Magyar Elet, January 15, 1977

              Iii
'- - 3
©líSstara- -
M-li'--
í'S
6öldal
HOROSZKÓP
január második felére
Wm&m mmm 20
Érdekes és fordulatos cseménjeket ho7nak ezek a napok Ez
egyúttal bizonyos feszültséget is hoz életbe filénk érdeklődés-sel
fordul minden felé amitol valami szokatlant az eddigitől
eltérőt remélhet De azért nem feledkezik meg arról sem hogy
mindenhez amit értékesnek tart életében —
több viszonzást vár mint amennyiben része van
21
Az ujci reménységei kezdenek alóra álni Vigyázzon azonban
a isszanyert harmóniára nehogy
elveszítse Erős ágyat erez hogy hatalmat
azok folott akiket szeret Kerülje egoizmusa
mert ez csak azokat akik nagyon szeretik A csa-ládi
korben is érvényes az elv: ne várjunk többet mint ameny-nyi- t
mi is adunk
fá-Sé-m
21
Mintha titokról pattant volna fel a zár — olyan részleteket tu-dott
meg közvetlen Ennek ered-mény
csen küzdhet egyéni problémai megoldásán Legyen azon-ban
mértéktartó es ne használja fel adatait a bosszúra Vállal-kozásai
gyors ütemben haladnak előre és ezt részben barátainak
is köszönheti Minden bízzon abban a személy-ben
aki a legközelebb all szívéhez
23
Kedvezd időszak Jcezdddik életében Terveinek
alig találkozik Szerelmi es családi eletet bar De-ke- s
harmónia jellemzi mégis vigyáznia kell nehogy szeszélyből
olyat tegyen ami felkavarhatná a nyugalmát Korábbi
feloldása után most melegség és tölti meg
otthonát Ráadásul erősnek érzi magát
és szinte minden idejét lekötik s ezért
néha fogja el Pedig tudja jol hogy amit csinál azzal
tavon elo
teszik de akkor
okosan ha a úton halad tovább Ne fékezze
A néz-ze
életet '
Az még e hónap felében is
ez az oka hogy érzések
Vár valami életébe ami szürke
Ez a a átélt után
(Csak ne össze a futó az
igazi' amire Kar volna ha újabb
lenne reszc
valami belső fékezi Többet yárt az új-évtol
mint az clso napok hoztak küzd
amit azzaL hogy az
Pedig :ppen az lassú kelle-ne
saját miatt
Akkor ha
orvos elótt
Több 'várta az mint az első
Emiatt ne bízza cl Uj
tervek 'ezek a hetek de legyen azért óva-tos
Családi korben és legyen
mert csak így tudja az amire
most nagy lesz "több
Ez A el is
Ic&z mentes bár azokat nem kell okvet
lenül Sőt
tölti cl ami új is Viszont
talán
is' fölé mert úgyis
Várta az újév az első is azt
hogy sok minden Ennek
szeretne új is új
ébred ami arra kés7teti hogy tbbb
és felé egy kicsit
többet az mert
csalc azt an baj '
!
lAz újév új és amik sikert is
ísérntk úiabb lelki' is
nem sokat Ha i azokat raj
fog-- jönni hogy egyikr sem csak ne ál-- 1
'tassa Uj és üzleti sikerei lesznek Csalá-- j
_di agy -- a mar ott
az" " - '
t
EsaroSfeSsSls
R3C£!rtSI3SS
KOS
márc 21-á- pr
ragaszkodjék Szen-timentalizmu- sa
BIKA
ápr 21-- máj
magánéletében könnyelmű-ségből
gyakoroljon
elhatalmasodását
ehdegcnitene
IKREK
máj 22-j- íui
környezetéről eredményeképpen
problémájában
RÁK
jűn 22-j- úl
megvalósításában
akadályokkal
zárkózott-hjgána- k
közvetlenség
egészségesnek
OROSZLÁN
júl 24-a- ug 23
Munkája vállalkozásai
idegesség
jovojet hosszabb készítheti Lesznek váratlan fordulatok-m-elyek
próbára elhatározásait cselekszik
megkezdett dina-mizmusát
borongót hangulatokkal realitások szemüvegén
SZŰZ
aug 24-sze-pt 23
ünnepi hangulat második elkíséri
Részben rapszodikus ébrednek szívében
romantikát napjait bearanyoz-ná
vágyakozás közelmúltban csalódásai va-lamennyire
érthető tévesszs kalandokat
érzésekkel vágyik csalódásban
MÉRLEG
szept 24--okt 23
Encigiáját nyugtalanság
amennyit Hiányérzettel
igyekszikmegmagyarázni események életében
unalmasak események folyamatában
felismernie biztonságát Átmeneti egészségi zavarai
issokat képzelődik cselekedne helyesen élettársa ill-etve-
az feltárná aggodalmait
SKORPIÓ
okt 24-n-ov 22
szorongással újesztenddt amennyit
