Zwilazkowiec Alliancer, July 09, 1966

              i
W
— l-w-
HW rft i£ --&&&! arai-ŁasJ-y-rra- - ®S'5 -- RmłffS Jfjr 'Wi'łą%wpL' lMWy® -- enmmmmm MM- - „ ir AJ- - J Vi"1 ' I" A Bi
i NR 55 — "ZWIĄZKOWIEC" UPIEC (JULY) sobota 9 — 1965 ~ ŚTR!3
w
%m fgńT5jgm --Pawilon ku czGrGźcwskiegr- - 'og !'© s % e ib i a KAPRAWY I BUDOWY
I ijŁ'0"KUNTO " f
Drugi festyn
Zapoczątkowani' w ubiegłym
ruku letni "festyn zjazdowy 2v
ljolaków w Kanadzie był bardzo
udana irnpieza letnią w parku
im gen W Sikorskiego
Z uwagi na swój ogólnopolo-luju- y charakter zgromadził re-kordowa
liczbę osób Przybyli
gromadnie zarówno działacze
ZPwK jak i innych organizacji
Powodzenie pierwszego festynu
7acheciło organizatorów do przy-gotowania
następnego
Pi ograni festynu jaki odbę-dzie
się w najbliższą niedzielę
1U lipca w parku im gen W Si-korskiego
został rozszerzony i
i uwagi na trwające obchody
milenijne będzie zawierał ak-eiii- y
podkreślające doniosłość
tej wielkiej rocznicy
Z tej też racji organizatorzy
festynu Zarząd Główny ZPwK
wstawił do jego programu Mszę
hv polową którą odprawi ks
M Smith OMI
Msza św odprawiona zostanie
przed pawilonem o godz 1130
Program niedzielnego festynu
pmnlstawia się następująco- - po
skończonym nabożeństwie nastą-pi
przerwa obiadowa do godziny
2 po południu
O 3 pó południu przemówi do
zebranych nacz! red "Związ- -
M kowca" B Neydenkorn który
podzieli się wrażeniami i uzupeł-ni
wieloma ciekawymi spostrze-żeniami
swoje reportaże z Pol-ski
Reszta programu festynu wy-pełniona
zostanie licznymi atrak-cjami
zarówno dla dzieci jak też
i starszych
TYOZtEfi
Z płonącego domu przy Duf-feri- n
St strażacy wynieśli dwo-je
staruszków Frank Read 74
lata leżał we frontowym pokoju
na drugim piętrze nieprzytomny
i już paliła się na nim odzież
natomiast 66-letn- ia G Hopsen
znaleziona została w innym po-kotu
pełnym dymu Oboje zo-stali
wyniesieni przez okna
Zastępca głównego km-t- a po-licji
Metropolii złożył radzie
miejskiej zapewnienie że dziel- - Inica Yorkville w której miały
miejsce parokrotnie wybryki
ORTALIONOWE
włoskie płaszcze męskie i dam-skie
oraz inne artykuły poszuki-wane
w Kraju
Stanley's Textiles
719 Ooeen Street Wesf
przy Bathurst)
Toronfo 3 Ont
II
STAWOWE
Muszla)
DUFFERIN
GROVE
wiecz NATHAN
PHILLIPS
wiecz
letni ZIPwK
Pod doświadczonym okiem
młodych działaczy Gron
Młodzieży dzieci będą niiah swo- je gry i zabawy starsi natomiast
wezmą udział interesującym
konkursie wyboru najładniejszej
panienki kiólowej festynu 0-bo- k tego przewidziane inne
ciekawe i zajmujące ali akcje dla
starszych
Resztę popołudnia wypełni za- bawa taneczna przy dźwiękach
orkiestry Zaleskiego naj-ważniejsze
zapewne bę- dzie można z kim pogadać i mi- le spędzić czas
uwagi Msza sw
odprawiona zostanie juz o 1130
organizatorzy proszą wzsystkich
wybierających się fesUn a-b- y raczyli przybyć czas i wzię-li
liczny udział nabożeństwie
Dojazd do parku im gen Si-k- oi skiego jest wszystkim dobrze
znany dla tych tam jeszcze
nie byli i przypomnienia innym
podajemy — udający się od
