Magyar Elet, January 15, 1977

              W
?!£
"Mím ÍJo-- f
rj " f V ív
oíai MXOTJtK BEIT 1977 január IS
Ml
Az Egyesült Magyar Alap évente egyszer gyűjtést
tart és a postaköltségek miatt a százezren felüli kana-dai
magyarság közül kb 4-- 5 ezer címre tudja elküldeni
elszámolását okoz hogy a szemé-lyes
levéllel felkeresett magyarok közül olyan kevesen
válaszolnak amikor sok ezren költenek utazásra autó-ra
házvételre Elfelejtették-- e hogy saját maguk nevelé-sének
jó részét sem nem ők sem nem szüleik fizették
hanem a magyar adófizető a magyar közönség? Elfe- -
Jejtették--e hogy kanadai befogadásukat nem saját erde
műknek köszönhetik hanem annak az égbekiáltó szén
yedesnek ami az összmagyarság része volt és amiért
a világ és Kanada közvéleménye kissé vezekelni akart?
Nem gondolj ák--e hogy becsületbeli kötelesség visszafizet-ni
azt amit mi kaptunk a közösségtől?
1969-be- n még azzal küzdött a Magyar Alap hogy
az emberek sikkasztásokra hivatkoztak mint valami (néT
met ember által vezetett) disznóhizlalás meg valami
plasztik gyár Sikerült a kínosan pontos elszámolásókkal
elhallgattatni a gyanusítókat Saját meg
fizettük ha majálist rendeztünk mindenki önkéntesen
fizetés nélkül dolgozik Most meg azzal kell megkuzde- -
nünk hogy „olyan sok a magyar gyűjtés"
De nem gondolják-- e hogy a szakszervezeti tagdíjra a
híres unionokra kötelezően leyont 480 dollár vagy több
évente 26-sz- or azaz kéthetenként van? Avagy ha hetin-ként
kapják a 150-20- 0 dolláros fizetést akkor évente
52-sz- er vonják le a 30-4- 0 dollár adót??Miért nem kér-dezik
a telefonszámlástól hogy miért kell egy évben
Í2-sz-er
fizetni? Avagy elháríthatjuk-- e a
a mosodát a benzinköltséget hogy már a másikra fi-zettem
?
De kivételek is vannak és most megköszönjük ál-dozatukat
Igaza van Wass Albertnek amikor azt mond-j'- a
hogy a statisztikában kimutatott magyarság helyett
ezeket az áldozatot hozó magyarokat számíthatjuk iga-zán
magyarnak És ugyanez legyen útmutató az ada-kozóknak
is hogy hivatásunk van'
Az adakozóknak hivatalos adómentesítő nyugtát küldünk
és az elszámolás kedvéért közöljük nevüket
Kérjük olvasóinkat hogy ha ismerőseik nevét megtalál-ják
tegyék meg hogy köszöntsék őket a maguk neve-ben
is mint ahogy megérdemlik mert az áldozat nem
a Magyar Alapnak szól hanem az
Mindazok akik 3650 dollárt vagy többet adakoztak az
ískolabarátok clubjába kerülnek A lista a novemberi
Körlevél óta azaz az új 76-7- 7 tanévre beérkezett ado-mányok- at
tartalmazza de hálás köszönet a régebbi tá-mogatóknak"
is akiknek már nyugta ment
- ' Ambrus János 2000 Altay Kornél 500 Asztalos Im-re
2000 JBabits György 3650- - Boros József 1000
Ballá József 1000 Bánlaki Béla 500 Bányácski József
