Canadan uutiset, July 7, 1921

              m
f!
^arkfcäi^
""''^X^s-r SUOMEEN
Ileämän, Hornborg & Co.
in a a t ai oiisrnin iste riön e hdo tu'kseii
¥enä'jän H sota pakolaisten käyttä­en)
isestä , suionkuivanstöihin kulu-van
kesän aikana. Sen mukaan
ai<pitetaan pakolaisista !noin 600
miestä suonlcuivaustöihin Soaur
la|ul,ivlle,vlkaalisiin, Kuruun, Ydä-ncclle
jä Hyvinkään Högforsin
radan läliistolle kesäkuun 15 lo-kakuun
K) päivän väliseksi ajakl
jokaisesta uijdcsta perheen jass-- ennenkuin, ttulee yhtä'lämmin
nc-stä. \ ' ' V 'i :iaaaUskuu.V.-Kaikkien kolmeurke-.
vatkuukau<J(f^kit3l£fiskilJim^^
Juhani Aho vakavasti sairaana. nä vuonna paljoa "korlceampi kuin
; 'KirjailiJBjtfulKHfiiv on tätä ; milloinkaaft/emj^n*. >Syiyjiä t ä ^o
uvkyä vakavasti sairaana. Hän • harvinaisuuteen on ollut edulliset
\ Amerikasta ~ Suoirieeijlf
Suoneesta ^ Amerikaah
, I myymme kalkille ENGLANNIN ,7
1 |a.SkANDINAVJAIS IlDlollle
Finland SteamshipiCo.Agency!
Ainoa Suomalainen Pilettiliike New Yorkissa
5 State St^ New Yörk, N. V,
•M
...
f •
" ; »f r-.
f;.
OY POHJOISMAIDEN YHDYSPANKKI
(AB Nordiska Förenirigsbanken)
I Omat, viirat Smk. 260,000,000:—.
Sähköosöite: Unitas. "
Syntyneenä. Suorien Yhdys-Pankin jai Pohjoismaiden Os^kepah-kin
Kauppaa ja .Teollisuutta varten yhteensulautumisesta jatklja tämä
pajikkiYiidyspaiikin ja Pohjoismaiden Osakepankin liikettä kaikilla,
niillä l:>aikkakunililla, joilla nämä ovat aikaisemmin toimineet^"
•Paitsi pääkonttoria HELSINGISSÄ on rpankilla siten seuraavilla
paikkakuiinilla HAAJlAKOiNTTORlT:
' Forssa
Hamina
Hanko
Heinola
Hämeenlinna 1 i
Imatra
Joensuu
jyväskylä
Kajaani vi ;
Kannua j • :
Karja !..•: ...•.••••i,...-,^
Kemi
Kiui;'uve8l
Kokkola
Kotka r;
Kdvivola ,
KrlstiinankaupiinkI
0-Y POHJOISMAIliili^ilDYSPANKKi, jolla aiottaessaan toi­mintansa
on talletustiUlliv^ .kartturalja .talletustilillä ja juoksevalla
tilillä yleisön varoja yhteensä ' ' :
yli yhden miljaardin Suomen markan, ^
vasVaau(^tla:\ rahoja korkoa kasvavina kaikille mainituille tiloille ja
toimittaa tehtäviä sekä viilittää suorituksia kaikkialla Suomensa.
Toimia voi 0-Y Pohjoismaiden Yhdyspankille antaa kirjeellisesti.
0-Y Pohjoismaiden Yhdyspankille välittävät rahalähetss/ksiU ni.
ra.: Irving National Bank, New Yorkissa, ^Voolworth Buildinj;^ Hed:
man, Hornborg & Co., New Yorki-ssa, 5 State St.; herrat Nieilsen &
Lundbcck. New Yorkissa, 24 State St., sekä Ameriean Express Com­pany.
Ncftr Yorkisiia, G5 Broadway ja sen kaikki haarak. ja asiaräiehet.
Suomi oppiaitteeksi Berlinin
yliopistoon.
