Zwilazkowiec Alliancer, December 16, 1967

              i SA-- rp -- _§ Jadwiaa Jurkszus-Tomaszews- ka i
4
jctnn
luzyk
r
-- - „ #
:'
są
:h w iy rrAMBM "cr n !}# troiT- - tu CT 'J " VT U B-- E HHHH JP H ftJIH UV tl ii ELV '
8 i Najserdeczniejsze Życzenia świąteczne
i Noworoczne śle swej Klienteli
i Polonii
SLL COMPANY
OF GAMA
Limited
AUTOMATIC SPRINKLERS
& FIRE CONTROLS
Engineers — Confracfors
Equipment — Repairs
H 2440 Dundas St W Toronto 9 Ont 2?
Ę Tcl 534-957- 1 §f
M!C!c!S!5!C!sss!j:-2'-s-C!s:'-2:'-€'-sls'-:'its'sii-sis'-s!!!s!5!s15ieie!C6SM-
[
W frzyjeinnycn swiąi Bożego ivaruuzvmu
§f i dużo szczęścia 10 Nowym Roku
j% życzy swej Klienteli i całej Polonii
I NEW YORK FURNITURE CO
630 Quccn St W — Tcl 363-051- 9
f Toronto Ont
i ieaic!sie"i5isctss's'estC!ewe!ei5'-e!S!ee!es6s15s's'- e j
f WESOŁYCH ŚWIĄT
[ I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
NEW CENTRAL MEAT
&DELICATESSEN
Właśc A Kuźnia i Z Ostrowski
Własnego wyrobu smaczne wędliny — Szynki
oraz zawsze świeże mięsa
323 Roncesvalles Avc Toronto Ont
Tcl 531-486- 1 m asi2iSiaia353]2iaasi2ia3ias3iaaaaaaaaaasji5i5i3iiai3łSi {
WĄ itotJME Pil
Wiązankę najlepszych Życzeń
Świątecznych i Noworocznych
dla całej Fohnii zasyła
IHERSSURPLUS FOODS ud
1267 Quccn St W Toronto Ont
(near Dufferin St)
Tcl 531-35- 14
Otwarte dla publiczności tylko w
Piątki od 9 rano do 9 wiccz
Soboty od 9 rano do 6 30wiccz
WSZYSTKIE TOWARY SĄ SPRZEDAWANE
1 OD 10% DO 50% PONIŻEJ ZWYKŁYCH CEN
i
(SiC!ccti!5!c5!Ct(ji5i6c!-c'{!j:t!:!5'ic!si5ie[eis!S!5t5tsi5iii!eic!C!-
is!
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU
zliczy
WEST END RADIO & ELECTRIC
Właśc Wł D Mikołajem icz
Sprzedaż i fachowa naprawa telewizji Radia
Stereo — Hi-F- i Car Radios
Przedstawiciel: Philps — Itogcrs Majcstic
3319 Dundas St W Toronto Ont
Tcl 762-303- 0 f&aasaaaaaaaaaaaaaaaaaasa&aaaaaaAaaaaaa
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU t życzy
SHERMAITS HARDWARE LTD
Ife 15 Shcrmaii właśc liczący blisko 100 lat
mS Stale na składzie wszelkie przybory elektryczne
g? narzędzia oraz wszystko z zakresu wyrobów
M żelaznych
m Wykonujemy różnego rodzaju klucze
W 537 Quccn St W Toronto Ont
fr Tcl 363-384- 0
%
55i3Ji2255233)S535Ił:IJ5i:i3lJł:A3Ii53i3l5i'
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Pomyślnego Nowego Roku
składa
(NA ULICY BATHURST) jg
Dostawcy:
Różnych gatunków kostki podłogowej §tf
Vanilowej VaniI-Asbestow- ej &
Plastykowa i ceramiczna kostka na ściany §£
Aluminiowe gzymsy — Duży wybór Arborytów
BRUNT MANUFACTURING Go Ltd
460 Bthurst St Toronto Ont
Tel 924-716- 1 1
Zaszeleściły pod stopami
zeschłe liście Brązy czerwie-nie
i złoto kanadyjskiej jesie-ni
Rozpierzchły się nagie
chmary gołębi spłoszonych
