Zwilazkowiec Alliancer, December 16, 1967

              [yczenia x ¥®r©nt©
=&I2 sisfsirepcrpecOTscJCTrsspOTOT ¥£?S
Najlepsze życzenia Świąteczne
Noworoczne Klienteli m f
JUZ "
$1
M
KM
f
r
fi%
i śle swej
mon"
Naprawa podwozi samochodów
wszystkich wytwórni
3803 Dundas St V
(blisko Scarlett Rd)
Tel 763-462- 5
'etsijistsieisisisijłstjisistgigieisipsisssijtsiijicj'
SERDECZNE ŻYCZENIA RADOSNYCH ŚWIĄT
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO
1 1720 Queen St W
at Roncesvalles Ave
2 Lakcshorc
Humber Bay
3 3750 Kingston Road
at Eglinton Scarborough
4 1698 Weston Road
of Lawrence
5 1607 Qiieen St E
6 4949 Bothurst St
at
Toronto Ont
ROKU
składa
2261 BIvd
South
Finch
W
535-117- 7
255-557- 3
261-726- 3
247-213- 8
466-215- 1
223-310- 0
METRO-WID- E DELIVERY
IN SPECIALLY HEATED VEHICLES
OPEN EVERY DAY:
Mon to Sat 10:30 am to 2 am
Sunday 10:30 am to 1 am
i?!iei5tceŁ'iS!Ctis:!e!cifite:iets:ieis!st2ic!et2isi2is!ciieti j
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
WILUANTS SHOE STORĘ
Pierwszorzędnej jakości obuwie
dla całej rodziny po umiarkowanych cenach
750 Queen St W Toronto 3 Ont
Tel 363-489- 8
JK!?tS!S'2'St5C!SlJSSl5tSe!e:!2lStS!g!e!SlS!eigtS!2!JlCI{:!5'S!51S!2łS!glS!5lg(cJ
Wiązankę najlepszych życzeń
z okazji Śiuiąt Bożego Narodzenia
i Nowego Roku
składa
ieOonald Seraee
Kompletna obsługa samochodów
wszystkich wytwórni
433 RonccsYalles Ave
Te! 534-009- 4
1
Toronto' 3 &U
Łf ĘlS!ect2igC!5i5lgl2'g!2!2tCig!S!Sl2!5l£g!ei{ji!5!Ci2!2i2eieigl2ljlC!g!{lf
WIĄZANKĘ SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
W RADOSNYM DNIU BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
przesyła swym Klientom i całej Polonii
OTU-SERW- CE STATI0
Station
NS Ltd i i
Pierwszorzędna i kompletna
obsługa samochodów
1056 Queen St W Toronto 3 Ont
Teł 536-447- 9
'CI5!£!C!C!St!C!!5ĘIJĘlg!glC!wCĘly5{cg!2lJ!c{
Wiązankę najlepszych życzeń
z okazji świąt Bożego Narodzenia
składa
AH0LD LU1BER LWI
Sprzedaż hurtowna i detaliczna
LUMBER — PLYWOOD — ROOFING
Do domów i dla przemysłu
!TE0 1 I
1345 Dufferin St
(powyżej Dupont)
Toronto Ont
Te! 537-212- 8
1
?
