Magyar Elet, October 08, 1977

              íg-- '$$ it3
Mózsi Ferenc:
ígámmm
f "' 'i " 'i"'! - " í
Kala JorrMáböJ-Kal- a -- fagyniába
" (Kell-is-irniá- n' keresztül) 'A túl sok meleg sém tesz jót az idegeknek Kifő
zött vagyakkal kilúgozott emlékekkel hamar eldől a je
len Nincs más választás ' menni kell A poshadt ál-lóvízben
úgy sincsr előrehaladás- - a sárbataposott lehető-ség
megkönnyíti az elhatározást Tehát egy szép kék
agyforraló februári kialvatlan hajnalon a hasonlatok valós-ág-
virágait tépdesve megszületett á tétova-léíod- a Terv
Törött tollamra támaszkodva kiugrottam a v-ágy- ból és
egy-k- ét le-sem-- írt yerset'-fél- í elökve felszámolva a bizony---
talanságot kocsit bérelve á képzeletnek lát-szólá- g" köny
nyedén - elindultam
Három év tapasztalatát takaróba göngyöltem nagy
Sándor kardja sem kellett hogy gordiuszi csomóimat ki-bogozzam
A pillanat egy suhintással megoldott- - min-dent
Hogy ne fecséreljem a szót tartottam még pár
előadást a megjelenésre váró reszkető könyvemről Nem
kell ahhoz vájtfülünek lenni hogy megértsük mi -- forog
kockán Mert van aki elveti mint a sulykot
Döbbenten' élire állt a pontozott türelem A kevés-számú
odaadó adakozónak beszéltem még arról amiről
szó sem lehet a segítségük nélkül Tisztelet a kivétel-nek
megértették az idők'szavát:- - Az' értelem csak so-kaknál'
találtjukét zsebekre Megszokott dolog Lassan
á téma-testt-el A finnyás fantáziával érzékenyen kell
bánni
] Leállítottam a mámor vetítettképes-zerié- s műsorát El-köszöntem'
azoktól kakik meghallgatták ' leköszöntem a-zök- tól
akik szóra seni méltattak: Á kölcsönös közele-dés
alapján megköszöntem az áporodott megértést Volt
akitől nem v búcsúztam hisz úgyis együtt -- yagyunk Aki-vel
meg nem azt úgyse fogom később se megismerni
Maradjunk inkább ''magunknak mintsem kimérve a le-- 1
kesedést olyanoknak is' kiáruljuk magunk aki sohasem
vesznek Észre Kár Mert mar megszoktam a szerzés
birtokló 'gyönyörét És :olyjó sikerélményeket megoszta
ni Valakival Most kéli elmenni mikor ennyire szeret-nek
Igaz tartóztatni sem akarnák nem is lenne mivei
Sajnálom hogy nem kerülhettünk közelebb Már így is
súroltuk á sistergő 'valóságot De a köztudat kályhár
ja nem ád elég meleget pedig befűtötték a rigolyás
reményeknek - -
Vállalkoz'ó'szellemű lévén elválláltam:hogy-eg- y cég-nek
átszállítom a kocsiját -- a keleti partra így legalább
többet kitalálok Amerikából Több szem többet lát több
zseb kevesebbet fizet alapon —szövetkeztem világot meg:
váltani szintén nem (tudó de céljairól 'léjnem mondó
amerikai barátommal John-na- j Útitársnak bevettük Yokó
Ono névre hallgató kutyáját aki filmezni nem de éne:
kelni bizfos jobtíán' 'tud- - rinntVá' volt Beátles-fiú- - John
Lennon hasonló' rievü felesége " -
Autónkkal 'még végigpásztáztuk a LongiBeach-e- t és
