Magyar Elet, July 30, 1977

              SS
i "t J6-- r oldal MAGYAR ÉLET 1977 Július -- 30
Tömörkény István: il B in mii ujMiiwiiimjiniiiij iniiiiiftjmMiiiii 'ÜIIIVW" lUIMWI
Nóvák József D T Kohári József D T
Hogy hol van az aprópénz azt senki sem tudja
ez egészen olyan rejtély mint hogy milyen magas volt
annak idején a babiloni torony De hogy nincsen azt
mindenki tudja Mondják hogy egyes ijedtek strimfliszár-b- a
teszik és eldugják így állván elő a gyugottpéz amit
a szalmazsákba rejtenek vagy a padláson a szelemenfá-ra
dugnak Mások szerint elássák éjszaka a ház háta
mögé de másnap fölássák arról való féltükben hogy hát-ha
az elásást mégiscsak látta valaki éjjel járó macska-szem- ű
ember azután újból csak elássák megint csak
folássák ismét elássák utoljára azt se tudják hogy ho-va
ásták mert belehabarodtak a pénzásásba Az ilyen
pénzt aztán nem lehet többé különféle furfangok nélkül
fölásni mert rajta fekszik a hét fekete szent -- átka akik
rabságba vannak s addig nem is eresztik föl a pénzt
semmi szín alatt sem ameddig a rabságból föl nem sza-badulnak
Ismét mások úgy gondolják hogy boszorkány-ság
van ebben a dologban mert régente beszélték az
öregek hogy a boszorkányok a föld zsírját eladták a
törököknek minélfogva mit sem lehet tudni
Azonban mindegy az akármit beszélnek előre-hátr- a
az értetlenek elég avvaL annyi hogy az aprópénz o-ly- an
tűnőben van mint a magasan járó galamb ame-lyik
utoljára is elvész a szem elől Föltámadnak felőle
a régi élcek hogy ha van hát mért nincs meg ezzel
szemben az a megállapítás hogy lönni van de nem
lőhet kapni
Az öreg András kocsmáltató vén ember azonban
mindezen haszontalan szóbeszéddel semmit sem törődik
Azon a régi alapon áll hogy pénz beszél kutya ugat
Bemegy valaki két deci irányában Azt mondja András:
— Van--e aprópénz?
— Nincs
— Akkor két deci sincs
A szomszédban megáll a kovács előtt egy kocsi Lö-työg
a ló lábán a patkó tehát mint a régi nóta mond-ja:
hej kovács jó barátom igazgasd mög rajta A ko-vács
azért kovács hogy megigazgatja Akkor a kocsis fi-zetni
akar papírosból való kétkoronással A kovács erre
azt mondja hogy kisded gyermekkora óta nem látott e-gy- ütt
annyi aprópénzt amennyit ebből a papirosból vissza
kellene adni
— Hát mit csináljunk?
— Gyerünk át András bácsihoz vöszünk két-k- ét de-cit
aztán majd vált
A kovács felül a kocsira áthajtanak Andráshoz
— Hát kétször két decit András bácsi!
András komoran nézi a merénylőket mert gyanú-perrel
él és sötét arculattal kérdezi:
— Van-- e aprópénz?
— Van ménkű — mondják — Hiszen éppen azért
gyüvünk hogy váltassunk
— Hát akkor pedig nincsen bor — jelenti ki a szi-gorú
András
— Hej a keserves jó röggelit neki hát ilyen is tör-ténhet
— sóhajtja a kocsis — Hát micsoda élet ez?
Hát a ló lábán ha lotyog a patkó csak mög köll igaz-gatni
mi?
— Nono — szólt András — Ami azt illeti
Már látnivaló hogy András békül
Azt mondja a kovács:
— Hát nem tudja András bácsi áztat a nótát hogy
aszongya hogy aszongya:
Csapottszárnyú fecske
Bácskai mönyecske
Hej de ugyan hogyis gyütlél ide
Ez idegön fődre?
