Bavarijas Latviesu vestnesis, January 28, 1947

              28. janväfi Iji^mri!» »41. fi. 88.
poyietot. da.
pari '^kstoti
rams, ka tu.
|ao?ies paiie.
vispirms
Ham tas
r^vV^^ neka
lethes Izsleg,
visi viiid
2 padoma un '
itne jäbot iz, ?
jaunajäm,
igi^ apmekl&i" ^
;stu noskay, ;
^^st,, kur Va.
^. Jäuzijiemas
aja darbä jä.
«stam ar sa«
saystarpfe^
kupu darbs !
las iherögä.
>ri^äanal nä.
svariga vie^
eribas, labä i
ila diväs da^ -
ddojot savu
ikliangjuun
LCK piN
käi3LU joslS,;
genäj fr ne-vajadzibäm
pamati.' :
^ardomä paj
iparedzamam
^ jau daias
jzimejais ar^
virkni. Ta
aidrlbii, kö?
iSkas pmna*
aÄ bijuSas.
k runäts par:
im un brivi^^
tavqklis, ka
nesakot psa:
lesibii. Ma­atani
prasit,
Qslepumaini-mums
kä ar
s Lauva t
Cik ^ezaiBS
Aptauja par m u s u näkotnes jautäjumierh u n taläku izce|osarMj
t> yalstsvini nittäjn un rakstiem p^tjles
iogad i^VirsifS ,tä sauktais DP iin4id2 ar to musu nä-tiies
jautäjums. fr izteikti dazl viedok|l, bet mums pasiem
Sdz l im «avas näkotnes noteiksana nav bijls tiKpat kä nekadas
lizdronäSanas iespej^. [Tajhi ja täs ari butu, s^iet, p^u tau­tia
domM butu ]mi d^zädas. Lai dotu ieskatu par sim do-mäm,
»Mtvijas" redakcija amerlkäi^u okiipäcija^ Joslä Dienvld-.
yäGijä dazädäs DP nomi^tnes izdarija so aptauju, uzklausot da-ladii
ärodu, Izglitibas, vecuma un |(imenes stavokja tautiesus.
Cerain, kä aptaajä''lzteiktie ieskati ieroslnäs pardomas ne vien
lasjitajös, bet ka täs dos iei-osmes äri musu pärstavlbu darbihle-kiem
un lidz ar to palidzes tiem yir^u svarigajos uzdevumös.
ylenTgäs d o m as
par hnäjam
zaiidet^.^ Pasaules sirdsapzi^a ne-kluses.
Ja uzvares kailas varas-prin-cipi,
Jä, tad man tieSäm vienalga,
kurp, kad un kä dbties. /Tpmer ticu,
Eslingenä, musu trimdiniekulielä^lka^ pienäkot fzcejoäanas brjdim, mes
kl"ceh^ nö Nekaras ielejas kapj varesim kuäa sturi griezt uz dzim^
^HjÄga migla., LatvieSu ikdienas gai- tenes krastlem!"
