000350a |
Previous | 16 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
16 oldal Kanadai Magyarság (No43) 1973 október 27 Szállítást kis teherkocsival vállalok Telefonhívás munka-idő után 924-343- 3 () Rendezett anyagi körülmé-nyek között élő 45 éves jó-lómegjele- nésű otthont szere-tő egészséges férfi megnősül-ne 30-tó- l 40 évesek fényképes levelét „nem kaland' jeligére a kiadóhivatalba (43) Akar ön is egy Jó hajvágást? Keresse fel Ligeti volt buda-pesti Váci utcai férfifodrászt Hair Stylist ahol ket I osztá-lyú volt budapesti (érti fod-rász- nő is biztosítja a gyors és jó kiszolgálást Női haiyá-qáso- k Air condition Bilis Barber Shop Mens Hair Sty-list 559 St Clair W Vaughan Roadtol kissé nyugatra a má-sodik fodrászüzlet a Pannónia Delicalessen melleit Tel 653-377- 9 (v) GINZENG TEA kapható a Gold Star Driving School irodájában 475A Bloor St W Toronto Tel 921-719- 3 Postán is rendelhető (39-v- ) TV — STEREO Javítás Hívja TÓTH szervizi Több mint tíz éve a magyar közönség szolgálatában Philips— Zenith— Sharp Eladás — Csere Antenna szerelés 633-133- 2 (45-v- ) Bútor biküiiril vétel 1972-e- s tí-pusú minta darabok (lloor sam-ple- s hálószobák chesterfieldek és Hi-- Fi stereok nagy ked-vezménnyel olcsóbban mint a gyári ár eladók Egy évig visz-sz- a nem térő alkalom Rész-letre is United Furniture Fac-tone- s 66 Spadina Ave Te-lefon: 366-395- 1 Házvezetőnőt keresek közép-korút vagy idősebbet Angol nyelvtudás nem szükséges) Felnőtt család Magas fizetés Családtagnak számit TV-- s Für-dőszobás külön szoba 485-523- 9 (38-v- ) Menekült autókarosszéria la-katos fiatal nőtlen bármilyen munkát vállal Canadában vagy USA-ba- n Munkavállalási enge-délyt küldjenek: László Pálfi AAI CIME 04100 Latina Italy Europe (42) Svéd és dán bútorok Háló nappali és ebédlők dió vagy teák fából Direkt az impor-tőrtől vásárolhat Igy megspó-rolhatja az üzleti hasznot Nagy válaszlék részletre is United Furniture Factones 66 Spadina Ave Telefon 366-395- 1 (v) Üzleti és üzemi könyvelés ellenőrzését felfektetéséi vezetését valamint válla-lati és személyi adóbeval-lások készítését vállalom Bokrossy Elemér Accoun-tan- t Tel : 447-802- 4 Három szobára való bútor majdnem új jutányos áron eladó Tel636-614- 1 (42) Magyarul vagy angolul besze-lő tanuló-Ina- st felveszünk Eghnton-Warde- n környéke Pru-de- nt Motors 27 Malley Rd Scarborouah (41-- v) Mindenfajta tető és csatorna javítást vállalok Tel: 535-308- 9 Hívja Jánvánt (18-v- ) Magyarországon HÁZAkSötSöttÁGOT 4 hét alatt (elbontja a Family Service Co Budapesti ogugyi irodája PO Box 6721 Cleveland Ohio 44101 USA Teleton: 251-439- 3 Keele és Lawrence körzeioen konfekció üzem keres varrónő-ket egytűs gépekhez takarítót általános üzemtakantáshoz Kérje Mr Alexandert Tel: 249-717- 1 (43) St Clalr— Oakwood környé-kén 2 hálószobás complot bú-torozott apartment kiadó Hívja: 653-150- 9 (41-v- ) Babysitter Meqbizható nőt ke-resünk bentlakással vagy anél-kül 2 gyermek mellé plus fize-tés Gyermekek 3 éves és 4 hónapos Tel 249-621- 0 este 6 óra után (43) SAVc-WAY-ELEC- TRIC villanyszerelési munkákat vállalunk Telefon: 233-990- 7 Llc E-8- 21 Fiatal elvált asszony isme-retséget keres 28-t- ól 35 évig Rendes dolgozó gyermeksze-rető férfit Fényképes levelekre válaszolok „Jeniffer" jeligére (43) 37 éves magas barna asszony magyar származású jugoszlávi-ai születésű keresi annak az igaz korrekt embernek az is-meretségét aki rendes csa-ládi életet óhajt Levelét fény-képpel ellátva bármelyik ország-ból várom PO Box 693 Niaga-ra Falls Ontario Canada (45) Kiszolgáló kisasszonyt kere-sünk Full és part time-r- a Tel: 531-520- 2 (37-v- ) TV— RADIO javítás HÍVJA EMIL televízió szerelőt 461 — 3231 Olcsó árak Eltörött a fogsora? Azonnal kitűnően megjavítjuk Hívja: 782-659- 3 új telefonszámun-kat ""T"-"- — — ————i Merték utáni fuggóny és ágyterítő készítést vállalok HELEN'S DRAPERY 223-425- 7 Garantált munka Nagy válaszlék mintákban1 ASZTALOS ACS MESTER Szeretettel állok a torontói magyarság rendelkezésére mint a múltban úgy a je-lenben és a jövőben minden-nemű asztalos-ác- s munkák felvilágosításában üzletek restaurantok rec roomok és cabmettek tervezésében és kivitelezésében „Jó munka mérslkelt ár bármikor hlv mindig jól jár" Tisztelet-tel üpcsik János LicB 794 Tel: 757-311- 2 (52) Magyarországon vizsgázott kőműves mester (nemrég ér-kezett) bármiféle kőműves vagy ácsmunkát vállal (vidékre is elmegy) Tel 745-248- 8 (48) Házakat keresünk Bárhol bármilyen állapotban készpénzért vagy lefizetéssel Hívja Nagy Andrást 534-793- 1 vagy 782-210- 1 (45) Orvos házában kis gyerek mel-lé megbízható érett hölgyet ke-resünk 1 2 órától este 8-i- g 5 nap-ra Kevés házimunka és kis an-gol tudás szükséges Bathurst-Eglmto- n Tel 789-- 1 355 8 után (43) Floridában Sarasotában és a West oldalon (orduljor bizalommal ingatlan-adás-vev- és új ház építés be-fektetés ügyében Dr Ágocs Sándorhoz aki as-socia- te tagja a SUN-GAT- E Reál Estate Co-na- k Hivatal: 3841 S Tuttle Ave Sarasota Fia 33580 tel : (813) 924-126- 3 lakás (813) 924-305- 8 (16--v) Külső — belső festést és falpapfrozást szakszerűen vállalok _ Tel: 282-515- 3 Hívja Gábort (23— v) Teakwood bútor közvetlenül az importőrtől Livmg— ebédlő és hálószoba berendezés stb Nyitva reggel 9 órától 9 óráig Vasárnap 1—5 óráig látogatás EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7 Keletre Bramaleatól Tel: 459-076- 0 79 Duncaster Thornhill Tel: 881-000- 0 (14— v) Feleséget keresek 50 éves kong Házias szerény dolgozó nőt Leveleket „Ontario" jel-igére a kiadóba (43) Keresek egy jószívű nyugdíjas asszonyt aki egy szobáért el-vállalná édesanyám gondozá-sát 127 Albany Ave Tel531-106- 4 Egy lathe-hand-- et és 2 welder-fitter- -t keres gyorsan növekvő canadai acélmegmunkáló üzem Míg és ark gyakorlat szükséges Tudjanak tervrajz után dolgozni Jó fizetés azonkívül a szokásos juttatások és kellemes környe-zet Malcan Industries Ltd 34 Belvia Rd Toronto 14 Ont Tel: 259-824- 5 (42) Középkorú nőt vagy házas-párt bentlakással felveszek Könnyű házimunka Tel: 782-778- 2 (43) Cipészsegédet és kisegítő munkást állandó munkára kere-sünk 465-278- 4 (39)v) Jó megjelenésű józan életű egészséges komoly 41 éves fér-fi Keresi hozzáillő nő ismeretsé-gét házasság céljából Levele-ket Mr A U 44 Spruce Street Apt 4 Toronto Ont címre ké-rek (44) 30 éves bácskai maqvar fia-talasszony öt éves kislányával élettársat és igazi apát keres aki békés otthonra vágyik Egy gyermek nem akadály Cím: Gyorgyevics Mária 231 Marlbo-roug- h Brantford Ont Tel: 519-759-65- 46 (43) Alig használt 460 font kapa-citású álló freezer eladó S S 150- - Hívja: 653-87- 44 (41-v- ) Fehér Volvo Stationwagen 15 000 milest futott Ragyogó állapotban van Családi okok mi-att sürgősen eladó Megtekint-hető a 35 Walmer Apt ház parking lotján Tel: 622-462- 9 este 6 után (44) Függönyvarrást mérték után vállalok Tel: 651-6848(4- 3) & VUÜfríH U i— 'V--r-J lo Plumbing & Hűtés Fűtés Vizsgázott generál szakember mindennemű szakmunkát olcsó áron elvégez 536-618- 7 (46) Házakat keresünk Bárhol bármilyen állapotban készpénzért vagy lefizetéssel Hívja Nagy Andrást 534-793- 1 vagy 782-210- 1 J C Ferth Real-lo- r (45) Hollywoodban jólmenő 8 éves mükódő Fotó és Xerox üzlet nyugdíjba vonulás miatt eladó bérbeadó vagy társulás is lehetséges Vevőkór a filmvi-lágból Mindenre betanítom Az első órától kezdve komoly be-vétel Ha információt kér ké-rem saját érdekében is küld-jön egy róvid leírást önmagá-ról és a születési adatait is Csak így remélhet választ Cím: John Papp PO Box 38745 Hollywood Calif 90038 USA (43) Gyermekgondozást vállalok otthonomban Eglinton-Bathur- st -- StClair kórnyék Tel 781-750- 5 (42) Reprezentatív intelligens csinos nyugdíjas özvegy úrinő ismeretség hiányában ezúton keresi 68-70-- ig korrekt intell-igens úr ismeretségét aki Cali-íorniá- ba szeretne élni s kinek szintén „Nem jó egyedül' jeli-gére a kiadóba (44) Bútorozott lakrész — átlagon felüli hálószoba nappali és für-dőszoba használattal egyedülál-ló személynek kiadó Heti S 16-- v 295 Sixth Street New Toronto 251-496- 4 este 5 után (44) Özvegyasszony aki látogató-ban van Kanadában keresi egy hozzáillő férfi ismeretségét há-zasság céljából 65 éves korig „Házias jó szakácsnő" jeligére kén a leveleket a kiadóba (46) York Upholstery 3047 La-kesho- re BlvdW Vállalunk rendelésre uj bútorok ké-szítését régi bútorok szak-szerű javítását átalakítá-sát és áthúzását Faltol-taiig szőnyegezést sok gyö-nyörű szőnyeg mintával rendelkezünk Garantált munka Tel: 251-133- 2 (35-v- ) Tiszta csendes házban 1 vagy két hálószobás lakás a 2-i- k eme-leten 1 hálószobás a 3-i- k emele-ten a 419 Jones Ave-- n kiadó Kedvezményes lakbér Bővebb felvilágosításért hívja Lipcsik Já-nost a 757-311- 2 számon To-vábbá műbúlor asztalosokat ke-resek azonnali belépésre (44) Főznltudó háztartási alkalma-zottat keresünk azonnali belé-pésre Külön szoba külön für-dő és TV 3 iskolás gyerek Fizetés megegyezés szerint An-golul kell beszélni Teli 483-915- 0 (43) Központban bútorozott 2 szo-ba konyhás lakás (Fiat) olcsón kiadó Tel: 368-067- 5 (42) Bőrkabát női és férfi készen és mérték után jó minőség ol-csó ár Tel: 636-047- 4 (este és hét-végé- n) (45) Seaitséaet kér olasz menekült táborban élő hegesztő szer-kezeti lakatos (felesége textil szakmás) 34 éves Szeretne Ca-nadá- ba kerülni kér munkaválla-lási meghívást Cím: István Ko-sa Via XXIV Maggio 3 04100 Latina Italy Europe (43) Mosogatót és konyhai segít-séget keresünk állandó mun-kára Tel: 531-58- 72 (41-- v) Biztosítási Biztosítási 24 órás szolgálati J Lenart General Insurance 50 Hillsboro Ave Suite 2405 Toronto M5R 1S8 Ont Tel: 924-236- 2 Munkát kaphatnak fényképé-szet iránt érdeklődők és fény-képészek Tel: Tel: 755-156- 6 délután 2 és 8 között (45) Jól bevezetett kis magyar res-taurantomat elköltözés miatt el-adom 534-800- 9 (43) Jó basement lakás (két szo-ba fürdőszobás) kiadó Tel 787-832-0 csak 5' óra ut(á4n3) Szoba-konyh- ás lakás kiadó 191 Albany Ave Tel 532-655- 6 (43) Magyar festő eladná 110 db festményét komoly gyűjtőnek vagy galériának