Zwilazkowiec Alliancer, February 11, 1961

              FŁcnswaft' WH-ffWHtIłŁt-
U
-- iifcMjiŁł1JjjŁJŁ-ŁjM— - - - "~"" ——-"—--wiFn-- M- -- j— - „__ __ umtmu J' i -- i
RH
hii
STR 2"r: "ZWIĄZKOWIEC" LUTY (February) Sobota 11 — 1960 Z=tM-- i
U
I
:i
i! 'H v
a
1 1
5 V i- -
i
i ':
(
#)
r'ArtI
' i %
i
V
1"J(
1 4 'i
h
u
15= vk r i
ii
l '
xi tf !
1 1: i
i
!
i
i
' I!
I 3
vfe?&s&
mk
ygłsr
"Związkowiec" (The Alliancer)
Printed for every Wednesday and Saturday by
POLISH ALLIANCE PRESS LIMITED
t Organ Związku Polaków w Kanadzie wydawany przez
Dyrekcję Prasową: A Szczepkowski przewodniczący S Leszczyński eekr
Redaktor F Głogowski Kler Drukarni K i Mazurkiewicz Kler Adm R Frlkke
Roczna w Kanadzie
Półroczna
Kwartalna"
'
PRRNUMERATA
$800 J W Stanach Zjednoczonych
$350 1 i innych krajach
$200 1 Pojedynczy numer
$700
1475 Queen Street Wett Tel LE 1-2-
491 Toronto Ont
Authorlsed as Second Class Mail Post Office Department Ottawa
W"
k-M- JI WARSZAWA - BOHR
10f!
Podejrzliwość wobec wszelkich politycznych i dyplomatycz-nych
kroków niemieckich jest uzasadniona historycznymi doświad-czeniami
Stąd też nie należy się dziwić iż ocenia się bardziej
aniżeli wstrzemięźliwie ostatnie wypowiedzi niemieckie odnośnie
Polski Wydaje się jednak że opinia głosząca iż zostały one spo-wodowane
zwycięstwem partii demokratycznej w Stanach Zjedno-czonych
pewnymi zapowiedziami prez Kennedy'ego jest conaj-mni- ej
przesadzona O ile bowiem nie ulega wątpliwości- - że Ade-nau- er
jest doskonałym graczem politycznym taktykiem a więc
potrafi w razie potrzeby dostosowywać się do zmienionych warun-ków
o tyle hic nie wskazuje na to by kiedykolwiek ustępował
nie otrzymawszy nic w zamian
Nie można przecież nie dostrzec że posiada on dostateczną
ilość atutów do rozgrywki nawet ze Stanami Zjednoczonymi A
więc Waszyngton musi się liczyć z Bonn z którym jest dość mocno
związany Jest więcej aniżeli wykluczone by polityka zagraniczna
administracji demokratycznej miała na celu zerwanie sojuszu z
NRF czyli nie może przeprowadzać radykalnych zmian bez poro-zumienia
rządem Adenauera Ljak dotychczas ani prez Kennedy
ani sekretarz stanu Rusk nie złożyli jakiegoś wiążącego oświad-czenia
odnośnie granic na Odrze i Nysie odnośnie stosunków
polsko-niemieckic- h Dlatego też należy przypuszczać że Adenauer
rozpoczął przygrywkę na własną rękę i odpowiedzialność co oczy-wiście
może "doskonale odpowiadać dalszym planom politycznym
rządu Stanów Zjednoczonych
Nie od rzeczy będzie przypomnieć że Adenauer 1 września
1959 r w rocznicę najazdu niemieckiego na Polskę wygłosił
przemówienie 'które zdaniem kół niemieckich było wysoce przyja-zne-
W Warszawie Cyrankiewicz określił je jako "krokodyle łzy"
ale nie' zmienia to faktu iż Adenauer podkreślał chęć i gotowość
uregulowania wzajemnych stosunków Była to być może pierwsza
poważna sonda Nie znalazła ona odzewu choćby dlatego iż była
bardzo nieśmiała i — co ważniejsze — nie towarzyszyły jej dalsze
kroki
To co dalej nastąpiło musiało wywołać jedynie dalsze zaostrze-nie
stosunków Rozpoczęła się fala zjazdów ziomkowstw Zjawiali
się na nich ministrowie łącznie z Adenauerem wygłaszali prze-mówienia
napastliwe wobec Polski Podtrzymywano w całej roz-ciągłości
roszczenia terytorialne prawiono o "świętym prawie"
Niemców do "kraju ojczystego" Obok tego przyspieszono zbro-jenia
Przystąpiono do rozbudowy przemysłu wojennego wyposa-żenia
sił zbrojnych w najbardziej nowoczesną broń Generałowie