napok eseményei megérdemeltek magát_
beindítására alkalmasak
szerelmi partnerével türelmesebb
egyensúlyt megteremteni életében
szüksége Legyen bizalommal szeretteivel:
NYILAS
nov 23-d- ec 22
bizonvos fcszültsécektol
kedvezőtlennek tekintenie határozottan szellemi fris-sese- g
vállalkozásaihoz szükséges szen-timentális
unatkozásban súrlódások csalódások
Igyekezzék csalódások emelkedni hama-losa- n
elmúlnak
BAK
dec 23-j- an 20
indulását tapasztalatok bizonyítják
beteljesül várakozásaiból következtében
"feladatokra vállalkozni Érzelmi világában opti-mizmus
szívében figyelem-mel
türelemmel- - forduljon szerettei Törődjek
egészséggel járjon 'társaságba sportoljon tu-lajdonképpen
idegeivel
YIZÖNTÖ
jan 21-lfeb- r 20
tervekre- - elképzelésekre ösztönzi
Viszonf ielcntkeznck problúnák amikkel
meddig törődött alaposan megvizsgálja
megoldhatatlan közülük
'magát barátokattszerez
szerelmi kapcsolatában boldogsagigeretc K-opogtat
ajtaján
HALAK
j febr2l4uíiiarc520
V v - --i
Munkáin és űzlek" vállalkozásai iavára mostani kcdczö időszak
"nicg folj„tatódik&yiigodtan kezdhet új irállalkozásokbais Kcz- -
rcgijcíhanyagoltproblémák rendezésére fis: Ne mulassza cl ezt
?"miVi59ll-n-r 1w- pt-ti -huí n—o—m swnwlKrJcr—r—ir—a-t- é—re—z _#__rCéTf_fildo— l--scokkal" való
'ÍUrC SX "t T-- itp "
1- - t i=i ATi
Bélteki Mihály juhász számadó este az üveglámpásba
tett faggyúgyertya fényénél megvizsgálja az akolban a
birkákat s úgy találja hogy megvan valahány No hála
Istennek
Ködös alkony terigeti köpenyeget a pusztára s
Mihály időjövendolési célzatból kiballag a major elé
hogy az ég alján úszó ólmos föllegekből talán lehetne
olvasni valamit a jövendő idők miként való járására
nézve
A határ ködbe borul az útszéli fiatal akácok száraz
gallyait támadó esti szél veregeti össze Lassan belefor-dul
egészen a sötétségbe a homály hullani kezd a dara
s a végtelen hómező ember-hangtalanságá- ba csak tá-voli
tanyák kutyaugatása vegyül Olyan fekete minden
még lehetne esküdni rá hogy ott a világ vége ahol a
major áll azontúl már nincsen semmi
Azaz hogy mégis mert nemcsak hogy néha elszá-radt
katángot kerget végig a havak tetején az alszél
hanem hogy valami apróka kicsi fénybogár tárnád bele
a sötét éjszakába Messze van az nagyon Csekély fénye
az egyetlen pont amin a kietlenben megnyughat a szem
Néha el-eltü-nik
egy pillanatra majd meg újra világol
Bélteki Mihály arrafelé fordul es nézi:
— Ugyan ugyan — mondja tűnődve
És nézi csak újra hogy nem a szeme káprázik-- e
Azonban nem A fénybogár ott fekszik állandóan egy
helyben harántos irányban a jegenyeerdő sudarai alatt
— Ugyan lehet ilyen időben
Nehogy azonban Bélteki Mihály tiszta észjárására néz-ve
kétség merüljön föl kell mondani hogy abban az
irányban van a Síró-csárd- a amerre ez a vigályos tüne
dező fény reszket a pusztai sötétben És hogy miután
fény van ott bizonyos hogy fent vannak a csárdában
Öreg Gáli János a kocsmáltató egy vén sánta ember
aki napáldozat előtt fekszik Ha tehát lámpa ég a
csárdában ott okvetlen vendég van Azt mutatja a hol
eltűnő hol kigyúló fény is: el van gémberedve a hideg
től és járkál a kocsmaszobában eltakarva a testevei
az ablakot olykor
Bélteki Mihályban incselkedni kezd a kíváncsiság
Deres bajuszán csavargatva indul meg befelé
s hümöget gondolkozik az úton Azután sebes lé-pésekkel
újra csak a juhistálló felé tart benyitja az ajta-ját
és hangosan feltartott fejjel kiált egyet hogy a szó
elmehessen a birkák fölött a hodály felvégébe ahol há-rom
bojtár kergeti a falra hosszában felragasztott fagy-gyúgyert- ya
fénye mellett a durákot a négy juhász-csac- si
meg a hátuk mögött nézi s benyújtják néha a fejüket á
kártyások közé mintha ők is értenének a játékhoz
— Buj tárok heee
Kisguczi Illés felel a hívó szóra — No?