Csak egy té-telben Tel 636-800- 3 (43) Idősebb magányos nő keres bentlakásos 2-- 3 napi házi-munkát Lehet főzés is Dun-das-Spad- ina környék Olyan helyet szeretnék ahol szabad-időmet is el tudnám tölteni 499-161- 1 Este 6 után (43) Eladó egy felnőtt és egy gyer-mek repülőjegy Torontotói Bu-dapestig féláron 783-977- 3 (43) Bútorozott fronti szoba fngi-dai- re használattal Bloor-Pal-mersto- n környékén kiadó Tel: 531-088- 1 Egyedül álló minden szenve-délytől mentes asszony társa-ság hiányában ezúton keresi egy rendes ember Ismeretsé-gét Csak fényképes levelek-re válaszolok Windsor és kör-nyékbeliek előnyben „Boldo-gok leszünk" jeligére (45) Mindenféle forrasztás Könnyű heti lefizetés Nappali és esti tanío--] amok Legmodernebb felszerelés TANULJON FOIRASZTANI! F?W Forrasztök nálunk levizsgázhatnak GENERAL Weldine School Államilag engedélyezett 61 JARVIS ST at KING ST E TORONTO ONT — 363-763- 5 Aiapróhirdetesaranegytongsi 50 minden további sor 25 cent Jeligés hirdetésekéit kétszeres diat számítunk — lapzárta pénteken délben — Eladó téli-nyá- ri cottage az Anchelieu folyónál Két hálószo-bás fürdőszoba livingroom víz villany nagy terrasz pince Fás terület Swimmingpool Sürgős' Ara S 7000- - Érdeklődni: Gran-b- y tel: 372-49-4- 9 (44) Kérjük azt a férfit aki június-ban feladta a „Finomlelkü" jel-igés hirdetést hogy a levele-kert jöjjön be Utolsó felhívás (43) Kozmetikai szerek gyártói figyelem! Társat keresek kitűnő hajápoló szerem gyártásához mely szenzációs eredményű ko-paszodás hajhullás ellen Uj haj kinövését segíti elő Tel-769-995- 1 (43) Állandó munkával rendelkező 52 éves férfi ezúton keresi ren-des otthont szerető asszony is-meretségét 55 éves korig Le-veleket „Osz" jeligére a kiadó-ba kérem (43) Magyarországról jött 20 éves igen csinos unokahugomnak hozzáillő intelektuel férj-jelölt- et keresek Lehetőleg fényképes levél választ kérek „Montreal' jeligére a kiadóhivatalba (43) Fiatal nős egészséges mene-kült autószerelő (1 0 éves gya-korlat) aki mint szakoktató is működött és levelezéshez is ért szeretne Kanadába kiván-dorolni Kéri küldjenek mun-kavállalási meghívást Fele-sége irodában dolgozott Kál-mán Ballal AA1 04100 Latina Italy Europe (43) Hotel keres a szakács mellé egy „előkészítő" személyt Csak olyan személy pályázzon aki egyedül álló és 35 éven felüli akár férfi akár nő An-gol tudás szükséges Ajánlko-zó leveleket küldjenek: Mr Mik-lós Frobisher Inn Box 610 Fro-bish- er Bay NWT X0A 0H0 (43) Ha udvarában száraz fa van vagy bárhol ki akar vágatni hív-jon Olcsón és szakszerűen dol-gozom Tel: 773-534- 7 este 6 után hét végén egész nap (49) Vizsgázott vfzvezetékszerelő elvállal új munkát javítást du-gulást kedvezményes áron 231-46- 19 egész nap (45) Utazási iroda keres magyarul-szerbül beszélő tisztviselőt Tel: 361-110- 1 (44) Felveszünk drywall szerelőket és összedolgozókat Metropoli-tan Tcrontoban kell dolgozni Hívja: 698-289- 1 reggel 6-t- ól este 6-i- g (44) Elárusítót keresünk! Újfajta tárgy a TV képernyőjét két-szeresére nagyítja Tel:255-333- 5 (44) Reprezentatív Intelligens csinos nyugdíjas özvegy unnő ismeretség hiányában' ezúton keresi 68-70-- ig korrekt intell-igens úr ismeretségét aki Cali-forniá- ba szeretne élni s kinek szintén „nem jó egyedül" L LUNSKY RO M LUNSKY OD MSC Optikusok Szemvizsgálatert telefo-náljon appointmentert 921-39- 24 470 COLLEGE ST (Közel a Bathursthoz) Csendes házban bútorozott szoba kiadó Bloor-Bathur- st kór-nyékén 127 Albany Ave (43) Megbízható főzni tudó házve-zetőnőt keres felnőtt házas-pár bentlakással modern ház-ban Fürdőszobás szép szoba TV-v- el telefonnal Havi S 250-Hív- ja hétfőtől péntekig 9-t- ől 5-i- g 487-368- 5 (44) Látogatóba jöttem Magyar-országr- ó Férjhez mennék kultúrált iskolázott 60-6- 5 éves derűs életszemléletű férfihez ki-nek segítőtársa lennék akár ér-telmiségi akár kereskedelmi pá-lyán működik „Hű élettárs" jel-igére kérem a választ a kiadó-hivatalhoz (43) Felveszünk munkásokat akik jártasak bőrönd retikul vagy cipő szakmában Állandó munka Jó fizetés Kulón nyugdíjalap és egyéb juttatások Gold Luggage Shop Ltd 186 Queen Street West Tel: 366-646- 9 (45) Bútorozott szoba konyha és fürdő használattal férfinek ki-adó ö percre a Main Subway-tó- l 2152 Gerrard St E Tel: 691-311- 5 este 7 óra után (44) Bútorozott fronti szoba fngi-dair- e használattal Bloor-Pal-merst- on környékén kiadó Tel: 531-088- 2 (43) i Erdélyből való középkorú független nő megismerkedne házasság céljából egy józanéle-tű lólszituált intehqens em-berrel aki boldoggá tudná tenni En viszont dolgozni szeretek Cím: Demeter Irma Cluj Str Unirn No 2 Bl I ScB etá III ap 35 Cartierul Gheorgheni Esküvökre és összejövetelekre külön termek POLISH OU Ctmiit OAIw Enjoy PIBK5GI CABBAGSJ10US BARSZCZ KAPUSNIAK KOLDUMY AND MANY MOU U fw twi tant arat THE SIS NICKHAS EBTAURM l TAYES lf IM Huri ti Mis! Estim 91 lcMT!l Art JJ5-454-0- Győzelem nélkül Ha akarjuk csak fogalma-zás kérdése az egész Az első változat: „Büszkék lehetünk labdarúgó-válogató- t: tunkra hiszen a