dziecięcą gonitwą Zastygł w
niedokończonym ruchu męż-czyzna
z torbą chleba: "Kar-mię
głodnych" — szepnął z
zakłopotanym uśmiechem
Nie poruszył się nikt na ław-k?c- h
parku Ludzie z niewi-dzący- mi
oczami z piętnem
nienajłatwiejszego i być mo-że
zmarnowanego życia na
pooranych bruzdami twa-rzach
Patrzyli wewnątrz sie-bie
zamknięci we własnym
świecie który przynieśli tu
ze swych ubogich domostw z
okolicy Dundas Spadina Ba-thur- st
a może nawet i Cab-bageto- wn
Wyobcowani z oto-czenia
obojętni na opadające
liście na dzieci na gołębie
Wokół stały niewidzialne
rzeźby Henry Moore'a Nie
dostrzegał ich lumpenproleta-ria- t
na ławkach ani żywiciel
gołębi Nie widziały ich dzie-ci
balansujące na niebezpie-cznej
nazwą rzeźbie "Ostrze
noża" A właśnie tego ranka
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasaąiaaaaasaaaas
Dokończenie ze str
cierając oczy Co za okropny
sen Szedł drogą wśród drzew
drogą polną pełną wyboi ale
opiętą w zbite gąszcza zieleni
w obsypane kwiatami tarniny
w wrześniowe kolczaste dzikie
róże ku dobrze znanemu mu
ogrodowi
Jakubowi przypomniało się
że biegnie do pociągu Długi
ruchliwy pociąg był przed
nim Musi doWec i wskoczyć
Koniecznie! Dlaczego właśnie
ma odjechać z tego miejsca?
Dlaczego? Jakub nie wie
Musi i koniec! W oknie coś
białego przylgnęło do szyby
Szyba podnosi się Anna wo-ła
Jakub Anna wyciąga rękę
i coś mówi Łzy spływają po
jej policzkach Jest i babcia
i mama i ojciec 'który stoi z
tyłu za Anną Nie -- widać Pio
" ij I I
jeden z torontońskich kryty-ków
pisał "Dzieci kochają
rzeźby Moore'a" Nie dodał:
jak huśtawkę której nie ma
przed Ratuszem jak konia na
biegunach którego zabrakło
w Grarge Parku Nikt im nie
powiedział i nie powie że
przeżyły może jedyny w swym
życiu moment obcowania z
dziełem sztuki
Trochę młodzieży wyszło z
gmachu galerii Lśnią oczy
gdy zatrzymują się przed rzeź-ba
w brązie "Matka z dziec-kiem"
Park dalej pulsuje własnym
żjciem niezwiązanym z wy-stawionymi
dziełami
Wychodząc myśleliśmy o
czymś widzianym niedawno
O ogrodzie rzeźb na montreal-skiej
Expo O oazie ciszy w
rozgwarze najwspanialszego
targowiska świata Kamień
drzewo metal brąz — czło-wiek
twórca i różnorodne
przejawy jego artystycznej
wypowiedzi Muzeum bez
ścian rozszerzające koncep-cję
Malraux w bezwymiaro-wej
przestrzeni
M
tra Ale to nic Piotr imisi też
być
Jakub biegnie ile sił by do-paść
do schodów mimo że no-gi
go niezmiernie bolą Ale
przecież musi musi do nich
rię dostać
Jeszcze parę metrów jesz-cze
tylko jeden lecz w tej
chwili pociąg rusza Jakub
krzyczy i chce wskoczyć na
stopnie ale czyjaś dłoń silnie
odpycha go Cd pociągu Dłoń
ta uderza go w piersi w któ-rych
w tej chwili tyle wzbie-ra
się ro'zpaczy Jakub zasłania
