Magyar Elet, March 15, 1975

              fflfflS
_ i Í3í
-- ! ' í~4'iyVtl r T-i- ri Vi3ju - -- 3VC-lS 35 —&ClÍU- - (vCSÍt ÜL "ti 1„ -- VJ%J!JÍ!'57£IÍHJWVM1!Í " H-A- Tr J1-- í íií-J--i m $mmzm& ?:f&íim V We AA-- Juu7'?tóit
Bangkokban ' riemr esrtthórsdbarnem hullott hó3f TKr-áTTTTrSTiT-T IIM? Bangkokban mégesö' sem „esett Al'monszun''ótaHóna-pokótaTS-Bangkokba-n
fogom tölteni életem első hót-la-n karácsonyát '
Nem látom a szelíd dunántúli dombokon lomhán
terpeszkedő hótakarót: meghitten föld és hó egymást
átölelve Nem fogom látni a dombos tájat amin mint
földhözkötött jánosbogárkák minden irányból lámpás-sal
ballagnak sereglenek a családok — csizmásan bak-kancsos- an
nehezen a férfiak a lányok friss — ropogós
léptekkel — a cél felé: fel a dombra ahol a templom
áll és a torony benne János-bács- i gyakorlott tenyere
várja a beharangozást Gyermekkorom temploma Sár-kány-öklelő-legy-özö
Szent Györgyé
Mindegy! Hisz Bangkokban vágjunk! Sok olcsó-turista-ján- os
nyugatról Köztük a pannóniai örök-vánd- or
magyar lélekkel Brekeg röfög kurrog mekeg sur-rog
zümment a táj A trópusi növények árasztják az il-latot
a levegő telt a csatornák „ellen-illatáva- l" az örök-izgó-moz- gó
miriádnyi mocorkáló-csetlőbotló-acsarkod- ó
bogárral rovarral Pára és hőség Leszámítva a ferences-rendi
egj'szerüségű szobámat ahol egy behemót légka-száló
kereng kavarja a sűrű levegőt
Felfedeztem előző nap egy katolikus kápolnát a
nagy kerti térség peremén Szemrevételeztem napfény-nél
Majd odamegyek karácsony éjjelén éjféli misérc
Lepihenek izzadva: hogy előre bepótoljam az éjjeli
álom vesztését Éjfél előtt ébreszt az órám zavaros ál-m- ú
alvasámból Kinézek az udvarra: senki Ébren csak
a pőre világító lámpák ringatóznak a gyenge szélben
Csend vak-csen- d semmitmondó csend Gyanúsan csen-des
csend! Mintha valaki valamit elfelejtett volna Va-lami
fontosat S én — a virrasztó — aki egyedül tudom
Ma van karácsonyest az éjféli mise Lehet-- e a kettőt
szétválasztani? És az ablakok sötétek semmi lázas ké-szülődés
nem látható hallható Nem értem! Nem tet-szik!
Lemegyek átsétálok a kerten a holdtalan sötét
kerten lakat
néha utcai
senki!
társam
bájos
misét?