csapat régi vetélytársakkal kemény ellen-felekkel szemben állta a "har-cot: veretlen maradt a leg-utóbbi VB 16-- os döntőjében is szerepelt svédekkel a hollan-dok ellen győztes osztrákokkal szemben csapatunkat Belg-rádban nem tudták legyőzni a jugoszlávok s Koppenhágában azok a dánok sem akik pedig olimpián és VB -- selejtezőn te-hát fontos díjmérkőzéseken is nyertek már ellenünk " Van azonban másik változat is Sajnos Ez így hangzik: „A magyar labdarúgó-válogato- tt 1973-ba- n egyetlen --mérkőzést sem tudott megnyerni Azok ellen az osztrákok ellen aki-ket jó évtizede sehol sem je-gyeznek ' csapatunk Budapes-ten épphogy egyenlített nyolcvanezer néző biztatása semt volt elég ahhoz hogy a Népstadionban sikerüljön győzni a svédek ellen Karl-Marx-Stadtb- an vereséget mért együttesünkre' az NDK Belg-rádban a jugoszlávoktól csak azért nem kaptunk ki mert azok az első húsz percet kö-vetően nemtörődöm módra futballoztak és jött végül a szombati dán— magyar amely-nek 2:2-e- s eredménye sem ír-ható fel a dicsőségtáblára Vá-logatottunk utolsó győztes mérkőzését az olimpiai elő-döntőben játszotta" Lehet válogatni a két variá-ció között Ügy tűnik az utóbbi valamivel reálisabb £őt Sokkal reálisabb A múlt-ban legalább egy-eg- y mérkő-zésre olyan állapotba hozták magukat a játékosok hogy önmagukat fölülmúlva vívtak ki váratlanul szép győzelmet Idén csak annyira telt hogy a ©ondosan felkészült " ellenfe-lekkel " szemben Budapesten két kevéssé felkészült váloga-tott ellen idegenben csapatunk eljutott a- - döntetlenig Az NDK ellen eddig sem Azokról a dánokról kell el-ismerni hogy felülkerekedtek a magyar csapattal szemben akiket csak nagy jóindulattal lehet besorolni az európai kö-zépmezőnybe Csak úgy hirte-lenjében: Anglia NSZK Olaszország Szovjetunió Hol-landia Belgium Spanyolor-szág Portugália Skócia NDK Lengyelország Svédország Csehszlovákia Románia Bul-gária Ausztria Jugoszlávia Franciaország Wales és Ma-gyarország egyaránt na-gyobb betűkkel írta magát bele a fútballtörténelembe mint Dánia Kik 'maradnak még Európában akik bizo-nyosan gyengébbek mint a dánok? Például Luxemburg Albánia Írország Norvégia Finnország A törököket a görögöket az északíreket a svájciakat már merészség len-ne ide sorolni A VB-selejte-ző- kön Dánia 4:l-r- e és-2:0-- ra kapott ki Skóciától a cseh-szlovákokkal Koppenhágában meglepetésszerű l:l-é- t ért el de a visszavágón márféifeucat gólt kapott és egyet sem rú-gott Nyilvánvaló hogy nincs a magyar világnak olyan kapitánya aki előre' tudná mind a "tizenegy emberéről hogy az adott mér-kőzésen képes-- e tudása maxi mumát nyújtani is kiderült hogy Nagy László a táma-dósorban és Bálint játéka a balhátvéd helyén nem volt szerencsés húzás De Bálint Belgrádban balhátvádként is bevált és Nagy László "újpesti 1262 mm fordításban S300 HtMItlIIIIHnMIItttHUIIHHtliHIHIirillHIIIIIIIIHHMHMHIIIIIIIIHMIMIimiMIIIS I AUTÓVEZETÉS! = Ha még" nem tud vezetni senki más mint I LEHOCZKY I ÍGOLDSTAR schoolJ 1 Diákoknak kedvezmény! Egyéni elméleti oktatás! 5 Bővebb felvilágosítás irodánkban: (475-- a Bloor St WI 1 TORONTO ONTARIO Irodánk nyiha: = Hétfőtől péntekig de 10-t- ől du 6-i- g = I Telefon: 921-719- 3 I I este 8 után: 782-037- 6 I = Vizsgakérdések Koppenhá-gában szerepeltetése DRIVING LIMITED BiiMiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!imiiimiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiitd i R E K teljesítményeivel kiérdpmpi r hogy próbálkozzék vele a ka- -' pitány Sajnos nincs egyetlen olyan klasszisfutballistánk sem aki nélkül elképzelhetet-len lenne a válogatott Jófor-mán minden országban van néhány olyan játékos akinek a nevét előre be lehet írni az összeállításba Nem a „bérelt helyek" módszere hanem a tu-dás miatt A hatvanas évek-ben még nálunk is volt né-hány olyan klasszis futballis-ta akiket egyszerűen nem le-hetett kiszorítani a csapatból Straub János TENISZ SZAKÜZLETE ÉS HÚROZÓ MŰHELYE Yonge Street (Davenport— StClair) Telefon: 923-512- 8 Mag) jr eolnknek 101 cngedménM adunk m íBLJOI XBFA3JS3 flí&lSaBíWtwM iPa Tmwi HALLGASSA! Az ONTARIÓI MAGYAROK legkedveltebb tartalmas Magyar Rádióműsorát: ivii m A MM CHIN 101-F- M Ph : 362-513- 6 ONTARIO MAGYAR HANGJÁT Ezúton értesítem Rádiónk tisztelt hallgatóit hogy adásaink óra ideje és adásaink napja a téli műsor idényre a!ó tekin-tettel OKTÓBER hó 27-t- ól egy órás szórakoz-tató műsorainkat minden szombaton este 1000-órát- ól 1100-órá- ig sugározzuk változatlanul a CHIN Nemzetközi Rádió-állomás már megszokott 101-c- s FM hullám hosszán Hallgassa a politikától mentes szórakoztató hétvégi zenés rádió adásainkat Rádió Stúdiónk felelős vezetője és müsorszerkesztője a clevelandi WZAK-F1- I Magyar Rádió 6 év óta közkedvelt kanadai munkatársa MARFI M LORANT Res: 362-513- 6 ugassa ONTARIO MAGYAR HANGJÁT HIRDETÉSEK ES ÜZENETEK FELVÉTELE: megváltozott- - uiir"arian Kadio OntariHoarMfi a„gyLaórrántHangja
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, October 27, 1973 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1973-10-27 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Kanad000508 |