JStouffville 1000 Bedő 'István 2000 Barabás Miklós
Inverness NS" 1000 Bécsi Lajos Í000 Bilics István
3650 Blank %K dr- - -- 5000 Cseh János
(Niagara Falls 3000 Csóka" "László 4000 Dalnoki A
Unionvílle lo00 Derjanecz dr Alliston 5000 Dezső
Julián 500 Eóry Katalin Vancouver 1000 Erdei Jó-zsef
4000" Fabényi G 'József 1000 Felkai Gyula
- Gytász esetén forduljon hozzánk
ert van annyi magyar gy
Lelkiismeretfurdalást
vacsorajegyunket
villanyszámlást
mindannyiunknak
összmagyarságnak
7'Mjssissauga
-- bizalommal
is Csak
a A
1 -
1 Első Mazvar Református
646 St Clair Ave West
igényt kielégítik
óriási
részébe
ADJUK
4 Egyház
439 Vaughan Rcl Toronto Ont
M6C'2Pf Telefon: 656-134ÍrL-el-kipásztor
Nt Seress Ödön Is-tentisztelet
vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanítás az is-tentisztelettel
Legy időben Bib-liaó- rá
csütörtök esténkint 8óra-£o- r
vasárnap
Lelkipásztor fogadó-órát
tart csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-i- g
2 "C - A -
Első Magyar Baptista Gyülekezet
8 JíoberUStr Toronto" Telefon:
923-41- 6 Lelkipásztor Vkrián'já
nos tel: "752-168- 7 Istentisztele-- '
teink idúpontja: vasárnap" de
11 és este 7 őra— 'Szerda esté
7óra Mindenkit szeretettel hl-yünk
-- és várunk
"- "- Kálvin János l
t 'Magyar Református Egyház
12Í Birch Ave Hamilton 23 Onf Telefon:
Nt dr Baksa Csaba Va-sárnapi
de iono-kon'
az időben
tartjuk vasánapi oktatá-sunkat
Isten igéje' után
szeretettel yárjok'
Azt istentiszteletek'vmagyarul 'és
aneoUri folynakC A lelkipásztor
tfivatalos órái: kedden V-$- 4r
csütörtökön 10— l-i- g- szerdán 5--
loi o-i- R a cser&eszcsapai minoen
hétfőn este 615-ko- r tartja1
$ J£ 4 &tM&
itThé Fenfécostal Assemblies
gfkt]
Lelkipásztor: László ImieJ-Te-16100:424-294-
6?
inindenVjasinapj3evil4lpés
este 8 órakor
iskola detlO órakor Pvangélizádósíistenlisztelet
minden vasárnap estei ?-korJ-Bfl
BaTóra: minden kedden este 8
(Jrakor- -2665 1 Dundas 1 St West
VSHVVi
j #®íiHBü)ESSENÍKM- -
Szent Erzsébet EeyházkSzsée
282 Soadina Ave Toronto M5T
2E5 Telefon: 368-769- 2 Szentmi-sék:
730 ésí8 óra-kor
vasárnap 9 10 11 és 12 óra-kor
(A plébánia iroda fogadó
órái 3—5 és este 7—9 kozdtf
Szomfiáton de 9-t- ól du $£
Hétfőn mindig zárva az iroda
elsőáldozási
a plébánián kell beirat-kozni
Az oktatás október 16-á- n
kezdődik és május l-i- g tart
jmnden szombaton 'délután fel-egytől
két óráig Elsóldozáshoz
akik résztvet-tek
előkészítő oktatáson
Jlagyar Evancélikus Egyház
First Lutheran Church
116 Bond St Lelkész:
minden hónap első és
vasárnapján du"430-ko- r kezdődnek
Körzeti
Magyar 'Templom- - if
80 Steelawanna' Ave Lackawan-na'- N Y 14218 USA Ft dr!
Antal tel: 716-822-98-
28
Mafcyar naEymise minden vasár--
nap ae 1010 órakor
m ?'&& # "í viM-- í
Maeyar Reformáms
keresztyen üsynaz ?