' toi sSkäs agri. Vairums salsti}uäies , «
dajfe(»> mätem jälzvada bertii jskoll, I ' Inz.. Osvalds Ke$e domä, ka pa§-
jjlveie mäjsplis, jälet rindä" pec^de-Ireiz vei jänogaida. Legäläs izcelo-
' I Uanas iespejas tik mazas, ka par
.Glitl uzposta Blokmäjas istabi^ä UimigräGiju virda tie§ä nozime vei
.^tiek» Ludju Subaöu,^ mäti ar trlm nevar runät. '„Musu akcijas telas,"
VItolam,,kä öggadigam veikalnie- ^aretu novictoties vienkocus visi
kam, spriedimi^ ä^s. „Emigret. Ne-kädä
zii;iä nepaliki Väcijä, Pieau-go
§o pretestibu es labi zinu un jutu,| iSkolotäja Ergle Mindiene saka, ka,
katru dienu k^iiöjot daSädus dari- lai gan ar pratu domäjot, liekoties, it
jumus. Tikai nepärprotiet Nedo- kä .atgriesanas aebus, zemapzi^ä to-mäju,
ka väcieSiem butii naidö pret m§r kaut kä sJlj:ietot, ka, tas nebut nav
mums. Ne. Mes- Seit, Eslingenä, sa- nöiespöjäml ia zustu katra eeriba,
dzivojam loti labij bet ikviena yalsts taci no Väcijas jäizteln. Jäemigre vi-taöu
priekäröku dod savejiem, jo siöm vienkopus. „Es"—saka Ergle—
vairäk tädej^ ka sveäais elemehts Ljoti negribetu izoejot r)0 Eiropas un
§eit ir iepriek§ejä.rezima ricibas se- toraer var pienäkt biidiv kad tas bus
kas. leklausanäs väcu saimnieciskä j jädara. Tad manas domas sveqras uz
dzive kjus aizvien grutäka. Vini Kanädu vai ASV, kur jau ir daudz
taöu gaida mäjäs ari turpat 5 mii-j latviesu. Tas atvieglos tur musu
jonus kara gasteki^u. Tiem( visiem] iekärto§anos/'
vajadzes darjba un maizes. Täclej
prom, jo äträk, }o labäk! Jäemigrel Teehnil^is A. L€dii;i§ Minchene do-vienkopus,'
Mufeu centrälai vadibai ma, ka Latvijä reiz atgnezi§oties. Ti-jämekle
iespejds.: Tikai neprasisim kai ne pasreijz;. Udz tani lajk^m varetu
)au säkuraä returbHeti." : | palikt ari Väcijä, ja butu hodro^inäts
darbs un drosa* musu privätä dzive
P I O [Tuipreti; ja Väcija jäf)alie
V . iprieksnoteflcumiem; tad labäk izcej^^^^^^
> kaffjaS \^^^ visiem. vienkopus. Saubos gan, vai
* . . täd.a valsts rasies. Emlgräcijai visple-
Jäu pecpusdiena; 'Kädreiz Bigä mei-otäkä butu Amerika uri' AitglijÄS
aviznieki §ai pa§ä sturidä pulcejäs j dominijas.
mäjigä kafejnicä.' Bet äeit? Dzert
ozolu ziju novärijumu? Bet. qlvek 1 62 gadus vecä pensionetä skolu dar-mijais,
ku^ pal^kusi tava izdoma? biniece Helena Stepillä, kur ar .sava]
Prom pie komponista Volfganga 18 g; veco mazmeitu vientuji dzivo
ärzipa. Tikai nerunät ar vi^u par | kädä Minchenes^ priekSpilsetä, saka:
Mes jautajam;
1 • Vai esat p^omäiuM Jau^f i-mu
par tilana emigracUa?
fl. Vai cerat pats atgrriezties uz
dzivi ditimtene — brivä LatviJSV
3. Vai, pec Jusu domäm, trimd^
ieilgstot, latvieSiem biita velan^s
palikt Väcija vai i2ce}ot m kadn
citu zemi?
4* Vai taläkiii izee}o§aiiai ps|r
priekSnoteikttma iizskstSt latvie§ii
palikSanu naciotialä, kopibS?
5. Ja uzskatät par yelamit isce|<^
uii bOta Izveles iespSjas» ns kida
zemi jus veietöa kcetot?
6. Ja butu Jäizvelas bezptji^ldliic^
teikmntt izceloSanä vai bezpiric^^^
noteikmnti iekfauianas^ Viot^s
saimmeiJibS/ ^ädn celu J&s izv^
Uz Siem jautäjumiem visus a;
taujas 4alibiiiekiis ludz atbfld^t
miisu redakcijas locek}i on m
strädnieki — A. Boiäteins, M. €
litis, A. Liepä» H. Mindenber^
A. Rudm xm A. Smits. ^
JAS AME-.
