Zwilazkowiec Alliancer, June 03, 1964

              Bi
m
m
tt 1
--- j? y ttcrv --łV"r MW-"-1"- -
r "iw- -' -Y-
-£— r T m"war-rtp€WMw- &
''% ł J5 +W łi-- Al "Jvł ! w ' V pTJfcS8SSS8W
' " li j j S m 1
O % Ł Stf8Mrf{ i
7J ' j- -i Jf -- r- jcsJ2LZVXil
Tr"" Vg%V%%£' : "'" -- ' !?- - wyr rr_ m ił! "P ryf ii i
at9 ?r
tr_M_ -
TOJTlO TOMMTfl '
zbiera i pisze
Kmiefowioz
Otwarcie Domu Kupca 13 czerwca
nd dłuższego czasu Stowarzyszę
nic Polskich Kupców Przcmyslow-c'- i
Profesjonalistów przygoto-wuje
się do dużej uroczystości ja-ka
będzie oficjalne otwarcie Domu
Ktipca przy 1330 Bloor St West
Połączone jest z trzydziestoleciem
(stanienia tej organizacji
Dora został zakupiony w grud-niu
1962 roku Ponieważ Słowa-rzjszeni- c
nie miało pieniędzy na
jalup kilku członków zawiązało
spółkę akcyjną pod nazwą "PBA
Holdings Ltd" (Polish Busincs-sme- n
Association Holdings Limi-ted)
i rozpoczęło sprzedawać ak-cje
Zakupiono sąsiednią parcelę
która służyć będzie jako wygodne
miejsce do parkowania wozów i
zaangażowano wybitnego architekt-a
który sporządził projekty przeb-udowy
budynku
Po całkowitej zmianie frontu
przystąpiono do powiększenia sa-mego
budynku przez dobudowę
od strony parceli Wszystkie te
prace przeprowadzane są z dużym
roimachcm
Chcąc Polonii dać do użytku
doni który służyć może na posied-zenia
i poważniejsze imprey or-ganizatorzy
nic szczędzili wysiłku
i pieniędzy Preliminarz przebudo-wy
budynku zamknął się sumą
$125000
Przebudowa narzuciła szereg
specyficznych problemów Dzięki
ścisłej współpracy Slow Polskich
Kupców z PBA Holdings Ltd
wszystkie poważniejsze kwestie
zostały rozwiązane
Wnętrze Domu Kupca wygląda
naprawdę okazale Wiele gości
którzy przyjdą na otwarcie z za-chwytem
oglądać będą sale 1 u-rządze- nia
Uroczystości Jubileuszu 30-lcci- a
Stowarzyszenia i otwarcia Domu"
Kupca odbędą sjc w sobotę 13
czerwca o 6:30 wieczorom 'W pro-gramie
jest bankiet i zabawa ta-neczna
Podczas bankietu główne prze-mówienie
wygłosi dr St llaidasz
wiceminister parlamentarny dla
dla spraw zagranicznych Odbędzie
się też ufundowanie pamiątkowych
tabliczek dla Domu Kupca z poda
niem nazwisk fundatorów tablic-zek
przy czym tarcza złota
kosztuje $100 a tabliczki — złota
fco — srebrna $25 — brązowa
$10
Wstęp od osoby wynosi $8 Nic
jest to zbyt wiele jeżeli weźiwlo
siępod uwagę że właściciel biletu
otrzymuje wyśmienitą kolację z
napojami i przekąski z francuskie- -
go biifclii-n- o i bawić się będzie
przy dźwiękach' doborowej orkies-try
Organizatorzy proszą by goś
cie przybyli w ciemnych strojach
NEW TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Miesięczne zebranie członków
Grupy 7 ZPwK odbędzie się w nie-oziele- 1
7 'czerwca o godz 2 po po-łudniu
w' Domu Związkowym 175
--ma ulica Będzie to ostatnie przed
wakacjami zebranie stąd obecność
wszystkich członków jest konieczna
j SALA — NEW TORONTO
Pu"f godna nowoczesna sala z ob-fjern- ą kuchnią lodówką I barem w
Pomu Zwiąikowym przy 175 V ulica
rcw Toronto Ont do wynajęcia na
wesela przyjęcia bankiety ltp
"formacji udzielają:"
Wrćbel — 170 łlh Sł 251-586- 9
Fr Olchawskl —19 22nd Sł CL M894
WEST TORONTO
ZEBRANIE KOLA POLEK
Miesięczne zebranie Koła Polek
Prupy 5 ZPwK odbędzie się w po-niedziałek
8 czerwca o" godz 730
h'?CŁ y Domu Związkowym 28
ileinlzman'St Wszystkie członki-nie
proszonesą o punktualne przy-pycieNazebra- ńiu rozdane zostaną
Książki pamiątkowe Uół Polek
ZEBRANIE] GRUPY 5 ZPwK
Zawiadamiamyczlónków Grupy
? lej ZPwK'że! miesięczne zebrania
członkowskie wsezonieletnim b'ę-0- ?
