „Іль Месаґдже-ро- "
одержав вістку що італ
торпедоний човен захопив
брпт посла до Югославії Ро-нал- да
А є на Кембела військ ат
таше полк Сі С Кларка й во-
єнного звітовнка Ню ГІорк
Таймс"-- у Рея Брока Захоплені
намагалися всісти на побереж-ж- у
Дальматії на корабель що
плив до Коетп Американський
міністр у Београді Артур Блис
Лейн подав що Кембел і його
штаб знаходяться нрндержані
в Сіпюві у Дальматії
ЗНОВУ
Міністр Скарбу ІІлсіі пред-ложи- в
иарлямептові нові по-
датки на покриття цьогорічно-
го $2650000000 буджету я-к- иїі
до висоти $1400000000 по
криють податки а $1250000
000 треба буде позичити па
що буде в червні розписана
внутрішня воєнна позичка
Податки такі: збільшені по-
датки доходовнй і на оборо-
ну податок па квитки до тсат-т- у (20') па залізничні квит-
ки (Югг) па газоліну (3 ц)
на пиво вино карти до гри
тутки до цигарок і т д і т д
Податок на оборону більше як
подвоєно
Для прикладу: доходового
податку самотній (жонаті без
дітей у дужках) то має річно
го прибутку $700 платин доте-
пер $14 тепер буде платити
$35 (жонаті бездітні платять
доход податок починаючи від
$1250) Той самотній що має
прибутку $750 платив $15 те-
пер буде платити 537 топ що
має 1000 платив $35 тепер бу
Застережене звідомленпя із
Штокгольму що появилось у
торонтопськім „Ди Глоб енд
Дейл" подає „з віри гідних
джерел" що Німеччина має
почати нову „війну нервів" н-- ка
буде закпочатпся в тім що
вона розсіє по морських шля-
хах між Британією іі ЗДПА ти-
сячі опудал па подобу підвод-
них човнів Опудала ці будуть
мати наверха все так як П-чов--
пи
навіть періскоии коли ди-
витись на них згори то вони
будуть робити враження П-чо- в
нів правдивих Такі опудала
будують тепер у великих скіль
ГРЕЦЬКІ
ФОНДИ
Президент Рузветт підписав
наказ що всі грецькі фонди —
кредити вклади й готівка —
зістали заморожені Фонди
Греції в ЗДПА виносять при-
близно 40-5- 0 міл долярів
Греція — це чотирнадцята
країна шо її фонди з Злучених
Державах узято під контролю
уряду Усіх таких фондів
включно з грецькими у ІДГІА
є приблизно $4500000000
хоплену оуло страйком
У ГРЕЦІЇ було 3000 убитих
і ранених бритінських військ
75% всего брнт війська встиг-
ли з Греції виратуватись
Війна Зо Злученими Лержами За Дверима
ПОБІЛЬШИЛИ ПОДАТКИ
ЗАМОРОЗИЛИ
ЗГИНУЛИ ДВА СИНИ ПРЕ-
МІЄРА - - 3 горіючого експре-
су Лондон-Нюкес- л вискочили
й згинули на місці два сипи
бельгійського премієра Губер-т- а
Пієрлотп разом з чотирма
іншими юнаками студентами
Емилфорт Каледж Влада по-
чала розшук за причиною по-
жежі Третього сина Пієрло-т- а
13-літньо-
го Жерарда забра-
но до лічппці Усіх дітей мав
Пієрлот семеро
де $8750 той що має $1250
платив $7250 тепер буде $162
50 (жон $25 — $50) топ що
має $1500 платив $100 тепер
буде $21750 ($30 — $75) і т н
Для порівняння в Апґлії: са-
мотній — податок платити за-
чинає від $540 жонатий від
$1350 Від $540 самотній пла-
тить податку $34 під $1500 —
$365 жонатий від $1350 --—
$190 Для порівпання вЗДГІА:
доходовнй податок-- самотній
зачинає платити від $1500 жо
натпіі бездітний від $4500 Від