.TVIESIEM^
10 ZviedrijaB
il§i amerika*^
!|^äkai sada*
gi^s no Li«
ylimjiantovapa
i Hanavä, R.,
F. Priedem •
>ija pieteikti
;enäk\^i,- jo
itjauju to iz-
^ :par aizlie-v^
\ saijiemtas,
ludz ame-mierlgi
no- :
amerikäi?u V
un izziiju
ianu ame*
Cormes. >
A. R
IvSKlESlE»
idijs nodef/
DENA uz-ivötäjigoöi
„Apla3ia8
levaretu ap?
lekus. Dauf
[prävas xnilif
l^räda prete-iiz
laitf
i^ami, M
u infcxrmeta
ieku nö--
m nolaupito
bus nodro^;
par zadäf
slepkavibäm
V Isi vainigfli
-vei PW
llrzemniekU
mös S0}us.„. ^ [n)ies. nevaram but labi veikalnieki? jV^ziku un nesaukt par komponistu! I ,,Es gan neredzn iesp§jas atgriezties
; »^ImiOlen, näe nu talkä," aicina Nogaidisim un brauksim tur, kur Tad paiiäkumu nebus. Ta kääoreizldzimtene tuväkä laikä, bet ari §eit
Svibate savu lidzledziVötäju blakus noteikumi vislabäkie." savtigie noluki jähokluse un; jäsäk Väcija mums nav palikäana. No nö-
.Irtabä V^U, Zebergii, kad, pi^imju Kese pärliecinäts, ka izlauzis sevUr „interviju,** veco pazi^u uzrunäju metnem lidz siip, esam izvairijusäs,
Atoku. sakärtojis, ie^ku'sarunu par dzive eeju jebkupä \vietä,. un domä, Ui* »«Jö^-" / ' bet tagad, kad ari no täm säk izif^U
..«nigräciju. ka, paHeVot, Väcija un^ iekjaujoties ^Par emigräciju?" it kä netice- dit, nav vairs nozTmesJur mekjetpa-lrots kUmats un labas kredzea zem-
^ums'abäm, ritä tiekbties un va- täs saimnieciskä dzive, mums-näktos dams pekS^ajana jautäjumam, at-| llidzibu. Musu skati jäver§ uz prieksuJ kopibä."
kaK« .pie'miera ejot, nav citas domas sadurti^ ar pieaugoäu, pretestibu. PJ^sa Därzi^S un säk rikot . katlinu,]kaui vai pari xjkeanam, un jämerinä ' / *
;un valodas, kä yienigi p^r mäjäm. Velama batu emigräcija, bet ne är-^ I mekledams kärbi^u ar pedejo atli-1 iesakiioties jaunä zeme, Mes, vccieM Skplotäjs Nikolajs Valdmanis Dln-
.Kaimiijienei bemi pec pjfis gadiem pus Eiropas. »»Ifad dzive ieies miera kumu no UNRRAS „labajäm" die-j jau nu gan nekur vairs neatradislm kelsbUe domä, ka driza atgileäahäs
varSs kaut cik paSi säkt palidzet, ^sliedes, Eiropä neies slikti. Saimnie-[i^äm. „Ja man. nebutu bijusi lOO^o I^as n\äjvieta8,,bet jaiino de} jädofnä[dzimtene liöbus i^spejiama, täijec
.b^ko läi^es^bez^ädnieka säkii sve- 'dskä dzive atplauks un konkurenci Pärlieciba, ka tik§u uz sayu zemi at- parinäkotni. Vislabäk veletos izcejot ei^igräcijas jautäju^ns vairs nav no*\
iuniil?; Sirdfvel nesu ceribu; tikt mes te,, iztpresim varbut lab^ki kä pakal, tad nebutu no Latvijas speris uz Dienvidafriku, kur man radi jau klusejams. „Gruta'un smaga i r <lo-mäjäs.