się odbywać" w każdy 'drugipią-Ic- k
miesiąca "lecz czerwcowe ze-branie
odbędziesiew pierwszy 'pią-kmiesiącic4niaf5czen- vcao
go-ton- ie 730 wieczorem "w domu
HeintzmańTStAWszyscy czlonko- -
Jie są pro'szćnifo punktualne 'przyt- ycie - -
zaprasza
sympatyków i
y 5łho-- KTÓRY
Phi m--t
- it u-- = 1T 7 i w
' !! II II II
5 ilu is t i lilii B' !@i
fe j 2sSg Im tTSg
V j }f[_H M
—
Niewątpliwie Polonia licznie
przybędzie na otwarcie Domu Kup-ca
Każdy z ciekawości będzie
chciał zobaczyć jak wygadają sa-le
o których mówi się że są na-prawdę
ref-zsentacy-jne
godne po- kazania
Poza tym dużą rolę powinna tu
odegrać popularność Stów Pol-skich
Kupców Przez 30 lat Organi-zacja
ta spieszyła z pomocą gdzie
trzeba było Nie szczędziła pienię-dzy
na różne stypendia apele i ak-cje
przeprowadzane przez inne
organizacje Wiedzą o tym wszys-cy
Nadszedł czas by wzięciem u-dzia- łu
w bankiecie podkreślili swą
wdzięczność i szacunek wszyscy ci
któny korzystali ze świadczeń
Stów Kupców
Jeszcze jeden moment powinien
spowodować że bankiet i zabawa
zakończone zostaną pełnym sukce-sem
Cala impreza postawiona
jest na wysokim poziomie Daje
gwarancję pełnego zadowolenia
Uczestnicy na pcw no długo ją bę-dą
wspominali z zadowoleniem
Niespodzianka
dla p Ireny" Ggbskięj
r ii ?CW "£- - Vi:
Jrctm Gębska
nr !: OK noin hi- - tfrnnn niw
jaciół urZadzilo dla p' Ireny Gęb
skicj "pożegnanie — niespodzian
kę" z okazji jej ocijazciu na waKuc-j- e
do Polski
Pani Irena ucdskh uaia sit liz- nąć Polonii Torontońskicj jako
kierowniczka Polskiego Programu
Radiowego "Hejnał" jako sekre
tarz generalny Kongresu Polonu
Kanadyjskiej — Okręg Toronto
która to funkcjo pełniła przez dwie
kadencje i jako radca w sprawacn
maHPńckich w Juvenilc and Fa
mi]y Courl of Mclropolilain Toron- -
to Na lym sianowisKii zuwmu u
kazyyyala yvicle serca swoim pol
skim klientom
Wp wrznimu ubiegłego toku p
Gębska zrezygnoyvala z tego stano-yvisk- a
ponicyyaż otrzymała posadę
w- - Los Angeles w Departamencie
Familijnym okręgu ingicwoou i
Santa Monica Złożona ciężką cho
roba musiała icunai? pozosiac
Toronto gddc przccliodzila lecze-nie
'
Obecnie czuje się lepiej udaje
się na wypoczynek do kraju Jed-nym
z celów tej wizyty jest chce
zaznajomienia córki JCrysi z pięk-nością
Polski oraz z pomnikami na-szej
historii i kultury
Mieszkanie pp Gębskich zaroiło
się od przyjaciół Serdeczne i piC
kne przemówienie wygłosiła pani
Wanda Lisowska życzac p_ Oęp-skic- j
wypoczynku i przyjścia do
zdroyyia po czym wręczyła upomi
nek od obecnycn wasicŁii p- -
Vłiidvka złożył życzenia pomysl- -
nych wiatrów" iP" rZ yyieniu oaspiu"'" Auv' "- -
"Good bye Irenę"
W miłej atmosferze bayyiono się
do późnych godzin
PODZIĘKOWANIE
Serdecznie dziękuję P- - Wandzie
Lisowskiej za zorganizowanie tak
miłego pożegnalnego vicczoru któ-ry'
nyLdla mnie zupełnym zaskocze-niem
Bardzo również dziękuję tym
wszystkim którzy wzięli udział
tym wieczorze i od których otrzy-małam
doyyódy pamięci i cenne u-pómin- ki-a
więc: Panstwu F Li-sows-kim-
R-Schneiderom