niemieccy i zażądali dla siebie i broni nuklearnych bo przecież nie
mogli być "pokrzywdzeni" jako członkowie zachodniego sojuszu
obronnego
Warszawa poparta i solidarnie przez blok sowiecki przystąpiła
do frontalnego ataku na politykę Adenauera dysponując bronią
dostatczonąprzez niego samegorObbk-kampan- ii prasowej prze- -
mówień 'różnych przywódców Warszawa wystosowała noty dyplo-matyczna
"do wszystkich państw Paktu Atlantyckiego w których
piętnowała rewizjonistyczną i militarystyczną politykę rządu NRF
Jednym z celów tej akcji była izolacja NRF
Nie zostało to osiągnięte gdyż wszystkie rządy stwierdzając
iż nie mają żadnych zobowiązań wobec NRF popierania w jakiej
kolwiek formie jego polityki rewizjonistycznej jednocześnie bro
niły Niemieckiej Republiki Federalnej Niektóre państwa w formie
bardzo' zdecydowanej przecząc jakoby rząd NRF zamierzał pro-wadzić
akcjęaczepną Nie udało się również Warszawie nakłonić
państwa zachodnie do oficjalnego uznania granic na Odrze i Nysie
Ale mimo nieoslaeniecia tvch dwóch celów owa akcia dyploma
tyczna Wjirsza$vy odniosła pewien sukces Co prawda nie' natjch--
uujisiuwy i"Jiiu uiysMuuwy aie uusc poważny- -
f&IRzdd NRF "zauważył iż jego pozycja wśród sojuszników'-ni-e
jeśt-znowunieńaruszalń- aiżć sojusznicy posiadają' różne żastrze-żeriiaJż- e
nie podzielają niemieckiego podejścia do Pholski Państwa
zachodnie stwierdzić mogły że dla Polski problem niemiecki nadal
pozostaje kluczowym WięcejZorientowały się iż ustosunkowanie
się Warszawy łó poszczególnych zagadnień 'do poszczególnych
państw zależeć będzie w poważny mstopniu od ich ustosunkowania
się do aktualnej polityki NRF' w odniesieniu do Polski
Dlatego też wolno przypuszczać że ostatnie przygrywki Ade-nauera
są następstwem tej właśnie 'akcji' dyplomatycznej War-szawy
t Naiwne byłoby jednak przypuszczać że istnieje możliwość
rychłego odprężenia między Warszawą a Bonn Wbrew pozorom
bowiem nie jest problem jedynie tych dwóchkpaństw który przez
nich może być rozwiązany we własnym zakresie Jedynie na
pierwszy rzut oka wydaje się że gdyby NRF oficjalnie' zrzekł się
roszczeń terytorialnych wobec Polski wówczas nastałaby sielanka
Przy rozpatrywaniu tego problemu pamiętać należy przede
wszystkim o tym że --między obu tymi państwami istnieje trzecie
komunistyczna Niemiecka Republika Demokratyczna Tego pań-stwa
nie uznaje Zachód natomiast uznają ją wszystkie państwa
komunistyczne i niektóre neutralistyczne
NRF podtrzymuje nie tylko roszczenia wobec Polski ale w
znacznie silniejszym stopniu występuje o zjednoczenie' Niemiec
domaga się więc włączenia terytorium NRD do NRF Dopóki więc
problem przyszłości Niemiec nie zostanie uregulowany Kaźcie i
ewentualne porozumienie między Warszawą a Bonn będzie miało
charakter przejściowy prowizoryczny
Oczywiście i takie jest celowe ale będzie posiadało ograni-czoną
wartość Takie przejściowe porozumienie można osiągnąć
bez uregulowania zagadnień terytorialnych Wystarczy bowiem
że czynniki rządowe w NRF powstrzymają propagandę rewizjoni-styczną
Ale przecież Warszawa nie zerwie stosunków z NRD a
jeśli mimo to NRF zmierzać będzie do porozumienia z Polską to
niejako automatycznie zgodzi się na uznanie NRD przez inne pań-stwa
ą 6 równać się będzie stwierdzeniu iż podział Niemiec na
dwa państwa jest stałym faktem Jest więcej aniżeli wątpliwe
by Adenauer w obecnym stanie rzeczy mógł zdecydować się na
