Zwilazkowiec Alliancer, December 16, 1967

              :r: mm #ń5&WfiTMi
5 vT!Ł'£-Gryy7tfK-vro-£- ra jrrtirKsrj&ftk jgspggg&gag SlŁLŁ113l&SŁaŁSSŁ2Lae1i2-a- K
S1"P fft1tiPVHiJ_gWUŁWU'V''""tPill'ftJJ'3"l- - !l"f)ŁliJJ"lllll?g1Tt"OŁJiMlmilS &Bas33yKmnS5?as8BS fll" tf fl- - J? H 'fe l'iUJ5J'" JlUl-W1-!''- " '"jr WŁTglaOTlJi I m LL V- - ! „™ J '-i5-
C?T v£" łrtT 'fSt fiMfiwiiw - - - - '" łt— "JP
if -- h I Życzenia z Windsor i i y Wiesława tubbwska
i~ J a m ' M-- s— -- f S byczenia z Windsor i Turn nnam
&-:'- i ? p Wiązankę Życzeń w Radosnym Dniu m f$ CSŚita' § P P 1
X ' f Hf Bożego Narodzenia i Szczęślhuego }0 $7 OZd H
irupa zu ffwn
! i!n I
i
ri!i
i Li
w iiosu s ® Mowan
er
irono iłodzieży y
§ WINDSOR ONT ©
Wiązankę najlepszych życzeń
z okazji Świąt Bożego Narodzenia
i Nowego Roku
wszystkim O rga niza cjom
i całej Polonii życzy
w Windsor i okolicy
Polsko-Eiasiadyjs- ks Euh
Mml @ranioziiyoh
1530 Langlois Avc — Windsor Onr
Tel 253-026- 3
łetoeisisieictsisieicctcfsieieisiewisiststeicfcictefsisietejsictieicisiitej
Winnym
WESOŁYCH SWIĄT-B02EG- O NARODZENIA i Szczęślhuego jtifabego Roku
życzy swej" Klienteli i całej Polonii
Czesław Jedliński
przedstawiciel PEKAO
Wysyłamy wszelkiego rodzaju paczki lekarstwa
pomoc pieniężną i kupony do wyboru do Polski
Rosji i krajów wschodnich Wysyłki w dniu
otrzymania zamówienia bez zwłoki Zwracajcie
się do nas z pełnym zaufaniem
1332 Hall Ave — Tcl 254-403- 5
Windsor Onr
j5i5l5l2l5]5)2l3ja5)5iSl5iajl5irSIl?l)SJjJi5i2tJ3)IlJjS5l5jIi55ft
gf MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ ŚWIĄTECZNYCH
I NOWOROCZNYCH
swoim 'Klientom i całej Polonii
PETER BIM'S BAKER?
" WEDDING & BIRTHDAY CAKES
1520 St E Windsor Onr
254-634- 6 — 256-257- 5
?S3ł5SaS3jftS3Saaiftfe5S3)Sa5)SXSSfta:fcS2S:K
55
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
swoim Klientom i całej Polonii składa
White Eagle Tool & Sie Oo
TooIs-Dies-Fixtures-Jigs-Repa- irs
TODEUSZ POLEWSKI WITOLD POLEWSKI
2187 Huron Linę — Windsor Onr
Tel 969-164- 5
SSlt
WESOŁYCH I RADOSAHCH 5WJ4T
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
zasyła
Polek
Wyandorre
s mszenie roissuego
4 Bomu Ludowego
% 1275 Langlois Ave — Windsor Unt
W
69
m
:siccic'-s'ijKii!!!!eictea!ełS- Mi
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
składa
Bernard Hewman MPP
Poseł do parlamentu Ontario
polskiego pochodzenia '
łstctsisipsiesctsisieisipstseisisssisiswieisfsiefetswtcicsieisieieteieisie'
%
WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA!