©
J
es
az
?f
it™
3650 Forbáth Miklós dr 5000 Forrai
Zsuzsa 2000 Forró Erzsébet 1000 Fucol J 500
Galambos Andor 1000 Gradinarov Róza 3500 Gálo-s- i
Mária 500 Gradinarov Tzomo 2000 Göcsei Mihály
3650 Grób Ferenc Elliot Laké 1000 Görög Frideri-ka
3650 Gyimesi József 1000 Grafi FrigyesRichmond
Hill 1000 Horváth Leshe Motors 2000 Háry Ferenc
ThornhiU 2500 Hornyák M Brandford 500 Horváth
Ferenc 3600 Jakab Lajos 5000 Kassai László 500
Jeney László dr 5000 Kalmár 1500 Kardos
Géza Hamilton 1000 Kiss Erzsébet 2000 Kiss Ernő
dr Arvida Que 2000 Kiss Károly 2000 Kosa Ist-ván
4000 Kovács Ferenc 1500 Mese Katalin 500
Mester Fióre dr 3650 Mezey 0 Péter 3650 Misinsz-k- i
Nándor Hamilton 2000 Mosonyi Margit 3000 Mol-nár
Sándor 2500 Nagy Erzsébet 500 Nagy Ferenc
Niagara Falls 15 00 Németh Béla 500 Nemethy L
Magda 4000 Niklas Aladár és Mária 5000 Paterson
É 1000 Pásztor Béla Courtland 3650 Perry J Tho-ma- s
3650 Pintér Béla 3650 Rácz Béla Montreal
1000 Rékai János dr 5000 Ronge Margit 500 Sal-l- ai
Gizella 1000 Sacred Heart Sisters 2500 Sass-Kortsá- k
E dr 5000 Sólymos Klára 5000 Sági Fe-renc
Sudbury 5000 Szalmássy A 1000 Shomody H
István dr Ottawa 3000 Szticskó István 1000 Su-meg- hy
Viktor (Erdély védelmére) 1000 Szabó H I-lo- na
1000 Szabó Mariann 5000 Szaki Sándor 1000
E J Hamilton 1500 Szathmáry Károly
3650 Széplaki Gáspár (Rákóczi Alap) 2500 Szikszay
Imre Oshavva 5000 Szilágyi Tibor 1500 Tárogató
Restaurant 5000 Tassonyi Judit St Cathannes 3650
Tekse Gábor 3000 Telegdi Eleonóra (Rákóczi Alap)
5000 Telegdi Eleonóra 2000 Thomay L
F Montreal 2000 Tóth Gyula Montreal 1000 Tóth
A
Egy igen érdekes népraj-zi
füzettel a
külföldi és általában véve
az egész magyar szakiroda-lom
Mária ez-úttal
mint mutatko-zik
be s keresve sem talál-hatott
volna izgalmasabb té-mát
mint az 1170 évvel ez-előtt
tengerre szállt velszi
királyfi Madoc történetét
A kis
gazdag
könnyíti meg a 806 év előtti
történet elképzelését és va-rázsolja
élénk a tragikus
sorsú mandán indiánokat
kikről ma már csak úgy
szólhatunk hogy "hol volt
hol nem volt volt egyszer
egy szürkeszemű fehér bő- -
Dougall & Brown Limited
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb
koporsók árai szolgáltatás parkolóhely
város bármely küldjük kocsijainkat
MAGYAR
Cserkészgytílés
fiélután
hivatalában
iMAAAnMAAWWWyWM
525-3641íLelkipász--
tor:
istentiszteletek
jÜKyy&nebben
iskolai
Tágyó-testvéreink- et'
ösz-szejÖveté-létí
(lünkösdí ECTh)vi
'Istentisztelét:
mindenjpénteken
Vasárnapi"
tAnnettesaroka yMCA'épületel
Hitoktatásra elóké-szités- re
azok-járulhatna- k
NtBracb-telete-k
harmadik
Naeyboldoeasstony
Oláh-Tót- h
Evangélikus
vasárnap1íde'?li-l£or'í40£Coll- 6
Tillsonburg
Aranka
Szamosvári
(Erdélyre)
velszi indiánok rejtélye
gazdagodott
Tóth-Kuruc- z
szakíró
terjedelmű monográ-fia
illusztrációkkal
Mc
651-551- 1
változnak'a egyforma1
GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
í3iar-:ceiiStjrjt-s4i#- J
Egyházi Élet
hétköznapi
' Magyar Evaneéliuml
Oskeresztyén Gyülekezet
51 Scarlett Rd (St Clair nyuga
ti végen) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel 231-312- 6 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030
kor du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a es Ima
óra A Magvar Evanéliumi ös-keresztvé-nv
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgáim Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkör
hallaniaV
Evangélikus Református Magyar
Egyesült Egyház és a Független
Magyar Református 'Egybíz
423 Queen St W Toronto Ont
M5V 2A5 363-955- 1 Res:'247-084- 9
Lelkész: Dr Vatai László Is-tentisztelet'
minden vasárnap de
ll-ko- r Mindenkit -- szeretettel vá-runk
és hivunkVasárnapiiIsko-la- i
hitoktatás az istentiszteletté)
egvidöben van
Bibliaóra minden szerda este
fél 8 órakor —
A lelkészi Hivatal fogadó órái:
s'zerda du 3—5 és este 6—8
szombaton du 2—5 óráig Min-denkit
J szeretettel hívunk
s
Szent 'István Eeyházközsée
--om London Ontario ""
Templom: Húron és Webster sa-rok
Tel: 4557080 Szentmisék:
vasárnap de 111 Plébánia ott-hon
és' hivatal: 377 Horton St
} !?- -- f JN6B 1L6 FC-Moln- ár
Lelkipásztor: Itel- - Telj 434-99- 63 Hétköznapi
istenbsztelst nunaen üvi am
Mikíós SJ
NtMezű
i94-0580- y misék:dn
szent--
innta nti
kápolnajábanVatóniapnskolai E--i-"£- --V-~ hitoktatást permekekjszámára (aana azft istentisztelettelt? egyidöben g£%gsrSSg5 FS' 5„t órát tarhmkjnmdep-iniásodi- k fon: 519 — 842-869-8 LelkiBász-- héten csütörtökön éstélfélgS tonFr- - Beöthy -- Tamás S" J
nraknr KnnfiTTnáíiAi frltöíneíé Szentmisék: szombaton esté 730--
a l?írfrfífVeiSfá£í!S- -í WTf?P 9W3QésW — utMuuM f nraimr 1 iVrtntnMe o cfanttmcáir "
sr 1 _ ~ — fMjnfcrf 11 Hb tj--0 j-- ij v- - ':YiMiwtjvuMimji hjiiiiii JVffc m u
ujtes
ru indián törzs "
Nincs tudomásunk arról
hogy eleddig az indiánok
szellemi és anyagi kultúrá-jával
magyar szakember
foglalkozott volna holott a
felső pleisztocén korban az
eszkimókat egy évezreddel
megelőzve az indiánoknak
ismert "ázsiai és mongolo-id"
népcsoport érkezett az
Uj-világ- ba a Bering-szoro-so- n
át Eme ázsiainak mon-dott
nép Tóth Kurucz Má-ria
feltevése szerint jellegze-teseritávo- l-es
északkeleti
emigráns (Ázsia keleti part-vidékéről
Szahalin szigeté-ről
és Kamcsatkáról) kik a
korják ainu szamojéd és
ting-lin- g (tiglit indiánok
Amerika észak-nyuga- ti part
vidékén) népek egyenes le-származottai
A szamojé-dokhoz
amint tudjuk ben-nünket
magyarokat rokoni
kötelék fűz ' '
Nem véletlen tehát ha-nem
inkább sors-szerűs- ég
az hogy a sumer-magy- ar
azonosítás mellett egy be-gyepesedett
és téves hipoté-zist
kíván megdönteni egy
fmagyar etnográfus a mitoló
gia a néprajz és a glotto
kronológia segítségével va-lamint
e népnek vérképei-nek
azonosságával
Ugy gondolom hogy
Tóth-Kurú- cz Mária népraj-zi
füzete megérdemli a ma-gyarság
érdeklődését és tá-mogatását
Nyitrakiskéri
Rendelési cím: Mrs Mária
Kálnoky 11722 Buckingham
Ae Cleveland 020
LÜCKY
Jewellery
Variety
VOLT ÉVA JEWELLERY
Nagobb választékkal és
"ajándéktárgyakkal
bőröndökkel reiiitúlökkel
óriási üzletemben várom
kedves vevőim látogatását
222 AUGUSTA ÁVE
(Kénsington Markét)
TELEFON: 364-200- 5
f£t:M "'£! ArsuuxAK KU&l-Cit&- N i SSriSSs í
József 2650 Vízvári Éva 5000 Varga Erzsébet 2000
Vámosi József Hamilton 1000 Varga Pál 1000 Végh
Mihály (Burg Kastlrá) 2000 Vietorisz L Rv Mt
2500 Vuk Alajos 1500
Még egyszer köszöntjük az „aktív" magyarságot es
akik kimaradtak vagy csak ebből az újságból vesznek
tudomást az ügyről azoknak tudatjuk címünket:
United Hungárián Fund 86 Bloor St West Toron-to
Ont M5S 1M5
A
Nehéz feladatra vállalko-zik
a kritikus amikor er-ről
a 15 műsorszámból ál-ló
előadásról igyekszik be-számolni
A torontói Kodály
Együttes kétségtelenül a
legrégibb és legnépesebb
"művész" együttese a ma-gyar