strony Toronto diogą 5 lub
Queen Elizabeth Ihghway jadą
do drogi 25 sklecają
prawo o juz po chorągiewkach
trafią do samego parku Kto
chce jechać z Toionto Highway
401 dojeżdża do drogi 25 tam
skręca lewo
Wszyscy z kierunku Hamilton
Brantford i dalszych miast win-ni
jechać drogą 5 lub Queen
Elizabeth Highway do drogi 25
i skręcać lewo Dalsy kie-runek
wskażą chorągiewki
Do zobaczenia się więc
festynie
W BIEŚCIE
długowłosej i łobuzerskiej mło-dzieży
jest pod zupełną kontro-lą
policji 35 policjantów pełni
tam służbę każdego weekendu
Rząd federalny sprzedał
cenę $100 (jednego dolara) we-terańs- ki
Sunnybrook Hospital i
przekazał go torontońskiemu
uniwersytetowi podając powyż-szą
decyzję Izbie Ustawodaw-czej
Rokowania między zainte-resowanymi
czynnikami prowin-cji
i Ottawy trwały 18 miesięcy
W szpitalu pod nowa administra
cją znajdować się będą labora
toria Kliniczne i badawcze Dzie
przejęcia szpitala przez uni
wersytet będzie można zwięk
szyć ilość przyimowanych stu
denlów wydział medvczny
W ostatecznym efekcie me
dyków kończących studia powin
wzrosnąć 75 rocznie
Szpital pozwoli jednocześnie
do przygotowania i kształcenia
fachowego personelu potrzeb-nego
do gabinetów laboratoryj-nych
GoScInny slfp Ermar-n- o Mituro
Helly Baplnikl
TORONTOHSKI LETNI FESTIWAL MUZYCZNY
MToiarostnoto ToMrounstiocianWs' ydAzsiasoł ePiaatrioknówdzi ięOkidposcuzbywnkeuncjopmrzy TwruspstółpFraucnyd
I rzemysłu Płyt Gramofonowych i Toronto Daily Star z przyjem- nością zawiadamiają o poniższym programie:
NIEDZIELA 10 LIPCA
!30popOr — 1IIGII PARK Orkiestra dęta 411 Sguadron IMTAT pod FO B Clark Wystąp — Klaas Von iiUpopoł — KEW GAR- - OOrrkaileiitraodUdóęrtCa BGaprlneiśznoinuluiAortcjlherll w
DENS ronto pod djr kpt M M Dunmall
„ Ooiclrmł blęp Remo Mttrlmiccl 30popoł — WILLOVVALE Orkiestra Pata Rlcclo
PARK OoSclnny ł6tęp Rala1 Niinez
5 30 po pol — HIGH PARK Kecltul organowy Konnie 1'adEftt 730 Wiecz — EARLSCOURT Orkiestra Jlmmy N&maro Coiclnne vy-PAR- K 'tfpy Ken Łloele I Dick Brnlth
E(in un7 TT?Iłir-vr- v Myka lekka Djrjeent — Ernesto Esr- -
blnl
1 (Główna
PONIEDZIAŁEK LIPCA
Wiecz RAMSDEN Siuare Danclne OrklfMra Bob'a Erott
PARK
WTOREK12 LIPCA
wiecz ALLAN GAR- - Oryginalna orkiestra klutoa
DENS Gforse AnderMjn
850 WieCZ W1THROW Siuare Danclne OrUełtra Bcott
PARK
ŚRODA LIPCA
830 Wlecz nTVPHr)AT Pieśni ludone Hootenanny jkonanlu
Susan °en MeBf'd' lie1 OooHaa AKri Klaas VanOraft
WieCZ MONARCII Squnre Dara-ln- u Orkiestra Bota Beolt
PARK
850 wiecz
PARK MacKinnon
CZWARTEK LIPCA
730 wiecz' EGLINTON Ala Stanwjk
PARK' udziałem jiallępszjfh Kanadrte
00
SQ 850 wiecz HIGH PARK
KEW GAR-DEN- S
Ir
C Z
w
są i
M A
to to ze
Z na to ze
na
na
w
co
nr
nr tam na
na
nr
na
na
S
za
ki
na
ilość
na
dr
To- -
era
nrv
11
8 30 — —
8 00 — pod dyr
a
— Eob
13
F 4: w l Bb o "0 — —
— Sauare Dancing — Orkiestra Angusa
14
— Koncert Jaizoy — Zespól
w rmi- -
8 —
—
8 30 —
-- Łi i~
i
o
zyjtonlów grających na trabkath kaartet
Petera Appley-ar- d
Orkiestra Ellls'a McLlntock przy spól
udziale zespołu Społecznej Rady Sztuki