i
SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU
życzy
POLONII w WINDSOR '
Właśc DON CLARKE
D CLARKE
MONUMENTS
Windsor Ont
1044 Howard Ave
Tel 254-450- 2
sciiS!t5tc:!ji5!iP5iicis:is!Sicictictceicitcicicititjj
W Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
W I NOWEGO ROKU w najlepsze życzenia składa swym Klientom
Ę i Polonii I Windsor Tour Consulfanis
M POLSKIE BIURO PODRÓŻY Ę Józef i Helena Dziver
f Wycieczki do Polski Załatwiamy sprawy
g} paszportowe wizowe kupony ORBISU
ftj sprowadzanie krewnych na stałe lub z
f& wizytą do Kanady H Authorized PEKAO Dealer
M 1530 Ouellerre Ave Windsor Ont g Tel 256-506- 5
M S53Js5łI:a3i23aSsaS!a5S5l3sa5iaSl5i5!a5ł&S)55aSl3ł3a
W SERDECZNE ŻYCZENIA RADOSNYCH ŚWIĄT S? I SZCZĘSLRYEGO NOWEGO ROKU
S? składa
Milais Tavern & Resiauranis
M "FINEST FOOD REASONABLY PRICED"
M Open Daily 12 noon to 1 AM
M 245 Drouillard — Windsor Ont
Ę (N Riverside) Tel 253-501- 4
Ł PRZTJE3IiYYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
S i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU M ŻYCZY SWEJ KLIENTELI I CAŁEJ POLONII I CANADA DRY
§ BOTTLING CO (Windsor) LTD
g 2310 Walker Rd — Windsor Ont 1 Teł 252-168- 6
Nie mogę powiedzieć żeby nas tą szczęką na złe i naj- -
mnie ludzie rozpieszczali —
a to najlepszy kolega nogę
potistawi a to przyjaciółka
Świnię podłoży i tak się żyje
Aż tu przychodzą święta sto-ję
przy kuchni cała w ogniu i
w mące i stwierdzam że nie
ma kwasu! Kwas do barszczu
miał zakupić Maliniak przez
zaprzyjaźnioną ekspedientkę
tymczasem ekspedientka' do-stała
grypy Maliniak nie do-stał
kwasu a w perspektywie
teściowa na wigilii przy stole
siedzi i mówi cedząc słowa:
— Barszcz bez kwasu? Na
święta? Przed wojną nie do
pomyślenia!
'Rzuciłam się na ratunek do
sąsiadki
— Kochana pani pożyczy
szklaneczkę kwasu bo sama
nie zakwasiłam ekspedientka
ma grypę a zresztą wszystkie
sklepy już zamknięte
Sąsiadka rozłożyła ręce
— Kochana spod ziemi
bym dla pani ale nie mam1
Sama wszystko zużyłam ale
skoczymy do sąsiada
Sąsiad też nie miał kwasu
ale miał pomysł żeby ogłosić
— W takiej sprawie — po-wiedział
— i do tego w takim
dniu wszyscy ludzie dobrej
woli powinni
Wyszedł na podwórze i wo-łał
nawet głośno ale bezsku-tecznie
bo okna przeważnie
były pozamykane Ktoś nam
poradził że przez ra'dio lepiej
słychać i nie minęło pół go-dziny
jak przerwano koncert
muzyki lekkiej i usłyszałam
z głośnika:
''Uwaga uwaga nadajemy
komunikat specjalny Pani
MaTiniakowej zabrakło kwasu
dó barszczu Ktokolwiek wie-działby
lub posiadał osobi-ście"
♦ Komunikat powtórzono dwa
my a potem sypnęły się
zbszenix
"'parę osób nie miało akurat
przy sobie kwasu ale z do-brego
serca chciało mi ofia-rować
swoją krew grupy A
Staruszka emerytka której
powtórzono komunikat nie-zbyt
dokładnie przyniosła
osobiście protezę szczękową
pamiątkę po nieodżałowanym
stryjaszku ' i wręczyła mi ją
ze[ łzami-Uściskałyś- my się jak
rodzone Stryjaszek połączył
z
gorsze
Kilka osób zaproponowało
stworzenie funduszu na za-kupienie
kwasu za dewizy —
na fundusz wpłynęły z miej-sca
dwa dolar}- - czterdzieści
złotych i jedna czeska korona
prawie nieużywana Osoby nie
posiadające środków nie mó-wiąc
już o kwasie przesyłały
mi drogą radiową bądź tele-foniczną'
szczere -- tyrazy
współczucia i pozdrowienia w
rodzaju:
"Jesteśmy z Maliniakowa!"
"Razem z Maliniakowa biją
zgodnym rytmem nasze
współczujące serca" "Kwas
dla Maliniaków ej musi się
znaleźć!"