még utolsó
QfflHHlUB
jö-vő
jelentések
fényt vetnek
Vatikán
közti
Ezekre jelentésekre
rácáfolnak
eseményekről
hírek
így
Strauss lapja hideg zu-hanyt
azokra
„egyezkedés-től"
tudvalévően ba--
A
A KÖZPONTI JELZÁLOG HAZ
ÉS LAKÁSÉPÍTÉSI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG
(Central Morlgagc and Housing Corporation)
Kanada kormánya sokféle könnyítéssel valósította
meg azt hogy szükséges elhelj'ezkedésscl
kapcsolatban minél több kanadai lehessen
háztulajdonos bérlő
A szövetségi lakás támogatás Nemzeti Lakás
Szabályzaton keresztül gondoskodott
könnyítésekről amelyet a Central Mortgage-Housin- g
Corporatiort irányít és amely minden
nagyobb kanadai városban megtalálható
A HAZTULAJDONT TÁMOGATÓ PROGRAM
(The Assisted Home Ownership Program)
Segíti kisjövedelmű családokat hogy
gyermekeikkel házhoz jussanak olyan
kölcsönön keresztül jövedelmüknek csak
egynegj'edét emészti lel
Egy másik program arról gondoskodik hogy
egj'cs csoportok közösen együttműködve
szerezzenek házat az idősebbeket
rokkantakat és azokat a családokat segítve
akik közepes jövedelemmel rendelkezve
öregebb házakat lakóhelyeket kijavítva akarják
tökéletesebbé tenni
Nagyszámú közérdekű azon családok
részére akik kis évi jövedelmekkel
rendelkeznek
Keresse fel telefonáljon vagy írjon a
legközelebbi Mortgage and Housing
Corp ahol az alkalmazottak örömmel adnak
felvilágosítást a legkisebb részletekig
KÖZSZÜKSÉGLETCIKKEK
ÉS TESTÜLETIÜGYEK MINISZTÉRIUMA
(The Department of and Corporatc
Affairs)
Ennek a minisztériumnak működése elsősorban
arra irányul hogy ellenőrizze: Hogy piacok
megfelelően müködnek-- e hogy a versenyszerű
Tl!
miMUlVl I1U
A kápolna nehéz vasrácsa zárva rajta
Próbálom kinyitani: ellenáll Belül is világtalan csak
egj-k- ét kóbor kósza visszfény vetődik rá az
lámpákról És senki sem ácsorog nyitásra várva
Senki Egj'magam vagjok a virrasztó za-rándok
a vándor-diá-k A megnj'írbált garabonciás-diá- k
Egymagam virrasztok csak az illatos éjszaka
a vadvirágok a virágos fák
Vissza az alvó „karavánszérájba!" A portás
keleti mosollyal njiíjtja át kulcsomat és kíván jóéjsza-kát
Felbóklászom „cellámba" lélektől-fára- dt léptekkel
a légkeverőt Órám nézem: talán 1 órakor
tartják az éjféli Olvasok Elmerülök Olykor fel-neszelek:
hallgatom csendet Virrasztónak érzem ma-gam
Surrog légkavaró
Mielőtt becsuknám a könyvemet egj'
pülantást vetek az udvarra Csupa csillag! Csupa csillag
A Rómából és Pestről
rendszerint
optimista a
és a budapesti
kormány érintkezés-re
a
azonban a konk-rét
beszámo-ló
most Franz-Josep- h
is
bocsájt akik
a Szovjetunió pesti hely-tartóival
való
eredményt várnak
Strauss a
a
vagy
a
a
a
saját
amely
elhelyezve
a
az
házépítést
Central
Consumer
a
a
Bekattintom
a
a
Hon John Munro
Minister
for
+ X T fwE'rt "CTcaST''!' 5"7W nv-- T
jor CSU elnöke és a nyu-gatném- et
ellenzék kiemel-kedő
vezéralakja
Strauss lapja „Üldözött
egyház" címmel a követke-ző
jelentést közölte:
A magyarországi kommu-nista
hatóságok nyilvánva-ló
módon nem csak arra
vannak eltökélve hogy
megszegjék az iskolában