--W Włu-dyko- m
J StefaniakomM-- - Wia-lro- m
I Melnykom Z Sojom pani
S Jakubowskiej oraz PP- - K Aia-zurkicwiczo- yyi
VK Buchwaldowi
— Irena Gębska
"Związkowców"
KHIA -
rśIKORSKIEG- a-
RAPA-- EDUKASYJHA
ODBĘDZIE 'Sffi
PARKUIMi- -
wszyplkich
jf POCZĄTEKGODZ 1200 SC
"ZWIĄZKOWIEC CZERWIEC (June) środo
i Bankiet Jubileuszowy 30-lec- ia
PBA STOWARZYSZENIE POLSKICH KUPCoW PRZE-MYSŁOWCÓW
I PROFESJONALISTÓW W TORONTO
w sobotę 13 czerwca br o 639 w- -
w salach własnego domu przy 1330 Bloor St W
' odbędzie się
BANKIET JUBILEUSZOWY TRZYDZIESTOLECIA
istnienia połączony z' 'otwarciom własnego domu na który Stów
serdecznie zaprasza- - wszystkich swych przyjaciół i sympatyków
wstęp za zaproszeniami - $800 od osoby — Stiój ciemny- -
Po zaproszenia prosimy się ZYracać do:
p S Kruk — Advance Real Eslate 1047 Bloor SI W Tcl LE 1 ?J44
P W Lisowska — Fortuna Flower Shoo 3S Bathursl St Tcl EM 84797
Soja Dclicatcssen — 1506 Cłuccn St W Tcl 532-31- 1: p W Wludyka — Bloor-Lansdow- nc Hardware 1377 Bloor St W LC 1-- 1 Bil
p W Wiatr — Palm Plaia Rcstaurant 8? Renccwallcs Avc Tcl LE 5-45-
40 £
p L Żukowski — PBA 1330 Bloor St W Tcl 534-737- 4 i
Zebranie Rady SPK w Kanadzie
W dniach 16 17 i 18 maja br 2 SPK w Kanadzie a zapowic-odbyl- o
się w Toronto w Domu dziany na październik br 18 Wal-SP- K zebranie Rady Stów Polskich '
ny- - Zjazd delegatów Polonii kana--
Kombatantów w Kanadzie Co dwa
lata stosownie do przepisów sta-- !
tulu zwoływane sa Walne Zjazdy
delegatów wszystkich rozsianych
po calci Kanadzie Kól Stowarzysze-nia
W latach w których Zjazd
się nic zbiera maja miejsce zebra-nia
Rady posiadającej szcieg je-go'
uprawnień
W obecnym zebraniu brało u-dz- iał
12 członków z opólnej licliy
15-- u Poza członkami Zaizadu GL
wchodzącymi też w skład Rady o-bec- ni
byli terenowi wiceprezesi:
E Czernik na śiodko-w- a Kanadę
(z Winipcgu) K Koskowski na
Zachodnia Kanadę (z Edmontonu)
A Sas-Korczyńs- ki na Wschodnia
Kanadę (z Montrealu) i A zuiow-sk-i
(z Ol ta wyj oraz członkowie
Rady: T Barankiewicz (z Toion-to- )
K E Błaszczyk (z Sudbury)
S Pluzak (z London) i R Znami--
rowski (z Ottawy)
Prezes M Sadowski otworzył ze-branie
któremu przewodniczył ob-szernym
sprawozdaniem z działal-ności
Stowarzyszenia Po nim wy-słuchano
sprawozdania sekretarza
M Szczecińskiego Stan finanso-wy
zreferował skaibnik J Kott
O kwartalniku "SPK w Kanadzie"
mówił jego redaktor T Kiychow- -
ski 'Przyjezdni! wiceprezesi oraz
członkowie Rady zilustrowali
wszechstronnie prace Kół SPK
znajdujących się w ich terenowym
zasięgu
Ze sprawozdań zarysował się wy
raźnie obraz pomyślnego rozwoju
Stowarzyszenia wyrażający się
m m we wzroście liczby członków
SPK płacących regularnie skład
ki bardzo pokaźnie gdyż około 50
proc od m kwietnia 1D62 r oraz
we wznowieniu w ostatnim okicsie
działalności przez dwa zamarłe pa-- J
rę lal temu Kola: w LclhUriugc
Alta' i w Coleman Alla
Dyskusję nad sprawozdaniami
w klórer zabierali' głos wszyscy o-bec- ni
zakończyła uchwala pow7ię-t- a
7godnic"z wnioskiem Komisji re-wizyjnej