Dokończenie ze str
-- Ciekawe byłoby dowiedzieć
się ile osób obejrzało wysta-wę
Moore'a w Galerii Onta-ryjski- ej
Polskie kroniki ma-larskie
notują że gdy w roku
1931 zrobiono w Genewie wy-stawę
Kapistów pierwszego
dnia obejrzało ja 500 osób
drugiego tysiąc — minio po-ważnej
konkurencji jedno-czesnej
wystawy malarzy
szwajcarskich Re wystaw w
Toronto osiąga tę cyfrę przez
cały czas trwania? A przecież
w październiku w czasie Ty-godnia
Brytyjskiego galerie
prześcigały się w poczuciu o-bowi- ązku
wystawienia prac
Moore'a Jedna z galerii szu-mnie
zapowiedziawszy ekspo-zycję
jego rzeźb pokazała kil-ka
małych pokojowych w roz-miarach
i nie specjalnie re-prezentatywnych
Inna obok
kilku rzeźb dała ciekaw e szki-ce
i wsoaniale fotografie wie-lu
dzieł Rozłożone monogra-fie
i katalogi wystaw euro-pejskich
były świadectwem
niebywałego uznania jakie ar-tysta
osiągnął za życia Zwie-dzających
było — jak zawsze
— mało A w tym samym cza-sie
na terenach wystawo-wych
w Toronto ludzie stali
I I
i t
& 1
In
Cć Z
O
N
V)
w ogonkach by zobaczyć eks-ponaty
przemysłu brytyjskie
go i modelki w mini-skirt- s
A miejscowych krótkich
spódniczek przecież nie brak
I tych najkrótszych mini-mi-- ni
'często importowanych z
najbardziej kłopotliwej pro-wincji
Kanady I francuski
słyszy się na ulicach coraz
częściej — prowokuje on nie-raz
uwagi podenerwowanych
anglosaskich autochtonów o
"obcym języku" Ale chodząc
po galeriach zadziwiająco czę-sto
słyszy się inny francuski
— jeden emigracyjny wyu-czony
niewiadomego pocho-dzenia
wyniesiony ze szkoły
w jakimś odległym nieistnie-jącym
już ma mapie kraju I
francuski "prawdziwy" o me-lodyjnym
piętnie La Belle
France Nostalgicznym wspo-mnieniem
przywodzi obrazy
kwiaciarek sprzed kościoła
Madeleine Tych prawdziwych
i tych z obrazu Pankiewicza
Wstęgą wije sie nad bulwa-rami
Sekwany lśni błękitami
lazurowego i srebrnego wy-brzeża
pachnie niezapomnia-nym
białym winem pitym
kiedyś na innej planecie w
górskiej gospodzie w Pire-nejach
Wesołych świąt Bożego Narodzenia
i Szczęslhocgo Nowego Roku
nnjjB (3 EJ Dn S
es
BEZPŁA7HA DOSTAWA
HA ZAMÓWIENIA
3 lub więcej flaszek
w oznaczonym okręgu
STEELE'S AVE
TELEFONOWAĆ
PRZED POŁUDNIEM
531-530- 0
465-489- 0
923-944- 9
923-553- 2 doś¥a'wa jego samego
DNIA
LAKĘ ONTARIO
o
73zzo
en am
Z przyjemnością pomożemy wam
w otrzymaniu pozwolenia itp
Do naszej obsługi włączone szklanki
do szampana szklanki do wina mrożonego
wazy do punczu
l
Limited
878 Yonge Street (at Davenport Rd)
1354 Queen St West (at Brock Ave)
771 Queen St (at Broadview Ave)
403 Parliament St (at Gerrard Sr)s
I i MWmMm§ mmm
I ET
s?