való vallásoktatás kiter-jesztésérc
tett ígéretüket
Kanadai kormány
minisztériumainak
közlései
Responsible
Multiculturalism
Egész
délibáb
dunántúli
magyarországi egyházüldözés
hanem hogy ed-diginél
nagyobb nyomást
a (római ka-tolikus)
egyházra
származó értesülések sze-rint
ellenőr-ző
budapesti
telefonon felszólította
számos község és
vezetőit alá-juk
üzemekben
hivatalokban dolgozó
kezdeményezés és fejlesztés piaci gyakorlata
korrekt-- e mindenki számára
A területek tevékenysége biztosítja az igazságos
vizsgálatokat beleértve: a gyártmány biztonságát
a textiláruk megjelölését a közszükségleti
panaszokat és kifogásokat
a cikkek ismertetését a
félrevezető hirdetéseket az egyesített
kivizsgálásokat az üzleti-vállala- ti bukást £
a szövetségi tetületi törvényeket szabadalmakat
utánzásokat védjegyeket ipari terveket
továbbá a súly a merték az elektromosság a gáz
a hús a hal és növényi áruk (főzelék-gyümölc- s)
ellenőrzését Ellenőrzést gyakorol továbbá
a kiskereskedelmi áruk minősége és foka felett
hogy megfelelnek-- e az előírásoknak
A minisztérium munkája megvédi a kanadaiakat
a csalás vagy a félrevezetés ellen valamint
a rejtett és kockázatos áruk vásárlásától
Biztosítja hogy a gyártmány alkalmas azt a
megfelelő cimke biztosítja Ez ad választ a jogos
kifogásokra
Biztosítja hogy a törvény egyöntetű
értelmezéssel legyen végrehajtva az egész
országon keresztül A minisztérium területi
hivatalokkal rendelkezik: Halifax Montreal
Toronto Winnipeg és Vancouverben Kerületi
hivatalok 30 központban
Kerületi Hivatalok 30 központban a növekvő
számú Közszükségleti Segítség megnyilvánulása
alkalmával amely mindenki részére sok
szolgálatot hoz egyenesen a kanadai nép
részére
Egyéb tevékenység magában foglalja
a cikkekre a tanácsadást
felvilágosítást a tudakozó szolgálatot
kereskedelmi és egj'éni üzleti bukásoknál
az adminisztratív és felügjreleti eljárásokat
továbbá vizsgálatokat a megtévesztő és
félrevezető hirdetésekkel kapcsolatos
panaszoknál
Ha panasza van vagy felvilágosításra van
szüksége úgj' írjon a következő címre:
' i ne Consumer Box 99 Ottawa"
L'honJohn Munro
Ministre chargé
du Multiculturalisme
jsy-"?gy- T iv "a y?rr'Zi
í-s- " -- _ w ? v íí eos -- S ?OTi iS? EJ '?5 K5I " 5f -- Oi'í : ÖS jA íiíiiVi ij-ík&- s ¥5 sv-Sk- -j
--V fi-Z- S ? í
--r Í-S- JÍ
--vij n -- Ttjiiil T4r i&űs~"mi-'r '$mi&' MMmrí &&$& !#
azTaszfalton?i Sziporkázó csillagok! csillagos ég-- 1
bolt leteregetve az1 aszfaltozott' udvarra' 'mint pásztor--
suba a földre A szürke aszfaltra Ami most "csillogó fe
kete! Az udvari lámpák fénj'e tükröződik vissza benne:
az aszfalton A feketévé vált aszfalton Hogj'' vált feke-tévé
mitől csillog visszfénylik? Az eső burkolta fekete
csillogásba az aszfaltot s a sekély tócsákban mü-csilla-g- ok
sziporkáznak ringnak Hívják a Három fáradt nap-keleti
királyokat Keleti
Bangkokra soha nem hullott hó Bangkokban a
monszun óta — hónapok óta — egy szem eső nem esett
Bangkokban az éjféli mise alatt — ami nem volt
— hó hullott: eső alakjában S a mü-csillagokk- al kivert
megláttam a hajlásokat dom-bokat