Berlinistä ilmoitetaan, että tri
E. Öhmuun on yksimielisesti va­littu
Berlrniny lioi>istonsuomen-
'kielen lehtoriksi. Yiran perusta-ini.^
ta on erikoisen pontevasti aja­nut
Berlinin yliöpi«ton unkarin-kielen
ja 4virjallisuuden professo-ri
n. Oraggcr. Prof. E. N . Setä­län
käydessä Berlinissä ryhdyt­tiin^
asiaa lopulli.sesti toteutta­maan
ja jo keväällä alettiin tie­dustella
tSuomesta vir'kaan sopi­vaa
tiedemiestä.
Suomenkielen leh.torin tehtävä­nä
tulee olemaan perehdyttää o-piskelevia,
paitsi suomenkielen
alkeisiin nvyös' suomalaiseen kult­tuuriin,
historiaan^ja maahan. V i -
i-an hoitaja tulee täten tehneeksi
mei^kittävää suomalaista kulttuu­ri
propagandaa.
sai" joku aika .sitten kurkkumä­dän,
jota hoidettiin tavalliseen
taf)aanr seerumilla. Tauti näytti
jo voitetulta,, mutta niin el käy­nytkään,
vaan ilmestyi' vaikea
jälki tauti, jossa lä a karin il m oiv
tuksen.mukaan ci pikaista paran­nusta
voida odottaa. Ahoa on
Jioidettu Helsingin Diakonissa-lait
o^ksella. .
ilmanpainesuhtect, jotka alkuke­sästä
vetivät 'Suomeen'lauhan i l ­mavirran
etelästä. . . . . .. . , . ..
Valtakunnan lippua hävä,isty räi-tkeällä
tavalla.
"Laatokalle'f ilmoitetaan: Poh-
:jois-Karjalan, punaisimpia. — ja|
siis venäläisimpiä — kuntia lienee |
Tohmajärven kunta. Sitä osoit-i
'1
Käkisalmi Rovaniemi
Kuopio Savonlinna
Lahti Seinäjoki
Lappeenranta ; i Sortavala
Lauttakylä Suolahti
Lieska (Pielisjärvi) TaramisaarJ
Loviisa 1 Tampere
Maarianhamina i Tornio
Mikkeli Turku
Oravainen i Uusikaarlepyy
Oulu Uusikaupunki
Pieksämäki Vaapa
Pietarsaari ^ Vatkaua
Pori Viipuri
Porvoo Viitasaari .
Värtsilä
Rauma Vöyrl
Outoja vieraita Mikkelin
lääninhallituksessa.
.. Äskettäin ilmestyi odottamatta
sorsa poikue ^11 k k elin. 1 ääninhalli-tukseen.
Vahtimestari karkoitti
.kuitenkin oudot tunkeilijat etei­sestä-,,
jolloin lauma hajaantui,
niin että rääninhallitnksen virka­mielet
saivat ''pidätetyksi" ai­noastaan
kolme kaikkiaan kym­menestä
pieno^kaisesta. '•Pidäte­tyt"
vietiin viikatuntien päätyt­tyä
Pankalainpeen. Poikue oli ol­lut
ma tk a 11 a ka uppa t ori n kaut ta,
Saimaaseen, kun pYliisi peloi^tti
emon lentoon ja pienokaiset ha­kivat
turvaa lääninhallituksesta.
UOMEN
UUTISIA
Jääkärikapteeni Ekbladin mur-ha
aja saanut tuomionsa.
•Jaakäi-ika[)teeni - E. Ekbladin
)iiui'hasta syytetyn toht. K. AVolf-tili
j'ntu oli kesäkuun 10 p :nä lo-
., • puHise^ti käsiteltävänä Turun
• * * • i-ci;i>tu\anojkeudesiji^^ ..-..lijCIkisen.
' .'iMaa harkitiuacUVj^^afsoi ».taastUr-l,':
vanoikmis selvitetyksi että AVolfi'
']u''ini'knun 7 p :riä liotelli Ham-
.hiu*;.vr IJoi-.>,is,sa surmaamisen äi-
:ti:'. kotnuksessa tahaUaan o.lisurman-nul
ka^ptieni- i^kbtaVIih';' mihin
,::lniähden XVolfl" Kikosjlain 21 luvun
pyk. nojalla tuomittiin murlias-ta
iM(lpltävä'k^i elinikänsä kuri-r';
tusliii<-in(ppssa ja menettämään
kansalaisluottamuksensa aini-
^•31aaksi sekä velvoitettiin korvaa-
" j . maan rouva Ekbladin kulut 5,.