Ja uz mäjäm netiekam,; tad citlir." , . prom ne solL Emigräcija ir p§d§jais kop§ pirmä pasaules ka^a. Bet ja ras- ma, ka jäat$täj batu Eirppa. Bet ria*
kaut vai Räri okeanam, bet gan v i - r O. Kese pärliecinät^, kgr kopeju Kdzeklis. Ar astrolofeiju un politiku tos! iespeja -kopigi izceH «s Pje- Uekot Väcijl^-mes neizvairisimiesino
slem kppä, jo.ticu, Ica latvietis lat- emigräcijas iespeju nebusfl ,,Ne- h^^^^odarbojos, tädel nevaru atbildet vienotos pärejiem latviegiem.''* jpazemojumiem un nieväm no vädeäu
vieti)p;i vleni)ier roku pasniegs." ' aizmirsisim," argumente O, Kese, „ka 1112 otru jautäjumu, bet mana iek§ejä 1, • puses. Kungu gars väcu tautii riav'
Ne^Subaöe, ne Zeberga Väcija ne- Ötviena valsts, lai ari cik Ktirnäni Pärlieciba saka, kff atgrte§anäs no- Pec pätbaudes no kädas Augsbur- niiris. Nenoliedzami,'ka ideäläkaia
grib palikt Suba^e veleles izcejöt prin^ipi tur valditu, uz^emot iece- M-iks näkoSos 8 gadx5s. Lidz tam gri- gasnometnes.izraiditais . bij. kapa- atrisinäjumi butUi ja käda valsts ija- •
UzrAmerikas Savienotäip Valstim,40täjus, neaizmirsis ^riokrejoäanu.* betös palikt Eiropä, he jau Vädjä. virs Fr. Akennanis atbild: - ,,Pec no-J pemtu mus ka nacjonäk) kopn>u..^
iVipäi tur kaut kiir radi, Zeb^ga la-|Säkoties emigräcijai, viena '^vai otraj Nevienä väisti, kas reprezente tikai metnes atstääaiias esmu iepazinies ör jäSaubäs, .vai käda valsts to vSesies
bak piajiktu Eirbpl Dzirdot runas i valsts pieprasis zinämu kategoi^iju un niodemo civilizäciju, bet ne Eiropa& visiem grutumiem un.rugtumu, ar ko darit. Un tomer emigräclia oez
Jhik§a,.VL > ' . Ilidz..Bet täpec vien, lai.pieW9dy.o^^^ Ticibu at- Eiropä die^n vaiv^atradisies.ya^^
. ^ ^ vienai vai ötrai 'skaitliöki 'keU^^ erhigreSanu vai lidzi-j gi^iezties dzihitene neesrau .zaud5jis.|käs/lieläkam daudzumam x?iiveku
ITrbsAfl 1P15 • knlnnHftQ tssr^j^irtAs gnipai, riegribu mainit profesiju, bet palik§anu Väcija,. tad §obrid lie- Täläkä emigräcijas gadijuhiä musu
ff ^näk un i e S t L s i ^^^^^ individuali. Ja .emigrrcijasJ kas, ka bötu jäkäpj kugi. G^lvenais hauhäs dzives 'vietas butu velamas
nisträtivä dfilä hiA nnnTriPm nnS^i^^^^^^ noteikumi nebutu zinämij nebrauktu, mudinäjums to darit ir 700 gadus vieriä, zeme. Dodu priekSroku ari
Sda sM^^^^^ P?liktu Väcija. Iz(fe}ot vel§tos, ilgä pieredze . . . Es brauktu uz | beznoteikumu izce}o§anai, tomer tad | butu Kanada."
spetu dot pi^merotu darbu. ,'Täriec
mums bus jäizvelas clts kontinerits. >!£?M^Ä^yP i.h^^^lr"™ j2!i""r I noteikumi nebutu zinämi! nebrauktu/l mudinäjums to darit ir 700 gadus 1 vieriä, zeme. Dodu priekSroku ari j glp^et, ka mums vispiemei^täkä- zei^e
. _ I, _ I . . . . . . atu Känäda."