a szőlő-dombok- at a szentgyörgymezei templo-mot
ami ott álla domb tetején s láttam magam amint
vékonybélelten álmosan de boldog várakozással a Cso-da
iránt topogtam ügettem a dombtetőn álló kivilág-ított
templom felé
A
arra is az
is
gyakoroljanak
A magyar fővárosból
az egyházakat
kormányhiva-tal
város
üzem hogy az
tartozó és
cm- -
cikkek elleni
közszükségleti
és
közszükségleti
aszfalt-égbolto- n
jíS??Zfhv?j's ""SsSTV:
ÍK5 í£Si
csr?-T§- T r ím aca ama - st ívrs i et ii?í sív — í?:í q síi
i} -
EGYEDI BÉLA
bereknek többé ne enged- -
jék meg hogy gj'erekeiket
megkereszteljék Ugyanak-kor
a középiskolák igazga-tóit
s az egj éternek rekto-rait
utasították hogy val-lásellenes
előadásokat
rendszeresítsenek
A budapesti kormány-nak
az olasz kormánynál
akkreditált nagykövete Ró-mában
közölte a szinódus
alkalmából ott tartózkodó
Ijjas József kalocsai érsek-kel
a magyar (római kato-likus)
püspöki konferencia
elnökével hogy a vallások-tatást
az iskolákban is ki
fogják terjeszteni mégpe-dig
„iskolai módszer" sze-rint
vagyis úgy hogy a tan-anyag
elsajátítását kikér-dezéssel
fogják ellenőrizni
E közlés alapján Ijjas
érsek tudomására hozta a
Rómában ülésező szinódus
tagjainak hogy a (magyar)
nagykövet bejelentette:
Magyarországon „néhány
napon belül" nyilvánosság-ra
hozzák az erre irányuló
intézkedéseket
Két nappal előbb Miklós
Imre a budapesti állami
egyházi hivatal vezetője ki-jelentette
a budapesti rá-dión
hogy a katolikus egy-házzal
tárgyalások folytak
s ezeket „pozitív módon
zárták le" Hogy az elért
„eredmény" mennyire volt
pozitív arról Miklós nem
nyilatkozott
A végrehajtásra vonatko-zó
rendelkezéseket máig
sem közölték Ehelyett az
történt hogy olyan falvak-ban
ahol egyes iskolákban
eddig még volt vallásokta-tás
újabb hadjáratot indí-tottak
abból a célból hogy
a szülőket visszatartsák at-tól
hogy gyerekeiknek
megengedjék a vallásokta-tásban
való részvételt Az
erre irányuló kampányba a
sajtó is bekapcsolódott
Mindebből Budapesten
arra következtetnek hogy
a kommunista hatóságok
az egyháznak tett ígérete-ket
„meg nem történtté"
akarják lenni — ezzel feje-ződik
be a német lap hír-adása
mnmiranranmnninnnTiníiniinnniiinnnmiirnTmmmmnTinnnniniHiniii
AUTOMATA
BENZINKÚT
Egj' svéd gyár olyan ön-működő
benzintöltő állo-mást
tervezett melyből a
gépjárművek éjjel-napp- al
készpénzfizetés nélkül ve
fel
gépkocsivezető egy Ij'uk-kártj'- át
kap amelybe kod-számán- ak
megfelelő jelzést
lyukasztanak Ezt a kártj'át
beilleszti a készülék nyila-sába
utána megnjomja a
kívánt üzemanj'ag jelző-gombját
Erre a szívattjií
bekapcsolódik es megtölti
a tartályt
PORSZÍVÓK
PADLÖKEFÉLÖK
SZŐNYEG- -
SAMPONOZÓK
Uj és használt
L Vadkeriy
763-111- 7
vagy 277-221-7 este
kíisWsm $mmw$r
$$£ ü Mindenféle méterárut" legolcsóbban -- a
BUDAPEST TEXTILE-tó- l
Poliészter gabardin szaténok selymek
krimpelinek francia német szövetek
függöny és drapéria anj'agok
770 ST CLAIR AVE WEST — TEL: 654-250- 9
Tulajdonos: Mr and Mrs Németh
[Ha minőséget igazi magyaros ízű hentesárut
vásárolni fel
'Tüske fÜQsi & Bslicaíessen-í- !