oczy bo czuje że łzy spływają
mu po policzkach Odjechali
— szepcą wargi — odjechali
powtarza serce i w rozpaczy
zatraca się jego rytm Jakub
czuje że nie warto odsłaniać
oczu bo i ltak nikogo już inie
ma Nie warto gonić — bo i
and
A New Year
§
LC LdsrnT mm
"-'-- -" MI'HUPl1Ji--ŁU--1'Łlkir- a
Przy całym bogactwie i róż-norodności
rzeźb na Expo
pod jednym względem skrom-ny
Park Grange górował
Rzeźby Moore'a nie wygląda-ły
na dorywczo ustawione
eksponaty a stanowiły część
pejzażu — zdawać się mogło
że były tu zawsze i będą że
cdtąd już będzie się z nimi
żyło Nasuwało się więcej po-równań
z pełnymi rzeźb i fon-tann
parkami Meksyku niż z
Rodina w
Paryżu czy tarasem Muzeum
Sztuki Nowoczesnej w Nowym
Jorku I przykro było pomy-śleć
że za kilka tygodni nie
będzie w parku zeschłych li-ści
— nie będzie i rzeźb
Inaczej było w Montrealu
gdzie nie było wątpliwości
że rzeźby stanowią wystawę
a nie integralny składnik kra-jobrazu
Jedynie na wzgó-rzach
najbardziej realistycz-ne
i najmniej ciekawe rzeźby
sowieckie Chadre'a i Mike-nac- e
stapiały się z tłem w or-ganiczną
całość Żal było że
nie przerzucono w zieleń eks-presyjnego
"Poety" ZadMna
przesmukłej kobiety Giacoco- -
co Najlepiej zginąć za-paść
się — przepaść
Fernandez z pistoletem w
ręku podbiegł czołgającej
się trawie postaci z takim
pośpiechem jakby teraz jesz-cze
obawiał się by mu nie
uciekła1 Twarz jego była bla-da
i skurczona w grymasie
Zęby rzucały przekleństwa
Zapach prochu opętał zmysły
ścierwo cholera — szeptał
— i kopnął z siłą Jakuba Ale
ten tylko pochylił się na bok
i zakrył twarz dłońmi Fer-nandezo- wi
wydało się że ta
postać leżąca przed nim — to
jeden z tych którzy spędzali
sen z oczu przez długie
noce i dni wojny domowej
To przez niego krwawił się
skałach z trwogą niepewny
godziny swego życia to' przez
niego cierpiał gdy musiał u-cie- kać
i kryć się To on mor- -
ii im i Tnrni 'i i i"i i
i łaujww-irijiimfia- m
Meny Christmas
Happy
581 BUM ST W AT BATIOUST
STEPS FROM BATHURST ST SUBWAY EXIT
1 1 - ta _ - fr ~TJ
UfK f
INMi
Wesołych Świąt Bożego Naro dzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
życzy
ogrodenwnuzeum
$ 'P" G F ( Kmh
ICtTm iiff Au'
La
po
do
po
mu
po
ONTARIO
OJEBEG
U NEW BRUNSWICK
Steinberg Ltd 45 Supermarkcls in Ontario
toserveypit
a
ESi
mettiego — ginęły te rzeźby
w zbyt ciasnym nagromadze-niu
i w bliskim sąsiedztwie z
"Kapiącymi się" Picasso
Ale i w tych warunkach by-ły
przeżyciem dla nielicznych
(bardzo nielicznych gdj tam
byliśmy) którzy zapuścili się
w ten mało uczęszczany rejon
ignorując pobliski ogonek do
amerykańskiej super-kul- i Że
oglądano je z uwagą świad-czył
przekreślony napis "So-wiety"
pod "Pierwszymi jas-kółkami"
Mikenace — czyjaś