taki krok Przecież równałby się on całkowitemu odwróceniu jego
obecnej polityki Ba kapitulacji wobec ZSRR Na to jednak się
nie zanosi
Adenauer zmierza zapewnie jedynie do ograniczonego odprę-żenia
do częściowego oczyszczenia atmosfery Być może okaże się
to w przyszłości platformą do podjęcia poważniejszych rokowań
Udział w wystawach międzynarodowych
Polskie materiały budowlane wi materiałów budowlanych će- -
szkło użytkowe i ceramika arty-styczna
cieszą Się dużą popular-naści- a
wśród odbiorców zagra-nicznych
Wyroby te sprzedaje
się blisko 30 krajom na 5 kon-tynentach
Wśród nabywców nie
brak takich odległych jak Rode-zja
Ghana Wietnam W roku
ub tylko jedna Centrala Handlu
Zagranicznego —'"Minex" sprze-dała
tych artykułów przemyslo-wyc- h
za przeszło 80 min zł de-wizowy- ch
Zdobycie' nowych rynków zby-tu1
ułatwia polskiemu przemysło- -
niiuiirzimniu i szKiarsKieiuu ui-ganizow- anie bądź uczestnictwo
w międzynarodowych' targach" i
wystawach przemysłowych Np
w roku bież resort budownictwa
— któremu podlegają zakłady
produkujące wspomniane wyro-by
— weźmie udział w 12 tar-gach
i 3 wystawach m in w Lip-sku
Mediolanie Salonikach-Chicag- o
Pekinie Wiedniu oraztw
Jubileuszowych XXX Targach
Poznańskich Eksponaty dostar-czy
blisko 200 zakładów z całego
kraju
sfemafyozny spadek
Niedawno temu powitano w
Kanadzie prawie uroczyście mło-dą
panienkę która okazała się
dwumilionowym imigrantem o-kre- su powojennego Przybyła
jak swego czasu informowaliśmy
na pokładzie statku "Batory"
Forma powitania mogłaby świad-czyć
że władze rządowe są ogro-mnie
zainteresowane w przypły-wie
nowych mieszkańców że
prowadzą wielce aktywną polity-kę
imigracyjną Ale to pozory
W istocie bowiem sprawa przed-stawia
się zupełnie inaczej
Jaka więc jest rządowa polity-ka
imigracyjną?
Dnia 27 stycznia br p Ellen
Fairclough minister obywatel-stwa
i imigracji wygłosiła prze-mówienie
w Guelph w którym
stwierdziła iz w obecnycn wa-runkach
brak w Kanadzie miej-sca
dla imigrantów nie posiada-jących
kwalifikacji Przemiany
zachodzące w kraju postęp te-chnologiczny
spowodował iż za-potrzebowanie
na robotników
niewykwalifikowanych zanika
Stąd też rdzenna ludność tej ka-tegorii
cierpi wskutek braku pra-cy
Ze sprawozdań prasowych wy-nikało
że p Fairclough wypo-wiedziała
się za selekcjonowa-niem
imigrantów a więc za da-leko
idącym ograniczeniem imi
gracji Kiedy podniosły się kry
tyczne głosy p ograniczył sie
stwierdziła w izbie umin ze
sprawozdania prasowe są nieści-słe
i na dowód tego podała pełny
tekst swego przemówienia
Odnośny ustęp brzmi:
"polityka imigracyjną jest
zainteresowana układem ludno-ściowym
i jak powiedziałam iż
było to dla nas wręcz proste
przed 50 i więcej laty powitać w
tym kraju Każdego zdrowego i
inteligentnego imigranta Nie
byliśmy specjalnie zainteresowa-ni
jego kwalifikacjami nie ob-chodziło
nas czy posiadał wogóle
jakiekolwiek Przyjmowaliśmy
za pewnik że każdy zdrowy i
chętny do pracy znajdzie nieba
wem zajęcie i stanie się zadowo-lonym
obywatelem Dziś nato-miast
te proste przymioty nie są
w żadnym wypadku wystarcza-jące
ani dla rdzennych obywa-teli
ani dla imigrantów
A o ileż trudniejszą będzie sy- tuacja nowoprzybyłych nie po-siadających
ani zawodu ani zna
jomości języka ani zwyczajów i
trybu naszego życia wyświad-czamy
złą przysługę zarówno
imigrantom jak i naszej społecz-ności
sprowadzając do tego kra-ju
ludzi nie posiadających żad-nego