Toronto egj'ik legforgalmasabb hentesüzletét
Parkolás az üzlet mögött
1566 BLOOR ST W 533-345- 3
BUDAPEST BEAT MkME
Toronto egyik legforgalmasabb szaküzlete
© Áruja a legválasztékosabb legfrissebb
legolcsóbb
O A parkolás kényelmes az üzlet mögötti
City parkolóhelyen — 200 kocsi férőhellyel
O Figyelmes kiszolgálás
Tulajdonos: Varga Gyula
Telefonrendelés — Freezer-orde- r
517 BLOOR STREET W TORONTO ONT M5S 1Y4 TELEFON: 531-520- 2 Hétfőn zárva
aroni
A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA!
Gyorsan megszűnnek fájdalmai
ha DIANA cseppeket használ
(DIANA DROPS)
Nátha — meghűlés — köhögés ellen ki-tűnő
orvosság! Nedves-poro- s munkahe-lyen
dolgozóknak valamint tüdő torok
fejfájás asthma izületi megbetegedé-sek
légzési zavarok és minden más
izom-fájdalma- k legjobb gyógyitőszere
Naponként 3— 4-sz- er vegye be
DIANA cseppet
Tegyen egy próbát!
MM
k=2S-£H- B
TMty
MBS9EB
hetnek A
Mindenre
javító-szolgála- t!
rendkívül
keresse
IGAZAN GYÓGYULÁST AKAR?
Csak dörzsölje be magát és az
rheumatic izom hátfájás
fájdalmak a csípőben bursitis
a vállban karon könyökben és
csuklóban merev ujjak lábviszketeség
Boka térd mell megfázás idegesség!
— Fejfájás fül- - arc-- nyakfájás ütődés
csonttörés visszér viszketegségét azon-nal
megszünteti
ROXODIUIVI nem égeti és nem izgatja
a bőrt ne érintse szemét a gyógyszerrel
Kapható minden gyógyszertárban
PRODUCTS LTD
559 Bathurst St Toronto 6 Ont Canada
ÉRTESÍTÉS!
HORVÁTH
JUDIT
értesíti kedves ügyfeleit hogy
R LAWSON TRAVEL UXL
"The Holidavmakei-s- "
utazási irodában a régi figyelmes előzékeny
ügyintézéssel ismét rendelkezésükre áll
TORONTO— BUDAPEST TORONTO— BÉCS
kedvezményes utazások rokonok kihozatala
Hajó-- repülőjegy-túrá- k Európába és a világ
minden részébe
SKYLINE SHOPPING ARCADE (Skyline Hotel)
655 DIXON ROAD REXDALE ONT M9W 1J4
TELEFON: 244-53- 91
htféjÁltda' ÉTTEREM
j BURA hesedi é
FEHÉR JÓZSEF d™ # művészek
UJ
j
kiterjedő
cikkünk
jutányos
fájdal-mak
szerepelnek
ASZTALFOGLALÁS
720 Bay Street
üzemanyagot 1++++++++
legbarátságosabb
fotoszaküzlet Torontóban
RoSeiftex
Szaktanácsadási
SL35
Sánppcity
érts
Genkis
„ I'wi)rilfi ng
irlrkk k A k A A
A
Minden
J)JJ
X--X-Fotokészülékek
J
választékban!
X-Hob- by
és játékáruk JX-j- f
minőség
John's Photo Hobby
SE9
PÁL
TELEFONSZAMUNKON:
Toronto)
2196 DANFORTH AVENUE (a Woodbinc-nál- )
TFT 4?118n "~
akarj
arthri-ti-c
sciatica
LUSCOE
--VTYityYTYrYTYYrYrrrYTTTTTrTTrTTTTVj"
mm
i
X-X-X- -X-X-
X-X-X--X-X--
X- -
nagy
X- -
x--
X--
x--
A legjobb lí
x--
X--X-sTxitftt
-- m&Jí
"£ &2$
el?
c