a lehétőlegrosszaBb csúcsforgalmi dugó-időbe- n danász- -
ya klbaUagtünkJ'Lós Angeles fojtogató 'füst-gyűrűjéb-ől
John kávéjikör legutóbbi í)árátnÖ-- _
jé fénykepét:'"sim?tgátvaiVakar gaUáyhb ' oldalát''Miköz- -
benazenyémétmaja-kimart- a "a kíváncsiság' Hová' is
érkezünk?' ' "'' 1
-- $ '
-- ' y ' ' ' --
v 't r- VezetéVközbériívettem csak' job-ban szemügyre a' miri--
ket röpítő meseVjármüvet Ideális" járgány akár négytagú
családnak is'- - A felső rész és a' lenti hátsó két ülés'
ágynak íisi átalakítható 'A háttérben remek konyha fő-ző
alkalmatossággal jégszekrénnyel 'Finom kárpitozott'
székek elöl s automata irányítószerkezet beépített sztereo
rádió-mágnét'ofón- naí Testvérek? között" is megér? vagy tíz-ezer-dóÍlárt:rH-mm„
egyev alattnem kerpstem_ennyit
-- Luxuskocsink' simán nyeli a 'mérföldeketésiaz üzem
anyagot-- ? Az) angolon kiyül olaszul és'franciául jtársalgunkí
John''réuró'pai iskolákban tanult Középosztálybelit fcsálad- -
ból származik A nélkülözést csak hírből ismeri Ez mq
ivV Hja "l$$frr-"-- X
JC
VI i ti t -- - — - --?-:
'dórában is megnyilvánul Habár kerüli a fenhkölt stí
lust Egyszerű rébuszqkbán fogalmaz A zene és á jó
szöveg átsegített áz első vézetéses éjszakán Yoko éhes
nyiiszítése megállásra kényszerít Jól nevelt amerikai ku-tya
csak konzeryhúst eszik" (Nincs is más) Amint' be-fejezte
a gyors táplálkozást máris siet tovább Életve-szélyes
ugrásokkal méri be a benzinállomásra érkező
kocsikat Egy „cascadeur" veszett el benne Félórás sza-bad
rohanás elegendő ahhoz hogy újabb 6-- 8 órát kibír-jon
mozdulatlanul vakkantás nélkül
Nem jgy nekünk John nem érti meg miért nem
akarok Jszívrii" hisz a Mary Jane (marihuána becene-ve
magyarok' között: Mariska) csak fü és azt vegetá-riáiAtso- k
is fogyaszthatják Ragaszkodom az elveimhez
így a „füstölő" elmarad" Megegyezünk abban hogy csak
akkor' veszünk fel stopposokat ha beszállnak az üzem-anyagköltségbe
Ez az egy -- amit következetesen nem tar-tottunk
be
Arizonában járunk zuhogó napsütésben Prófétakül-sejű
alakot' veszünk észre az' -- út mellett Kipróbáljuk
hátha ő többet tud a megváltásról vagy a szellemi fel-támadásról
De csak haldoklik Mielőtt megszabadulnánk
tőle közli most szabadult- - dé ne féljünk mert dezin-ficiáltá- k
a börtönben és nincsenek bogarai Nem hittük
el Kitettük a szűrét amúgyis szagos volt már Még ki
sém szellőztettünk máris jelentkezett- - egy újabb potyau
Imii-Im- i iniynw jiTiwBwipwMniiJuiimimi!rtiiiimMii' ifij MJMIWwMfcajlMIW'llllluMft
A recesszió hivatalos definíciója Dián Cohen köz-gazdász
szerint: „Amikor a termelt áruk és szolgáltatá-sok'
valódi értéke két egymást követő 3 hónapos időszak-ban
csökken" JSokkal kevésbbé száraz Tommy Dbuglas
az Ujdemokrata Párt volt federális 'vezetőjének magya-rázata:
„Recesszió az amikor a szomszédódnak szűkebb-re
kelí húzni á nadrágszíjat Depresszió: amikor Neked