Ludowej
Square Darclnł — Orkiestra Eola 3cott
Sauare Dancine — Orkiestra Al a Ward
PfĄTEK 15 LIPCA
850 mow nnrpnnAiP Raund Dsnclna — Ortlettra Jacr'i
PARK De"'on
NIEDZIELA 17 LIPCA
220popol-HI- GH PARK orkięs &&£??&?&
MarlnuccI 220 po pol — KEW GAR- - orkiestra dęta KonMl Gxardll Guberna- -
DENS tora Generalnego pod dp kPt G r
Ptz?erald GoŁdniiy ystep "n Mur
TUJ
OpopoL-WLLOW- ALE %T'łT°
"7O0poWpoiełC—Z H—IGEIATRLSPCAORUKRT f R&Sr2łu?citr&t lB%ettyJ£O-ra- ttl1L 1
PARK zespół Uncerzr
jŁOOjjjecz — EXHlBITION -- Lekka muzyka ork pod dyr Her--
PARK ' lp: Joyce EullJn
- ' II
'Projekt pawilonu
W dniu 23 czerwca br odbyło
się zebranie członków "Sir Casi
mir Gzowski Centennial Meino
nal Committee" które zatwierdzi-ło
budowę małego pawilonu w
parku Gzów skiego przy Lakę
Shore l$lvd w Toronto Ma on być
ukończony we wrześniu 19u'7 r
Komitet budowy pomnika Go
wskicgo powstał około dwocli lat
temu Idea urodziła sie prawie ró
wnocześme w Stowarzyszeniu
Kupców i Przemysłowców i w
Stów Techników Polskich Od
dział i Toronto Utworzjł sie
wspólny Komitet który dokoopto
wał kanadyjskich pizedstawieieli
spośród organizacji zaloonych
prze Gzowskiego
Komitet w chwili obecnej zor
ganizowany jest jak następuje
przewodniczący: but mi st nr miasta
Toronto p P Givens Q C wice
przewodniczący: dr inż Z Przygo
da iepieentujqcy Polski Instytut
Badawczy w Kanadzie Przewodni
ccy podkomitetu finansowego
generał Guy G Simonds clonko
wie: radny Hen Grys kpt R Nor-man
Anderson przewodniczący
podkomitetu budowy P Ander-son
M E 1 C przedst Engincer
ing Instilute of Canada Rev Ca-non
Leslie Hunt Uli dyrektor
podkomitetu budowy Propagan
da radny łlorace Brown doradca
Komitetu: Kazimier Gowski
przedst lodiny skarbnik S Kruk
przedst PPBA sekretarz inż G
M Bornet Slw Tech łncznik z
Kongresem — Okręg Toronto: J
Kot
Projekt został powierzony pol
skiemu architektowi p Ryszardo
wi Dzwonikowi który znany jest
nam z pięknego projektu kościoła
w Georgetown
Pawilon w kształcie trójkąta
symbolizuje życie i twórczość
Gzowskiego Jeden róg to żołnierz
drugi — inżynier trzeci — oby-watel
Pawilon stoi w wodzie
dojście do pawilonu jest poprzez
kładki symbolizujące syny kole
jowe
W środku powilonu stanie na
cokole popiersie Gzowskiego od
iane z oryginału którego zro
bione zostało jego popiersie w
Niagara Falls
W każdym rogu będą gablotki
gdzie wystawione beda pamiątki
historyczne ofiarowane przez ro
dzinę milicje i Engineering Insti-lute
of Canada
Gablotki będą z plastyku pół ca-lowej
grubości by zabezpieczyć
pamiątki przed wandajami
Całość będzie oświetlona i po
l-yiłJiy-i-
ME-f-WWa
BE?ZLwt&i&rmmmmrmieH
W
i
I
I
i
k
1 2
Śp
ku czci Gzowskiego
kryta plastykową 'wieżycą Pawi-lon
bpdzie pokryty białym kamie-niem
Wymiary IG na IG stóp wy-sokość
około 16 stop
Zbiórka na ten projekt rozpo
cznie sie jesienią 19GU r Budowa
zacznie sie Wczesny wiosną 19G7
i oku
Zainteresowanie budową pom
nika jest bardzo duże Opisałem
nasz projekt zebrań) ni na wieczo
rze lOUlecia Kanady 7organizowa-nyi- n