udzielająca Zarządowi
Głównemu absolutorium Komisję
rewizyjna reprezentował na zebra
niu przewodniczący jej F Turzan-- J
ski
W dalszym ciągu przedyskutowa
no i powzięto uchwały w naslępu
jących zagadnieniach:
I Milenium 1'olsKi uircscijan
skicj a SPK w Kanadzie
fi
ur
W niedzielę 14 czerwca W go-dzinach
popołudniowych w Parku
Sikorskiego w Milton odbędzie się
piknik Kola Polek Ciupy 1 ZPwK
Jest to doroczna impreza lej orga-nizacji
i cieszy się zawsze dużym
Na popularność piKniKow iuia
Polek składa się wiele czynnikóyy
Atrakcją jest samo miejsce Poło-żony
-- w bardzo maloyvniczcj okoli-cy
Park' 'Sikorskiego z dużym pla-cem
do "parko"yania wozów las- -
KICIU rzeczną i wygouny iu pdwnu-ne- m
do tańca daje gwarancję mi-łego
spędzenia letniej niedzieli na
łonie natury
Do lanca na piknikacii juiia ro
lek przygrywa zawsze doborowa or-kiestra
Można się zabawić na śyvic-ży- m
powietrzu do woli
Dalej Koło Polek słynie z przy-rządzania
smacznych obiadów oraz
przekąsek Bigosy gołąbki kotle- -
ty gorące kiełbaski i inne dania
świetnie' smakują na syyicżym po- -
"Bałory" na
-
Z okazji v rozpoczęcia sezonu tu
rystycznego znana' siacja ieic- -
zyjna CFTO 9 WjToronto zaprosiła
ostirńio do'{śwego:studio przedsta-wicieli"
'popularnego motorowca
"Rainr" abv w ramach cotygod- -
niowejaudycjiPt-"pyiSH-YO- U
dyjskicj:
3 Wysiłki zmierzające do stwo-rzenia
światowej społecznej orga-nizacji
wolnych Polaków
4 Orcanizacja na terenie Kana
dy i ocznie wojennych przypadają-cych
w bież roku oraz tradycyjne
go zlolu SPK w Barry s I5ay Mory
podjęło się zorganizować w r b
Kolo SPK w Ottawie
5 Taktyka iiuiltracyina zastoso-wana
ostatnio przez reżim komuni-sty
czny
C Sprawa nowelizacji statutu
SPK w Kanadzie Zdecydowano po-wołać
do życia Komisję w składzie:
Z Cclichowski (Montreal) T Kry-chows- ki
(Toronto) jako przewod-niczący"
i S Pluzak (London) ce-lem
przygotowania po przeprowa-dzeniu
konsultacji Kół wniosków
na najbliższy Walny Zjazd delega
tów SPK
7 Ustalenie czasu i miejsca na
stępnego Walnego Zjazdu delega
tów klorv powinien odbyć się na
wiosnę 1965' r Gotowość zorgani-zowania
u siebie Zjazdu zgłosiły 2
Kola (Edmonton i Winnipcg)
W sobotę lfi maja br członko-wie
Rady przybyli z poza Toronto
mieli okazję spotkania przedstawi-cieli
miejscowych organizacji Po-lonii
(na szczeblu Zarządów Głów-nych)
na lampce wina w tym celu
zorganizowanej
Zaakcentowaniem 20 lccia hityvy
o Mrnlc Cassino było słuchowisko
p t Wspomnienia bitwy o Monte
Cassino którym yyicczór rozpoczę-to
W doskonałym układzie p A
Grobickicco autora książki p t
filyski Wojenne klora ma się
wkrótce ukazać w świetnym wy-konaniu
p Z Scndcrackicj przy
akompaniamencie p A_ Lasków
skicj wywarło ono duże wrażenie
W"c7n'sic lego spotkania odbyła
się też krótka! uroczystość "rodzin-na"
Prezes M Sadowski wręczył
Złota Odznakę Honorową SPK 2
członkom Rady: K Czcrnikoyvi i
T Barankicwiczowi oraz dyplom
Srebrnej Odnaki ks prób S Kos-sakiewiczo- wi
Ks Kossakiewiczdc-korowan- y
byl w Winnipcgu miej'-sc-u