is 'meg' kell húzni és katasztrófa az amikor már nincs
nadrágszíjad amelyet meg lehet húzni" A nagy kan'a- -
fdai' (és 'USA) depresszió' 1929 október 29-é- n kezdődött
amikor (Jpe Hall szerint) Kanada exportja 12 billióról
$490' millióra' szállt le A saskatchewani farmerek évi
jövedelme $6600-ra- '' az orvosok kereseté havi $2700-r- e
csökkent Montreali munkáslányok a ruhagyárban 75 ó- -
rás héten heti ?150-e- t kerestek erőteljes férfiak $600- -
ot Még nem tartunk- - itt de ha figyelembe vesszük
hogy termelékenységünk alacsony a munkabérek arányta-lanul
magasak termelésünk tehát drága és exportképte1
len mennyi a munkanélküli (nagyrészük- - munkakerülő)
hogy áll kereskedelmi mérlegünk és' mennyi a külföldi
adósságunk- - akkor nyugodtan elmondhatjuk hogy re-cesszióban
'
-- vagyunk' -
Nem vagyunk lelkes' hívei r a - totalitárius 'Vörös fa--
sizmus i tervéazdáíkodásáhaki- - amelv "méfföli az eevéni 'ám-- '
biciót szorgaimar teielössegerzetet deíelkellismernunK
hogy nemhiába nevzik' Magyarországot a kommunista- -
internálótábor- - legderüsebb barakkjának a Kádár kor
mány ügyesen menedzsel és a szerény lehetőségekből a
maximumot vnozza ki j
Régi közhely hogy a politika azexigenciák tudomá
nya és ennek a tudománynak Kádár János az 'egykori
biciklis kifutó- - érdemes tudósa A hivatalos életszínvonal
i's lassan "de biztosari emelkedik és úgy' hallottuk hogy
a titkárnő 25 a jmérhök"'4 a gyárigazgató 6 a szí
nészek tudósok 10 a politikai murikások pedig sokkal
több ezer forintot is megkeresnék havonta De a hiva
talos"'" államosított gazdaság alatt szerényen meghúzódik'
egy yékony magángazdasági réteg mely alatt nemcsak-amászekóka- t
(plasztik és ruhakészítőket jayitóiparosokat
1
' éjL C¥fdÍR DRY1
vSSSi 25 ENTErrÍSE ROAD REXDALE
1 '--
- J-- 3 I - vp 'v vaf „
a
'
-- -:
TS-'- v
U 1
t&~mjm "&A MiBrfnw
iW-- shptI kv :u HiÉi'r va-'i-'-í- M ETr-- '
IH1 'flljaJTVtly(PC I4Y j M fJrihití#i r" fCiS lla I st'tfjÍjH HBOf j-'-- r aK- - tíö wawwaiwiM-HTi- i Kt „ f_ x-üSr&í'í- St sscav :j:í ' i '_ ' 1 viJ ' - i I -- %- L
'i'í"i t i 1 1 1 ii 1 1 in iiiii
-- '
A pennsylvaniai Mrs
Sherman Réed azt bizonyít-gatja
hogy amióta kezet
szorított egyWilliam Kúrz
nevű' úrral' az - energikus
kézszorítás nyomán fajdal- -
"mai vannak- - ő' és'áférje
10 ezer dollár' kártérítést
követel Azért a férjé is
mert a nő beadványában
elpanaszolta hogy
tudja elvégezni a háztar tá
sí munkát sem (Time) '
"Közvetlen teiéfonösszer
k'öttetést biztosit a világ
mindén tájával az -- afm&
hold-felvevőállom- ás amely
a Ras Ál-Khei-ma'
séjkség
szükségletét elégíti ki-"&- &
berendezés' riiiritegy 10 -n-riil--
iiódbilárba
került: Úsáá--
j-----
- t a gonaoiiUK nogy cgt2
'-l'NYITVAÍ-
MIIMnFMllVAP
-- wt —I fnnelőfizétőie1 akkor ézva" VASAI? WAP' 1 -
WlrGYÁRKOlASIfLEHETÓSÉG&HAÍHOZSZALLITÁS?
