Kanadai Magyarsag, April 22, 1972

              FS
Óriási tudományos feladatokat végez
QÉfr J " vvfiH
Young Duke és Mattingly
A tervek szerint április 16-á- n
indult útjára az Apolló 16 majd a
Call your
$3
Travel Agent or mtvaim ja-h- u
Kiss
FÉRFI
WEST
Apolló 16
Descartes kráter közelében ápri-lis
20-á- n ereszkedik le a Holdra
Utasai John W akinek ez
lesz a negyedik űrrepülése ós az
első Holdra-Iépés- e Charles M
Duke Jr még sohasem repült
űrhajón és Thomas K Mattingly
II a parancsnoki hajóban marad
amíg két társa az Orion-ba- n a
Holdra ereszkedik
tervezik hogy mintegy 67
órát töltenek különböző tudomá-nyos
munkák elvégzésével így a
többi között: felállítanak a
egy 40 millió dollár értékű tudo-mányos
állomást az előző
által felvitteknél sokkal bo-nyolultabbat
amely elsősorban a
továbbit majd
fontos adatokat a Földre „Hold- -
20
+++'+is
MONTREAL ío BUDAPEST
22-4- 5 days excursion faré
Travol indepcndently for visits with friends and relatives
Departures daily except Sunday
Reservations immediately
w#
fZ'fí
Fly with the Scandinavians
Navigators of the world since it was fiat
ffiTTT"TT- J- JJ-fL-aLU-Ü
1acf uírocuh—
Budapest Bakery & Delicatcssen
Hazai ízű felvágottak mindennap friss hurka
kolbász Finom cukrászsütemények Legfinomabb
importált európai csemege áruk stb stb
Naponta kétszer ház] kenyér
Nyitva: hétköznap 9- - este 10-i- g vasárnap 11-8-- ág
402 Bloor Street West Tel: 962-074- 0
Oricnt Trading Acncy
Olcsó csoportos utazások közvetlenül Budapestre
és Európába Látogatók kihozatala útlevél vízum
szállodafoglalás autóbérlés
IKKA - TUZEX - GYÓGYSZER-VIRÁGKÜLDÉ- S
Bloor —Brunswick sarok (300 Brunswick Ave)
Tel: 921-239- 3 921-930- 7
Művészi FÉNYKÉP
esküvői album útlevél-ké- p gyermekfelvétel stb Thomas Sludios
594 Bioor St West Telefon: 533-701- 4
(Fiók-üzle- t: 1672 Eghnton Ave West)
Telefon: 787-082- 1
András
NÖI ÉS DIVATSZABÓSAG
410 BLOOR STREET
TELEFON: 921-961- 4
az
Young
aki
Ugy
Holdon
Apol-lók
„holdrengésekröl"
Travel
FIGYELEM! FIGYELEM! FIGYELEM!
Continental Restaurant
ESKÜVÖKRE VAGY PARTIKRA 50 SZEMÉLYIG
HÁZHOZ SZÁLLÍTJA — PONTOS H)ÖRE —
A MEGRENDELT ÉTELEKET!
Megrendelés:
531-58- 72 ás 531 0081
521 BLOOR STREET W TORONTO ONT
199 Day Street
Toronto 362-522- 8
TELEFON:
9234606
taxijukkal" 16 mérföldet fognak
bejárni a bolygó felszínén gyűjtve
köveket vizsgálni kívánt anyago-kat
Az 50 millió dolláros jármű
elemmel működik és a Holdon
akarják hagyni (Aztán felmennek
a ruszkik és elzabrálják!)