$1500 — $4620 жонатий від
$4:600 — $165
Зчистивши разом усі подат-
ки що їх будуть платити посе-
редньо чи безпосередньо го-рожа- нп
Канади він винесе 54ц
з кожного доляра
пф п
ПРИБУЛИ КАИАДІПЦІ —
До Британії знову щасливо прн
був великий транспорт каналій
ського війська Посадник То
ронта з цієї пагоди иіслав по-
здоровлення
костях у майстернях Кіль і Гам
бурґа їх німці перемішають
з П-човна-
ми правдивими що
буде викликати замішання між
залогою конвоїв Крім того
па ні опудала боитіпці будуть
марнувати свої бомби іі набої
через що буде нлекшене завдан
пя П-чон-
нів правдивих
Із Штокгольму також підда-
ють здогад шо ні два німецькі
кораблі в Бресті - „Гнайзе-пав'- 1
і „ІПарнгорст" -- - шо то
їх через два тижні бомбарду-
вали бритійські бомбовики цс
також можуть бути опудала
зроблені на подобу дійсних ко-
раблів
ВЕТЕРАНИ НАЛЯГАЮТЬ НА
КИНҐА ЩОБ ЇХАВ
Канадійсьі'ий Корпус прий-
няв постанову шо иреміер Ка-
нади Книг повинен поїхати до
Англії й відвідати перебуваючі
там канадійські війська як рів
нож повинен відкликати вістку
в пресі немов би канадійський
уряд старається щоб до Кана-
ди прийшли американські вій-
ська (вже відкликав)
Крім того Кан Корпус прий-
няв ще одну постзнову щоб
коли добровільне зголошунаїї-н- я
до війська не покриє заио-требовзн- ня
уряд зарядив при-
мусовий набір Вістку про при
хід америк війська ухвала Кор
пусу називає ганебною" й
шкідливою для поваги Канади
НОВА НІМЕЦЬКА ШТУКА
Так голосять німці й ніпонці Виглядає немов би
підготовка до наїзду на Острови
ІОП подає з Берліна що та
мошні дипльоматнчш кола ви
стоплюють погляд що „німе
цько -- американські взаємини
дійшли вже до критичної точ
ки" Кола ці говорять що по
промовах секретарів Кордела
Гала іі Фрсика Нокса про конеч
ність повної допомоги Брита-
нії і по закінченні німцями бал
капської кампанії Німеччина
пічне звертати щораз то біль-
шу увагу иа піяіш американ-
ської допомоги Британії
Ді Доіічс Лльґемайне 3 а її --
тунг" обговорюючи можли-
вість супроводу конвоїв амери-
канськими воєнними корабля-
ми написав в редакційній та-
ке: „Наслідком цього буде тіть
кн одне: раптове затоплюван-
ий американських кораблів Ні
менька бльокада жде па всіх
шляхах між Америкою іі Бри-
танією"
Піпопці ж бачать ЗДПА вже
па порозі війни їх „Кокумін"
папнеап що постанова ЗДПА
поширити сіюїсіежі па Атляи-тик- у
„означає шо ЗДПА шо
тільки один крок і будуть у Бій
пі" „Дп Тайме Еднертайзср"
що є під контролею піноп міні
перства Закордону написав
що „загальний спадок па-
перів на біржі викликала по-
станова ЗДПА вступити в Вій-
ну" Узнязку з таким настро-
єм губернатор Мптнйських
островів сподівається піпоіі-ськог- о
наступу па Сіпґапоре іі
дальше полуднє
Боротьба потужніє
У Греції війна закінчилась:
бритійські комупікатн пода-
ють що імперіяіьііі війська
дальше відступають пробива-
ючись до пристаней щоб вн-дістатп- сь
із-пі- д ворожого на-
тиску І Іімпі захопили Атенн
рівночасно перекидаючи спої
сили з літаків па Корл міську
шийку й до Псльопонезу за-
хоплюючи місто Коринг і І Іат-ра- с
і Пирос иа Пельопонезі