przez obywateli miasta To
ionto Obecni wyuzih uznanie dla
projektu rzęsistymi oklaskami
Projekt został zatwierdzony jako
jeden oficjalnych piojektów To
ronto Powyższe fukly i to ze ak
cją finansową kierować bidzie
gen Simonds przemawiają za tm że spoleczenstwo kanadyj
skie przyłoży sic finansowo do re
alizacji projektu
Polonia torontońska o ile mi
wiadomo nie ma innego projektu
lOOlecia Kanady Wzywam wszy
slkich by popaili nasze wysiłki w
chwili ogłoszenia zluóiki pienież
nej na ten cel
Pokażmy że wkład nasz w y
cie Kanady jest wielki i datuje
sif od dawnych czasów Synibo
lem naszego wkładu jest Sir Ca
siinir Gzow-jk- i
Program 'uroczystości odsłonię-cia
pawilonu będzie niecodzienną
uroczyslrfścią dla mieszkańców To
ronta '
W przeddzień odsłonięcia wie
czorem przed nowym ratuszem
odbędzie sie koncert muzyki pol
skiej odegrany przez symfonicz-ną
orkiesttę torontońska W
dniu odsłonięcia -- odbędzie się uio
czysta defilada z udziałem garni-zonu
lorontońskfego W historycz
nych mundurach Myślę że nie
zabraknie żadnej polskiej organi-zacji
w tej uroczystości Projekt
nas jest bardo ważnym dla spo-łeczności
polskiej w Kanadzie
Gzowski był pionierem nowoczes-nej
Kanady Projekt może sie u-d- ać
jednak tylko' wtedy gdy cała
Polonia poprze nasze wysiłki
Dr Ini Z Przyyoda
ST CATHARINES
PIKNIK
Klub Polsko Kanadyjski urządza
piknik w sobotę 9 lipca br w Port
Weller Beach Początek o godz 1
po poł Wiele niespodzianek i uroz-maice- ń dla dzieci
Proszona jest cała Polonia z St
Catharines i okolicy
Zabawa o 8 wiecz przy dźwię-kach
doborowej orkiestry Bufet
na miejscu
Za Kom Zab Ed Rychler
£ł
mdrfMj??
t?Mvm&
MAKOWSKI
mwsm®w4mifM}mm&mmmmmm
W dniu 5 lipca zmarł nagle w domu
Śp Jan MRUGAŁ
długoletni członek 1-- ej i 20 Grup ZPwK w Cooksville w
wieku C4 lat pozostawiając rodzeństwo tylko w Kraju
Ciało Zmarłego spoczywa w Domu Pogrzebowym Fiuty
w CooksvilIe Nabożeństwo żałobne zostanie odprawione
w Polskim Narodowym Katolickim Kościele przy 18G Cowan
Ave w Toronto w piątek 8 lipca 190G r o godz 930
Zmarły pozostanie we wspomnieniach miejscowej Po
lonii jako dobry oddany członek organizacji i społeczeństwa
O powyższym zawiadamiają z dużym żalem
Zarząd i Członkowie Grupy 26 ZPwK
---Wira-
--'wi-a-
'fłi'msM-imiiism4M&mM:iśmj- m
Dr Władysław Karol Wlodkowski
lekarz poeta
członek Klubu Pisarzy Polskich w Kanadzie zmarł
nagle w Toronto przeżywszy lat pG
O tepbolesnej stracie powiadamia Polonię
Klub Pisarzy Polskich w Kanadzie
mm®mmMmmmms
i$mmmm&memm®z5M%m
Aleksander
Zmarł 4 lipca 19CC r pozostawiając W głębokim żalu
żonę Aleksandrę oraz córki Leokadię Genowefę I Helenę
Msza żałobna odbyła się w kościele Św Kazimierza
7 lipca po czym nastąpiło' wyprowadzenie 'Ciała na wieczny
spoczynek na cmentarz Park Lawn
"¥}
powzszm zawiadamia pogr-jona- w O smutku a
LE 1-2-
491 -
VMaMMbUMMMmgBMiaMHIIiiMMMaaiBaadlfliBBia#MdlBaiMMRIiiariMMaHHAHfiMitaixaBSEBaM£
Cena za słowo I cyfrę i( Minimum SSf ta ogłoszeni Dodatkowa oplata I Box J5
Oc-louenl- a priylmu' się telefoniczni codilannl Do wydania Irodowtgo —