Description
Title | 000350a |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | 16 oldal Kanadai Magyarság (No43) 1973 október 27 Szállítást kis teherkocsival vállalok Telefonhívás munka-idő után 924-343- 3 () Rendezett anyagi körülmé-nyek között élő 45 éves jó-lómegjele- nésű otthont szere-tő egészséges férfi megnősül-ne 30-tó- l 40 évesek fényképes levelét „nem kaland' jeligére a kiadóhivatalba (43) Akar ön is egy Jó hajvágást? Keresse fel Ligeti volt buda-pesti Váci utcai férfifodrászt Hair Stylist ahol ket I osztá-lyú volt budapesti (érti fod-rász- nő is biztosítja a gyors és jó kiszolgálást Női haiyá-qáso- k Air condition Bilis Barber Shop Mens Hair Sty-list 559 St Clair W Vaughan Roadtol kissé nyugatra a má-sodik fodrászüzlet a Pannónia Delicalessen melleit Tel 653-377- 9 (v) GINZENG TEA kapható a Gold Star Driving School irodájában 475A Bloor St W Toronto Tel 921-719- 3 Postán is rendelhető (39-v- ) TV — STEREO Javítás Hívja TÓTH szervizi Több mint tíz éve a magyar közönség szolgálatában Philips— Zenith— Sharp Eladás — Csere Antenna szerelés 633-133- 2 (45-v- ) Bútor biküiiril vétel 1972-e- s tí-pusú minta darabok (lloor sam-ple- s hálószobák chesterfieldek és Hi-- Fi stereok nagy ked-vezménnyel olcsóbban mint a gyári ár eladók Egy évig visz-sz- a nem térő alkalom Rész-letre is United Furniture Fac-tone- s 66 Spadina Ave Te-lefon: 366-395- 1 Házvezetőnőt keresek közép-korút vagy idősebbet Angol nyelvtudás nem szükséges) Felnőtt család Magas fizetés Családtagnak számit TV-- s Für-dőszobás külön szoba 485-523- 9 (38-v- ) Menekült autókarosszéria la-katos fiatal nőtlen bármilyen munkát vállal Canadában vagy USA-ba- n Munkavállalási enge-délyt küldjenek: László Pálfi AAI CIME 04100 Latina Italy Europe (42) Svéd és dán bútorok Háló nappali és ebédlők dió vagy teák fából Direkt az impor-tőrtől vásárolhat Igy megspó-rolhatja az üzleti hasznot Nagy válaszlék részletre is United Furniture Factones 66 Spadina Ave Telefon 366-395- 1 (v) Üzleti és üzemi könyvelés ellenőrzését felfektetéséi vezetését valamint válla-lati és személyi adóbeval-lások készítését vállalom Bokrossy Elemér Accoun-tan- t Tel : 447-802- 4 Három szobára való bútor majdnem új jutányos áron eladó Tel636-614- 1 (42) Magyarul vagy angolul besze-lő tanuló-Ina- st felveszünk Eghnton-Warde- n környéke Pru-de- nt Motors 27 Malley Rd Scarborouah (41-- v) Mindenfajta tető és csatorna javítást vállalok Tel: 535-308- 9 Hívja Jánvánt (18-v- ) Magyarországon HÁZAkSötSöttÁGOT 4 hét alatt (elbontja a Family Service Co Budapesti ogugyi irodája PO Box 6721 Cleveland Ohio 44101 USA Teleton: 251-439- 3 Keele és Lawrence körzeioen konfekció üzem keres varrónő-ket egytűs gépekhez takarítót általános üzemtakantáshoz Kérje Mr Alexandert Tel: 249-717- 1 (43) St Clalr— Oakwood környé-kén 2 hálószobás complot bú-torozott apartment kiadó Hívja: 653-150- 9 (41-v- ) Babysitter Meqbizható nőt ke-resünk bentlakással vagy anél-kül 2 gyermek mellé plus fize-tés Gyermekek 3 éves és 4 hónapos Tel 249-621- 0 este 6 óra után (43) SAVc-WAY-ELEC- TRIC villanyszerelési munkákat vállalunk Telefon: 233-990- 7 Llc E-8- 21 Fiatal elvált asszony isme-retséget keres 28-t- ól 35 évig Rendes dolgozó gyermeksze-rető férfit Fényképes levelekre válaszolok „Jeniffer" jeligére (43) 37 éves magas barna asszony magyar származású jugoszlávi-ai születésű keresi annak az igaz korrekt embernek az is-meretségét aki rendes csa-ládi életet óhajt Levelét fény-képpel ellátva bármelyik ország-ból várom PO Box 693 Niaga-ra Falls Ontario Canada (45) Kiszolgáló kisasszonyt kere-sünk Full és part time-r- a Tel: 531-520- 2 (37-v- ) TV— RADIO javítás HÍVJA EMIL televízió szerelőt 461 — 3231 Olcsó árak Eltörött a fogsora? Azonnal kitűnően megjavítjuk Hívja: 782-659- 3 új telefonszámun-kat ""T"-"- — — ————i Merték utáni fuggóny és ágyterítő készítést vállalok HELEN'S DRAPERY 223-425- 7 Garantált munka Nagy válaszlék mintákban1 ASZTALOS ACS MESTER Szeretettel állok a torontói magyarság rendelkezésére mint a múltban úgy a je-lenben és a jövőben minden-nemű asztalos-ác- s munkák felvilágosításában üzletek restaurantok rec roomok és cabmettek tervezésében és kivitelezésében „Jó munka mérslkelt ár bármikor hlv mindig jól jár" Tisztelet-tel üpcsik János LicB 794 Tel: 757-311- 2 (52) Magyarországon vizsgázott kőműves mester (nemrég ér-kezett) bármiféle kőműves vagy ácsmunkát vállal (vidékre is elmegy) Tel 745-248- 8 (48) Házakat keresünk Bárhol bármilyen állapotban készpénzért vagy lefizetéssel Hívja Nagy Andrást 534-793- 1 vagy 782-210- 1 (45) Orvos házában kis gyerek mel-lé megbízható érett hölgyet ke-resünk 1 2 órától este 8-i- g 5 nap-ra Kevés házimunka és kis an-gol tudás szükséges Bathurst-Eglmto- n Tel 789-- 1 355 8 után (43) Floridában Sarasotában és a West oldalon (orduljor bizalommal ingatlan-adás-vev- és új ház építés be-fektetés ügyében Dr Ágocs Sándorhoz aki as-socia- te tagja a SUN-GAT- E Reál Estate