A mostani leszállási terű'
7400 lábbal magasabban van m '
ahova az Apolló 11 leereszked
és a tudósok azt remélik hog
itt talált talajmintákból több
meretet szerezhetnek kíséröfr
gónk múltjáról Különösen a V
billió év előtti vulkánikus te
kenység nyomai érdeklik őket
Izgalmas feladat lesz a feN
alatti végrehajtott robbantás
expedíció után három hónapp
a korábban beállított gránát
kat földi parancsra felrobbant)
s a kísérőjelenségeket az elheh
zett szeizmográfok s egyéb n
szerek jelzik majd
A parancsnoki hajón marad
Mattingly érdekes vizsgálatokat
végez majd ugyanis a tudósokat
nagyon érdekli hogy a kozmikus
sugárzás milyen hatással van nö-vényi
csírákra tengeri rákok to-jásaira
kíváncsiak a sugárzás
en
és
(2
22 9
okoz-- e a
a
a
a
áll
a
visszatér a
és 28-á- n
a
Az
a
1969 20
12 1969 november
14 5
15
a
NEMZETŐR
A VILÁGMAGYARSÁG MEGJELENŐ LAPJA
Alapították: szabadságharcos írók
Tollas Tibor emigrációnk és a szabad
világ neves írói a szellem megalkuvás nélkül
küzdenek 56 céljaiért!
Egyetlen lap mely 12 év óta
a Kívül angolul németül franciául
és arabul is 90%-- a ingyen
Az idegen 94 országba el és eddig több
mint 1300 cikkét vették át a
a is
8 München 34
Postfach 70
előfizetés 1 évre csekken) $7 $10
Az k advánvoké $3
ELEK ZOLTÁN
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
378 BLOOR STREET WEST
(A WALMER ROADNÁL)
„Free
Gyógyszerklildés az óhazába
TÁROGATÓ ÉTTEREM
553 Bloor St W (a
Tel 536-756- 6
IZÜ ÉTELEK
Különféle specialitások
Anny's Beauty Sálon
Hölgyfodrász
487 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-999- 5
Home Bakery & Appetizer
Európai és magyarosízü ételkülönlegességek
Mákos és diós beigli
Naponta friss kenyér
440 BLOOR STREET WEST — WA 2-19- 44
Deutsch bácsinál
saját készítésű és importált
óra és ékszerjavitás a legjutányosabb áron
Üzletlinket angol— olasz import
pulóverekkel és ruhákkal
406 BLOOR ST WEST Telefon: 925-718- 2
Nagy tavaszi kiárusítás !
NÖI TÉLI 20%-A- L LESZÁLLÍTVA
cipők férfiak nők és gyermekek számára
mélyen áron
DE ANGELIS SHOES — 474 Bloor Str West
blokra a keletre) Telefon: 534-159- 7
üi i „4JIVÍ " iiMimHnHm
1972 április (#17) Kanadai Magyarság oldal
változásokat növények
állatok sejtjeiben Más kísérlet
központjában baktériumok ví-rus- ok
gombák súlyta-lanság
állapotára levegőnyomás
változására és Nap ibolyántúli
sugárzására
Április 23-á- n Holdon tartóz-kodó
két
parancsnoki hajóra április
Csendes-óceánr- a érkeznek
Apolló Őrhajó leszállási helye
Hold-térképe- n
jáb
Apolló 11 _ július
Apolló --- 19
Apolló — 1971 február
Apolló — 1971 április 20-á- n
Holdra
Megjegyzés: Az Apolló 13 leszál-lása
elmaradt
KÖZPONTI
1956-ba- n
szerkesztésében hasábjain
fegyverével
külföldi magyar rendszeresen
magyaron esetenként spanyolul
megjelenik Ezek kerül szétküldésre
nyelvű példányok jutnak
világlapok
Előfizetésével világnyelveken megielenő számait támogatja!