— Hm Ez régi nóta — mondja András élvezvén a
régi föltámadó emlékek virágillatát t
A kovács mondja:
Nem magámtól gyüttem
Fakó lovam hozott
Hej de mind a négy lábával
{ Hej de mind a négy láb'árul " "
' ' '" % A patkó lehullott
András bólint Ez így van Mert ez ilyen} nóta
A kovács megint csak mondja 'tovább: ' " " ' '
Csak egy' maradt rajta '
Az is lotyog rajta
Hej kovács jó barátom' '
Igazgasd mög rajta ' 'l'
András már ki is vitte az asztalra a két-k- ét deci-ket
szólván:
— Ez valóságos igazi régi nóta- - Nem hármonikábul
gyütt
_
-
' — De — mondja a kocsis — én váltani akarok mert
máskülönben nem bírok fizetni a kovácsnak
i Nyújtja a papirospénzt
András elfogadja és szétnyitván megnézi hogy nem
f-- r
az éjszaka nyomtatták-- e a gépen a cigányok Nem hát
nem Nem lehet mondani hogy nem az állam nyomtat-ta
volna Nagy régifajta bugyellárist vesz elő a mel-lényzsebből
abba azután kiterjesztett állapotban élével
teszi bele á semmineksemhíjjákot ismét szólván:
— Ha mindönki így kezelné mint én egy se volna
belülié elrongyolódva Hanem csak györitök a zsebbe
kutyafúlűek aztán azért rongyolódik össze mert mindig
csak az államot rongáljátok Mert sömmit se értök
föl ésszel
Azt mondja a kocsis:
— De hát András bácsi nem politizálás köll neköm
hanem aprópénz hogy kifizessem a kovácsot
András éktelen nyugalommal feleli:
— Aprópénz nincsen mert hunnan a körösztapám
térgyibúl vönném elő Hanem a két koronát majd le
issza itt a kovács te mög a két koronát majd lepat
koltatod nála
S miután ez így van miután ezen nem segíthet sen
ki sem belenyugodnak az elintézésbe mindenek A két- -
koronas papiros András bácsinál van s alkalomadtán
majd rájárnak
Ez a számadások egyszerűsítése ebben az elszilajo-dot- t
világban
Nehéz Ferenc:
és
Apám ránézett mulatság közben Anyámra és mo-solygott
Anyám ékkor visszamosolygott apámra aztán
karjába öltötte a karját s megindultak ketten a cigá-nyok
felé
Apám Kovács Karcsi felé intett s Kovács Karcsi
olyat rikkantott hogy az udvar fölött átszálló stiglinc
madár is megszédült a levegőben A következő pillanat-ban
pedig új csárdásra gyújtott arra amelyik így kez-dődött:
Zavaros a Duna vize
De én áztat nem bánom
A táncoló cselédnépek iis meglepetten néztek Kovács
Karcsira És Kovács Karcsi csak húzta közben vigyor-gott
veszettül s azt kiáltotta a szájtátó cselédek felé:
— Est lessítek meg parisztok! Ahogy a Nehéz Ferkó
járja!