;.;Ji70 markalla.— Päätös alistettiin
* tl Ml o V i o i k e u de n' h a r:k i 11 a v a'k si
,j:i;}yoiri' passitettiin linnaan.
valtiolla etuoikeus merkitä,, oO
prosenttia.
Yhtiön o.sa'k('i>ää()ma voidaan
yhtiökokouksen päätöksellä ko-i-
ottaa aina 20,000,000 markkaan.
Lisätystä osakeuiäärästä on Petsa
m on kii lasta ja \:ä est ölle |) i dat et t ä -
vii etuoikeus mer'kitä koi-keiii-
[cian kyiniiKMios osa kulloinkin
tarjottavasta osakeniää)'ästä ja
jälellä olevasta määrästä on val­tiolla
et u oi k eiis nie rki tä korke lii­raa
n .')() prosenttia ja muilla en ti­skillä
• osakkeen omislajiHa niin­ikään
korkeintaan 50 i)roäenttiä.
Eräs hankala Amerikan matka.
Viime 'kuun alkupäivinä saapui
Helsinkiin Sippolasta eräs 16-
vUDtinen : nuorukainen lähteäk­seen
Amerikaan. Pojan vanhem-mat.
jotka jo pitemmän aikaa o-vat
asuneet siellä, olivat lähettä­neet
pojalle matkalipun ja rahaa.
Poika meni Kaisaniemen ravinto­laan,-
jossa häneen l i i t t y i käkgi
nuorta m i e s t ä , jotka, kuultnaan
pojan a i keis t a j a saat ua a n t i et ä ä
hänellä olevan mukanaan-1,700
n)k. rahaa, viettelivät iiänet mn-kaansa
Eläintarhaan kävelemään,
missä he hipasiivat n ä y t t ä ä maa-
1 aisnn0ru kaisoHfe öutoja eläimm.
Perillä miehet ehdottiVat Ameri­kaan'•
äi-kovalle, että vaihdettai­siin
livmiiäkkoa. Kun nuoriikai-nen
sitten .veti esille lompakkon­sa,
siei^pasivat miehet sen rahoi­neen,
ja lähtivät pakoon. Etsivä
j H i l i i s i sai -kuitenkin pidätetyksi
toisen r y ö s t ä j i s t ä , joka oli jaka-
Jiut raliat-toverinsa kanssa. Sip­polan,
ipojan täytyi palata ti^kai-sin
'kotiMMiduUeen, vaikka hänel­lä
olikin matkalippu jäkälä.
• r O. Y. Petsamo A, B.
Valtioneuvosto valmisti tuokb-kuun
10 p:nä Oy. Petsamo Ab:n
^ Ijtiöjärjestyksen.
' "^HitiÖn;^'ta rikoit uksena on har-
.foi-ttaifc i^iUaiiLusta -ja meripyyntiä
Petsamon ^Hueella, Jäämeren rari-jiikblla
ja avomeressä sekä sen
?! yhteydessä 'kalanjalostusta, kaup-paa
ja teollisuutta ynnä puutava-r
rjMii.kettä. ' , .
ä.' Tii]nän ohella on yhtiön tarkoi-tnksena
niyÖskin redullisilla eh-
Z' doilla hankkia Petsamon paikal-
Jiselle väestölle heidän elinkeinon
Jiarjoit ta mistään vaieten väittä­ni
jäättömiä tarpeita 1 ja varsiiikin
^Jkalastusvälineitä sekä ostaa /pai-
"^aliis^lta- .kalastaja- 3a_ muulta
- yäe.-jtöltä heidän tuotteitaan.
Y(htiön -osakepääoma on viisi
^^«iljoonaa mai-k'kaa,^ jaettuna^.vii-teentuhantean-
määrältään. 1,000
-in^rkaÄcL''^^*^*se«ö:>. K-mä^ätyll^,
•-< -henkilölle asetef : Ösakkeff»
Suojeluskuntajärjestön meno-;
^ arvio.