poniedziałek do godt 1 po południu do łobolnltao — w 4rod do godł 1 po poł
TELEWIZJA I RADIO
KICłfAHD STiR TV Trf 7ć2 5782 tr-cho- na octcUa naprana trkftlzjl radia
HI FI R-tsza- rd 6Urzńkl technik O
KOP¥CIŃSKI TV Kadlo Naprawa rwa-38-- a ratuoitana' KO 7-87-
0S □ tn'a'!B niQQia:aiia4Biaii
ZAWIADOMIENIE
o nominacji Architekta w Biune
msJ ero me Markson Wsft$8& W&Ea&s&a&m
łSllj1 Pf
&Jrttv 9ib
"Jeronie Maikson Arćiutect'' ma zasczt powiadomić Polonie że
Pan JAN S BONA liAich M U
A 1 C który pracuje w firmie od
I9G1 r został piomowany lo sta-nowiska
zastępcy
Pan Bona ukończył studia na
Uniwcrsjteei-M- Y Toronto y 1958 r
Przez półtora roku po graduaeji
p Bona piacowal w San Francisco
Californij gdzie zdobył doświad-czenie
w budowie szkół budynków
rekreacyjnych i religijnych oraz
biurowych jak również osiedli
mieszkaniowych Po ukończeniu
pracy w Stanach Zjednoczonych
p Bona przez lok podróżował w
Mexico AJaroko i Kuropie Będąc
w Polsce miał przyjemność zwie-dzić
Sandomierz miejsce urodze-nia
rodziców
Pan Bona będzie w dalszym cią-gu
yajinował kierownicze stano-wisko
przy budowie większych
obiektów mieszkaniowych biuro-wych
w Toronto Hamilton Kil-chen- er
I-on-don
i Peterborough
POTRZEBNY
GOSPODARZ
DO DOMU POLSKIEGO
62 Claremont Sr w Toronto
Oferty składać pisemnie do
Zarządu Domu Polskiego —
62 Claremont SI w Toronto
Dwa ładne pokoje umeblowa-ne
kuchnia i własny telefon
dla gospodarza Warunki pra-cy
i wynagrodzenia do uzgo-dnienia
Zamieszkanie na
miejscu konieczne
Wyprzedaż
ofiarowanych rzeczy
(Ilu m mafie Sale)
Nadzwyczajne okazje!
Wszyscy mile widziani
Sobota 9 lipca
MASARYK HALL
212 Cowan Ave
Toronfo
(luż na południe od Queen W)
RESTAURACJA
w1
HOTEL
Pełne wyposażenie Bez licencji
18 pokoi gościnnych z bieżącą
wodą wanny
JADALNIA — pojemność CO
miejsc RESTAURACJA — 30
miejsc przy ladzie i stolach
MIESZKANIE — 4 pokoje —
składowe pomieszczenie na mię-so
i inne artykuły spożywcze
DUzA PIWNICA
Przedsiębiorstwo mieści sicprzy
Broadway Ave w fcercu osiedla
WAWA Ont
Cena $42000 — Warunki do
omówienia Sprzedaż powodu
przejścia na emeryturę
PO Box207 WAWA Ont
Materiały
wodociągowe i
kanalizacyjne
(Plumbing Supplies)
25%-'discouni-2-
5%
3333 Danforth Ave
Scarborough Ont
TEL 6985S68 --
1 " r RODZIMĄ £j Otwarte od 8 rafló ćfo'H "wiecz 1
M 1-2-
492
W
_ - — — — - ~ _ _ BJ " —
MIESZKANIA
nikumeblowane 3 poicolf t "funroonr
OKrtcnm plt lodóttka Bt CUlr— Rush-lo- n Rd Tvl 535-493-2 54 55
K)KOJ I kuchnu lub 2 pokojf 1 kuchnia
nI(-unifliloi- ui Matę byt rodtln i dtlrc-ilf- m Ii 6-97- 05 54 S5
FliAT — ? pokoji" kuchnlł nleumfMo-n- y
534-I68- 2 54 55
POKÓJ iim(bloanyT V oiobnp fjiclr
rlioUIoM partkOunl Tel65l-170- 3
_ iĄ t S5 56
mieszkanie — 7 tpokoJo t kuchnU nlf-urwblcmu- itf Qik prry lłalliurst 1ł
363-19- 72 r MMMMMMiMMMiMMMIMMiMI d- - PRACA CHI
łOTR2nBNY namolny meteryrna do prą-r- y
na (armie 7 mile' od prcedmlricla
Hamilton Ont Zslownla do M Wojto-l- n
R R 2 Hannon Ont tel 679 4574
49— fl