swojej poprzedniej wielolet-niej
pracy duszpasterskiej rów-nież
wśród kombatantów Przenie-siony
do Toionlo nic zerwał tych
scidccznycli związków
T K
wiclrzu yv cieniu drzewa Stąd też
zazwyczaj na pikniku kuchnia pra-cuje
na pełnych obrotach a zapasy
szybko znikają
Koło Polek cicsy się zasłużoną
opinią i stąd ma wielu przyjaciół
Daje się to yvlaśnie odczuć na pi-kniku
Samochody' napływające do
Parku Sikorskiego przybyyyają nic
tylko z Toronto ale z Hamilton
Brantford Oshawy Oakvillc Bram-plo- n
i Cooksvi]lc
Tegoroczny Iinknik: Kola Polek
ajuwiada się lepiej niż poprzed-nie
Członkinie przygotowują spec
jalne atrakcje tak by" wszyscy byli
jak najyyięccj -- zadowoleni
Trzeba już dziś zarezerwować so-bie
niedzielę 14 czerwca by przy-jemnie
zabawić się yv Parku Sikor-skiego
na Pikniku Kola Polek Gru-py
1 ZPwK
Dochód z pikniku przeznaczony
będzie na Szkolę Polską mieszczą- -
cą się yv budynku "Zyyiązkowca"
Piknik Koła Polek
powodzeniem
WERĘ HERE"t odpoyviedzieli ivv
widzom o swoim statKU
" Przebieg rozmowy będzie 'jnozna
ZObaCZiC nai eni auiu--v Łtłc" uji
3~~ś !3S
LE 1-2-
491 -
Cena la Oowo I cytrę 5{ Minimum S5 la oglotienic Dodatkowa oplata z Box25c
05'cmenił pnyimuie sle telefonicinle codziennie Do wydania irodowego —
poniedziałek d godi 1 po południu do sobotniego — ctwartek do godi1 po pol
'" HA' SPRZEDAŻ
t'0KO "podwójne i 'loJcdłńcM Komo-da
orai dnwi dfliowc wrnlsionc
rc szMcm TcU 769-42- 19 44-4- S
1)0 SPllZKIMMA: clcKtocina mc-ik- a 2
masona do srcla orni podwójne łołko
"Continental" dwan 11x8 damskie no-we
po kotiumv 1 płaszrre — Uinlo Tclcf
KO 7-17- 56 po Mej LK
3
Lawrcncc Wardcn Plaia
w Scarboróugh PIEKARNIA
kompletnie urządzona do wyna-jęcia
na dogodnych warunkach
tylko za czynszem IE
RU 1-4-
793
NAPRAWA DACHÓW
Krsilc dachów — Asfaltowanie — w
Prace blaszane I rjnny - insulacja LE
Bezpłatne oszacowania
G Hryń LE 2-49-
77
282 Symingłon Avo
Toronto 9 Ont
30-W-G- 8 w
MAJÓWKA HARCERSKA
Koło Przyjaciół Harcerstwa w
Toronto zaprasza rodziny harcer
skie przyjaciół i sympatyków na
Harcerską Majówkę Piknik) w KI
niedziele 7 czerwca ur na tere
nach Caledon Park%
jniy oocnoti z iukuimi immvhi-czon- y
na obozy letnie dla nieza-możnej
harcerskiej młodzieży'
Prosimy o zapamiętanie i zarc-7cnvbwani- c~
tej niedzieli 7 czerw-c- a _ aby 'spotkać 'się z przyjaciół-mi
w Caledon Park
Zarząd KPH Okr Toronto
ZEBRANIE KOLA POLEK n
W poniedziałek 8 czerwca o
godz 8 wieczorem w Domu Związ-kowym
62 Clarcmont St odbędzie
się zebranie Kola Polek Grupy
i yi'wiv tięuzie iu ubuiimt pu wakaciaml i 'piknikiem zebranie
stad wicie spraw musi byc na nim
załatwionych Wszystkie członkinie
proszone są o konieczne i punktu-alne
przybycie I
L Staworzyńska sekr
AKADEMIA 600-LECI-A
UNIWER-SYTET- U'
JAGIELLOŃSKIEGO
odbyła się V środę 27 maja w
Domu Stoyv Kupców Przcmysłoyy-cóy- v
i Profesjonalistów 1330 Bloor
SI W Po przywitaniu Koki przez
picz AkadcmlckieRo Klubu "Pi-wnica"'
p' J Sulmę i odegraniu
hymnów' narodowych okoliczno-ścioyv- c
przemówienie wygłosił p