tirkla rokturi mainijis pret pafeasta I ^^^^^^^^^ Kanädu. Uz citännuvai-j 1'»*^^^ n^aiua vieruoa, Kaux an uzi-iaarDu un maizi Kaaa axa vaisu 30 gadus vecä Anna Straume, Iqu»
SPrie kulruö klatuurki sa3immnifecnib^aq^ q knlii h^t Pviirdmafkriäkrut, utenp aKt aEniärdoup.ä , Utazd c iutzä mD.iveani-- ^p^amliki,t knuerd, akliätä Jvauie ntiebiap,u ,k mauets avria rd§ztui- j ndeagrbriub eutun dmoatiiezsi kpäädria jeuirtaäi , vbaelst ti rates-t _
S e i a sna^^^^ stim ne. Emigrejot plrmä vietä lieku ves apstäkU tur butu sllktäki kä^ci- pat Eiropä, piem, Anglijä vai Fran- hai virs pazudis bez vests, tris berku
luiroveza spaivu un gaqu piuaun>a | , itvj^,*' - ^ Icijä." I msto r'? R i m 9 ^ 0 ««/.n-ö+Knii. Ita
tä ledzivojies administrätivos | pie-1
Txakumos, ka ari Väoijä vei lidz §im
nav| atlicis laika domät' par pärsko-
• lo§ano3 kädä praktiskä arodä.
Tevs un dels Pureni paäreiz gata-| M Q S U S k a t J l a v e r s l Hpchfeldas nometnes komitejas lp-1 i^emamäkä izejä. Vaci)Fgan'pegii-laltlteL
Kad, näciena noluku ' , A ceklis A. Ozolii^ä .Augsburgä:, „Pe- b§tunekädä gadijumä palikt.. Na»
mäte (7, 5 un 2,5 g. veci) "atbild: ,JJa
netiekam Latvijä emigräcija pie-vojas
maltlteL
.JNupat gan," atzistas H. kiums, pec azai- u z p r i e k su dejais laiks, kad musu centrälam or- cionäiä kopibä, pec manäm dpm
^ _ ganizäcijäni - butu konkreti jalj;^^^
aktuSla. sfiku nSrHift vnj nÄhfic! I smaiaoi. ,stasta par savu jaunäko ' Tirgotäjs Jänis Ruze nesen kluvis Pie emigräcijas jautäjuma kärtoSa- Väcija jau vairäkus ipeneäus dzivdju
Pärgids iämet nie m^^ «Agräk bi)u DaugavpUs laimigs tevs. Vii;i§ ir ari virs, l^ashas.. Atgriezties Latvijä neceru. No no tautleäiem at§kirta, un ta^ bi^ja
teds amaT Ja^^ angju un amerikäi;iu Väcijas izcelot neplecie§amL Uzpe- neizsakämi gruti. Täpec m^h.butu
•^ad. emigräcijas jautäiums k\nät\^ gatavotäjas, Sta^islavs Purens
aktuSls, s§ta» pärllkt, vaimebösl vlss ^^^^^
pärSjais jämei pie malas on i^^^äs
teL^SS^iiz^biS^^LSSl^^Td ditä^ tagad ^ ..saimnieclbas vadi-1 joslä" oficiäli ätrautu 7aiädu"pre{urme3as valstis, mäcotles no piedzivo-1 Vienalga uz kurieni izcejot, ja
S«SsmS up rD aär XttuSlitSteeluJ! ?"e^mkSler?ÄaEcifisumm' uEils*mTäu 3r^SGJ^e.o'^ r gpps aaevvläaerrkss^,, ozzteee^lcjuuh nlliäal^pphiiit aäjjss -a..p ^.. ^..^ 'Du^^ee^liss^l ppäLarasrustäiianvvgnneiaieeäcc,i iboanases i zlfniirr,mam„uuto,, dbabeemtt s ppaaUttssN RadzzRiivvAoo. |M lru^nir^ie'mÄ^. ' n„^ e•k£a^d^'u s^^pr•iSe^k^äfn^ovt'e•^«^" fÄ'^ "-^"a^r .ci tlem latyieSifem."
griezisimiesj bet cela somas
mäjäm nesaiijosim. Vädjä.