Bélteky Mihály visszakiált:
— Gyertek rio
Hova?
— Hova? — feleié vissza Bélteky olyformán mintha
nem is lehetne máshová menni az egész világon mint
ahova most éppen ő akar — Hát a csárdába
No ehol van Hát mért nem mondta hamarább
A négy legény egyszerre elveti a kártyát s a nyakukba
kerítik a subát amiken eddig ültek Mert olyan a jó
suba hogy az mindenféle házibútor gyanánt használa-tos:
hol bunda hol f szék hol ágy: ha kifordítják húst le-het
szárítani meg ebédelni a bőrén
A bojtárok nagyhamar kihajtják az aklok elébe a csacsikai
felkapaszkodnak
A sötétben lassú ügetésbe kezd a négy juhász
Hamar odaérnek pedig éppen a földperemének legaljába
esik a csárda ha a major szélétől nézik
Bélteky Mihály uram benyitja az ajtót és nyitva
hagyja hogy a többi is bekecmereghessen Ahogy ez
megtörtént beljebb lép egész az ivó közepéig ott a ke-zével
"előbbre igazítja egy kicsit a báránybőr sapkát majd
meg visszatolja Annyi ez mint a köszönés
— ten — mondja Bélteky Mihály
— ten — feleli öreg Gáli János' a kuckóból
— ten — mondják a legények
Ez különben annyit jelent a közönséges "magyar be-szédben
hogy „adjon Isten" azonban annak csak az
utolsó szótagát szokás kimondani annyira magától érte-tődik
és mindenki kitalálhatja hogy mi az eleje
A kocsmában egyébként csak ketten vannak akik
hogy eddig is ott voltak': Gáli János meg Duhaj Kis
Miklós aki' polgári állására nézve csikós a szomszéd
A csillaikéne kedvezően befolvásolia eleiét a befolyás nem urasagnai junaszOK leKimete Dórul egy kicsit
jöhetnek
e
s
a
n
-- -"
—
ahogy meglátják Csikósember juhászember között
nagy a folytonossághiány mert a lovas lenézi a szama-ras- t
a juhász meg szebbnek tartja a maga mesterségét
már csak azon érthető okból is hogy a bürgének nin-csen
panasza
Duhaj Kis Miklós előtt áll az asztalon égy zöld kan-- -
cso abban bor van bizonyosan
Emezek meg kikeresik a legszélső asztalt s bemen-nek
sorjában a fal mellé a padra amely intézkedésnek
megvan az a haszna hogy hátulról nem vághatnak az
ember fejéhez semmit
— Esik á dara — mondja Bélteki
— Ühüm — feleli öreg Gáli János — Mennyi?