ni™!~M?&mMbám% 1
1mmlmamMn$wfty&m
TlHiLÍ - J-'t- ir rtia-w- t
I
Furcsaságok
ném
mulatság elég drágánaki tu
kik vaveusKa ivtiguiuuci
í-- i
ruio üireiisegi cd ieivona- -
sos színjátékbóL A remek
színdarab humora rbájaés
lírai szepsegeakitunofszeí
tiilÉ
tas A változatosság kedvéért vietnámi story-kk- al szóra-koztatott
Le kellett- - hogy állítsuk Sok volt a- - kegyet- -'
lenségből Tudjuk ez isaz „élethez' tartozik' de (elég:"'
így hamarosan ő yeteránságátói 'is 'megváltunk: '
New Mexicóba érkezvén csak El Pasoban' 'álltunk'
meg pihenőre Húsz óra vezetés után ránkfért Fáradt-ságnak
nyoma sincs Hajt a letekert út-fbria-l és a 'fel-göngyölítésre
váró ismeretlen 'térület" Itt kaptunk egy'
ingyen útikalauzt aki Houstonba igyekezett Pénze néki
sem volt de jó" műsorral szolgált Valamikor nagyrémé- - '
nyű színnövendékként kezdett Hollywoodban Akkor tet-ték
ki az iskolából mikor a- - nevelőapja tönkre mént
Álmai stúdiójából egyenesen az utcára került Évek óta
járja a Déli Államokat zenekart akar" szervezni Ebbe
majdnem belebolondult San Ántonio egyik éjszakai lé-bujá-ban
be is bizonyította énekes tehetségét Ezzel szem-ben
mi is kaptunk ingyen vacsorát és dobozos sori
az utóbbit szinte utánunk vágták csak minél élőbb vi-gyük
el zenebohóc barátunkat
Texas veszélyes helynek bizonyult Helyi autós cse-meték
hirtelen gyorsuló zajos „szekereikkel" az idege-inkre
mentek Ivás közben is szabad vezetni Sokan él-nek
is ezzel a bizonytalan szabadsággal Országúti bale-esete- k
statisztikájában vezetnek a halálozási arányszám
is elég magas de ez nem zavarja az olajtársaságokat és
a gépkocsigyártó iparmágnásokát sem üzlet- - az üzlet
Magyar barátaimat felkerestem Houstonban Ez Te-xas
állandó fejlődésben lévő szürke ipari fellegvára Lát-nivaló
híján nem sokáig időzünk Jó az átlag túlju-tottunk
az út felén
(— folytatjuk —
és vásári kereskedőkét) értjük hanem a baksisgazdálkodá
son alapuló korrupciót amikor ' az orvos és ápolónő hoz- -
zá se' nyúlt a"' beteghez hálapénz nélkül a vendéglő
ben csak előzetes borrávaló ellenébeír lehet ásztalt kap
ni az eszpresszóban a" kávéfőzőnőnek egy kétforintost
kell odacsúsztatni a blokkal hogy nemcsák szívvel de
kávéval is főzze a feketét a benzinkutas elvárja a bak-si- st
és' hivatali elintézéseket ajándékokkal avagy kész
pénzveszteségekkel szoktak promötolhi Köztudomású '
hogy a kisparasztok háztáji földecskéi á nép1 tápláléká
riák nagyobb részét produkálják és parasztnak nevezni
yálakitma már nem sértés hanem irigység és"- - hízelgés
Á kanadai és a magyarországi életszínvonal közötti
marge szűkül Az olló szárai' Összébb zárulnak" Mindenik '
lépik 'egyet mi kanadai magyarok lefelé lépegettünk ák- - -
kor amikor "egy legegyszerűbb lakóház az 1960-a- s 20
ezer helyett ma 60-8- 0 ezer- - $-- bá kerül -- viszont lotthon
maradt Honfitársaink tagadhatatlanul felfelé léptek ami
részben az 1956-o- s forradalom' hatásának- - részben- - pedig
Kádár János ügyes politikájának köszönhető
Mi már rég(leszálltunk_ az amerika(milliqmos nagy-bácsi"'-
piedesztáljáról és otthonmaradt hozzátartozóink
nem eiriek'nypmQrban jHafigyelembe':vesszük azt: hogy
itt mindenkinek félre kell tennie 1 jövedelmének' egy--ré- - szét öregségére és : azí-esős- " (napokra ami otthon nerii
szokásos mért mindenki máról 'holnapra él akkor a ka-nadai