ręka nakreśliła piórem: "Lit-wa"
Wracając do Moore'a wy-stawa
w Galerii Ontaryjskiej
to jeden z etapów oswajania
mieszkańców miasta z twór-czością
wielkiego rzeźbiarza
Ci co nie wiedzieli o nim
nrzed kilkoma laty gdy była
wielka retrospektywna jego
wystawa dowiedzieli się od
czasów "Łucznika" Choć w
dalszym ciągu rzeźba ta nie
jest zaakceptowana przez
ogół choć dla wielu jest solą
w oku faktem jest że widzą
ji codziennie setki ludzi
Dokończenie na str 7
dował mu kolegów — on
on i zaczął kopać leżąca
skurczoną postać
Od obozu nadbiegli żołnie-rze
i przypatrywali się w mil-czeniu
tej wściekłości żaden
nie śmiał jej przerwać Fer-nandez
zapomniał o pistolecie
Trzymał go jeszcze w ręku
gotów w każdej chwili do
strzału ale Jakub nie poru-szał
się Ta nieruchoma bier-na
reakcja jeszcze bardziej
rozwściekliła oficera Ale w
tej chwili już żołnierze za-częli
krzyczeć: Senor tenien-t- e
Senor teniente — Fernan-dez
spojrzał dookoła żołnierz
wskazywał na grubego oficera
żandarmerii zbliżającego się
ku grupie
"Jak zobaczy może zamel-dować"
— szepnął żołnierz
Fernandez spojrzał na leżącą
postać schował pistolet i nie
mówiąc słowa odszedł w stro-nę
obozu
Słońce obeszło już czerwo-ny
widnokrąg i po pewnym
wahaniu wtoczyło się na dru-gą
stronę skalistej bariery W
kotlinie zaczął kiełkować smu-tek
Pasma ciszy rozrastały się
nad rzekami w ciemne smugi
czepiały się drzew koryta rze-ki
pochyłości pagórków Na-brawszy
mocy wyrwały się po
pochyłych stokach mirandz-kie- j
ciemnymi płatami bar-dziej
zdecydowane żarłoczne
i nieustępliwe Noc! Gwiazdy
raz wraz wypryskiwały w gó-rze
Noc wdzierała się już na
horyzont Jeszcze chwila i
wszystko zginie Noc pożre
krajobraz a tylko na dnie
jak w głębi wody zostanie mi-gotliwy
światłozbiór reflek-sów
I zostanie tak do rana
Patrzysz się na niego przez
noc jak na warstwę wody
Drży i drży — jak puls który
podnosi się i opada a ty do-skona- Oe
wiesz że te światełka
tam na dole których nawet
noc zniszczyć nie może będą
tak walczyć z ciemnością gi-nąć
i znów pojawiać się jak
w malarycznej gorączce I nie
wiesz czy to dobrze że tam
w dole wśród zagubionych
światełek które wydają się
dość ciemne i dlatego pocią-gają
myśli więźniów ale są
za jasne by móc z tego kręgu"
niepostrzeżenie wydostać się
— że tam w dole każdego
wieczoru setki serc dostaje
dziwnej gorączki która tym
co jeszcze nie śpią i tym któ
rych pochłonęły
snuje tysiące możliw
Noc — Re Dlanów
dziei Kiełkują one
świadomości rodzą się i we
w
getują tygodniami nim je
ktoś szczęśliwym zbiegiem
myśli połączy w możliwość a
potem przepracuje w plan
ucieczki
Każdej nocy razem ze świa-tłem
wokół obozu rozpalają
się nagle ogniki nadziei a ra-n- c wśród podniesionych rak
salutujących wielką ojczyznę