S minden tekintet apámék felé fordult Nem jutott
eszébe senkinek hogy folytassa a táncot Az aratólegé-nyek
és leányok kihúzódtak az udvar szélére apáméknak
hagyták az egész táncteret Rédly nagyságos úrék is
ámulva emelkedtek fel székeikről s gondolni lehet hogy a
pesti kisasszonyolc is hogyan nyújtogatták a nyakukat
És apámék elkezdték a táncot
Ez volt az a tánc amelyről még az unokáiknak is
meséltek a jelenlevő cselédmenyecskék s amelynek a híre
még Pestre is eljutott az uraságok révén
Először csak egyhelyben járták aprókat léptek a ze-ne
ütemére aztán apám hirtelen eleresztette anyám de-rekát
a tenyerébe csapott azzal perdített egyet anyá
imon Anyám a tánctér közepén maradt csípőjére rako
dott egyedül bokázta a táncot apám pedig ugyancsak
a csípőjére tett kézzel de hegyesen anyám szemébe néz-ve
a tánctér szélére pattant s tempós könnyed de sze-líd
lábmozdulatokkal szökdelte körül anyámat aki persze
bokázás közben mindig apám felé fordult Apám ekkor
hirtelen a csizmaszárára csapott kurjantott egy nagyot
a következő pillanatban ott termett anyám mellett el-kapta
a derekát s megforgatta mint a szélvész Ámde
anyám se hagyta magát egyszercsak kisiklott apám ke-zei
közül mint a kishal s most ő pördült a tánctér szé-lére
s ott rakta a taktust körbe-körb- e mint előbb apám
Hol van
az őszinte válasz ez
lenne: a jó ég tudja pon
tosan De ez nem megnyug-tató
felelet A lexiconok
szerint Közép— Európának
nevezzük „Európa középső
területét amely átmenetet
alkot földrészünk keleti
(kontinentális) nyugati (ó- -
ceáni) északi (hideg) és
déli (mediterrán) részei
között Ez a meghatározás
ugyancsak homályos mert
az éghajlati fogalmak ke
- ™ „ "J — 2 ! N l"- - t 1í t)u_ i ü-- l £ í — - _ J ? t~-- ü_ - if f
vérednek benne a földraj-ziakkal
s a probléma osz-tódásnak
indulhat Hol
Vannak például Európa
„északi (hideg) területei-nek"
pontos határai?
Skandinávia kétségkívül
hideg is észak-európ- ai is
de ide kell-- e számítanunk
Dániát? Hol húzódnak to-vábbá
Kelet-Európ- a nyuga-ti
határai? Az Odera-Neis-s- e
vonalán?
Az még logikusan
hangzik hogy Közép-Európ- a
északi határai a Balti-tenger
déli partvidékét kö-vetik
déli határát pedig
az Alpok hegyvonulatai őr-zik
De most már a föld-rajzi
és meteorológiai fo-galmak
keverednek az euró-róp- ai
államok területi ha-táraival
A lexikonok fel-sorolják
ugyan a Közép-Európ- át
alkotó' különböző
társadalmi berendezkedésű
államokat de ettől sém le-szünk
sokkal okosabbak
Első helyen említik példá-ul
Németországot De-ne- m
mondják meg: vajon mind-kettőt?
A két német álla--
'oion kívül Közép-Európ- át
alkotja még Svájc Auszt-ria
Csehszlovákia és Ma-gyarország"
Ugyanakkor e-gy- es'
német források a Raj-na
torkolatvidékét is Közép-E-urópához
számítják ez
viszont már holland állam'
wMMBKWaKi Z£mm8mTmkmmm&wvJ$mtekWi tytí 'x i
- ZV&3i%í3S&mi?i?S8!fi SWmam' iSJStXZi3&aa9iair3it v-Zir- l sjmmm&iM€ss&3-'í- - s3Mmmvni-swv-'A'- i V ' i mmtmMMi:
msMSaSMsmMsűm
saa msüysmmsmmmsmm
Amanda Hancox és Bili Colé kanadai filmszínészek
QOooaoaoooQcoflQooQBooewQoooQOQooooQQQOQaooogooaeQcoooooee
Apám Anyám táncol
Közép— Európa?