és az óhazái magyar' rendelkezésére álló ' -- vásárló-erő
nagyőri hasonló és nagyon iközéláll egymáshoz an:-ná- l
is Inkább mert számos szükségleti cikk (lakás köz- -
lekedés- - kultúr'a'' sport- - 'oktatás jMagyarórszágori-sokka- l
olcsóbb' mint Kanadában '
Elap hasábjain a közelmúltban egy cikk' jeléritmég
az' IKKA-ró- í amelynek tartalmával) hagyjábói regyétér-1- "
tek csak ábbari nem jhogy meg mi-i- s természetesnek
tartjuk (á propaganda 'és'" agymosás- - hatása'-alatt)- '' hogy-- á
p'é'nznekcsák riyugátrólkéletre szabad árarhlániá Min--'
den diplomáciai és emberi 'kápcsoiát'álapja a reciprocij
fás:-- A pénznek bizonyos' esetben szabad kelétről nyugat-ira
is folynia Magyarországon számos kiváló képessé-- '
gűf beérkezette ember él (tudományos fhjunk'ások pá'rtdól--
gozók szórakoztatók és egyéb művészek) kik a létmini-- 1
mum LüüuszoruböL KexesiK meg 111 zvcnictuauctu a uuiiui
nem"fékszik az utcán Méltányos h'ógy'á'jólkéresősike-re- s
'otthonmaradottak támogassák a 'hazájukat eiha'gyni
kényszer ült1 siker telén szerencsétlen öreg és beíég'-Hozzátartozóik- at
és ezért javasolom hogy sürgősen alapítsuk
meg az: IKK A ellenlábasátVaz AKKI-t- " -
3Öia35l53355!5l5)ÍÖ)5íl5)'í5aMj !í'i r r
Emelkedett Spanyolor-- :
szagban a turisták számát
1977 júliusában mintegy 15
százalékkal több turista Iá---
tdgátótíf az országba mintái
az:előző' éy'4i'azonősi időszá'
kában Az év eleje óta -- 18t
nuniu yenueg aepie au ai
spanyol-határoka- t (II Gj-- 'i
orno)' "' "" ' I
+'"-- - -- ?' tr - fi
lícnlrlron n rv%tTÍr 'l5fn_? {VdUOUVU O- - íllJ4ltl lU--
gatottsága az" egész világon
egyebek: között Frari--J
ciaországbari is 11977 "első
félében :f547 százáiékkal'
mentekkevesebben moziba1!
iriintf favalyÁv csökkenés'
főIegttPárizskörnyékén éí
rezhetŐ (LMonde) %
JV V & £-!-
!& r- - - ' l IÍ1 -- - -- '
fS-V-- 'J ' ttküikíkkk A AAA AAV[
A torontói'Műyész! Színház hiréí
'Mm jaitkl!ÉÉ "?!!! m
sarnap este 7 órakor evadr bemutatásra (ChatswortK
nyitó előadásban színreke DrBrAzí?ÁvenuérlRd'-tó-l Sl a
Lawrencenu moKKra üast-- ?
re) Jegyeká földszinten íj
$800 es-7- 00 'azrerkélyen] 1
uÖbarilkaphatókFas I
r£TllncTárfn':hl7fnlfílifarr!a éfn'háVtítlr!5rti'írnHáÍ!5Kons
hógyfazáÉrettségi elöadásá 392ÍStlGermain7Ave Tel:í
' namrí ílmpnv'anamí Q7inn'a" f7fMl±l-9AA?-
tí Jilmnriiní :nnrWn!
J
urtTJrrJfesrjJw'ínssía issí?írri:f!?iiv"e~iiTJi~iy"íB' bbh
Wwm
i
--
: - ": Meghívó
' ' ' ' '' ' ' '""-í-
4' í- - - i '"'
Az" Evangélikus- - Református Magyar-Egyesül- t Egyházi
Lorántffy Zsuzsanna Nóegylete ' '
GMmwm vacsorát
'' '-'-
!"-
' rendez'
1977'oKtób"cr t15-é- n szombaton este 7 órakor
: (423 Queen St West)
Előadást tart: Ör Vatai László ' "-
- iV ':'V
Zeneszámok: Simon Péter zongoraművész
Belépőjegy:' §1000 — gyermekeknek: $500
Jegyrendelés: --nappal 221-313- 3 este741-357- 2
SzeretelteírhíVjúk'-Toront- ó és környéke magyarságát
MEGNYÍLT! O MEGNYÍLT! © MEGNYÍLT!
S OELIdSTISSIN
590" BLÖÖR STREET WEST
(szemben-- a Honest Ed cukrászdával)
TELEFON: 534-135- 3
Hús — hentesárú csemegekülönlegességek vásárlá-sakor
keresse fél legmodernebbül berendezet UJ
HENTESÁRU ÜZLETÜNKET
Az általunk készített Gyulai- - Csabai kolbászok és
szalámik a (legismertebbek! Saját műhelyünkben ké-szülnek
csak1 úgy mint mmden más hentesáruk
Magyarországi és4 európai import árúk! Figyelmes
kiszolgálás!