I rzeczywiście! Siedziałam
przy stole płacząc ze wzrusze-nia
kiedv okazało się że
kwas jest! Pewien staruszek
w Kutnie zakwasił go sobie z
potrzeby serca i teraz prag-nął
mi go przekazać z wyra-zami
prawdziwej życzliwości
Natychmiast mimo burzy
śnieżnej wystartował do Kut-na
samolot Z samolotu który
nic mógł wylądować w Kutnie
z powodu braku lotniska wy-skoczył
spadochroniarz obwią-zany
plastikowym pojemni-kiem
na kwas Spadochronia-rza
podjęły tysiące chętnych
rąk i wsadziły do samochodu
który nie bacząc na gołoledź
dowiózł go szczęśliwie do Poz-nania
W Poznaniu już czekał
helikopter W dwie godziny
po nadaniu apelu przez radio
przystojny lotnik wręczył mi
ozdobny dzbanuszek (dar
miejscowego Koła Ligi Ko-biet)
pełen najlepszego kwa-su
Barszcz był uratowany Ja
też Rosłam w sobie na ludz-kiej
życzliwości gubiąc po
drodze kompleksy i załama-nia
Teściowa pochwaliła ko-lację
święta minęły w pogod-nym
nastroju
Wkrótce potem udałam się
do pracy W autobusie podar-to
mi pończochy Na jezdni
ochlapano umyślnie błotem i
brzydkim słowem A w pra-cy
W pracy najlepszy kole-ga
podstawił mi z uśmiechem
nogę oukochana przyjaciółka
podłożyła jak gdyby nigdy
nic świnię
No cóż święta Święta i po
świętach
i
MARTA RESZCZYŃSKA-STYPIŃSK- A WIGILIA
Smugę zachodu ściera grudniowy zmierzch
stygnąca dal ma cienie na powiekach
Za oknem
pustka obcych ulic:
serce drętwieje
Na zielonkawym niebie wiatr
gałęzie strusich piór kołysze
(U nas jedlina pachnie na placach miast
wtapia się w mrok
strzelisty pacierz wież
spragnione niebo na pierwszą gwiazdę czeka )
Tu — w blasku świetnych dekoracji
dogasa Słowo sprzed dwóch tysięcy lat
Strudzeni pielgrzymi — rok po roku
spieszymy spieszymy do Betlejem
włi
4- -
myczenia
tceieiccistcisicisssiwtsistsisttisieistsfefcinsisfeisiSicsfFisisieic mmWmm
0rw lłT__ JL ~m f°Yi _rlT jv?Tj
Moc serdecznych życzeń świątecznych
i Noworocznych składa
Monarch iatłress
MANUFACTURING COMPANY
Spring-Fille- d Mattresses Box Springs
Hollywood Beds
1519 Wyandorre St E Windsor Ont
Tel 252-832- 9
jpeicp5spt!reips!s!e?c
Sli
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
życzy
wszystkim ogłaszającym się w "Związkoiccu"
i całej Polonii
Wiesław Bielecki
PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA"
W WINDSOR pi 531 Langlois Aye Windsor Ont
Tel 256-640- 8
f&y&i
£
V
ż&
SlTtI
iKI4
W
I
w
W
ięa
KO
9
w
K$f
rAMIn "ET HimiIC ycc-flfl- u £ WDHEsppiT
MaaMsaaftsaaasaaaaasoaaaaai
PfilBBI
h r t te—_ _
-- W1
Sm@W W& tf33
Błogosławionych Świat
Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowegoohi
składa
fCs-- Kan Wawrzynieo Wnuki
PROBOSZCZ PARAFII ŚWIĘTEJ TRÓJCY
KS EDWARD MROCZYŃSKI
KS FRANCISZEK SZCZYKUTOWICZ
UVYlkIiInILCJAU1D ' nUUI1ITUlKnu(I '- -" — — --i- wj £lClSe'SS'!21!Cllciei!~aS
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU
najlepsze życzenia szczęścia i powodzenia zasyła
ACrlE MEAT MARKET
Najlepszy wybór wędlin szynek
i świeżego mięsa
294 Pirt St East Windsor Onr
Tel 252-785- 1
fisijcisistcitsisicsistssscffieisfstsisisłstsitisiCitcaO
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKIT
„
życzy swym Klientom i całej Polonii v
AiEłlEITS
-- COFFEESHOP
THELMA I LEONWOUITSKI włalc
"Otwarte od poniedziałku do soboty
'Od godż 7„rano do 730 wiecz"
- fł- -
Corner of Pitt & Ferry Sts — Windsor
Teł 254-661- 7
§ S V
i Szczęśliwego Rl Nowego Roku ' ftŁfSf1 1
Klientom Przyjaciołom iBi " m m
w' - — y
1022 Langlois Ave"— Tel 253-434- 4'
Sr ffirt " '___ -- j'
X WIĄZANKĘ SERDECZNYCH ZYCUM
% W RADOSNYM DNIU BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
przesyła swym Klientom i całej Polonii
I STEYE PARIS
CLEANERS & SHOE REPAIRING
STANLEY STARGION Manager
53 Pitt St East — Windsor
Teł 254-308- 2
f stpeiis!C!c!ciecicłeies!siee1rt
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYM
ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKI
przesyła swym Klientom i całej Polonii
BURSTYN
DEPARTMENT STORĘ
1506 Wyandorre St E Windsor OmS
Ę 254-402- 0
H WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO' NARODZENIA
& i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKV
~i przesyfo swym Klientom i całej Polonu SEMIN0LE H0USE
H "POLSKI HOTEL"
f Włalc K Nowak i A Jakubowski
f 3983 Seminole St — Windsor Ont
m iei 7H3-uui- 4
&
iii
Hii
fi
II
tVi
h
Ę
H
0
bu i
u- -
i A i P
i
W
m®v
Ont
Tel
0wMMCwifvvltci' 'm syg Njjyjjsa? vsvV-jvjgt-tT7-T3-pTy---Tfc-ST- T- mJMJTrMtrjtjnrmrTmt~nTuj njtli nurtjii _ł _ _i - -- ił 9b _--s-ms&&&
mo&Go&iffw&&&oGSGsosft &&&Gs&&os&&&&xtBit&i% m mmmmmmmmp-j