.det yelefos pec iespejas äträk
uz Eslingenä mäkslas studijas
rjy^A strädääanas kursus un
^^jjJ sudrabkaju darbnicä Pilsskolä.
Atkal dzirdu, jau daudzkärt ini- pic iespejas bmujäcen§asizcejöt,|zemem; no Dienvldamerikas zemem latvijä ^'atgrieztoakäutvai^^^^^^M
«to: „Sirds velk uz Lätvijii. Negri- kaut vai nelieläkäs grupäs; ja vvisiem - uz Paragvaju. jo tur, pec Pieiete- ja vien butu iespejama „Uz to vlajain
mcäänu"iMrinn5irTAnn,r°Th7yi^^^ zaudet ticibu, ka pec visiem kopä tas nebötu iespejams. Ja side-tmäs informacijas, iespejams nodlbi- „ceriba ir, bet ticiba säk zust" Vä-vlesU
b^mn^LoTflH T,MTrfat Pärbaudijukem tomer bödzot ne- sim Väcija uo gaidiisim iespeju tikt «ät plagäkas zemkopibas kolomjas cijä tomir nekädä zij)ä neg?ib§tu pa-
SS?Sll^not^SS • S a t ^ ^ a - ln»to7»"Sirds velk' uz Lätvijii. Negri-1 kaut vai n e l i e l ä k ä s " g r u p ä s ^ f a \ v i s i e m " ^ ^ f i t S " * ? . } ^ . ! ! ° '
likäanu nadonälä kopibä, jo izklist
viegli, bet pulcetles grutL Izklistot,... ^..s„.. ma„o ^,.^,8
naks lidz vei otrs Jaunums • tie, h^s^™ ""^^f- T^^?
tos biis labi. lekärtojuäies sveäuma If \'^^\
• tovSsieli atsrieztiei Iram l^s slikti "ecinäts, ka, Izklistot mazäkas
*ta zaudliiT^ S e dJba^^ P»^* Väcija. Eiropä vai doties ,tä- strädätäjiem varetu ietilpinät ari zinä-sällaie
rietrfAtM Ks«^«n hl, Mäk? Abu Purenu pärlleciba, ka mu procentn mazäk. spejigo un apgä-fm^
m" -hauni mäjvieta .jämekll-valsti, kas däjamo. Uz'Dienvidameriku nevaram
o i . ^ . , „ . , , „ nav pärdzivojusi lielas saimniecis- fzcejot, kamer nezinäm, kas mums
s Uas grutibas. |tur garantes kaut vai darba tiesi-
UJLES
iNltmperga?-
kas neitf*
gratuinl?*
väcieSJ. c»
.pildusuzW*
vioie». f!
sarau]*»
iespraucj
ä oeöe^
inedSlasJ
• TO» ."^
Jä» tad jäpärdomä. Ui Brazilijii un
Ärgentinu tädä gadijumä nebrauktu,
tad Jau labäk. bez noteikumiemi te­pat
Vädjä. Ku^, kas dotos uz Ka-nPdu
vai Dienvidalriku, käptulbez
apdomääanäs, uz Amerikas Savleno-tam
Valstim vei pärliktu. Emigrejot
to Alasku, pec manani domäm, kli
toats murris nebutu äkerslis: Lat-yifiSu
rosibai un uzj^Smibai tikai ne-laus
attistlties Alaskaa paSireizejä
i&inuUodskä struktiM.