— A dara? '
s ' — Dehogy Ital v (
— Vagy hogy ital? — szól kedvtelve Mihály — HAT
hozzon kend ötször ' - J n
öreg Gáli János kimegy a csárdából kisvártatva
visszajön és hoz öt mázos kancsót Azokat lerakja egyen-kint
minden ember elébe a maga porcióját Azzal se
szól se beszél hanem beleül a kuckó mélyébe s
csak--a pipafüst ami elöszivárog olykor onnan mutatja
hogy nem halt meg Gáli János uram egészen
Azonban a többiek se beszélnek Duhaj Kis Miklós
eszik hát az nem beszélhet a juhászok meg isznak hát
azok se 'beszélhetnek Ürül a kancsó Gáli többször elő-jön
a kuckóból és hozván a kifigzottba megint csak
visszamegy Nem szól senki sem mert minek ha anélkül
is meglehet az ember
Az arcok kipirosodnak- - megindul a juhászok közölt
suttogva ta beszéd is Bélteky feláll és keresgélve járkál
a csárdában --'
— Hol 'a duda? — imondja- -
ív i"Si"':h:'V: a sarnkha
jk~ Wl'--
le
ki
ki
el
ni
MAGYAR ÉLET 1977 január 15
— Ahol van ni — felel — Hanem el van hagyatva na-gyon
Hát bizony el van hagyatva Ritkán kerül kézbe mi-óta
megdrágult a bor a pókok laknak most a kecskéből
való muzsikán
Azonban hát majd megigazítjuk Bélteky fölkapja
és műértő mozdulatokkal rángatja rendbe a dudát Az-után
fölfújja és próbát tesz vele hogy szól-e- ? Hát egé-szen
rendesen szólása van neki
— Nini mondja derülten Mihály
S hirtelen a hóna alá kapja a bórt az ujjait ráteszi a
síplyukakra Szól" a duda mindjárt De éppen amint nye- -
keregtetni kezdené a juhászost erős mély hang csendül
meg a másik asztal felől Duhaj Kis Miklós fogott ének-be
és danolja magának a régi lovas ember hallgató
nótáját:
ólmos eső esik kis pej lovam ázik
Gyenge kezem feje kantárszárán fázik
Eddig tart csak mert a másik pillanatban rettenetes
csörgés támad Bab Illés bojtár odavágta a kancsóját a
csikóshoz amiért hogy dalolni mert A kancsó eltalálja
a csikósét s a két edény rokoni szeretettel érintkezvén
cserepekre szakad A csikós arca elsötétül Gáli János
előmászik hoz ket új kancsót s visszamászik megint
No most már nyekereghet a duda Nyekereg is Kis
guczi az első aki kirúgja maga alól a lócát s a középre
áll járja a hátravágóst azután meg hogy Bab Illés is
melléugrik ketten a csárdást Mihály nekidagadt kép-pel
fújja Egyszercsak azt mondja a duda:
I - Sutty
És eláll abban a pillanatban a szava Ijedten néznek
rá mindenek Mi lelte?
Kitudódik hamar Duhaj Kis Miklós belehajította a
bicskáját a duda szétrepedt és hát most már igazán el
van hagyatva egészen A juhászok arcára kiül a harag
szederjes szine Bab Illés odakap a sarokba támasztott
kampós botokhoz -
— Vágjam? kérdi rekedten
Bélteki Mihály még nem bír szóhoz jutni a dühtől
Előbb csak int neki s azután szól tompa hangon
— Vágjad — Ahogy a bot két kézre fogatván felsu-han
a levegőbe leüti a lámpát Sötét lesz hirtelen Az-után
egy nagy puffanás
— Jaj — sóhajtja Duhaj Kis Miklós
Még egy puffanás még egy jajszó azután ünnepélyes
csönd a fekete sötétben Csak Öreg Gáli János uram
MOST TEREMTSEN KÖZÖSSÉGI
MUNKAALKALMAKAT
ADJA BE FOLYAMODVÁNYÁT
FEBRUÁR 4-I- G
A 'történelmi jelentőségű épületek restaurálása
egy tűzoltólaktanya építése egy elavult vízvezeték-rendszer
kicserélése --Ha egy pillanatra megáll és
elgondolkodik bizonyára akad számos olyan hasznos
munkaprogram amely munkaalkalom-tcreml- ő
lehetőségeket nyújt és egyben az ön és a közösség
számára is jelentős előnyökkel jár
'Ebben az évben a CANADA WORKS néven ismert
munkakör-leremté- si program azt célozza hogy a
munkanélküliség ellen'küzdjünk azáltal hogy
pénzalapokat bocsátunk rendelkezésre csoportok-nak"
szervezeteknek beleértve a magán-üzletek- et is
értékes közösségi' munkálatok elvégzésére