emigrációnak Szándé-kosan
használom az idéző'
jelben tett meghatározást
mert ez az Együttes már ré-gen
felküzdötte magát arra
a színvonalra ahova ''Ma-gyarországon
csak súlyos
állami támogatást élvező hi-- t
vatásos együttesek jutottak
el Ha összeadom a kórus
a tánckar a zenekar létszá-mát
hozzávéve az Együttes
alapítóját és művészeti ve-zetőjét
Zadubán György
karnagyot Dreisziger Kál
mán koreográfust Csermely
Péter stage managert Lá
zár Terézt~a színpadi kosz-tümök
gondozóját akkor ez
kereken 100 ember Ez a
100 lelkes magyar csodá-latosan
szép az egykor rom-latlan
nótás-tánco- s szín-pompás
népviseletben öl-tözött
magyar falu gazdag
karácsonyi ajándékát nyúj-totta
és adta át &zíve egész
melegével Toronto és kör-nyéke
magyar közönségé-nek
Érdekes újítást vezetett
be a Kodály Együttes
Nincs MC nincs konfe-ranszié
és nincs függöny
az egyes számok között
csupán a szünetben és ter
mészetesen az előadás vé
gén A jegyekhez műsorfü
zetet adnak tehát mindenki
tudja mi következik és az
előadó megállás nélkül pe
reg Alig ül el a taps az
egyik szám után máris len
dül a karmesteri pálca és
jön a következő szám
A két himnusz 'elhangzá
sa után máris lendül a kar
mesteri pálca:
A vitnyédi a vitnyédi
torony tetejére
rászállott egy holló
feketébe
és jönnek a táncosok: csil-logószemű
fürgelábú csitri
lányok pelyhesállú legé-nyek
Zeng a dal lebben a
szoknya dobban a csizma
sír a hegedű cifrázza a kla-rinét
Az egész egy szín-pompás
élettől duzzadó
magával ragadó forgatag
Lehet--e 'erről száraz beszá-molót
írni? És melyik szá-mot
emeljem ki a sok kö-zül
mikor mindegyik kitű-nő
volt Énekkar zenekar
tánckar pontosan összehan-golt
produkciója
Helyszűke miatt csak ta-lálomra
nyúlhatok bele eb-be
a színes virágcsokorba és
4 lciemelek belőle egy pár szál
t pipacsot búzavirágot reze--
dát és fájó szívvel Jiagyom
' o'tfa többit:
A zenekar kitűnő tolmá- -
' csolásában hallhattuk Leg-rád- y
Tamás PÁLOTAS-át(- a
szerző a zenekar tagjaként
a zongoránál) Zadubán kar-nagy
három kompozícióját
élvezhette a leözönség: a
Csárdás--t a Makkfal-vi
Táncók-a-t és a
Táncok-a- t Varga Márta
csengő szopránhangján ze- -
VBtumiXMfHiltJld -- w~Br-'m "xbco
NYUGODJÉK BÉKÉBEN!
HitlVíliJtg- - sar ssí iovsy
k%55
nekari kísérettel Marosszé- -
ld Dalok-a- t adott elő sílu
sós g}'onyorúen hímzett
népviseletben Az idillikus
Elsó Szerelem kitűnő szó-ló
láncosok Podonyi Margit
és Pál Csaba előadásában
kamaszkorunk és első sze-relmunk
soha vissza nem
térő hamas tisztaságát jut-tatta
eszünkbe Legnagyobb
sikerét az énekkar ezúttal is
hol csendesen ringó hol
bőszen háborgó Balaton rit
musához igazodó Balatoni
Nóták-ka- i aratta 'Kiiunó
"pace o£ change" volt a ka-mara
kórus műsorba ikta-tása
A 12 kitűnően iskolá-zott
hang egy-eg- y könnyed
fiancia olasz és lengyel dalt
adott elő tökéletes harmó-niában
magyar fordításban
A koreográfiailag szépen
megoldott Hess Héja szám
szólistái Hárshegyi Liza és
Kolman Éva voltak Zydron
Margit meleg althangján há-rom
énekelt zene-kari
kísérettel
Nagy siker volt! Látvá-njossá- g
és zenei igényesség
szempontjából legnagyobb
sikere kétségtelenül a hu-moros
jelenetekben is bő-velkedő
Farkas Ferenc Szü-ret
című életképének volt
A becsiccsenlett szollősgaz-d- a
(Dreisziger Kálmán) és
az ugyancsak illuminált ál-lapotban
lévő csősz (Náná-s- y
László) humoros alakítá-sán
sokat derült a közön-ség
Nem mulaszthatom el