zawodu żadnego technicz-nego
względnie innego przeszko-lenia
odpowiedniego dla wzra-stających
potrzeb technicznych
świata
Jeśliby mnie zapytano kto jest
Na stronie 3 miesięcznika "On
tario' Credit Union' News" na lu
ty' b r jest zdjęcie z nagłówkiem
"Hamilton Wins C U Day Pla-qUe"'P- od
nim iimieszczona wy-jaśnienie
które podajemy w tłu-maczeniu:
"Okręg Hamilton został ostat-nio
wyróżniony piękną plakietą
za znakomitą propagandę jaką
rozwinął podczas Międzynarodo-wego
Tygodnia Credit Unions
Wręczenia dokonał dyrektor Lv
na
John McCleary Paul
Bil Ratcliffe:i HughDunlop Pla-kieta
została' ufundowana przez
Ligę Ogółem ich czte-ry
Otrzymały jer Okręg Hamil-ton
North Bay Lambton oraz
polski póltygodnik "Związko-wiec"
Pismo to otrzymało nagro-dę
za niestrudzone wysiłki pro-pagowania
idei ruchu "Credit U- -
Na odbywającym dorocznym
zjeździe prawników sekretarz "The
Law Soeiety of Upper Canada" (hi-storyczna
nazwa Izby Adwokackiej
w Ontario) mecJ Robinette zapo-wiedział
że zarząd Izby poważnie
zastanawia się nad ewentualnością
wprowadzenia obowiązkowych kon:
troli kont bankowych
adwokatów- - naktórych przechowu-ją
swych klientów Po-nadto
rozważana jest też ewentual-ność
wprowadzenia doraźnych
kontroli Ma to
na celii zapobieżenie by adwokaci
nie używali na osobiste cele pie-niędzy
które im powierzają icli
klienci (in trust)
Mecenas Robinette poinformo-wał
zebranych że od 1953 r Izba
Adwokacka wypłaciła' za nieuczci-wych
adwokatów kwotę 300000
dolarów poszkodowanym klientom
Fundusz z którego wypłaca się te
odszkodowania powstaje z
25 dolarów rocznie wpłaca
każdy adwokat Ponieważ nadużyć
jest coraz więcej Izba Adwokac-ka
'została zmuszona do podwyż-szenia
składki na ten fundusz z
$2500 rocznie na $4500 W roku
ubiegłym Izba Adwokacka pozba-wiła
na skutek -- nadużycia zaufania
klientów lubjzMinnych' powodów
pożądanym imigrantem wydaje wała rąk roboczych by wykorzy
mi się iz odpowiedziałabym iz
zależy od tego czym i jak może
się przysłużyć do rozwoju i do-brobytu
naszej społeczności I
jakkolwiek to w pierwszej chwili
brzmi wysoce egoistycznie to je-stem
przekonana iż po chwili
spokoinei rozwagi uznanie iz
jest to uczciwe i racjonalne po-dejście"
"
Min Fairclough wskazała da
lej ze rolnictwo przestało byc
magnesem przyciaeaiacym no
wych przybyszy a zresztą i w roi
nictwie zmechanizowanym trze-ba
mieć kwalifikacje nie mó
wiąc o tym iz zatrudnia mniej
osób
Sprostowanie p Fairclough
miało na celu stwierdzenie iż
nie formułowała norm selekcji
imigrantów i nie twierdziła iz
Kanada nie przyjmie imigran-tów
Zostało to niewątpliwie po-dyktowane
praktycznymi wzglę-dami
politycznymi
Podstawowych zasad polityki
imigracyjnej pani Fairclough do-tychczas
nie sformułowała Moż-na
ją oczywiście wyłuskać na
podstawie praktycznych posu-nięć
Wiadomo że partia kon-serwatywna
ostro atakowała po-litykę
imigracyjną poprzedniego
rządu liberalnego zapowiadając
poważne zmiany Chwilowo jed- -
nak rząd Diefenbakera nadal korzystać bardzo
Fairclough I do pewnych zarżą
opłat
które
qzen w oparciu o istniejącą usta
wę przeprowadził w niej pewne
nieznaczne zmiany W toku
ubiegłej sesji p Fairclough za-powiedziała
projekt ustawy imi-gracyjnej
i niektóre zapowiedzi
pozwalałaby przypuszczać że
chodzi min o wprowadzenie se-lekcji
Projekt jednakże nie
wpłynął i niewiadomo czy złożo-ny
zostanie podczas obecnej se-sji
Odnosi się wrażenie że rząd
uznał tę sprawę za nieaktualną
Dlaczego?