INSTALATOR do nlumlnlo)rrh okien po-trteb- n Stalą praca TV1 636 0377 lub
255 3129 uleciorem 52 8
MłtHASlCV I iluorie (machlnlit &
benoh fltlersl potrrebnl do fabrylcl la
chodnlej drlilnU) Zulosrenla 233 3265
53—58 M
KOU1ETA potmbna do trr1elnlftro dtlec- -
ka I prowatbrnlu domu Zilouenla telef
4-i- l9 54 55 I
POTRZEBNA fucho a --Ulu do cklrpu r
ku lutami ZnuloinoAc angielskiego ko-nlecr- nu Tel EM 8 0797 55 S
POSZUKIWANIA
ni
CIIAKCZUK EupenliiK fj- - WlncenteBO poruklany pfre-- i brata Eduarda Wiado-mość
do: E Chttrcruk 1258 Danforth
Rd Scarboroueh Onv 54 55
KARWACKI ftornepani ur Cany pow
HorK?e7fu ostatni aclrro: cZo Hoy Dlltrcr
RR 5 Dmbro iibrrukluany prrei
M Junlk 8 Av rtKh 94 Cl Jlaude
Prwiee
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE tapetowanie pntoa (waran-louan- a a Jttlak Ix- - 4-66- 62 56 6
KUPNO - SPRZEDAŻ
DOM 6 clo pukojowy 2 kuchnie- - prjwnt- - Illiiłal i%iII nuiltvIpIIiWłiilIi1l Hił liUt rrUtwA1IVńiJt MO lrl ITIVulIjUtfnItIt
LB 3 6264 - 54 55
PIUWAINA auriedał Dom 7 pokojowy
2 camte -- okollcu Irn— Iłonce4val)ci M
651-170- 3 55 56
MASZYNY" reperacji obuwia" tanio' ho
Ftprredat II Kolrlk 86 Quen Bt Llndiay
Ontario 55 57 59
KURSY SZ0FERSKIE
K
LICENCJONOWANI polacy Initruktorty—
Prowada aamochód łut w plerwattl lekcji
BprobuJ bea tadnych tobowlatańi lleiplatm
inatrukcja u nat lub w wairym- - domu
572 Bloor Bt W (kolołłaUturto Toletou
LB 2-36- 56' ' M 04
MirnZYNAKODOWA SZKOŁA IAZDY
"WAI4M"
Dctymy w kafdytn"Jcryku' 'łaamochody
wtiyatklch typów apeclalltct w parkowa
niu wypotycnuiny aarnocnoay do etiaunntl
L-cnirai-ne
oiuro ovi Anneii Bt Tell
RO 2-2)- 00 Oddalał 894 Colle-- f Bt TH I
IJl 2-&4- 61 71-- P
I INFORMATOR
Zatelefonujcie- -
ASEKURACJA
I1ENKY W HARAJEWICZ
Wsztlklcgo' rudzaju ubezpieczenia
479 Roncetvalle Ave LE 1-09-
45
ASEKURACJA
Marchlawicz Inturanco Agtney Ltd
Na tyciu — samochody — od ognia —i krndzl ety Inne
Solidnie 1 nujkorzystnlej
70 Humbervale Blvd Toronto Id
233-330- 1 23t-ł- 4 T-- 6
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER it Toronto Imuranc Srvle
Nłjttartza 1 najwięksi polska agencja
Ilai DunwdasizelWkich—ubLeEzpieczeń 2-4- 33 I J31-5IJ-J
APTEKA
J SOLARSKI PHAHMACY
151 Roncesyallot Avo LE 6-54- 52
BIURO PODRÓŻY
Syrena Traval Ltd
Wycieczki do Polski Batorym
lub lotnlczo
Mieczysław NIcewikl kierownik
2182 Oundas St W — Toronto 3
Tel 532-543- 2
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Queen St W — LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski akJep i futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Kobola gwarantowana — Ceny umiar-kowane
— JOSEPH i RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55- 45
HARDWARE
Bloor-Lantdow- ne Hardware Co
Skład towarów tel farb naczyń ku-chennych
przyborów wodociągowych
Wlatc W Wludyk
1277 Bloor St W — Tel LE 1-U-
61
KRAWIEC
' 'JAN iatUŻEL-- ~
Ubrania1! initerlalowuislebftlch
I polskich
2783 Dundai St Wi — RO 7-64-
93
KWIACIARNIA
Kwiaty na wazelkle okazie
BLOSSOM FLOWERSOP
1658 Oueen St W — 'Toront
Tel 534-68-26 domowy CL 9-87-
80 s H-ł- !