Valtioneuvosto o n vahvistatiu.t
s u o j e l u s k u n t a i n yieisesikunnan^
elidotuksfMi suojeluskunta järjes-
.tön m e n o j y i o k s i vuodelle 1D21.
Ehdotuksen mukaan tulee edus
k u n n a n s M o j e l u s k u n n i l l e myöntä­mä
25 niilj. ntarkan määräraha
käytettäväksi seuraavalla taval­la:
Yleisesikunta 1,374,700 mk., pii-riesikunnat
3,t>22^600 mk.,-alue-ja
paikallispäälliköt 5,565,000 mk,
koulutus 2,590,000 mk., asestus
4,508,000 mk., varustukset 4,050,-
000 mk., panokset 3,000,000 sekä
satunnaiset, ai^vaamattomat me­not
89,700 mk.V yhteensä 25,000.-
000 mk.
Riikkpmukset kieltolakia
vastaan.
IJtbl ;n tietämän mukaan suun­nittelee
.sisäminist. erinäisiä toi-menpiteita
väkijuomien kuljetuk­sen
estämiseksi. Niinpäs pitäisi
lehden tietämän mukaan kaikki
m oot t «riv-en-^et re kist e röitämän
j a vffrustettftman n u m e r o l l a .•
' Hotellit ja ravintolat tulisivat
luokite^avikäi- <sekä siirrettaviksi
alempaan; luokkaan milloin nii­den
havaittaisiin rikkovan kielto­lakia.
I . •
350 Amerikan suomalaisti
matkalla Suomeen.
Suomen Höyrylaiva Oy :lle saa­puneen
lennätintiedon mukaan
on Valkoisen Tähden linjan höy­rylaiva
Olympie lähtenyt New
Yorkista mukanaan 3,000 mat­kustajaa,
joista 350 Amerikan
.suomalaist,a. lSuomalai.set kuu­luvat
eri yhteiskuntaluokkiin, ja:
o vat kotoisin uuden isänmaansa
eyi -osista, etupärässä kuitenkin
Miijinesotan valtiosta. Suurin o-
.sa: vieraista saapuu Helsinkiin
rlaulujuhlille. Englannista tapah­tuu
matka Suomeen Hullin kaut­ta.
V jolla in Suomen Höyrylaiva
Oy :n laivalla.
: /fSaamammc tiedon mukaau^ ön
yllämainittu joukkue onnellisesti
pää,sbyt Helsin'kiin.' > -
Suomen vientimahdollisuudet
Australiaan.
Eräässä äskettäin kotimaahansa
lähettämässään raportissa kir-joitta
a Norjan Melbournessa ole­va
pääkonsnlaatti Suomen vienti-m
»hdollisuuk.sista Australiaan:
Eräs niaa, joka viimeaikoina on
pyrkinyt Australian markkinoil­le,
on Suomij jolla aikaisemmin
tuskin oli välitöntä tavaran vaih­toa
Australian kanssa. Alhainen
valuutta asettaa Suomen edulli­sempaan
asemaauj kuin mitä
No r j a 11 a o n ;. m u 11 a t o i s e 11 a p n o-len
on N^orjalla tämän vastapai­nona
Etelä-Afrikan ja Australian
linjassaan et\u jota Suomella ei
ole. mitä- tulee säännöllisepn vä-
1 i tt iimä än 1 a i \ a k ui ku u n Au st ral 1-
aji kanssa. Kun suomalaiset sitä­pä
itsi;.ovat Austiraliassa, uusi 1 la ja
heilki tuiintft\uattomiilla. markki-uoilla.
niiji|w;.<fi. norjalaisteii liene
taa se ilkivalta, jonka uhriksi val­takunnan
lippu ^on siellä jo kah­desti
joutunut.
Kotiopistolaisten juhlassa Petrar
vaaran kansakoululla tammik. 5
p mäi jolloin Suomen lippu koristi
sali^, siihen viillettiin puukolla
pitkä haava. Paikattuna lipini
sai nousta toukok.lGp:nä koulun
katolle vapausodjnipäättymisjpäi-vän
johdosta. Tämä ci ollut pai-kalisten
bokshcvikien mielen nm-kai.
sta,^ koskapa yöllä tervasivat
paksusti koko lipun.