Trudno nie dostrzec że Kana-da
właściwie przestała być w peł-nym
tego słowa znaczeniu kra
jem imigracyjnym Nie dlatego
ze straciła właściwość takiego
kraju a więc iż w pełni okrzepła
ustabilizowała warunki gospo-darcze
i społeczne a wobec tego
przypływ obcej ludności jest zbę-dny
ale w następstwie polityki
rządowej
Oczywiście atrakcyjność Ka-nady
znakomicie zmniejszyła się
Wielka fala powojennej imigra-cji
wynikała przedąvwszystkirn
z ówczesnej sytuacji międzyna-rodowej
Poważna część Europy
była wyniszczona wojną na te-renie
kilku państw znalazła się
wielka ilość wszelkiego rodzaju
uchodźców którzy z różnych po-wodów
nie chcieli lub nie mogli
wracać do swoich Dla
tych wszystkich Kanada stała się I
upragnionym krajem mrzebo
Uznanie dla "Związkowca"
o
nions" wśród Kanadyjczyków
polskiego pochodzenia"
Przytoczyliśmy notatkę
Credit -- Unions News" mie-sięcznika
który rozchodzi się w
ilości 83500 egz w prowincji
Ontario Nagrodę dla "Związkow
ca" w postaci artystycznie wyko-nanej
plakiety przyznała Liga
Ontaryjskich Credit Unions (On-tario
Credit Unions League) naj-większa
organizacja tego typu w
Kanadzie a trzecia co do wielko- -
giJoe Bonner Plakietę przejął ści kontynencie amerykan
'Hanover
zrobiono
się
rocznych
pieniądze
'krajów
"Onta-rio
skim i pierwsza w świecie jeżeli
idzie o szybkość jej rozrostu
Wręczenie plakiety przez
przedstawicieli Ligi' red "Związ-kowca"
odbędzie się w niedzielę
19 lutego bezpośrednio po wal-nym
zebraniu członków Spół-dzielni
Kredytowej ZPwK w Do-mu
Związkowym 62 Claremont
St o godzinie 530 wieczorem
Szba adwokacka ostrzega
nie-zapowiedzian-jeb
11 adwokatów prawa praktykowa-nia
w Ontario Nie dość na tym
Wszystkie te sprawy zostały prze-kazane
do wiadomości i wyciągnię-cia
dalszych konsekwencji proku-raturze
Mecenas Robinette pod-kreślił
bardzo mocno decyzję Za-rządu
Izby wyciągania konsekwen-ćji"- z
każdego_ faktu nadużycia zau-fania
klienta -- przez członka Izby
Adwokackiej włącznie z pozbawie-niem
prawa praktyki adwokackiej
Izba Adwokacka w Ontario zrze-sza
5400 adwokatów
ZWYCIĘSTWO BEN GURIONA
Walka między Ben Gurionem
premierem Izraela aLawonem
b ministrem obrony' narodowej
i sekretarzem generalnym związ-ków
zawodowych zakończyła się
zwycięstwem pierwszego
Komitet centralny partii so-cjalistycznej
Mapai do którego
obaj należą przyjął wnioseko
wykluczeniu ze swoich szeregów
Lawonarywala Ben Guriona W
ten sposób usunięta została prze-szkoda
dla uforrriowahia'nowego
rządu przez Ben Guriona
Przypuszczalnie nie wejdzie
dońTcilku członków poprzednie-go
którzy nie solidaryzowali się
ze stanowiskiem władzi partyjn-ych?-
£--" -- '" "I'
imigracji
stać doskonała koniunkturę by
rozbudować gospodarkę narodo-wą
Rynek był ogromnie chłon-ny
Ale kiedy po kilku latach
Europa zaczęła dźwigać się z u-pa- dku zmniejszyła się fala imi-gracyjną
a skład narodowościo-wy
i zawodowy uległ radykalnej
zmianie
Zmniejszył się przypływ imi-grantów
brytyjskich fachowców
z innych krajów europejskich
Chętni rekrutowali się poza
uchodźcami z państw wschodniej
Europy z pewnej kategorii Niem
ców a przede wszystkim Wło
chów Portugalczyków Natural-nie
można było uzyskać dowol-ną
ilość imigrantów z krajów
azjatyckich afrykańskich ale —
wobec nich — jak wiadomo sto-suje
się bardzo rygorystyczne
przepisy
Kanada po prostu nie ofiaro-wywała
ludziom z krajów prze-mysłowych
z krajów' posiadają-cych
wysoko rozwinięte ubezpie
czenie społeczne nic szczególnie
atrakcyjnego Oczywiście nie
oznacza to iż jednostki energi-czne
pomysłowe śmiałe nie mo-głyby
urządzić się tutaj grubo le
piej aniżeli u siebie ale dla prze-ciętnych
zasiedziałych osób
zabrakło "wabika"
Władze kanadyjskie mogły
prem jednak z
licznego rezerwuaru ludnościo
wego państw ubogich Ale się-gano
doń bardzo ostrożnie
Przypływ imigrantów w ostat-nim
dziesięcioleciu kształtował
się następująco:
1951 r —
1952 r —
1953 r —
1954
1955
1956
1957
1958
r —
r —
r —
194391
164498
168868
154227
109946
164857
r — 282164
r — 124851
1959 r — 106928
1960 r — 104111
Z tabeli tej wynika że od 1958 r nastąpił bardzo znaczny spa- dek i ta tendencja utrzymuje
sie W roku minionym imigracja
osiągnęła najniższy notowany w
dziesięcioleciu poziom
Podkreślamy nie jest to jedy-nie
wynik zmienionej koniunktu
ry europejskiej ale i świadomej
polityki rządowej
Czy uzasadnionej? O tym na:
slępnym razem B H
CO CZYTAĆ?