Co-na- k Hivatal: 3841 S Tuttle Ave Sarasota Fia 33580 tel : (813) 924-126- 3 lakás (813) 924-305- 8 (16--v) Külső — belső festést és falpapfrozást szakszerűen vállalok _ Tel: 282-515- 3 Hívja Gábort (23— v) Teakwood bútor közvetlenül az importőrtől Livmg— ebédlő és hálószoba berendezés stb Nyitva reggel 9 órától 9 óráig Vasárnap 1—5 óráig látogatás EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7 Keletre Bramaleatól Tel: 459-076- 0 79 Duncaster Thornhill Tel: 881-000- 0 (14— v) Feleséget keresek 50 éves kong Házias szerény dolgozó nőt Leveleket „Ontario" jel-igére a kiadóba (43) Keresek egy jószívű nyugdíjas asszonyt aki egy szobáért el-vállalná édesanyám gondozá-sát 127 Albany Ave Tel531-106- 4 Egy lathe-hand-- et és 2 welder-fitter- -t keres gyorsan növekvő canadai acélmegmunkáló üzem Míg és ark gyakorlat szükséges Tudjanak tervrajz után dolgozni Jó fizetés azonkívül a szokásos juttatások és kellemes környe-zet Malcan Industries Ltd 34 Belvia Rd Toronto 14 Ont Tel: 259-824- 5 (42) Középkorú nőt vagy házas-párt bentlakással felveszek Könnyű házimunka Tel: 782-778- 2 (43) Cipészsegédet és kisegítő munkást állandó munkára kere-sünk 465-278- 4 (39)v) Jó megjelenésű józan életű egészséges komoly 41 éves fér-fi Keresi hozzáillő nő ismeretsé-gét házasság céljából Levele-ket Mr A U 44 Spruce Street Apt 4 Toronto Ont címre ké-rek (44) 30 éves bácskai maqvar fia-talasszony öt éves kislányával élettársat és igazi apát keres aki békés otthonra vágyik Egy gyermek nem akadály Cím: Gyorgyevics Mária 231 Marlbo-roug- h Brantford Ont Tel: 519-759-65- 46 (43) Alig használt 460 font kapa-citású álló freezer eladó S S 150- - Hívja: 653-87- 44 (41-v- ) Fehér Volvo Stationwagen 15 000 milest futott Ragyogó állapotban van Családi okok mi-att sürgősen eladó Megtekint-hető a 35 Walmer Apt ház parking lotján Tel: 622-462- 9 este 6 után (44) Függönyvarrást mérték után vállalok Tel: 651-6848(4- 3) & VUÜfríH U i— 'V--r-J lo Plumbing & Hűtés Fűtés Vizsgázott generál szakember mindennemű szakmunkát olcsó áron elvégez 536-618- 7 (46) Házakat keresünk Bárhol bármilyen állapotban készpénzért vagy lefizetéssel Hívja Nagy Andrást 534-793- 1 vagy 782-210- 1 J C Ferth Real-lo- r (45) Hollywoodban jólmenő 8 éves mükódő Fotó és Xerox üzlet nyugdíjba vonulás miatt eladó bérbeadó vagy társulás is lehetséges Vevőkór a filmvi-lágból Mindenre betanítom Az első órától kezdve komoly be-vétel Ha információt kér ké-rem saját érdekében is küld-jön egy róvid leírást önmagá-ról és a születési adatait is Csak így remélhet választ Cím: John Papp PO Box 38745 Hollywood Calif 90038 USA (43) Gyermekgondozást vállalok otthonomban Eglinton-Bathur- st -- StClair kórnyék Tel 781-750- 5 (42) Reprezentatív intelligens csinos nyugdíjas özvegy úrinő ismeretség hiányában ezúton keresi 68-70-- ig korrekt intell-igens úr ismeretségét aki Cali-íorniá- ba szeretne élni s kinek szintén „Nem jó egyedül' jeli-gére a kiadóba (44) Bútorozott lakrész — átlagon felüli hálószoba nappali és für-dőszoba használattal egyedülál-ló személynek kiadó Heti S 16-- v 295 Sixth Street New Toronto 251-496- 4 este 5 után (44) Özvegyasszony aki látogató-ban van Kanadában keresi egy hozzáillő férfi ismeretségét há-zasság céljából 65 éves korig „Házias jó szakácsnő" jeligére kén a leveleket a kiadóba (46) York Upholstery 3047 La-kesho- re BlvdW Vállalunk rendelésre uj bútorok ké-szítését régi bútorok szak-szerű javítását átalakítá-sát és áthúzását Faltol-taiig szőnyegezést sok gyö-nyörű szőnyeg mintával rendelkezünk Garantált munka Tel: 251-133- 2 (35-v- ) Tiszta csendes házban 1 vagy két hálószobás lakás a 2-i- k eme-leten 1 hálószobás a 3-i- k emele-ten a 419 Jones Ave-- n kiadó Kedvezményes lakbér Bővebb felvilágosításért hívja Lipcsik Já-nost a 757-311- 2 számon To-vábbá műbúlor asztalosokat ke-resek azonnali belépésre (44) Főznltudó háztartási alkalma-zottat keresünk azonnali belé-pésre Külön szoba külön für-dő és TV 3 iskolás gyerek Fizetés megegyezés szerint An-golul kell beszélni Teli 483-915- 0 (43) Központban bútorozott 2 szo-ba konyhás lakás (Fiat) olcsón kiadó Tel: 368-067- 5 (42) Bőrkabát női és férfi készen és mérték után jó minőség ol-csó ár Tel: 636-047- 4 (este és hét-végé- n) (45) Seaitséaet kér olasz menekült táborban élő hegesztő szer-kezeti lakatos (felesége textil szakmás) 34 éves Szeretne Ca-nadá- ba kerülni kér munkaválla-lási meghívást Cím: István Ko-sa Via XXIV Maggio 3 04100 Latina Italy Europe (43) Mosogatót és konyhai segít-séget keresünk állandó mun-kára Tel: 531-58- 72 (41-- v) Biztosítási Biztosítási 24 órás szolgálati J Lenart General Insurance 50 Hillsboro Ave Suite 2405 Toronto M5R 1S8 Ont Tel: 924-236- 2 Munkát kaphatnak fényképé-szet iránt érdeklődők és fény-képészek Tel: Tel: 755-156- 6 délután 2 és 8 között (45) Jól bevezetett kis magyar res-taurantomat elköltözés miatt el-adom 534-800- 9 (43) Jó basement lakás (két szo-ba fürdőszobás) kiadó Tel 787-832-0 csak 5' óra ut(á4n3) Szoba-konyh- ás lakás kiadó 191 Albany Ave Tel 