M ® w ©
s
'JaO
są
E
yK
"- -
A gdy w innej' galerii usłyi
szy się anglosaskie przerzuca-nie
właścicieli zdaniami
"przedwczoraj w Paryżu" "w
galeriach Rzymu" 'na licyta-cji
w Londynie" wyzwala się
i domaga o swe prawa wan-derlu- st
na którego zaspoko-jenie
ma się tylko trzy tygo-dnie
w roku
Czasem w podsłuchanych
rozmowach wyłoni się niespo-dziewanie
coś z "poloniców"
To gdy Simpsona- - patrząc
na wystawione w gablotkach
i rozwieszone na ścianach
kompozycje kafiarskie Bronki
Michałowskiej ktoś powie z
odcieniem czci "takie rzeczy
widuje się w muzeach" To
na Expo w pawilonie Chate-lain- e
ktoś zatrzyma się przed
pracami tejże artystki i po-wie
że to kwiatowe poematy
Kiedy indziej młode dziewczę
wdaje się w rozmowę o rzeź-bie
z pracownicą Kanadyj-skiego
Rrzemiosła Artystycz-nego
Coś tam rzeźbi czy mo
deluje — przyciśnięta do mu-ru
przyznaje się że w glinie
Ale bąknie też i coś o niewy-mienionyc- h
z nazwiska pol-skich
artystach z którymi
pra'cowała A tłem jest wysta-wa
Puchty — emigranta z
Niemiec — który przejął się
tak dalece folklorem indiań-skim
i eskimoskim że można-b- y
go wziąć za tutejszego pry-mitywnego
artystę
Normalnym zjawiskiem na
wystawach torontońskich jest
pustka Przychodzi się na ot-warcie
To obowiązek towa-rzyski
rodzinny To może być
stempel pozycji socjalnej Po-tem
już nie ma po co Krąży-liśmy
po pustych salach Ga-lerii
Ontaryjskiej gdy w Sali
Rzeźby królował Moore a w
pozostałych częściach urągo-wiskiem
były przedziwne wy-selekcjonowane
prace naj-lepszych
rzekomo artystów'
Ontario i Quebec Jedynym
obrazem do którego wróciliś-my
był liliowo-brunatn- y ab-strakt
Gastona Iskowitza "Je-sienne
niebo" Mimo najlep-szych
chęci nie umieliśmy wy-łuskać
w sobie entuzjazmu do
zapalających się i gasnących
lataTek w "Kontrapunkcie"
Zbigniewa
Nigdy nie obejrzeliśmy tak
dokładnie 0'Keefe Contrę
jak przy okazji wystawy
współczesnych malarzy ame-rykańskich
Dziwnie było pa-trzeć
na parę — najlepszych
zresztą pra'c — w opustosza-łej
restauracji Wymarłej od
obiadujących a już budzącej
się do życia rozstawianymi
stolikami codzienną aktywno-ścią
obsługi rozkładającej o-bru- sy
— w cieniu czerwono
przymglonej zdeformowanej
sceny barowej na jednej ze
ścian
Pusto jest z reguły w so-boty
w małych galeriach roz-sianych
w rejonie
Ustalić można
kilka typów bywalców — mło-dzież
(zjawisko pocieszające)
artyści i Europejczycy A
przecież są i tłoczne wystawy
Klasycznym przykładem była
przedlicytacyjna ekspozycja
Sotheby u Simpsona Zgroma-dzono
tu na małej przestrzeni
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia serdeczne życzenia
przesyła Przyjaciołom i Klientom
R01AM TYSIAK
przedstawiciel największej agencji sprzedaży samochodów
produkcji "General Motors" w Toronto
%¥§ĘSm fUiPlPA!
28 Gerrard St East (blisko ulicy Yonge) w Toronto
W SPRAWACH KUPNA SAMOCHODU LUB CIĘŻARÓWKI
NAJLEPSZYMI RADAMI POMOŻE WAM PRZY WYBORZE
0HEUR0LET Eiib OLOSWI0BILE oraz inne
Telefony:
Biuro: 366-909- 2 Domowy: 532-701- 6
&mm®mm&jgmmmmm -s--Ł- -H
u
Wiązankę serdecznych życzeń iv radosnym dniu