St Sulma Na tym yvyczcrpano
część oficjalnn programu obchodu
Następnie odbyła się zabawa ta-neczna
yv czasie której przygrywa-ła
orkiestra "Batorego" )V obcho-dzie
i zabawie tanecznej wzięło
udział około 300' osób Wśród go-ści
byli (hvaj przedstawiciele am-basady
IMtL z Ottawy
Ciekawostki s miasla
Na skutek dziesięciokrotnego
zwickszenja się ilości chorób we-nerycznych
w Ontario Izba Le-karska
przedsięwzięła specjalną
kampanie preciwkó dalszemu roz-szerzaniu
się tych chorób
#
W najbliższych tygodniach roz-pocznie
się proces yyywłaszczania
yv rejonie Spadina— Dundas —
(Jticcn—Bathurst i burzenia slum-su
Ńa jego miejscu powstanie
specjalny obiekt mieszkalny kosz-tem
$18000000
Przez 15 minut trzeba było sto-soyva- ć
sztuczne oddychanie zanim
yyreszcic pewna kobieta przyszła
do przytomności Została ona na-padnięta
na ulicy przez znanego
policji osobnika który chciał ją
zadusić alb został spłoszony Na-tychmiastowa
akcja ratunkowa da-ła
dobre rezultaty
na-- lj- - r L n 1 wetKingslonpunaio i iujuhcsiw-iXa
ŁUJttl" uu "-"-w '- -
Ernest Bartletfz Th z" telegram
vniian ♦'PatnrcEo''' Jcrzyj Pszen--
ekranach łelewizyjnych w Toronio
łioiKm Tinhidniowym Ontano a
cSSSaLswiSsg
i odbierąnjrm w ca-AUi(- iij _ _ „ 4
LE 1-2- 492
MIESZKANIA
FnONTOyW pokój z kuchnią 2-R- a po-dio- ga dla bezdzietnych Tcl I-- E 4-51-
45
42 43 41
TOKOJE 1 Kuchnia umeblowane 'lub
nic blisko Sunnsldc Lt 4 0811'po 4 tej
pol 43-- 4 i
POKÓJ iitrzjmnnlcm lub bez Tclcr
4 6177
POKOJK I kuchnia umeblowane 11-k- o dU m&trcńsua bczdzlcncgo oddam
tanio Tcl LE 3)139 44 4J
NIKUME1JIOWANE 4 pokoje łazienka
pice Razowy na' II podłodze J)ocr-cou- rt Dundas IC 5 9213 44-4- 5
UMEJJLOWANV pokój 1 kuchnia Tcl
i2140
KURSY SZ0FERSKIE
POl&KA SZKOrlA Jazdy Samochodowe)
Toronto Po bliższe informacjo tel
54152 — 1698 Quecn St Wst
J7-- S
LICENCJONOWANI polscy Instrukto-rzy
— Prowndt samochód Jut w pierw-(re- j
lekcji Spróbuj bcz ładnych zobo-wlaza-h Bezpłatne Instrukcje u nas lub
waszym domu-57- 2 ISloor St W (kolo
nilhiirst) Tcl LE 21fiiif - 41 60
PRZEPROWADZKI
ITASZEK WSZELKIE PUZEPROWALn
Teł ł4-93f- l7 1WU
PRACA
GOSPODYNI fpótrzcbha do 'domu W
Oakylllc Mieszkanie na miejscu dosko
nalą okazja na stale zajęcie moro
oblni można natichmlast iWarunkl do
omówienia Plsaż do: "Związkowiec"
1475 ijuecn si yv loronio a uni
Box 838 41
imiri:nNV fnrhnulcc do knclu da
chów Tcl L}2 2r2714 pof6tcj vm6rt
ł'ł
i
' i '' "" " ~ ' nnftfŁMiyp lnlilAlu łh łichri' " I Mik non
sjonflelc (boarclinjji houo) -- Stalą pruca
t ATl J"l
POSZUKUJE pani łlooplekl nod pófto-rarnczn- a
dziewczynka I do lekkiej pra-cy
domowej' Mieszkanie na mlojscu-'lc- l
221-022- 0 po Gtej wjecz 41 45
POTRZEBNA' pracowita I uczciwa ro-dzina
bezdzietna do pracy na farmę z
Indykami Praca stała dobie warunki
dobre wynagrodzenie Zgłaszać Mc: nrih l-iir-ki
farm Wclland Oni
Tcl: 732-350- 0 "
POSZUKUJE malarzy tylko fachow-ców
z samochodem płaca $275' nn ko-dzl- ne
Stała praca Tcl RU '1-950- 1 po
8 wlecz Ui5
POSZUKUJE pracpwinlków do uprawy