Y 03t
r— _— " !-'W- „"-I iŚH
Out
Tl
Plomberkę
Plasterke
Szafki kuchenne
wkonule
J PILARSKI
Tel "65U447
68 P
BORDEN Rooflnr fti eiieetmetał wł A
Or-rrlefi- ua — krjcle dichAw fkltdanii
rrnlen łclelowrch l obijanie "Inaul brlck"
WszelUa porady 1 ouicowanlabeipUtnla
Pnedsltbloritwo 'polaki 1533-742- 2 ' '34-a- ''
8APEWĄY — Plumbing & Heatlnr — Mc
tropolltao Ucence Nr 532 kontraktor
wilonuje dow 1 naprawia (tan loitala-- cj U Buctak U 5-45- 79 78Z8
UcrNCJONOWANT MCSiUFK wtkanija
wurlkle roboty wadno-kanalliaerin- e pS
rwaranela Klektrrrint tatnetłiaie kaua- -
IAw lnUlaSa catowyeli ftleeAw 4 arrtt
irtnla I iblorolków na forąca wodf Łra łitn wnlaty Talatoa I NUwUdonukl nuMUi '
ITrmfrTONOWKT r lrttnrr-ontnitftO- ł
trylromile wizelUe elfktrycrnił Inctalleji
nowych budynkach oraa naprawy' Pora
ł opracowania beiplttnl Telefonowi
4-2S- 8I
"- - tt
KRYCIU DAC7I6W budowa komlndw a-kla- danle
rynien clekowrcł wykonuj ła-nio
1 fachowo win rodak AlkandrTo-cirk- l
tel LE 4-50- 03 17-- B
PLASTrROWANlK rotootT iMwnoow bo-dowy
kominów Vf 4-06- 44 4-- 8
KRYCIE DACnńW eralowanle budowa
okapAw IJ2 3 8)12 13-- a
KRYCIE dachów I napraw rrnlen lcl
kowych Nowe roboty I jeperacl Roboti
rwtrtntowana BełMatńY hłojiUrryi 'Tel
8-t7- 4t
"- - 58-7- 7
nUDUJrMTY tjiraie kominy cprindy
prtybudówkl I wnrelkle iprao murerjkl
'cementowe W Jup Tel 53S-972- 4'
40-- B
RÓŻNE
V1CNNA BOU8K „f Maile — Kwallflkowt
nauetrrlel lekcja na WHyatilth U
Irumentach apraedai Initrumentów mu-Tcrn- ych mitr Orkleatra na wualkl o-ka- aJe — '2218 Dtinda Bt W lroło ROn-eirall- Młi Tl 3360 822 10—41
UWAOA fliatellUcll LlkulduJ- - ubiory mari-k6- w Polikl I RouJI OiWaplf pojedyrkae
arrln na dogodnych arunkrh 'Pordtu-mle- ć'
nie UMounle M Karmaryn- - 156
OnicefWliI Ave Toronto 15 Ont ''ł
i ' S4-rr6(- S
OR1UE9TRA w nleduuym akladrlł '-'-Wo- droeo A Zaremba Tel 767-70B- 4 55" pV
DKKIFRTRA flikola muifcin lekcja
1125 wypolyctalnU lnitruinnt6w Tał-L- I
4-1- 056 y~t
GDZIE JADA6
MAKIIfS UEUCJATKBBrf Polaki vl ' kao-- r
dyjika kuchnia' WlalclcJliUl-rTŁM-lilakow- i
aapraaia) na ltr)aonpo'lrwt UnR Oiimn R W Toronto ł-r- ti ' K
„PRZERROWADZKIi
HTAS7EK W8ZKLXICrEZ!rKOtfA01tltI