Paikkakunnalla on suuri Jär-ventaustan
(Vepsän) sos. dem.
nuoriso-osasto.
iSankaripatsaan paljastuksesta
Kannuksessa 'on *'Keski4*ohjan-maalle"
kerrottu seuraava suoma­laista
kansallistunnetta syvästi
loukkaava tapaus:
Juhlan ylimarsal k kana toimi
metsänhoit...lioos, joka juhlapäi­vän
aamuna veti lipputankoonsa
punakeltaisen lipun ja vasta sen
alapuolelle saikaan tankoon Suo­nien
lipun. Juhlayleisö.ssä herätti
tällainen menettely mitä suurinta
ihmettelyä ja mielipahaa, sillä
Kannushan on aivan suomalainen
pa ikk a'k u n t a. e i k ä m ikään A h v e -
nanmaa. Paikkakunnan nimis­mies,
joka' samalla on suojelus­kunnan
päällikkö, ei puuttunut
asiaan. •
Lähetyskustannukset, lähetettävän summan suuruuteen katso­matta,
25 senttiä postiteitse, $3.50 sähköteitse.
Suomen Qsuuskauppojei^ Keskuskunta r. 1.
ainoa, asiamiehemme, vastaa kauttamme lähetetyistä rahoilta.
HELANDER & NEKTON
PRIVATE BANKERS.
Woolworth Bldg, Room 1104. 23ä iBroadway; NeW Yoirk City.
S9
Kurssi
nyt
. Smk.
Dollarista
NIELSEN & LUNDBECK,
Vanhin ja Suurin Suomalainen i >
24 State St., Pankkiliike Amerikassa. New York
HAARAKONTTORIT: 176 North Deahorji St., Chicago, 111.
115 Cherry St. Seattle, Wash.
Lasten kuolevaisuus Uudessa
Seelannissa.
Viimeisen 45 vuoden ajalla on
lasten kuolevaisuus U>udesa See-lann
issa v a h en ty nyt toisel la puo-lella
ja on se nyt alhaisempi kuin
missään muussa maailmassa. Vii-tarvis
P,eUä|ii.ih(,'if|än. kilpailuaan, n^eisten kymmenen vuoden ajalla
KuiteijJ^iu' on hyvä tarkata Suo- kuolevaisuuden väiieneminen
m(>n ^ y^i^nl^mahdoll^suu^en 'kehi- olhit lähes kaksi kerUa niin suu-
}ystä,e;-ityisesti paperi- j^i puuta- kj^jj^ edellisellä vuosikymme-vara-
aloilla, jotka alal ov^^t otak-' ,,(.||^^ Kuolevaisuus sisustaudeis-suttavasti
ainoat kj^symykseen
111 le va t, kun on 'k y s y ni y s A u s t r a -
lian mai^kkinoista.
Bolshevikit rikkoneet rajarauhaa.
"Laatokalle" ilmoitetaan: Per­jantaina
v. k. 3 p:nä tapahtiii
Sai m issa törkeä ra jara uha n ri k-! helinten
kominen. Kaunoselän kylään, jo-'
ka on imin puolitoista kilometriä
rajalta, tuli kolme kiväärillä va-rustettuaX
bolshevikia, jotka am­puivat
pellolla keskellä päivää e-rään
pa'kolais.nuoru'kaisen ja raa­ja
vartio,sotiläita on 5 km.''
, Kyläiläiset ovat tapahtuman
johdosta suuresti peloissaan, sillä
lähimpään*pafkkaan, jossa on rä-,
javartio sotilaita on 5 km.
Murhakin nimestä ei lehti ole
onnistunut.saamaan selkoa.
Suomen puhelinten lukumäärä.
I Äskettäin on ilmestynyt uusi
.'Kaupunkien välinen puhelinluet­telo.
Luetelo käsittää kaikki pu­helinverkot
'Kajaanin, Jyväsky­län
ja 'Kokk(^an eteläpuolella.