532-655- 6 (43) Magyar festő eladná 110 db festményét komoly gyűjtőnek vagy galériának Csak egy té-telben Tel 636-800- 3 (43) Idősebb magányos nő keres bentlakásos 2-- 3 napi házi-munkát Lehet főzés is Dun-das-Spad- ina környék Olyan helyet szeretnék ahol szabad-időmet is el tudnám tölteni 499-161- 1 Este 6 után (43) Eladó egy felnőtt és egy gyer-mek repülőjegy Torontotói Bu-dapestig féláron 783-977- 3 (43) Bútorozott fronti szoba fngi-dai- re használattal Bloor-Pal-mersto- n környékén kiadó Tel: 531-088- 1 Egyedül álló minden szenve-délytől mentes asszony társa-ság hiányában ezúton keresi egy rendes ember Ismeretsé-gét Csak fényképes levelek-re válaszolok Windsor és kör-nyékbeliek előnyben „Boldo-gok leszünk" jeligére (45) Mindenféle forrasztás Könnyű heti lefizetés Nappali és esti tanío--] amok Legmodernebb felszerelés TANULJON FOIRASZTANI! F?W Forrasztök nálunk levizsgázhatnak GENERAL Weldine School Államilag engedélyezett 61 JARVIS ST at KING ST E TORONTO ONT — 363-763- 5 Aiapróhirdetesaranegytongsi 50 minden további sor 25 cent Jeligés hirdetésekéit kétszeres diat számítunk — lapzárta pénteken délben — Eladó téli-nyá- ri cottage az Anchelieu folyónál Két hálószo-bás fürdőszoba livingroom víz villany nagy terrasz pince Fás terület Swimmingpool Sürgős' Ara S 7000- - Érdeklődni: Gran-b- y tel: 372-49-4- 9 (44) Kérjük azt a férfit aki június-ban feladta a „Finomlelkü" jel-igés hirdetést hogy a levele-kert jöjjön be Utolsó felhívás (43) Kozmetikai szerek gyártói figyelem! Társat keresek kitűnő hajápoló szerem gyártásához mely szenzációs eredményű ko-paszodás hajhullás ellen Uj haj kinövését segíti elő Tel-769-995- 1 (43) Állandó munkával rendelkező 52 éves férfi ezúton keresi ren-des otthont szerető asszony is-meretségét 55 éves korig Le-veleket „Osz" jeligére a kiadó-ba kérem (43) Magyarországról jött 20 éves igen csinos unokahugomnak hozzáillő intelektuel férj-jelölt- et keresek Lehetőleg fényképes levél választ kérek „Montreal' jeligére a kiadóhivatalba (43) Fiatal nős egészséges mene-kült autószerelő (1 0 éves gya-korlat) aki mint szakoktató is működött és levelezéshez is ért szeretne Kanadába kiván-dorolni Kéri küldjenek mun-kavállalási meghívást Fele-sége irodában dolgozott Kál-mán Ballal AA1 04100 Latina Italy Europe (43) Hotel keres a szakács mellé egy „előkészítő" személyt Csak olyan személy pályázzon aki egyedül álló és 35 éven felüli akár férfi akár nő An-gol tudás szükséges Ajánlko-zó leveleket küldjenek: Mr Mik-lós Frobisher Inn Box 610 Fro-bish- er Bay NWT X0A 0H0 (43) Ha udvarában száraz fa van vagy bárhol ki akar vágatni hív-jon Olcsón és szakszerűen dol-gozom Tel: 773-534- 7 este 6 után hét végén egész nap (49) Vizsgázott vfzvezetékszerelő elvállal új munkát javítást du-gulást kedvezményes áron 231-46- 19 egész nap (45) Utazási iroda keres magyarul-szerbül beszélő tisztviselőt Tel: 361-110- 1 (44) Felveszünk drywall szerelőket és összedolgozókat Metropoli-tan Tcrontoban kell dolgozni Hívja: 698-289- 1 reggel 6-t- ól este 6-i- g (44) Elárusítót keresünk! Újfajta tárgy a TV képernyőjét két-szeresére nagyítja Tel:255-333- 5 (44) Reprezentatív Intelligens csinos nyugdíjas özvegy unnő ismeretség hiányában' ezúton keresi 68-70-- ig korrekt intell-igens úr ismeretségét aki Cali-forniá- ba szeretne élni s kinek szintén „nem jó egyedül" L LUNSKY RO M LUNSKY OD MSC Optikusok Szemvizsgálatert telefo-náljon appointmentert 921-39- 24 470 COLLEGE ST (Közel a Bathursthoz) Csendes házban bútorozott szoba kiadó Bloor-Bathur- st kór-nyékén 127 Albany Ave (43) Megbízható főzni tudó házve-zetőnőt keres felnőtt házas-pár bentlakással modern ház-ban Fürdőszobás szép szoba TV-v- el telefonnal Havi S 250-Hív- ja hétfőtől péntekig 9-t- ől 5-i- g 487-368- 5 (44) Látogatóba jöttem Magyar-országr- ó Férjhez mennék kultúrált iskolázott 60-6- 5 éves derűs életszemléletű férfihez ki-nek segítőtársa lennék akár ér-telmiségi akár kereskedelmi pá-lyán működik „Hű élettárs" jel-igére kérem a választ a kiadó-hivatalhoz (43) Felveszünk munkásokat akik jártasak bőrönd retikul vagy cipő szakmában Állandó munka Jó fizetés Kulón nyugdíjalap és egyéb juttatások Gold Luggage Shop Ltd 186 Queen Street West Tel: 366-646- 9 (45) Bútorozott szoba konyha és fürdő használattal férfinek ki-adó ö percre a Main Subway-tó- l 2152 Gerrard St E Tel: 691-311- 5 este 7 óra után (44) Bútorozott fronti szoba fngi-dair- e használattal Bloor-Pal-merst- on környékén kiadó Tel: 531-088- 2 (43) i Erdélyből való középkorú független nő megismerkedne házasság céljából egy józanéle-tű lólszituált intehqens em-berrel aki boldoggá tudná tenni En viszont dolgozni szeretek Cím: Demeter Irma Cluj Str Unirn No 2 Bl I ScB etá III ap 35 Cartierul Gheorgheni Esküvökre és összejövetelekre külön termek POLISH OU Ctmiit OAIw Enjoy PIBK5GI CABBAGSJ10US BARSZCZ KAPUSNIAK KOLDUMY AND MANY MOU U fw twi tant arat THE SIS NICKHAS EBTAURM l TAYES lf IM Huri ti Mis! Estim 91 lcMT!l Art JJ5-454-0- Győzelem nélkül Ha akarjuk csak fogalma-zás kérdése