S a g a t a y o t i
dzTves cTipai
bas. Uz anglosaksu zemem varetu izce-
}ot ari bez §ädäm garantijäm, palaiio-ties
uz §0 valstu iedzivotäju goda prä-
* Ikurais, lieläkä tiesa Izkustujcä pi
Piensaimniecibas darbinieks^ H. lieni jurä. Ja jautu izveleties, tad
Qelzis Augsburgä' atbild: „VeletQi§ vislabäk- dotba uz anglosakäu
emigret, tiklidz rastos iespejä, säkt mem,"
•o
jaunu dzivi un strädät produlctivu V
darbu.) Latvijä ceru atgriezties, bet
tikai pec ilgäka laika. P§c tagade-jäs
aprupes izbeig§anäs, palikSana
2k:
ez prieksno-^
t e i k u m i em
39 g. vecais Jänis l^ejiisä, r^eiMrec^-
Väcijä mums kjus neiespejama,^ kä-tir^^
iiiii piiS^ci^s^'^'^ka'ur^ vieniga izeja ir^c^lot. Bezno-j jjeg;^^^^!^^
, „ka' pietiktu, ja^ katrä zeme nonäktu teikumu izcejoäana §i värda tieäa no- students, tagad latiijiu valodas. skolt
Visäm varbutibäm jau laikus ga- kaut nelielas latvie§u grupas. täs ar zime i man nav. piei^emama un tados täjs Ingolätates nometnes fcimnazija,
rtacionala kopibä
EsUng^nas kolonijas vecäkä , K,
a, Kalntgia pärlieciba ir • optimistiska:
»Blmigräclju u^skatu par Jaunumu,
kas-mOs piemekles tikal tad, \ ja
tie^^ • nebus iespeja atgriezties
bri^ä dzimtene, par ko gan es per--
ionigi ne bridi neSaubos. KadVajre-siin
dotied mäjup, to Sobrid^nepa-teiks
pat tie,^ kas rokas-tur pasaules
liktei;ia grpzus. Katrä \zii>ä miinis
i??5»}iek.nacionälä kopibä im' jägädä
par tiem, kas pa§i id nespej. Tädäl
V atrodu par - pareizu mösu centrtälo
' iestäiu uzskatu neveicinät indivi-duälu
izcelo§anu, Savriipeji brauc
«Pejigäkie, un latvju tautai tas^iyar
but kädreiz dubults zaudejums. X
Jnep cilvece vei tie,- ka taishipas
prindpi uzvarSs» InQsu Udtt oav
tavojOäies Lidija un-Edvards Krasti. savu darbu ätri vien panäktu' to, ka
• Lidija Liepäjä beigusi lietiSps §i zeme' aicinätu pie sevis ari citus
mäkslas. vid^sskolas au§anäs darb-* j latvieSus. Jäizcelo mums taisni täpec,
nicu un ^maä> papildinäjusi savas ka Väcija nav iespeju musu darba
zinäSanas ädu apsträdaSanas darbni- j spejas pierädit, bet pat te jauredzam,
cä. Edvards Krasts,' agräk bijis kia, Jiemeram, ang}u joslas lieläkb
pasta ierednis, Eslingenä viens no biävju pasäkumu anglu kvartäla
pirmajiem säcis pärskolöties, ap- uzcelSanu Hamburgä veic latvieSu
mekledams dailamatnieka L a k s t I - 1 l a t v i e § u vadibä.*'
gala vaditos kokgriezeju kursus. | ^
•. „Mes abi delam un meitai vien-1 Agronoms Kleinbergs Mindien§ sa-mer
uzturu nopelnisim," tagad dro§ij ka: ^Ceribureiz atgriezties Latvijä
saka Krasts.„Lidz §im esam veijmsesmu zaudejls bet, kad tas varetu
atturejugies no 'pierakstI§änäs,V bet, jnotikt^ nezinui PaSreizejos apstäkjös
ja tuväkos meneäos apstäkU negro- no Eiropas negribetu aizcejot Ja at^
zisies, gribam izcejot % Katrä zii;iä j grieSanäs iespSjas uz Latviju galigi
kopä ar visioni. Nb grötjbäm rie-1 zustu, tikai tad vajadzetu domät piar
bäidämies uri, *kopibä turotiei,; visu 1 izce}ö§anu no Vaeijas. Izcejot vaja-pärvaresim.