megemlíteni a 20 tagú ze-nekar
közreműködését tag-jainak
fele nem is magyar
mégis tökéletes biztonság-gal
és magyaros lendülettel
látták el igen nehéz felada-tukat
Név szerint ki kell
emelnem Kémenczy József
koncertmestert nemcsak
gyönyörű hegedűszólója mi-att
hanem azért is mert 16
éve tölti be hűségesen ezt a
posztot
Szólnom kell még a szín-padi
jelmezekről Azt meg-szoktuk
már hogy Kodály
Együttes a tájegységeknek
megfelelően autentikus nép-viseletben
adja elő a tánc-számokat
Ezúttal sem csa-lódtunk
Most a-kór- us női
karának új ruháiról kell
megemlékeznünk A hosszú
kék ruha dús magyaros
hímzéssel kivarrt fehér se-lyemblúzzal
kombinálva na-gyon
hatásosan mutatott
Varga Márta munkája aki
ki tudja hány száz órát ál-dozott
rá amíg mind a 23
blúzt kihtmezte amellett
Hamiltonból jár be minden
héten az Együttes próbáira
Varsás Tamással együtt
Igaz e tekintetben nem áll-nak
Barkó Béla
két fiával Buffalóból Szabó
Gyula Aurórából és számo-san
Mississaugából járnak
be a heti próbákra
Az előadás végén a közön-ség
helyéről felállva ünne-pelte
a szereplőket és főleg
az előadás lelkét Zadubán
György karnagyot aki mes-teri
kézzel fogta össze az
egész előadást
D-é- r
Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk hogy
NAGYRÉTI JAN0S
r "4l¥lT ÍP-- ?"?n' 65 éyes korában hosszú szenvedés után elhunyt
f
f- -' ?mií&f-i- p Gyászolják feleségéHona gyermekei és az egész család
lelkipásztor §Ctt&ertibá—nnikor # EaMBBBMaaHBBBB
Brydges
Kodály Együttes előadása
i
s
Ci-gan- dl
Rábaközi
"" ' X
-- ! t
a
a
népdalt
a
egyedül
- 1 -- Hfcf "
am-MBia- tm nmnmnmvu rawnwiHwmiai íjst $v 1 ÉSIorath István
MJI$'£ifv cigánynóták királya
I BUPAPEST ÚJ fUFÍdílíWí '
H A LEGSIKERESEBB MAGYAR
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismét magyar élet legyen!
BARRY FREEMAN REÁL ESTATE LTD
988 BATHURST STREET
Palmerston Blvd: 15 iizobás egyedülálló téglaház 3
garázs első osztályú állapotban $9000 évi bevétel a
tulajdonosnak különbejáratú lakás a földszinten Ala-csony
lefizetés egy nyitott kölcsön
Belvárosban 6 szobás ház javításra szorul ára $34500
alacsony lefizetés
Bathurst —Finch: 3 hálószobás első osztályú állapot-ban
levő egyedülálló tégla bungalow garázzsal és pri-vát
behajtóval Azonnal beköltözhető
Mrs Vörös 535-31- 03 492-96- 83
Real Estate Limited
1319 Danforth Ave
Toronto Ont M4J 1M8
Phone: 461-090- 1
Ingatlanáért 48 órán belül készpénz aiánlatot teszünk
Cserelehetőségek — Mortgage Department: '4%-ka- li az átlagos kamatnál olcsóbban minimális költséggel
1 Díjmentes relertekeles — Hívja:
Gulyás iihályt © 482-18- 40
volt nyíregyházi— budapesti ügyvéd
JOHN SIMON REAL ESTATE LIMITED
595 BLOOR STREET WEST TORONTO
Sheppaard—Bathurst: 6 szobás tégla bungalow ki-épített
basement kisebb javításra szorul Lefizetés:
$10000 a hátralékra egy nyitott mortgage
Washago 6 szobás bungalow plusz extra telek közvet-len
a 11-- es Hwy és Severn Rivernél Laké front 205x
2h6á7trarléakjtraa aegSyenvyeirtnottRmheorretngagelefizetés $10—15000 a
Központban: 5 szobás bungalow nagy kerttel lefize-tés
$15000 Vésára: $51300
NYfiüV MIHáLY ® 537-25- 34
York Mortgage Bróker
Mindenféle mortgaget folyósítók
VESZEK és ELADOK
Mindén mortgage ügyben
díjmentes felvilágosítást adok
Hívjon hétköznap telefonon bármely időben
vagy keressen fel: 2687Eglinton Ave West
f MAGYAR10—M3O"RóTrGaAkGöEzöttBRÓKER
652-35-
05 6S2-3S-06
r