Osotukseksi siitä, miten pitkäl­lä
tällä alalla jo ollaan, mainitta­koon
seuraavat numerot:
'Keskusasemia on kaikkiaan 974,
joista 'kaupungeissa 26 ja. inaa-seuduUa
948. Pulicli mia on maa­seudulla
maaseutukaupungit mu­kaanluettuina
yhteensä v, y l i 50,-
000. -Helsingissä, kaupungin pii--
rissa,, osottautuu korkein pidie-linnumero
olevan 12i600 ja maa­seudulle
sieltä johtavia on y l i 2,-;
000. Lisäksi on Helsingissä usei^
ta yksityisiä liikkeitä ja laitoksia
joilla on oma keskus- ja monessa­kin
kymmenittäin puhelimia,
vaikka luettelossa on vain yksi
numero. Luettelossa olevien pu-lukumäärä
lähentelee
siis 70,000.
Hedelmällinen emäntä
on eräällä- talokkaalla Nilsiän
Vuot järvellä. ,'Viident. kuukau­den?
aikana' on. hän kahdella eri
kerralm. telijoitfarjut m,5elielleen'
neljä" perillistä.. Noin kymmeni-
.'Hcn'vuotta takaperin ilahdutti sa­ma
emAntä ensimäisrtä mies*«än
kolmella pienokaisella' yhtäaikaa.
Ollappa . tiheämmässä tällaisia
mammoja, niin k.yllä seurakun­nat
;pjr»yi's?>5ät pysiy^ j» valtion
vä'ks> puolentoista ts1»ftttfie|^'Jttltt
Harvinaisen varhainen kesä
Sttomedsa.
Ruis hedelmöltsi yleensä Ndska-portin
talon pellossa Iitissä tou­kokuun
tJl p :nä. ""Ensimäiset he­delmät
näkyivät jo toukok; 29
p:nä.
Tämä on todellakin aikaista.
Ruis hed§]möitsee^vuorok.vkas­vaa
jyvää 9 A^uorok. ja 9 vuorok.
valmistuu. Ellei mitään vastoin­käymisiä
satu, niin se joutuu lei-kattavffksi
kesäkuun lopussa ja
uutisleipä ehtii v pöydälle heinä-kimn
-alkupäivinä.
Totta onkin, ettei tällaista ke­vättä
ole ^Suomessa sattunut sit­ten
-vuoden 1822. Oikeastaan o-lemme
t a jaruuansulatu.shäiröistä. m i t k ä
ovat vasta.syntyiUMlle l a p s i l l e vaa-
1'allisimmat, o n viimeisten 15 vuo­d
e n ajalla vähentynyt n c l j ä l l ä v i i -
dettä osalla. Hengityselintaudit
ovat viimeisten. 15^ v u o d e n ajalla
vähentyneet kolme kertaa suu­remmassa
suhteessa k u i n edclli.s-ten
20 vuoden ajalla.
Vaikkakin leuto i l m a n a l a ja c-dulliset
asunto- ja taloudelliset
suhteet ovat vaikuttaneet a l h a i ­seen
kuolevaisuuteen .Uudessa
Seelannissa, eivät ne kumminkaan
ole ainoat syyt, lausuu työdepar-tementin
lastentoimisto äskettäin
julkaisemassaan lasten kuolevai­suutta
Uudessa Seelannissa kos­kevassa
selostuksessaan. Vuor
desta 1901 eli siitä alkaen kuin ti­lasto
osoittaa kuolevaisuuden no­peimmin
vähentyneen ,on hallitus
omistanut erityistä huomiota kv-
• symykselle sopivan äiteys ja lap-sflloidon
hankkimisesta. Seura-uksena
on ollut sairaanhoitajatta­rien
ja kätilöiden • ajaninukainer.
valmistaminen, valtion äiteyssai-raaloiden
perustaminen ja kotien
valvopiinen, joihin lapsia anne­taan
hoidettavaksi. Hallitus alus­taa
myöskin ITuden Seelannin seu­raa
Tiaisten ja» Lasten Terveyden
Edistämiseksi^ mikä seura m. m.
on järjestänyt laajahkon sylilas­ten
terveyskesku.staverkon yli -ko­ko
maan, joissa hajaantuneet sai­raanhoitajat
antavat vapaasti oh­jeita
ja neuvoja äideille.