yäcijä negribam palikt j dzätu visiem koplgi. Butu jäemigre
Mes izcejotu ari tad, ja par darba 1 uz zemi, kur klimats mums piemerots
iespejäm nebiitu skaidribas, vienigi un tädi darba apstäk}i, pie kädiem
klimatiskie apstakU svarigi. Visla- esam pieradu§i.'^
bak brätiktu^^^i^^ *
äunfii —i nebQtu Jädzivo lieläs pilse- Gleznotäjs A Sildegs Mindiene:
täs.** :N^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ L
^ ; ^ jinäjis, jo ceru vei atgnezties Latvijä.
tlzkäpjot pa kraujäm un Sauräiti Bet ja atgrie§anäs neiespejama, tad
käpnem nelielas koka ekas oträ stä- biitu jäizcejo, jo Väcija mus neieredz,
vä, atrodbs pie durvim ar uzrakstu: vismaz kä DP ne. Butu loti lielas gru
Vitblä däM^ Butu jäemig^ tur,
apstaklos es tomer paliktu Väcija, Ljomä, ka "emigräcija batu mazäka
Vislabpratak izcelotu uz Pienvidaf- mums draudoäajiem launumieiL
riku vai Jaunzelandi, kur klimatiskie viijs pärllecinäts, ka pee daiiem ga-apstakU
mums Piemeroti un äajäs ^lem atgriezisimies Latvijä kä bri^^
zemes, kur sagaidäms lauksaimmeci* valsti. ^Bet Ja atgrieäanäs nebutu ii-bas
- lo;)kopibas pro^ess, man kä gpejama, tad labäk Izcejot. Nadoni*
p ensaimmecibas darbiniekam bOs lä kopiba tädä . gadijumä absolu^
vieglak atrast piemerotu darbu savä pnekSnoteikums. VaciJä bez pri<
arodä."
Q i k b u s t o , k a s
atgriezTsies
noteikumiemnekädä gadijumä m
liktu/tad labäk bezpriekSm)
mieinizcelotuuz Amerikas Savien
täm Valstim.**
Peteris Eicens IngölState, 48 f.
Lauksaimnieks un bij. pagastavecä^ 1 precejjes, tris^elu tevs, Latvijä vai*
kais A. Lusis Augsburgä: ^Uz at- räk kä 20 gadus tautskolas pärzinis,
grieganos dzimtene izredzes gaiizam j tagad matematikasi vestures uii dzl»
väjas,! Ari §eit Väcija nav i^spe- j dä§anas skolöta^ tautsk
jams dabut darbu. Täpec, liekas, lä, saka: „E^utu liela laime mflsu a^
bötu gudri, ja nfe^nätu nöskaidrot stäklos, ja' par emigräciju ne^butu j ^ *
izG€lö§anas iespejas, Ar valstim, kas domä. Gervi, kä bus iespejams L^t«
izteikustis gatavibu mus uznemt, bu- vijä atgriezties &—10 gadu laika. Vai
tu jästäjas sakarbs im jänoskäidro es pats £^
apstäkli kä kri palidziba tutym
dzives uzsäkäanai; Individuali ne- tad atgriezisies^vispär? Vacijä pa so
gribetos izcelot. Butu labi, ja varetu laika tomer varetu palikt tjkai ar z •
organizet kaut ari nelielas grupas iz- nämiem nosacijumiem, — citädi ja-celo
§anai uz zememj kur klimatiskie izcejo. Paliksaria tädä gadijumä na|-
apstäkU mums panesaml, es domäju, cionäiä kopibä butu .saldäkais
Vispirms ua Kanädu, jo tur plem§-1 CBeigas 5. Ipp.)
m
. : JO.
mm
-- Ä -I
" • f
m
Ui
l ii
•'mm
^ m.
. II w
i i i i i