Parkolás az üzlet mögött '
Tulajdonosok: VARGA GYULA (P)"és felesége
EUNERALDIRECTORS LIMITED
EstáblishedÜ874
' YORKÉ tHAPEL 2357'BLÖOR' STREET WEST
y-- ' ':Víd ? '' 7oÍBÍ53' '! 'y-- [ -
RONCÉSVALLES GPEtí Vi ' PEEL CHAPEL '
436''Rö'ncesvalles Ave l " 2180Huron'tariö-Stfeet- ' 533-795- 4 ' ' Mississáügá'
-- "'- ' '
'279-766- 3 '
-- Minden'-Jcápoináiiál' parkolóhely van
'
=1 : CSODÁLT OSAN SZÉP
VlRAG-- ÉS AJÁNDÉKÜZLETÉT?
r -
Ha'-riémVj'jöjjö- n el rriert' ezt látni kell!
Cserépés'és vágott virágok naponta' frissén érkeznek
' á kertészetből szobanövények
Különlegesén szép ajándéktárgyak' hagy választékban
' - ' Éskíiyői fériyképezésre' kúíöri térerri
RÖSEDflLE
FXbWÉks&GIFTS BÓUTIQUE LTD --
887YONGE ST TORONTO ONTl M4W 2H2
TELEFON: 921-29- 00
t-- 964-392- 1 — 921-56- 00
%:M :- -:': SPEMü
'i Ay&MIfflibá'Január 46-f- ól február
-
Í3-igrcpülő-h-otel
í transfer -- §k':é:' --
4-'
-- _
" - - j ii _ u
kérje részletes tájékoztatónkat
14--45 napig BUDAPESTRE $45000 r BÉCSIG $43500
14--69 napig FRANKRSE5T $34
LONOpl $31900
Ha 45 nappal élőbti yásárolja rrieg repülőjegyét
' ' ''
y-í-
4 8NAPÓs!üTÁZÁS y: london:$422:oo A -- J „ C ( FRANKFURT $43l4oIr h-
- - í - J -- i A- - A590()0'kötélczóhotél-fautóberléssel- v
" '%- -
' '
fHoteÍautóföflés7tíÖ
jCOLlCTJELEFONHIVÁSTiELFÖGAbUNIC
JlffOTTDKlIi
--- -¥ - — " -- rl- - -- - '- -q -- I T- - -y- -r i--
TT """""" i '--— — ' jifTaiuiimi 111 ihm t i— ™"— — - - ! -- _ í 1_-J- -' i k I '__ T-- I ir T l I TI ' -- r J H UHUÉ lirMMTTHirn 1 III II CTW
'-
-'
'
-- -i-rSTiBwSg-'
a?este-gl-K rslkikffldiKraliéekétFgE-ii-- - --ii-- J- ---
? "—njyp™—-- — -- tfftf-' ' r-- Vi-itlör-jt - --íSt-'-V- 'ÍAV- - '-
- T-Si?S"-
i= Jfe™'''Ll'™™lg""l'™l:"l":il'""!™™M~p BI n J'm- -i ! _ IMII i iL
HIi # 'lt Vj-íí-
! x - vy ' t
Af- - lfcT' — J u _ #-- HiS1 ff --- A' "lü --m 'í£l 31f " V" vJtó"t " iy e i S_ü-- ' '-- - r-a)- -í A -- fS T- í- - -- vi-Vi- 'ií íi V 1 rSiX- V IV 'r í ' t!A _ w- - ins f í - --t- „-- '~ií:1 -- 1 ' -- n sw s'? -- íVkjsiS-'-vi i' vwjse- - &'£?£i r-- j- -
'-- - j_ -
s-cí%fe%f-eL£
Js
Avví-j1Xí_ítÍv- w ve aJm Sir-':'-flíSf- - -- - --_ V j45t J&f „JvS:v--v-J---V-E---£- -r -- "-v# -- ?'í- - - '--
MSSt ffitt$4N& &: lftWlll%fclJMArf1fcAW4til í i lÉéÉlAÉfÉt!