Saksi 8i|oin6n suurinta ja; vanhin-
^ ^ a i ^ ^ 3^tyiQrt toiminimellä
0; Yi PcAjoiraiaidöin Yhdys-
/ 1 pafnkki ^
• : rKiiksi" Suomen suurimmista ja
vanhimmista pankeista, Suomen
-Yhdys-Pankki ja Pohjoismaiden
Osakepankki Kauppaa ja Teolli­suutta
varten, alottivatviime^^-
eläneet jo toista vuotta! kakuun 1 p mä yhdistj^neenä toi-
>y hf äffl it ta m\ a lämfp<Jfc^ttt t a, sillä min fan»»: u udella t oiminimeUään:
li^lmikötfsta .1920 alkaen on eri Ok'Y. Pohjoisinaiden Yhdyspankr
kuukausien .< keskitämpöy muuta­mia
vähäpätöisem piä imikkeutk-siä
»lukuttff)Ottpm»tta,- ollut itaval^
ki. Pankin pääkonttori on Helsin-
•jgrissä' ja qn sillä haarakonttoreita
5jl .pÄkahunnäH^, Ob; Polijois.
pankkilaitos 'töniessä. Sen o-
Victoria Ave.
ja
May Street
E. C. BROWN
HUUTOKAUPPIAS.
Tavaroita ostetaan käteisellä;
ja myydään koraissionilla. ;
Hyvä varasto kaikellaisia käy­tettyjä
tavaroita.
Puhelin S. 2841.
f Mfi May St., Fort \Viiriam.
Fort Wmiam,
KANSAN
HU VITTSLUHUONE
Kohtuulliset hinnat.
Me joka aika mielihy­vällä
tervehdimrne ter­vetulleiksi
kaksoiskaii-pungiii
suomalaiset.
CHAS. G. JENKENS
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEERAAJA
71i Victoria Ave. Puh, S. 62
I Tort Will!am. ,
i -|:Liikkee)iirne luunuslause
»' rj>. ' A L V E L U S . " <•
SnomalaiaeB
Sekatavarakasppa
Thomas Franssi.
Copper CUff, Ont.
Puhelin 32 L. Box L.
Lieeöce No. 8-10870.
Kaikellaisia
KAHVILEIPIÄ JA
PIIRAKOITA
on meillä joka päivä aina saa­tavana.
Kaikki puhtaasti val­mistettuja.
Käyttäkää
' Richardsp^4n Leipää.
p-'(,)j?titil^ukset linjoille, täy­tetään
piajU ja hnolellis^s^i^^
Richardson'in Leipuriliike
224 Bay st., Puh. N; 257.
F. J. W I L S O N
Rohdos- ja Paperikauppa.
Oopper CUff A Grelghtou Mihe»
Ontario.
Me valmistamme lääkkeit-i
tnyÖB l ä ä k ä r i e n reseptien
mukaan.
ottaa jälleen vastaan'sairaita
ja tekee leikkauksia
ISHPEtoNGIN SUOMALAIS
SESSA SAIRAA;,ASSA.
-- Suomeen matkustaessanno
tai |tuottaessanne sieltä omaisia
|Qn aina edullisin kääntyä allekir­joittaneen
puoleen. Suurteu lai­va-
linjojen suomalaisena edusta­jana
olen aina tilaisuudessa an-,
tamaan tarkat tiedot laivojen ku-
.luista ja pilettien hinnoista jcio
suullisesti eli kirjeellisesti.
Eriek J. Korte,
Port Arthur, Ont.
. Konttori:'188 Lorne St.
John MouDstephen
Sekatavaraliike .
•käsittelee Kautatavaraa, Ruoka­tavaraa,
Jauhoja ja eläirften .
Viljaa,^;j, m., •
Uaapurillesi Canadan
Untiset ja kehoita
.*5e tilaamaan.
"^..t r-^:-.-^; Sui)mecta »jaä^^^ ifcoti
Perustettu 1 1o9A0^5t. I saatavariii WfettfÄä*pii4ie«
•tm