Megrendelhető: NEMZETŐR
W-Germa- ny
(személyi légipostán
idegen nyelvű
delivery" Torontóban
Bathurst-nél- )
HAZAI
„Gundcl"
kozmetikus
háromszor
aranyáruk
Mágneses gyógykarkötök kaphatók
kibővítettük
CSIZMÁK
leszállított
Bathurst-tö- l
reagálása
asztronauta
vmM
ereszkedik
HAVONTA
JTjrlP
Cipót családnak
PATACSI CÍPÖ
Style
The Coffce Mill
eszpresszója
STREET WEST
TELEFON:
Leslie's
szabóság
Tulajdonos: Szűcs László
WEST
1-9-
987
Mire büszkék az elvtársak
A MOSZKVAI megszál-lók
képviselői által állandóan átko-zott
kapitalistának rend-szerben
ahol szerintük az embere-ket
a végtelenségig kizsákmányol-ták
a kezdő színészek nagy nyo-morban
éltek mondják az elvtár-sak
Azt mindenki tudja hogy a múlt-ban
kezdő színészeknek valóban
nem jutott bőségesen a földi ja-vakból
de a diktarúra szólamai
szerint most már normális életük
van mint minden dolgozónak a vö-rös
paradicsomban
Ezzel szemben a budapesti sajtó-ban
meglepő hírekre bukkanhat a
kíváncsi újságíró Azt írják az elv-társak
hogy „a fiatal színészek
nagy az elégedetlenség
vidéken Alacsony a fize-tésük
Ennek javarészét is albérlet
re költik Folytathatnánk még a
panaszokat"
A tudósítás nem dicsekvő és min-den
szava A fizetések ala-csonyak
a színészek is a „2 ezer
foritos életszínvonal" keretébe tar-toznak
a lakáshiány pedig a lakás-uzsor- a áldozataivá teszi őket Ez-ért
nehéz megérteni hogy mire
büszkék az elvtársak?
CSINGIZ AJTMATOV a szovjet-kirgi- z
író egy elbeszélését olvastuk
a budapesti kommunista pártújság-ban
a Népszabadságban A kirgiz
író az orosz megszállás alatt levő
hazája „szovjet valóságát" írja le
A „katona fiú" című elbeszélés
csak azért érdekes mert alapos be-pillantást
enged a vörös paradi-csom
életébe
A hadiözvegy a II viláháború-ba- n
elesett katona özvegye „Dzse-jeng- ul
a gazdaság postahivatalá-nak
telefon központosa Nyaranta
kisegítő munkát vállal a
állomáson Ilyenkor kiveszi az évi
szabadságát és azokat a napokat
a vetési kampá-nyok
éjjel nappali szolgálatáért il-letik
meg és a juhnyíró állomáson
dolgozik a nyírás befejezéséig A
m Váci ovfcári
Dr Baranyai Zoltánk'ötjeíytöi üája
Válóperek a leggyorsabban
KaMuUi és hzai Ügyintézés joci és müaxaki f~%tio
IKKA pénz- - és fíd&srtiitildH RomJniiba és Csoiszlora- -
kiába is BiztosKás - Rtpnlő- - és hsj6jftyk- -
605 Bloor St W ajtó 4 Tel: 531-554- 6
BRAUN ELECTRIC CO
Bármilyen villanyszerelési munkát vállalaunk
jótállással - Munkát részletre is elvállalunk es a
számla fizethető havonta a Hydro villanyszámlával
613 BROCK ST (Bloor WBrock sarok)
Iroda: 532-340- 8 — Lakás: 532-592- 6
az cíícsz
SZALONBÓL
Import Német gyögybetétes nöi-- és férficipók
extra széles lábakra '
Visszamaradt méretek 10—50% kedvezménnyel kaphatók
430 BLOOR STREET WEST — TEUTON: 553-812- 2
Country Restaurant
Mindennap nss niJ- - es meleg ételek kaphatók
Eszpresszó - Take out service
Uj tulajdonos: Eva és Mihály Kakó
450 BLOOR SÍ W Tel: 537-174- 5
Torontó legnépszerűbb