Paweł Mayewski: Rzeka Przeto
żył z angielskiego Jan Kempka
przedmowę napisał Józef Wittlin
Wydaw Oficyna Poetów i Malarzy
Londyn 1960 r str 96 Książka
ukazała się jedynie w ograniczo-nym
nakładzie Księgarnia "Związ-kowca"
przyjmuje zamówienia
Nieliczne dzieła polskie ukazują
się w przekładach na obce języki
Z różnych powodów a więcnie tyl-ko
dlatego że język polski jest
mało rozpowszechniony w sferach
literackich brak jest więc dosta-tecznej'
ilości dobrych tłumaczy
Ale jeszcze mniej jest — co jest
bardziej zrozumiałe — Polaków pi-szących
w obcym języku Wymie-nia
się zazwyczaj jednego Józefa
Conrada ale ten był pisarzem an-gielskim
Przed kilkoma laty za-debiutował-
po angielsku Jerzy
Pietrkiewicz piszący również po
polsku Ale Paweł Mayewski jest
unikatem Pisze świetnie po pol-sku
Jest znanym tłumaczem poe-zji
polskiej na język angielski i
angielskiej na polski ale prozę
uprawia wyłącznie w języku an-gielskim
Pierwszy tomik jego
opowiadań ukazał się w przekła
dzie dokonanym przez Jana Kemp-ki
a nie własnym autora
Józef Wittlin wywodzi że "Pawła
Mayewskiego można by nazwać
anatomem dna gdyby to dno było
martwe jak zwłoki w prosekto
rium Niestety dno które kraje
Mayewski tętni życiem mimo lo-dowatej
temperatury jaka tam
panuje Tak więc autor tych opo-wiadań
przeprowadza w nich coś
w rodzaju wiwisekcji na organiz-mie
dna Dna ludzkiej nędzy i upo
dlenia"
Mayewski jako młody chłopak
został wywieziony z rodziną do
ZSRR I opowiadania jego rozgry-wają
się tam jakkolwiek autor w
żadnym miejscu lego nie zaznacza
Topografia jest zbędna Chodzi o
warunki w jakich żyją ludzie Wa-runki
w których zanikają najistot-niejsze
cechy człowieczeństwa
Nie są to literacko ujęte akty
oskarżenia Autor nie rozprawia
się z systemem politycznym z ja-kąkolwiek
problematyką społecz-ną
ale opisuje tylko postępowanie
ludzi w wyjątkowych potwornych
strasznych okolicznościach Kiedy
jedną wartością jest zdeformowa-ne
życie jednostki Własne Nie
moralizuje nie potępia i nie chwa
li Ale widzi w całej ostrości i ja
skrawości nikczemność i podłość"
Wskazuje jak może być bezgra-niczna
Stwierdza że po człowieku
można się wszystkiego spodziewać
Zachowanie jego zależy jedynie od
"BATORY" DO LENINGRADU
Między dyrekcją Polskich Li-nii
Oceanicznych 'a ''Orbisem"
zawarte zostało porozumienie w
sprawie zorganizowania na stat-ku
"Batory" 2 wycieczek dla tu-rystów
polskich do Leningradu
Pierwsza wycieczka trwać bę-dzie
od 24 do 29 kwietnia "(n-astępna
20 lipca)
WYDOBYCIE WĘGLA
Przemysł węglowy na dzień
przed terminem wykonał mie-sięczny
plan wydobycia Przed-terminowo
zrealizowały zadania
styczniowe wszystkie zjednocze-nia
z wyjątkiem dolnośląskiego
Przemysł węglowy dał dodatko-wo
400 tys ton węgla
CEMENTOWNIE
NA EKSPORT
Załoga Pomorskich Zakładów
Budowy Maszyn Makrum w Byd-goszczy
pracuje nad wykonaniem
drugiej z kolei cementowni dla
Chin oraz pierwszej — dla Buł-garii
Chiny otrzymają wyposażenie
wytwórni która będzie rocznie
produkować ok 200 tys ton ce-mentu
a Bułgaria — jeszcze wię-kszą
bo przewidzianą na ćwierć
min ton
ROZBUDOWA ŚWIETLIC
Prawie 210 nowych świetlic i
klubów w tym 160 na wsi roz-poczęło
pracę w ub roku Ok
200 spośród nowych świetlic
wiejskich wybudowano w czynie
społecznym
Obecnie czynnych jest w Pol-sce
11100 placówek kulturalno-oświatowych-- — świetlic domów