BOŻEGO NARODZENIA i NOWEGO ROKU ii %3
Blaizeje(wskiego)
Yorkville-Cumberlan- d
II I B Fi
dzieła starych malarzy angiel-skich
z uznania1 dla wieku
bardziej niż artyzmu zwanych
'mistrzami" "Napatrzyliśmy
się więc na lałidszafty z koń-mi
chartami sokołami i —
także a jakże — z kolumien-kami
pasterkami bądź om-dlewającymi
dziewicami w
muślinowych sukienkach Na
okrasę trochę nienajlepszych
impresjonistów i zupełnie
współczesnych malarzy Obok
— niezliczone ilości antyków
meblarskich srebra i starei
nieknei porcelany angielskiej
I tu właśnie leżało powodze-nie
wystawy jei ośrodek za-interesowania
Na malutkiej
nrzestrzeni Arcadian Court
tłoczyły się osobv które na
tiewno nie splamiły sie dotąd
bytnością na wystawie sztuki
Z mlaskaniem i lubieżnością
gładziły stare komódki i se-kretarz- vki
myśląc i mówiąc
13'k świetną "conrersntion
piece" stanowiłyby niektóre
noble Do obrazów praktycz-nie
trudno było się docisnąć
a nieliczne ieźby prawie sie
przeoczyło Komentarze
"cute" i "sweet" świadczyły
o nieprzeciętnym znastwie i
percepcji artystyczne! Na-strój
potęgowali policianci
strzegący cennych zbiorów i
fotografowie zainteresowani
tłumem a nie eksponatami
Jeden z naszych przyjaciół
zainteresowany nie na ż?rtv
wczesnym Soutinc dowiedział
się potem nie bez zdziwienia
że osiągnął on na licylacii 13
tvsięcy dolarów — o wielo za
dużo według zasłyszanej po-tem
opinii rzeczoznawcy p
Dresdnera Bez mała nato-miast
zignorowano pełną wy-razu
kopio autoportretu Filip-pin- o
Lippi pędzla Dogasa —
nędzne 8 tysięcy W sprawo-zdaniach
z licytacji nic wspo-mniano
nawet--o jednym z naj-ciekawszych
obrazów wysta-wy
"Naiświętsza Maria Panna
ze św Józefem i świętymi nie-wiastami"
— przypisimy on
jest Albertowi Botits Nie ma-ło
natomiast "osiągnął" —
nic bardzo wiemy dlaczego —
Krieghoff jeden z jego obra-zów
dziwnie nam się kojarzył
prViretimi Iflliitlrałni — Tra- -
vie myśleliśmy że wyłapali W
„ rnt r "nr1rniiW Nie- - W
mniej "polonica" były choć
katalog nie był żadną pomocą
w ich wyłowieniu: trzy obra-zy
"Mojżesza (Moise) Kislinga
wychowanka' Akademii Kra-kowskiej
ucznia Józefa Pan
kiewicza osiedlił się on w
roku 1910 we Francji i uwa-żany
był za jednego z czoło-wych
i najaktywniejszych
współtwórców Ecole de PaTis
Zobaczyliśmy "Kobietę na uli-cy"
z 1916 roku obraz o zna-mionach
futuryzmu w potrak-towaniu
przestrzeni pejzaż z
nnłudnia Francji o mocnych
płaszczyznach i dość banalny W
wazon z kwiatami o żywych m
ostrych kolorach
Wcześniej znacznie latem
tłoczno i gwarno było na in-nej
też przedlicylacyjnej wy-stawie
gdy miejscowi Żydzi
ofiarowali dzieła sztuki ze
swych zbiorów na pomoc wy-krwawionemu
w krótkiej a
zwycięskiej wojnie Izraelowi
Rył dziwny romantyzm w tym
geście ludzi rozmiłowanych w
pięknie Niejeden napewno
odczuł brak obrazu czy rzeź-by
która zmieniła posiadacza
za cenę znacznie wyższą od
rynkowej Napewno wielu mo-gło
się wykpić trzy czy czte-rocyfrowy- m
czekiem Nikt
też nie pozbywał się z osrau eg
gKtów i "białych słoni" Isto- - 2?
tą było oddawanie cząstki sic- - 2?