9fi BLOOR
923-780- 0
Clothing
Férfi divatüzlet mérték utáni
430 BLOOR STREET
TELEFON: WA
ABBAN
nevezett
kö-rében
Kü-lönösen
igaz
juhnyíró
amelyek fiadzási
munkát számol-ják
el egészen jól lehet keresni ve-l-e
Télire tüzelőt kell tartani a lisz-tet
megvásárolni amíg nem drága
ruházkodni is kell Aki a kicsit
nem becsüli " Eddig az idé-zet
egyébként a valóság ízű
elbeszélés nem érdekes
Csupán arra kell felhívni a fi-gyelmet
hogy a világrész nagysá
gú Szovjetunióban a téli tüzelőa-nyagot
és a lisztet csak külön bir-kanyírásért
kapott pénzért tudja
biztosítani magának a telefonköz-pont
kezelője
Tehát a szovjet paradicsomban
az évi szabadságot munkára kell
felhasználni hogy télen meleg le-gyen
a szoba és legyen kenyér Ezt
a szovjet realista elbeszélés bizo-nyítja
De ez az ő dolguk
A mi dolgunk az egész világ dol-ga
az hogy a szovjet elvtársak
millió és millió ügynök útján ajánl-ják
— ajánlgatják a rendszerüket
s vannak jóhiszeműek akik hisznek
nekik
Pedig a szomorú szovjet valóság
ismeretében nehéz megérteni hogy
mit mernek ajánlgatni s mire büsz-kék
az elvtársak?
A BUDAPESTI kommunista saj-tó
hírei között tallózva arról érte-sültünk
hogy 20 db (azaz 1 doboz)
nyugatnémet cigaretta ára 26 fo-rint
Az amerikai cigaretták dobo-zonként
30 forintba kerülnek
Senki nem állítja hogy kötele-ző
külföldi cigarettát szívni Ma-gyarországon
noha a „Magyar Do-hányjövedék"
gyártmányai a szov-jet
megszállás után kritikán aluli
minőségűek lettek Azonban az
mégis furcsa hogy egy doboz jó
minőségű cigarettáért két és fél
három órát kell dolgoznia az átla-gos
keresetű magyar polgárnak
Ügylátszik hogy a jó cigaretták
kizárólag a pártbasák kedvéért van-nak
a trafikokban
Ezekután ismételten megkérdez-zük
hogy ugyan mire büszkék az
elvtársak?
B SZ A III 'U
#
Szendrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
400 BLOOR ST WEST TORONTO 179 ONT
TELEFON
923-84- 01
teljesítménybérben
J
Díjtalan házhozszállítás
Gyógyszerküldés bárhova
ÉVA JEmLERY
NAGY KIÁRUSÍTÁS
Győződjön meg árainkról — Importált órák
ékszerek legolcsóbb beszerzési forrása
Pl 18 karátos aranyóra csak $2495
380 BLOOR STREET WEST — TEL 922-221- 5
Ha magyaros ízü jó minőségű hentesárut
akar vásárolni keresse fel
Tüske Meat & Delicatessen
Toronto egyik legforgalmasabb hentes üzletét
(Szabad parkolás az épület mögött)
566 BLOOR ST W (Bathurst sarok) - 533-345- 3
L'Europo Tavcrn
Torontó legjobb magyar konyhája
Importált és hazai italok nagy választékban
Vasárnap iulengedéllyel nyitva tartunk
Minden este a DÁRDAI—TAAIÁS duó Budapestről!
469 BLOOR STREET WEST TELEFON: WA 1-6-
269
KOZMETIKA
Dr CHRISTINA FABINYI szakképzett kozmetikus
a legmodernebb eljárásokat alkalmazza
Szakszerű tanitványképzés
ltí PALMERSTON Ave (Bloor-tó- l északra)
TELEFON: LE 1-6-
318
LESLIE G ARVAY
NOTARV PUBLIC
Magyar osztrák és német válóperek házassági
engedélyek — Mindenfajta biztosítás
m BIOOK STKEEf WEST TEL: WA 3-12- 24