tytoniu Jan Gorczyca' ltt IłrydKcs
Oni
mmMiii 'nAiKrrvil llEnORATOIl"
przyjmie paru focliowych malarzy roL
021-024- 2 poIO-c- J tt-Si--
ł nNyJłłJ
n—n—cF—iiir-i rm tnnini-- w ~~:— l::1 " "i" wvkwaIiriKowa
nycJi''TclLE (M5371 -- r 444fl
Poirzębni
wykwalifikowani':
Kucharz
i Kucharka
ORAZ ZASTĘPCA
na sezon letni czerwiec
wrzesień włącznie Zgłosze-nia
J OstrowskLPO BOX
628 HUNTSVILLE ONT£
POLSKIE PISMO
W POLSKIM DOMU
to hatfo Milenium
-
W
r
APTEKA 1
J PHARMACY
151 Roncosvfllles Ave LE 6-54- 52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave LE 1-09-
45
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R BOMBItK 4t
Toronto Insuranca Słrvle '
Nalslanza 1 najulękłza polłka agencja
wiiclklch ubeiplcęjcn -
13C6 Dundas W — LE J-44- JJ I LE l-SI- M
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio'
1475 Queen St W LE 1-24-
91
FUTRA
Największy pobU aklcp l futrami Wy
konujemy nowe mira — ihiviuj tare Czyiclmy orai przechowujemy
Robota gwarantowana Ccny umiar
kowane — JOSEPH 'J rajca fur
921 College Sł — i Lb -- łła
GARAŻ
BATHURST A COLLECI
SUPERTEST STATION
Srkonuje wazenuesilnirkeópweracjaeutomioatiyKeso- r- "-- ne transmisje! ''„ 4tP 'BATHURST ST — ŁTEL 214Zył
HARDWARE j -
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów id farb naczyti
kuchennych przyborów3 wodocią-gowych
~ Właśc WŁWłudyka
1277 Bloor St W - Tal LE M861
KWIACIARNIA '
FORTUNA FLOWER 8HOPv
Kwiaty na wszystkie okazje t (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bafhurtt St Tal '36M797
(naprzeciw szpitala) V
POLSKI PROGRAM
ir mwju& io "'—-„- — —
CE
NuBi
JV4
iSTRra-- "
--„- „wt --rT
l:HMBAWA:'i2BUDąg3te
NAPRAWA kry cle 1' smołowanie "wmcI-kie- go
rodzaju dachówiTcLLE27I4
- - — -- w~- — - i ' ni [ i u —- - 'VJDJr
KRYCIE dachów rjnlcn iclęiSOwych
praco blacharskie Noc roboty KWJJJ-racj- e
Kosztorys bezpłatnie LE V™jkL
LICENCJONOWANY clcktryk-lwwlia- Ł wykonuje wEzclkle elektryczna (lnsuwę
cje w nowych budynkach oraz naijrayyj
Porady 1 oaicowanla bzpntiUK'Tet
KRYCIE nACTIOY budowa-lcomln-ow
zakładania rynien" ściekowych --wykono
je" tanio rraeh6wowanrodak"Alelcsaiw
der Toczs-sk- l tcL LE 4-50-
03
17-- 8 Tl" ł 1 i -- : u—
bPLnAdSoTVEROomWlnAoNwIĘ LEł-OrMoif-beoty t cezDłUtowo
rt AeT-pnnuAlrT- I- nnlrnln ftufltT
piwnice Cen niskie LE 2-66- 93 Jurka " - '2p4nw73
LICENCJONOWANY PLUM8ER 2vrykl
nule wizelklR roboty wodno-Kanaii- z-cylne
pod gwaraneM Elektrycrn'ctył''
crnl kanałów Jnitalicla 0evjych
pieców ooogrzewni ii'"""J " f goracz wodę bu tadnłl wpliłifvłTlłfl
J Nlewladomłkl RU lpzi w
SAFEWAY — Pluroblng Ą ncaunav
kontraktor wykonuje nowa lyP']™ staro Instalacjo M Buczak ŁE
KRYCIE 'DACHÓW fzatowarde budowąi
okapów LE R-B-MJ
v '"—
TELEWIZJA I RADKh
RICTlAUn FTAR '-T-Vs
Tcl 762 Mt[-chow- a
ucrclwa naprawa tc'CVuŁnifc!
aia lii ri iiyazaru oiij~i -- — ~
37-3- ft
P1CTURIT TUBĘ MO rok S'aWncJlJ
Ylrkl TclevMon LE 2-76-
29 - MfS
MALOWAHIĘ IJfgj
MAIOyyANIB tapetowanie pracaiewstt
rantowana' Jeslalc LE 4-6-
M( v - j
MALOWANIE naplcrowanle" PVf S?