hic na pomoc dalekiej Ziemi j3
Obiecanej sentymentalny w
oncf nrdstawicieli narodu Hf
któremu zwykło się przypisy- - g
ni tuli™ materializm Nic-- W
którzy z ofiarodawców wyszli
niewątpliwie z ziemi gdzie się
zwykło przetapiać obrączki i
klejnoty na kule
A wiec był tłok tam i u
Simpsona Ożywiony ruch na- - ~i
ogół panował rok rocznie na #
wystawie na świeżym powie- - W
trzu w Four Seasons Motel i W
ostatnio przed Ratuszem Na- - $jj
suwa to pewne niezbyt ffa
doksyjne wnioski Przeciętną eft
publiczność któa nie należy $
do bywalców gaiern muuia
nrzyciaenać zainteresować
mrawami sztuki jeśli sie jej i
wyjdzie naprzeciw wystawia- - ft
jąc na przymusowe działanie C
srłiiH nrezemuiac ią M
!- -! — --j & - - - - tam gdzie się je] me spo-dziewa
Gdzie nie odstrasza
mniej lub więcej sztywny
gmach o piętnie leniwej roz-rywki
obcej umysłowości pu- -
lytanuiŁ
Za wielu jest torontończy-kó- w
podobnych do naszego
kolegi biurowego który ze
© Moc serdecznych życzeń Świątecznych Wug f f
§s i Noworocsfzcntadyach 'składa fW? 5''c -' !fIi
I LIP
i
I
ft
8
orto- -
hadź
nikt
Iii
Your Guide To Fine Winę
Is The Parkdale Sign
Free Home Delivery Anywhere In Toronto
PARKDALE WIHES
RETAIL STORES
501 Church St 923-939- 3
Cor Wellesley
181 Bathurst St 363-364- 7
Cor Qucen W
11 57 St Clair Avc W 533-334- 1
Cor Dufferin
Shoppcrs World 694-488- 0
Victoria Pic & Danforth
Exccutivc Officcs
112 Evans Avc Etobicokc 259-116- 3
IWSiCtCJIctJKClsiT-Clstittst- s C-SietSC-SWCSWSlC-CSW
WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa swym Klientom i całej Polonii
TWO LSTTLE JEWEILERS
Wielki wynŃ£ zegarków zegarów pieścionków diamtw i innej biżuterii
Zegarki wj rolni OMCGA CYMA KULOWA
ELEGIO SILFJIAUSEN DOXA
Wszystkie towary- - gwarantowane
Naprawa zegarków zegarów i innej biżuterii
Mówimy językami: serbfkim chorwackim
polskim włoskim i niemieckim
558 Quccn St W Toronto 2-- B Ont
Teł 364-004- 7
SiS3lS)3llSi%S-3i£iSt2lS:2:Sl3tri3iS)%3!l3irl&%£iStSia2i3)Sj9l2in5-
i{
S
WSl
"V I
Przyjemnych i Wesołych Świąt
Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Noiuego Rolcu
składa m
CANABIAM BIBIE SOCIETY 1
UFFtK CAEMtM DbIKlU ii
Pismo Święte drukowano w angielskim Braille
i 1250 językach włączając polski
KSIĘGARNIA
1835 Yonge St Toronto Ont
Tel 485-444- 6
wirh 18 officcs across Canoda
tiVlZULtZ''V'%'Z'i'Xi'Z'VZZKi'iK'iK'Z'ZVZ'CV''VV'i
Wiązankę życzeń w Radosnym Dniu
Bożego Narodzenia i Szczęśliwego
Noicego Roku
zasyła
S 7here's ct
(WORLD ofdfferełia
in Webster diefionaries)
V Ask foro and set i
it's a [WORLD] Webster lt's tho
NEWEST1 BIGGEST1
142000 entrles cach word newly
deflned for modern usago — tho
frst truły new dictlonary In moro
than three decades 17E0 pases
In varlous blndings from SGflS
Vlth Indeic S793
W pcffsissieisisiciiwisierc-cKisiSJcsisiccic- i i
Redakcji i Administracji
"Związkowca"
oraz całej Polonii w Kanadzie
najlepsze życzenia
z okazji Bożego Narodzenia
oraz Nowego Roku składa
ISSift
17 Sunfield Rd Downsview PO Ont
li
u
IM
m
znawstwem wyciąga nam z szu- -
s-e-st
"ZDokonczenicinastr- - 8 "ł-- — TJ-- 5 - --&a3@a§ V
1 ii
U
m
itt
m