Trli249-9J67- l f Ul 4r_ -- II
ADAMSKA -- 'wykomiJe 'wwHklrpMBf
prowadikj rrt534-6852r- - '?-i'V'M-t- 1
MATRYMOHIflLHE yju -ł- i-ri-uA
UWAOAI W prłwaehrriafryrńonlłlnyth
ogłoitłA rdkcl tadnych- - nermcl rai dr6w ni udiUla ProilmyplM4
Itdynl n Nr Box lub'podny -- clr
" i LEDONHEUlł — wyUctny matwyu mlfr'
nrvnni-nMiw- v tn ŁXr%v mtiitnritn 1 nnv
Joinlr Jedyny 'to-r- o rodaaJU (wśwleclil-rp- i
Informucje piszcie: Le'BonheurPo Du
84 Toronto 4tOnt f- - łtf54V'37ii
TÓRÓTMn
ą 6btłułYmyWBi(3
w Yryku]pedkim'
l)J'
KWIACIARNIA
"F0RTUNA'i 'fW1'? Paiiówikl-- :
ywe kwinty — tukletyilubne''— k--wu
ty dla chorych i— wieńce Dhiioletnli
I fachowa obsługa Bezpłktna'tloitawa
w i całym Toronto
356 Bathunt St — JTL 36M7f7
M £ B li"E
'f--
NPmleeabcJólUiwńtzekeluewclhrizćejdniłnoylocMdhókwUilepktu! Najniższo ceny DOtfOlin-- R warunki łwnlsiłw ALPHA RNITI1PB ĆÓ LTb '
735 QueenSt W 'TI EM 3-96-
37 264
POLSKI GARAŻ T~l
JERRY'S AUTOSERVICB
WszłUUe napraewrly('bmoechdanyU-'m)au"-! karo 650SoDliudnnideai— SStzybWko '- TNoierdornotgoo' 20
Tol 3684)767 ' ' -- t
PIEKARNIA
Pieczywo na polski gpos6b
wypiekane
DEMPSTER'S BREADLTD
2 Frater Av W — LE 6-11- 94
Z & G REFRIGERATION" K
lRpreaaplleedkreapcojwoa'ryacwzhmszsiepalnrkpzalieeccdhótawżlkoudpóuenwżloeyekwktraydncoyzmcnhoywthi-yckI Własność Z Oostkowikl' 1
803 Oueen StW Teł 363-957- 7 Obsługa od godz —9 wlaczorem
łWI
SPORT I ELEKTRYCZNOltJ '
Duke'( Cykle & Radio -- "'
aktryczn'priyrzaly domowe i
Bpnet- - aportowy — Holsklepłytr
Najstarsza poUka flrmij-- n
625 Oueen„St1Wł?ilTl-T?68W- I
ZAKŁAD' POGRZEBOWY "f -
- J CARDINAL &-SO- N 4 f4 -
366 Bathunt St:~TTelEM8t5i
WEST END TV-SERVIC- E Ą
NAPRAWY 1 SPRZEDA ' '
Telewizje — Anteny — łladla1 (? Wykonanie gwarantowanej i HENRYK SOCZAWA ' 4 '
1063 Bloor St W--'Ter'S339a-
00
v s
POLSKI PROGRAM IWDIOWYSYTJrM
" WARSZAWSKI KjONCERT"!
_r 1(j
CKFH Toronto Fala 1430
każdej SOBOTY od 12— I po poł A j
19 Humberereit Blvd' Toronto' Oałi!
BO 9-91-
75 (po £tejW - U 1:249tt
mi tĄ
3
mm
El
i
i
Mi
tżirrzff w%
1
i¥mmm
tm
: fjOiafmuamaBMtf wffYlA £'&& mmz aggE5M TanląMM — % —' - - - J " Zlm affjasasl
M 3 Jib - fi''rf ':!" y
- Ł" Ina W
i ' t(f ' pB