kultury i klubów prowadzonych
przez pansiwo związKi zawoao-w-e
i różne organizacje społeczne
Liczba ta nie obejmuje klu-bów
studenckich szkolnych oraz
klubów prowadzonych przez sto-warzyszenia"
i związki twórcze
NIEPRAWIDŁOWOŚCI
W SPÓŁDZIELNIACH
W Polsce istnieje obecnie 276
przyzakładowych i międzyzakła-dowych
spółdzielni mieszkanio
wych zrzeszających ponad 38
tysięcy członków
Wartość inwestycjii realizowa-nych
przez spółdzielnie w ciasu
trzech kwartałów ub roku wy- niosła ponad miliard złotych —
busko dwa razy więcej mzw r'
1959
DNO NĘDZY LUDZKIEJ
okoliczności Może być ono
twdrne ale i prawdziwe
Na mały tomik pięknie wydany
przez Oficynę Poetów i Malarzy w
Londynie pt "Rzeka" składają się
cztery opowiadania o jednakowej
tematyce z "pogranicza czlowie-czestw- a
i bestialstwa" Są one
zwartego wysokim napięciu drama-tycznym
Autor operuje językiem
prostym jędrnym którym dosko:
nale oddaje atmosferę W "Koma-rach"
toczy się gra opryszków ro-syjskich
o "wszawego Polaka" To
jeden z nich Babusżka Lenin gdy
wszystko już przegrał postawił te
go swojego wrogą Ozriacza to że
trzeba gb zabić "Zanim rozdał kar-ty
— grali teraz ostatnią partię —
wszyscy Babuszka Lenin także
zapatrzyli się w ogień płonący w
piecu" wsłuchiwali się w jego
szept Odgadywałem co widzieli i
słyszeli w palącym się ogniu bo
już nieraz nocą słyszałem jak o
tym opowiadali i ciekaw byłem —
czy i ja widziałbym i słyszał to
samo gdybym lównież spojrzał
raz spojrzałem i — poza księżyco-wym
kształtem płomienia — nie
zobaczyłem nic słyszałem tylko
trzaskanie suchego drzewa Nie
wiem czego oczekiwali od płomie-ni
oczyszczenia może tak ale
wiem że Babuszka Lenin tasując
karty ze wzrokiem utkwionym w
ogniu myślał również o tym że
otó przyszła jego ostatnia szansa
a "może moja Może pomyślał ró-wnież
p granicy i przestał się
uśmiechać strwożony myślą co
znajdzie po drugiej stronie Taso-wał
palcami tylko nie chcąc na-wet
spojrzeć na nie bojąc się
oszukać siebie a może mnie A
wreszcie kiedy uznał że już do
po- -
kładnie je przemieszał począł roz
dawać rzucając je przed graczy
siedzących nieruchomo zapatrzo-nych
w ogień
Gdy Kapoeiarz rzekł — Perskie
Oko — Babuszka Lenin wstał Ko-niec
napięcie prysło Siedzieli ci-cho
nadal trzymając w rękach
karty którymi mnie grali i przy
glądali się jego powolnym ruchom
Wyciągnął szyję jak żółw łapią-cy
powietrze rozstawił ręce a gdy
rzucił się na mnie z zamachem
ciąłem siekierą
Upadał głową w dół jeszcze z
błyskiem nadziei ale pod nim by
ła pustka i ból znowu"
Tych kilka zdań charaktemuie
liduroabjeitwniseKi ietgeochniksęcistposiset a'rskaprecPyazwyiia
PI
j i
i fi'
żyWtkuty5m700okmreiseisezkaońddaanow sdtoaniue
skuarńowTyme lwicyzbkyonaśwnoiad9c6z0ą0 ktnoirezsyz śtnie o ilościowym' wzrościespór'
dzielni o sporym rozmachu a westycyjnym
Niepokój natomiast budzi sz-ereg
nieprawidłowoścLzacówno w eksploatacji gotowych --już bu- dynków jak i w ormach pomo-cy
zakładów pracy 'udzielanej
spółdzielniom
KOPALNIA SOLI
Ostatnio przystąpiono na Po-mor-zu
do opracowania pełnej do-kumenta-cji
technicznej nowej Iswntaioenwlikerioecwjłakwmoiipeeamjslcnoiwsooślci i ktGóórara ppouwd
Będzie to nowoczesna tzw ko- palnia otworowa Jest ona bar-dzo
ekonomiczna i łatwa w pVc
ploatacji
Budowa kopalni która roz- pocznie się pod koniec br be--
UilC 11 WUt UU J9D0 r