ImJE
Apám a középen egyhelyben maradt veszettül verte a
csizmái szárát csattogtatta a tenyerét aztán gondolt e-g- yet
utánaeredt anyámnak s űzőbe vette őt De anyám
látván apám huncut szándékát hangosan felkacagott be-lekacagott
apám szemébe s elszökött előle Járt a lába
mint a motolla' hajlott a dereka mint a nádszál sok-szor
azt lehetett hinni hogy nem is földön jár hanem
a napsugáron s akárhogy űzte hajtotta apám akárhogy
igyekezett azon hogy birtokába vegye a derekát nem si-került
neki Apám ekkor megint középre pattant hatalma-sat
kurjantott lekapja a kalapját s magasan a levegő
be hajította Közben egyre rakta a táncot egyre verte
a csizmáját s kereken hatot perdült azalatt míg a kalap-ja
a levegőben tartózkodott Akkor aztán elkapta de nem
csapta mindjárt a fejébe hanem előbb kivett belőle egy
pici nefelejtsbokrétát melyet a szigetben kötött még dél-előtt
S most ezt a pici bokrétát mutatta oda anyám felé
Anyám erre abbahagyta a szökést örömében felkacagott
s ragyogó kék szemeit vágyakozva a bokrétára szegezve
apám felé vette a táncos irányt S apám csalogatta egy-re
közelebb-közeleb- b csalogatta magához a bokrétával
anyámat már egészen az arcába lobogtatta a bokrétát
s mikor anyám úgy vélte-hog-y
hamarosan az' övé lesz
s utánakapott apám egy hirtelen mozdulattal átölelte
a derekát s rabbá tette anyámat egészen
(A fenti részletet a szerző „Ezüstkönny" c regényé-ből
vettük)
MfflMllllffllllllIM
Hányan éltek a római
birodalomban?
A válasz attól fúgg
melyik korszakra gondo-lunk
Már a korai köztár-saság
idején ie 443-ba- n
külön hivatalt állítottak a
rómaiak a lakosság lélek
számának nyilvántartására
Ennek a hivatalnak a fő-tisztviselőit
cenzoroknak
nevezték ami a szó eredeti
értelmében „számlálókat"
jelent
Az ' első pun háború y
dején négymillió lehetett
Róma alattvalóinak száma
a város birtokai ekkor észa-kon
az Arno és a Rubicon
folyókig terjedtek Az utol-só
köztársaság kojrának
népszámlálását i e 69-be- n
tartották ai
teljes jogú római polgárt
vettek jegyzékbe -- amelyben
persze nem szerepeltek a
nem teljes jogúak továbbá
az asszonyok a gyermekek 1
és a rabszolgák Augustus
cáászár idején három nép-számlálást
tartottak: i e
28-ba- n és 8-b- an valamint
i sz 14-be- n A teljes jogú
polgárok száma a harma-dik
összeíráskor 4937000
volt A birodalom egész la
kosságát illetően csak becs7 9
lésekre támaszkodhatunk: A-ugusz- tus
halálakor a római
birtokok területe 37 millió
négyzetkilométer volt ami
Itália területének tizenkét
és félszerese 'Ezen a terű-- '
léten — tudósok becslései
szerint — 70 millió ember
élt ebből hétmillió Itáliá-ban
Traianus császár ide- -
jén érte el legnagyobb te--
rületi kiterjedését a romai
birodalom Az 54 millió
négyzetkilométeren a Föld
területének mindössze het
százalékán körülbelül száz- -
li-m-' r
&x
- tv A--
Érdekes hogy a csá-szárkori
Itáliában Róma u-t- án
Capua volt az anyaor-tszá- g
második legnagyobb
városa (60000 lakossal)
majd Szirakuza és Pozzuo-l- i
(az ókori Puteoli) követ-kezett
a sorban Utánuk is-merős
nevek sorakoznak:
Padua Ostia és Neapolis-Nápol- y
majd Modena (Mu-tin- a)
Bologna (Bodonia)
Aquino ( Aquinium ) Pompeü
Messina és Catania (Cati-na- )
Az örök Város Róma
volt bizonyára a világ első
milliós metropolisza A bi-rodalom
területén két fél-milliós
város követte Ró-mát:
Alexandria és a szíri- -
Ekkor 910000 Antiochia t
FOGSOR KLINIKA
653-53- 69
vagy 622-158- 6
21B VAUGHAN RD (St Clair— Bathurst)
Toronto Ont
HAMILTON HAMILTON
OK FOOD FAIR
Hamilton legforgalmasabb
hentes üzlete
Ha magyaros ízü hentesárut akar fogyasztani
keresse fel üzletünket
UJ TULAJDONOS: LAJOS POCSAI
Az üzlet mögött kényelmes 50 kocsi férőhelyes
új City Parkolóhely
TELEFON: 529-135- 4
Frizer-orde- rt vállalunk!