t?XnU?b0i"-S!"-it'UMlo- M
GDZIE JADAQ
MARIE-- S DELICATESSĘNPoltól k
nadyjska1 kuchnia Własclclfclc: MM}WS
LcsnlikowlOapraszaJa na smaczne pcj
trnwy16011 Oueen StWTn'n5!glA-- _
'HATRYMOJIIALNE v
oglołzirt rtdakc 'ładnychlnformacr
or idr6w ni -- udiltla' PrciItnriPUH'
dynia ni Nr-Bo- x' lub podany idrti
11YŁA MEiATKA PQ 40-t- cc charakteru' nlo rAmlckzkałąfw Ontario
meixzyncrin lacj prący do l
Tylkcpowałne głoszenia do:' "ZwljiA
ii7r!Oiioon sl vW '♦To'"ronto 3 OntCox885 -
WDOWIEC- - lat 41 ńM'!I0iSl"iSł
wzrostu (Jrcdnlcgorparc
PKChUvaJcy w Kanadzie a)brakv 7n j"nofcl7 łądroua poszukuje lw
pannę lub wdowę t3o roxpejcxecl''WPł- -
moło być
iklcKohlulA ukralńsklcęp rozw1cdzlm t'
Paniknka 2Wirvł'iiy ''"i'r'l
2 lim mleslncamKZ 51'oiskj wmciwiiii" y
swp inc oni i % ojciMii r-- ty """"
ronin VOnlT'' - 'f
POSZUKIWAłlftS
r"VlcrlifcW irost"oiictANJWJ! KU
SKSj fSlinyS"W 8™:?
42-4-C
V
IWt t-U"- 'Wfc '- - -- -
RdŻHEv
rOI-SK- A OUKIttTIłA "" "Vf °L
acla bankiety 1 rMnot
Klich HJ!-U- c? 20
'1!"
DOMKlMATNin (coltnsci) naci Jcrto-ren- t
Clcar lkcko '
d7le'na wiosła I intoryrcleiarfwoSć
parowe wielkie wycod wtla-i?- p
rvli (imUrkowanelirny
TclJ'vToronto HU I466B K&ftflfcfr
'( - { "-- ntff- -
Ł 'f W%i9if ITir Toronto
r —— —- —i(T
KRAWjEC jan'krużel y
Ubrania i materiałów anfc"rpolŁ
2783' Dundas Sr W R07-M9- 3
PODŁOGI
Odnawianie podłóg„ — Robola gwri-rantowan- a:
Po zabiegach- - itarc-po-dło- gi
wyglądają jak nowe
- VTlLll ŁClllil OrmJCi-1-Ki ' l„ln 2SSC1
PRACA GWARANTOWANA TSERyLCĘ
n i n tj w LE '2-77- 33 M(Hfi
ClcarVlłion TVvl736Donda W
38S
' ' ełt PIEKARNIA
Picaywo na polski ipoiob
'-Aty-D-EMPSTER'S
" i wypiekane '
BREAD LTD'
2 Frater Ava W — LET19
RADIA DO SAMOCHODÓW Jf
Tclcwirjc -- Telewizje kolorowe '- - Iladla
tranzystorowe - 'Masnclofony inałlolc
Gramofony'
Otwarły od 10 do ił-- w soboty od do
IćoO — Tol 5333333
(Trtllcfi Quecn) _ -
atelefonujcie -
KFORiATOe
A OBSŁUŻYMY WAS JEŻYKU POLSKIM'
SOLARSKI
DRUKARNIA
ATcJU
QueenStW
UBEZPIECZENIA' rt- -i faitSMarcbltwIei Insuranea farylce
Na' tycia — samochody —nod fl(DUt— j kradzieży llnse- -' 7 4 EoUdnle 1 nalkorzystnlciV-7- 1
Humbtrval BId- - — --ror-pnłe
UB
: Tal MMJ0J XU-U- H 5:~1la
Hfi 'p — — j v t-- 8
SPORT r ELEKTRYCZNOŚĆ '
'"DUK17S CYCLE&RADIO'
Elektryczne przyrządy domowe „
Sprzęt sportowy —' Polskie porty
u - - Najstarsza polska Anna '
Ć25 QucenStWL--' Tal' 368-613- 8
ZAKŁAD POGRZEBOWY!
- J''CARDINAL'&-SONi- r
366 Bathunt Sł-TISEMJ6-
M
- -- —— f- - i
RADIOWYr
—— i ti if fik Ti rvW
Kledzlele t59lsrr y$taea Fłii fc fc lP !fIK
r 9— 10(ranolr jCKTBL _610
29 Humbererełt'Blvd-vVR- O
9-91-
7S Cwiecz)
ldb4'Zw1łzlcowficr'LEf1-2491- s
Uf
HI
i
1
5' t
m
I
4
Mli
HinymHlillWIIIMIJM '''JI