W 1965 r kopalnia osiągnie pełną zdolność7 wydobywczą
przekraczającą milion ton solan-ki
rocznie Solankę wydobywać"
się będzie z głębokości 1200 metrów
MORDERSTWO
DLA DOŚWIADCZENIA
Sąd Wojewódzki dla m sto)
Warszawy ogłosił wyrok w spra"
wie 2-c- h braci Banachów: 22-let-nie- go Janusza i 16-łetnie-go
Zbi-gniew- a oskarżonych o spowodo-wanie
śmierci 6-letni- ej Eli Dziu-rzyński-ej
Jak ustalono w toku przewodu
sądowego Banachowie postano-wili
zbadać działanie chlorofor
mu którego pewna ilość zna-jdowała
się u nich w domu Jako
"obiekt doświadczalny" obrali
córkę sąsiadów 6-let-nią
Elę Dziu
rzyńską
W maju ub roku Zbigniew Ba
nach zwabił dziewczynkę do zna-jdującej
się na terenie ogródka
działkowego budki Tam starszy
z braci nałożył jej oia twarz sil-nie
nasycony chloroformem tam
pon z waty Po upływie kilkuna-stu
minut Ela już niebyła Oko-ło
północy Banachowie wrzucili
skręcowane zwłoki do Kanału
żerańskiego
Wyrokiem sadu Janusz Banach L
skazany został na 12 'lat wiezie- - ] nia zaś niepełnoletni Zbigniew
— na pobyt w domu noDraw--'
czym
PLAN PRZEMYSŁU
BUDOWLANEGO
W styczniu br przemysł mate-riałów
budowlanych wykonał 1
plan w 1017 proc dając dodat- -
Kową produkcję wartości 167
milionów złotych ' '
W stosunku do analogicznego
okresu ub roku produkcja m-ateriałów
budowlanych wzrosła o 234 proc
Zabrakło do planu ok-3- 4 tys '
m kw szkła okiennego co ze ''
względu na diiżv dpfirvt łiW i materiału na rynku jest szcze- - $i
golnie dotkliwe przede wszyst- - i kim dla budownictwa1 mieszka-niowego
i
KOMBINAT OWOCOWO-WARZYWN- Y W POLSCE
W Jaśle rozpoczął produkcje
największy i najnowocześniejszy
W Polsce komhinnt oumpnwn-wa- - i
łijrwiijr łuuiy preeriiuiat: ucuzie j rocznie ponact kio tys ton surow-ca
Jasielski zakład dostarczać bę-dzie
na' rynek wina konserwy
warzywne spirytus winny olej-ki
eterycznet miód pitny kom-poty
itp Jego produkcja jest cał-kowicie
zautomatyzowana Spec-jalne
urządzenia zakupione iv
Stanach Zjednoczonych mogą
wypuszczać 6 tys butelek wina
na godzinę Do końca br prze- twórnia wyprodukuje m in ki-lkaset
ton koncentratów owoco-wych
Dobiegają tu również końca
prace przy budowie fabryki pek-tyny
środka zagęszczającego
który jest szeroko stosowany w
przemyśle chemicznym farmacel
uiycznym i rolno-spożywczy- m Obecnie w fabryce tei trwa mon
taż urządzeń Nowy zakład _s1ą-- (
niwiaty część Komoinaiu ucuiic WVmhiaó noWunn v imrłłnlrńw 11
hłPf'7nvrh Rnmna jnrn1iilf#i9'ie-- V
go cennego półfabrykatirwj'aie-- f
sie iou ton i pokTyje wcaiosci
zapotrzebowanie krajowe
FARBIARNIA WŁÓKIEN
SYNTETYCZNYCH
W Łódzkich Zakładach Przemy-- :
siu Wełnianego uruchomione-- '
nainowocześnifiisfl w kraiu far- -
biarnię włókien syntetycznych x urządzenia jej składają się z o
aparatów farbiarskich importo-wanych
"z Danii oraz dwóch ma-szyn
do drukowania czesanka
sprowadzonych z NRD
Zdolność produkcyjna nowej
farbiarni wynosi 675 ton rocz-nie
przy pracy na jedną zmianę-Dzię- ki
uruchomieniu nowego zav
kłarln nhniia cin ałilnmatVCZnifi
— o około 6 zł dew — koszt kai
dego ke elanv farbowanej of
tycnezas z Konieczności za-gnjj-
" „a „'i- -- i _i_ t" ca - s!
I
Z-mT-S % UpiSy etio inclńma rrnA anjl TOWr" są surowe pozbawione ozdób irL-"„- „i -- :__T_l r"iSij-- i an- - S#
Ż_Y—Cie 1—UH! _Ir„fJtrWr!i ™t™„ "ł""W1-AU"ł?:- - 'jM uf'-"j- c uawycn przemysłu weuuawcs"
I
Łi
' 1 "