Abban az esetben ha ön egy olyan munkaprogra-mot
javasolamely minimálisan öt munkanélküli
személynek nyújtana munkaalkalmat az ön '"
körzetében az esetben nyújtsa be folyamod-ványát
a Canada Works címére
folEyzatmaozdovnábnaynokazboenknüalldtéesgiyehamtáergidemjeerfteabruár 4 '
Jelenleg az ön Canada Manpower Centre'1
Központja "rendelkezik folyamodvány űrlapokkal --
és egy Canada Works "Guide to Applicants"
(Vezérfonal a folyamodók számára) c füzet leírja
a programot és a folyamodás módozatait
Látogasson el még ma a Canada Manpower
Iiivataláb'aiCanada'Works alkalmazza e programot
i—
pipája világlik a kuckóban aki is beleütvén a parazsába
egy szál masinát gyertyát gyújt A csáidapadlón el van
nyúlva a csikós a maga vérében Gáli odamegy hozzá
mozgatja: nem mozog
— Möghótt — mondja
Idő múltán felel rá Bélteky
— Ez mög
A tetem fölött egymásra néznek az emberek Bab
Illés leteszi a botot s fölfogja a halott ket karját A
másik a lábait emeli Gáli kinyitja az ajtót s viszik ki-felé
Bélteki elől megy Erős hóhullás van odakint a
pihék kavarognak és megalasznak a vérben
Rávetik a testet a nagy féket csacsi hátáraBab Illés
vezeti a többi megy utána
Bélteky lehajtott fejjel ballag s a hókupacokat gon-dolkozva
rugdossa szét a csizmája orrával
— Csak be egészen — szól
Beviszik a jegenyééi dőbe
Bent a csalitok legmélyén magas hófuvatag van
amellett megáll a menet Lukat vágnak bele faággal s
az üregbe beleiokik a halottat Azután havat hánynak elé-be
s hogy ez a munka is kész szótalan ferdül vissza a
csapat Frissen eső hó födi be a nyomukat: Duhaj Kis
Miklós holtteste majd csak a tavasszal kerül elő ha
megolvad felette a fehér halom
Csendben érnek a csárdáig fölülnek a csacsikra a
bojtárok Bélteky meg bemegy Gáli Jánoshoz eligazítani
a számlát Azután kijön s fölmegy a csacsira
— Gyerünk — mondja rekedten
Megindulnak de alig tesz néhány lépést Bélteky alatt
a szamár a számadó nagyot kiált
— Nini né Megálljunk csak
S visszafordítván a csacsit a csárdaajtóig megy cl
rajta Ott bezörög a bottal
— János Gáli János
Gáli kinyitja az ajtót
— Mi kell — kérdezi kurtán
Bélteky Mihály a havat turkálja a botvéggel
— Ugye János nézd csak izé — szól némi za-varodottsággal
— hát az mit ivott? Kifizetném
Gáli feltolja a fején a sipkát s néhányszor végigsimít-ja
homlokát a kezefejevei
Az? — felel közömbösen — Hogy is csak Négy ha-tos
meg két hatos meg megint két hatos: kilenc
hatos
— Ehol e — nyújtja át Gálinak
Néhány darab lehull s pengve ugrál a küszöbfán
Szegény Duhaj Kis Miklós temetésénél ez a harangszó
Tömörkényi István
a'gyakoílatban az ön közösségében
Ezen a nyáron a Young Canada Works elnevezésű
program célja az lesz hogy a diák munkanélküliséget
csökkentse azáltal hogy munkaalkalmakat teremt
az ön közösségében A diákok a közösség számai a
hasznos munkaprogramok keretében fognak
dolgozni amely munkaalkalmak életpálya választási
ambíciók terén is hasznos hozzájárulásnak
számítanak
Bármilyen megalapozott szervezet benyújthat
folyamodványt a Young Canada Works címére
Az ön javaslata legkevesebb három diák számára
kell hogytmunkaalkalmat nyújtson hat egymásután
- következő héten át A munkaprogramok 14 héten
át tárthatnak május és szeptember hónapok között
- Az Önjiej3'i CMC (Canada Manpower Centre)
Jvözpon'tja rendelkezésére bocsátja a Young Canada
Works "Guide" ismertető füzetet cs a folyamodvány
-- űrlapokat -
' Már most adja be folyamodványát A Young
CanadaWorks határideje február 4
'" A Yoúng Canada Works az ön közösségében élő
diákok érdekeit szolgálja '
mju Manpower
-- Bt Bndlmmkjraöon
Bud Culfen
MWstef
AZ ÖN KÖZÖSSÉGI ÉRDEKEST SZOLGÁLÓ TERV
Ma!n-ircB- Uvr
etlmndsratton
BudCuften
Mintáira