кінцевім язику Греції Німе-
цькі комупікатп оголошують
велику скількість затоплених
ними кораблів з утікачами У-рядов-
ий
брнт комунікат про
відступ із Грепії буде виданий
пізніше '
'Гелер „вісь" готовить нові
наступи Цілий мий тиждень
налети німецьких бомбонпків
иа Британію були такі сильні
як ще ніколи під час Війни
Бомбардують головно пристав
ні полудневої частини Брита
ПОЛУДНЕ
Щоб полагодити спір між
робітничими юніями мякою
вугілля й працедавцями й пу-
стити фабрики в рух знову лов
пою парою у Ню Иорку зібра-
лась конференція представни-
ків юній і працедавців на пара
ду Під час конференції вия-
вилась ріжницн поглядів між
коиальняними баронами аме-
риканського Півдня й Півночі
Представники Полудня конфе
нії такі як Птимапт Порт-смав- т
Манчестер і інші Мни
вівтірка нагло зірвалась силь-
на стрілянина з гармат із фран-
цузького берега па Довер я-к- ій
відповідали брпт прибе-
режні гармати Ці бомбарду-
вання ця стрілянина з гармат і
те що її Бресті все ще стоять
не зважаючи па часті бомбар-
дування пім боєві кораблі
„ІПарнгорст" і „Ґнайзенаи"
піддають думку чи цс німці
не зачали часом підготовки до
наїзду на Острови тим більше
що Лондон одержав пестнер-джен- і
ще вістки що Еснанія
позамикала всі свої кордони а
берлінське радіо подало що
еспанська влада в Валений а-рспіту-
пала
31 бритій цін і що
брпт коисулятп порадили бри-тійськн- м
горожапам із Еснанії
виїхати Про нехпбпість німе-
цького походу па Джнбралтар
і можливо па Португалію в
Еспапії іі Португалії говорять
япно Пюз Кронпкл" пише
що еснанпкий Серапо Сунер
робить останню підготовку до
вступу Еспапії до „віссі" і по
підписанні Еспапія мала б за-
жадати під Британії звороту
Джибраттару її збройно проти
неї виступити
Суез — чи Україна?
У Лондоні думають шо нім-
ці рівночасно з походом па
Джпбраттап зачнуть також
наступ па Суез Віші однак ду
має що наступний німецький
удар буде внанрямку України
і основують ці міркування па
наглім пересуві російських
військ із Сибіру па Захід „К'ра
спая Звєзда" подала що в око
лиці Чорного моря зачинають-
ся весняні маневри Червоної
Армії Голосник Мусотііііи
Гайда написав шо вісь" при-
єднала вже до своїх ІІЛЯІІІІ)
Туреччину
Ппсмієр Чорчнл висловив н
своїй промові припущення що
Британія ніколи не сподівалася
побити Німеччину за одним
махом і шо є можливість що
німці займуть па якийсь час
навіть і східні нафтові поля
В Африці імнеріятьпі вій-
ська здобули останню італ
твердиню в Етіоиії місто До-
сі Італійські сили знаходяться
там ше в двох пунктах: коло
Гоидару іі у І'оям Вісівські
сили перейшли єгипетський
кордон і посунулись тільки
яких Г миль і стоять Гайлє
Сетасі лаштується до врочисто
го в'їзду до Лдіс А баби
ПРОТИ ПІВНОЧІ
ренцію залишили и вернули до
Ввипішігтопу Північ прийня-
ла пораду Рузвелта щоб зараз
відчинити копальні а контракт
зробити пізніше але під умо-
вою шо так само поступить і
Полуднє Полуднє однак так
поступити не бажає Страйк
у копальнях триває ще від 1
квітня
Наслідком браку вугілля му-сіт- и
перестати працювати чо-
тири крицеві печі в Огайо