az egész Az első változat: „Büszkék lehetünk labdarúgó-válogató- t: tunkra hiszen a csapat régi vetélytársakkal kemény ellen-felekkel szemben állta a "har-cot: veretlen maradt a leg-utóbbi VB 16-- os döntőjében is szerepelt svédekkel a hollan-dok ellen győztes osztrákokkal szemben csapatunkat Belg-rádban nem tudták legyőzni a jugoszlávok s Koppenhágában azok a dánok sem akik pedig olimpián és VB -- selejtezőn te-hát fontos díjmérkőzéseken is nyertek már ellenünk " Van azonban másik változat is Sajnos Ez így hangzik: „A magyar labdarúgó-válogato- tt 1973-ba- n egyetlen --mérkőzést sem tudott megnyerni Azok ellen az osztrákok ellen aki-ket jó évtizede sehol sem je-gyeznek ' csapatunk Budapes-ten épphogy egyenlített nyolcvanezer néző biztatása semt volt elég ahhoz hogy a Népstadionban sikerüljön győzni a svédek ellen Karl-Marx-Stadtb- an vereséget mért együttesünkre' az NDK Belg-rádban a jugoszlávoktól csak azért nem kaptunk ki mert azok az első húsz percet kö-vetően nemtörődöm módra futballoztak és jött végül a szombati dán— magyar amely-nek 2:2-e- s eredménye sem ír-ható fel a dicsőségtáblára Vá-logatottunk utolsó győztes mérkőzését az olimpiai elő-döntőben játszotta" Lehet válogatni a két variá-ció között Ügy tűnik az utóbbi valamivel reálisabb £őt Sokkal reálisabb A múlt-ban legalább egy-eg- y mérkő-zésre olyan állapotba hozták magukat a játékosok hogy önmagukat fölülmúlva vívtak ki váratlanul szép győzelmet Idén csak annyira telt hogy a ©ondosan felkészült " ellenfe-lekkel " szemben Budapesten két kevéssé felkészült váloga-tott ellen idegenben csapatunk eljutott a- - döntetlenig Az NDK ellen eddig sem Azokról a dánokról kell el-ismerni hogy felülkerekedtek a magyar csapattal szemben akiket csak nagy jóindulattal lehet besorolni az európai kö-zépmezőnybe Csak úgy hirte-lenjében: Anglia NSZK Olaszország Szovjetunió Hol-landia Belgium Spanyolor-szág Portugália Skócia NDK Lengyelország Svédország Csehszlovákia Románia Bul-gária Ausztria Jugoszlávia Franciaország Wales és Ma-gyarország egyaránt na-gyobb betűkkel írta magát bele a fútballtörténelembe mint Dánia Kik 'maradnak még Európában akik bizo-nyosan gyengébbek mint a dánok? Például Luxemburg Albánia Írország Norvégia Finnország A törököket a görögöket az északíreket a svájciakat már merészség len-ne ide sorolni A VB-selejte-ző- kön Dánia 4:l-r- e és-2:0-- ra kapott ki Skóciától a cseh-szlovákokkal Koppenhágában meglepetésszerű l:l-é- t ért el de a visszavágón márféifeucat gólt kapott és egyet sem rú-gott Nyilvánvaló hogy nincs a magyar világnak olyan kapitánya aki előre' tudná mind a "tizenegy emberéről hogy az adott mér-kőzésen képes-- e tudása maxi mumát nyújtani is kiderült hogy Nagy László a táma-dósorban és Bálint játéka a balhátvéd helyén nem volt szerencsés húzás De Bálint Belgrádban balhátvádként is bevált és Nagy László "újpesti 1262 mm fordításban S300 HtMItlIIIIHnMIItttHUIIHHtliHIHIirillHIIIIIIIIHHMHMHIIIIIIIIHMIMIimiMIIIS I AUTÓVEZETÉS! = Ha még" nem tud vezetni senki más mint I LEHOCZKY I ÍGOLDSTAR schoolJ 1 Diákoknak kedvezmény! Egyéni elméleti oktatás! 5 Bővebb felvilágosítás irodánkban: (475-- a Bloor St WI 1 TORONTO ONTARIO Irodánk nyiha: = Hétfőtől péntekig de 10-t- ől du 6-i- g = I Telefon: 921-719- 3 I I este 8 után: 782-037- 6 I = Vizsgakérdések Koppenhá-gában szerepeltetése DRIVING LIMITED BiiMiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!imiiimiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiitd i R E K teljesítményeivel kiérdpmpi r hogy próbálkozzék vele a ka- -' pitány Sajnos nincs egyetlen olyan klasszisfutballistánk sem aki nélkül elképzelhetet-len lenne a válogatott Jófor-mán minden országban van néhány olyan játékos akinek a nevét előre be lehet írni az összeállításba Nem a „bérelt helyek" módszere hanem a tu-dás miatt A hatvanas évek-ben még nálunk is volt né-hány olyan klasszis futballis-ta akiket egyszerűen nem le-hetett kiszorítani a csapatból Straub János TENISZ SZAKÜZLETE ÉS HÚROZÓ MŰHELYE Yonge Street (Davenport— StClair) Telefon: 923-512- 8 Mag) jr eolnknek 101 cngedménM adunk m íBLJOI XBFA3JS3 flí&lSaBíWtwM iPa Tmwi HALLGASSA! Az ONTARIÓI MAGYAROK legkedveltebb tartalmas Magyar Rádióműsorát: ivii m A MM CHIN 101-F- M Ph : 362-513- 6 ONTARIO MAGYAR HANGJÁT Ezúton értesítem Rádiónk tisztelt hallgatóit hogy adásaink óra ideje és adásaink napja a téli műsor idényre a!ó tekin-tettel OKTÓBER hó 27-t- ól egy órás szórakoz-tató műsorainkat minden szombaton este 1000-órát- ól 1100-órá- ig sugározzuk változatlanul a CHIN Nemzetközi Rádió-állomás már megszokott 101-c- s FM hullám hosszán Hallgassa a politikától mentes szórakoztató hétvégi zenés rádió adásainkat Rádió Stúdiónk felelős vezetője és müsorszerkesztője a clevelandi WZAK-F1- I Magyar Rádió 6 év óta közkedvelt kanadai munkatársa MARFI M LORANT Res: 362-513- 6 ugassa ONTARIO MAGYAR HANGJÁT HIRDETÉSEK ES ÜZENETEK FELVÉTELE: megváltozott- - uiir"arian Kadio OntariHoarMfi a„gyLaórrántHangja |
Tags
Comments
Post a Comment for 000350a