Quijote'a zabraknie cza
sem tej jednej najszczęśliw-szej
1 teniente Fernan-dez
del Concho de Espina
czeka list z taką niecier-pliwością
oczekują wszyscy
wiadomości Czasem przycho-dzi
natychmiast z okna aresz-tu
obozowego Czasem po Mi-ku
dniach tygodniach lub
miesiącach czasem w ogóle
nie przychodzi Takie milcze-nie
jest najzdradliwsze
Wacław: Iwanrak
W
I
1
5[ycsenica % Toronto
exS!CSteiP:s!e's!e!s!sc!slPss'wi
W MM §
Moc serdecznych życzeń
świątecznych i noworocznych
SKŁADA SWEJ KLIENTELI I CAŁEJ POLONII
HOLLYWOOD TAV m
(OUEEMSWAY) LTD
Pierwszorzędne miejsce
do przyjemnego spędzenia wolnego czasu
689 The Queensway Toronto 14 Ont
Tcl 259-160- 1
' eicsiigisisitisieuicisseiełeissisisuicteistctstctsisiSisiscsistsiei
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
swoim Klientom i całej Polonii składa
REGENT AUTO BODY
Właściciel: J MROWIEĆ
Naprawy motorów i karoserii
Tanio dobrze — robota gwarantowana
2264 Dundas St W Toronto Ont
Tel 532-393- 1
ijtsiaaŁSiaaa3i3iasisisi3i2iaas)3i3i2iSi2isiMiaa3łasi2iaia30i
WESOŁYCH I RADOSNYCH ŚWIĄT
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
zasyła
ORKIESTRA SAWY
Polecamy się na wszelkie zabawy
wesela przyjęcia i uroczystości
GDZIE ZABAWA — TAM GRA SAWA!
3228 Seafield Dr CooksYlle Ont
Tel 625-284- 4
rjłaiias-SiasiaaaaasiSiaaaaasiaaaaaaaaaaaaa- ii
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy swoim polskim Klientom
FIRCHUeS FABRICS
UKRAIŃSKA FIRMA IMPORTOWA
670 Queen St W ' Toronto Ont
Tel 364-503- 6
haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
WmmmmB
Dużo Szczęścia i Radości
okazji śioiąt Bożego Narodzenia
i Nowego Roku zasyła
mmmm mim
Dinning Lounge
Przyjemna atmosfera dla wybrednych gości
f
1128 Boy Street Toronto 5 Ont g
i Tel 922-504- 1
j &2i&aaa2aaaaa2a2aaaaaaaaasaaaaaaaaai5iJi ?
ł Wiele radości w Dniu Bożego Narodzenia g
f i dużo szczęścia w Nowym Roku 5
f składa ń
t NOWOCZESNY POLSKI SALON PIĘKNOŚCI
l ANNETTE MODERN BEAUTY SALON
"I A Jabłońska wlśćiciclka U
'f Specjalność: Modne układanie włosów — if
j kolorowanie — rozjaśnianie i trwała ondulacja vr
Dziękuję za poparcie i polecam się dalszej
łaskawej pamięci
123 RoncesYalles Ave Toronto Ont
— _ 9'r1~L k- - — _ _ _ _
Tcl 534-496- 4 marzenia wa '"--AaAsaaasjaasŁiSiiaii-jrfŁ-iiBSsiaŁaaaaaw
ości gtf „_ _
na-3Ł- & WMM MMm
pod- - s &&®mmmm
Don
jak
na
A
§
ń
rt
ile
sr
a
tej?
I
ę(
y9
ti
WESOŁYCH ŚWIĄT
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
zasyła swej Klienteli i całej Polonii
KONTROLA DOKUCZLIWYCH
OWADÓW
"SILVERFISH - MICE — COCKROACHES"
Bezpłatne oszacowanie
proponowanych zamówień
Zamówienia pojedyncze lub kontraktowe
Bikoe Manufaduring Co Ltd
434 Quecn St E Toronto Ont
Tel 363-882- 1
V ¥
f i '
t'
k
K