237 JAMES ST NORTH HAMILTON ONT
HUNGÁRIÁN CANADIAN FAMILY ASSISTANT CO
Magyarországon vagy Kanadában kötött házasságát
febontja-Kanadába- n kanadai válóperek intézése és
ügyvitele azok részére akik egyénileg kívánják a válá-sukat
intézni (ehhez mindenkinek joga van) a válási
papírok kitöltésénél segítséget onyújt az iroda a válási
kérvényeket az iroda az illetékes Bíróságon registrálja
illetve beiktatja és a válóper alatt tolmácsról is gon-doskodás
íörténik Magyarországon kötött házasságát
4—6 hét alatt az iroda felbontja okmányait beszerzi
jogügyeit elintézi budapesti jogügyi irodája útján a
magyar válópereknél az iroda írásbeli felhatalmazást
kér az ügyfelektói a Magyarországon történő váló-perek
lefolytatására Kanadában történt és a kanadai
érvényes válást természetesen Magyarország nem fo-gadja
el illetve nem ismeri el tehát ha valaki magyar-országo-n
kíván újra nősülni vagy férjhez mermi da-cára
az érvényes kanadai válásnak a magyarországi
válást is le kell újra folytatni Európai válóperek
családi ügyek Házassági Engedélyek hites fordítások
végrendeletek-né- l segítség nyújtás örökösödési ügyek
Az Iroda tulajdonosa és ügyintézője Dr Joseph K
Tamassy B A Phd közjegyzői irodája Toronto On-tario
455 Spadina Avenue telefon 923-964- 6 Az iroda
kéri szíveskedjék előre appointmentet kérni
NALUNK A LEGTÖKÉLETESEBB ÉS A
LEGDIVATOSABB SZEMÜVEGEKET VEHETI MEG
A LEGOLCSÓB ARAKON -- '
SZEMVIZSGALAT SZEMÜVEGEK
-- TÖKÉLETES JAVÍTÁSA
WHTTE OAKS ÖPTICIANS
HOPEDALE MALL - REBECCA & THIRD LINE
OAKVILLE 827-441- 4
DÁVID M ROBERTSON
dispensing optician
Nyitva: naponta 930-tó- l 930-i- g szombaton: este 6-i- g
LATTÁ MAR „ANDT
CSODALTOSAN SZÉP
VIRÁG- - ÉS AJÁNDÉKÜZLETÉT?
Ha nem jöjjön el mert ezt látni kell!
Cserepes és vágott virágok naponta frissen érkeznek
a kertészetből szobanövények
Különlegesen szép ajándéktárgyak nagy választékban
Esküvői fényképezésre külön terem
R0SEDALE
FLOWERS & GIFTS BOUTIQUE LTD
887 YONGE ST TORONTO ONT M4W 2H2
TELEFON: 921-29- 00 — 964-392- 1 — 921-56- 00
k ' A
Mi tudunk önnek biztosítani ABC charter utazást
T0R0NT0-L0ND0N-T0R- 0NT0 $339-16- 1
jó kapcsolattal Budapestre
TORONTO-ZÁGRflB-TOR- ONTO $43900
Tetszés szerint utazhat
BUDAPESTRE $554 Szept 1 után $450
BÉCSBE $542 Szept 1után-$43- 5
(Amennyiben 45 nappal előre vásárolja meg repülőjegyét)
~BÜDMstT0Í0NTÖ-5ÜDAlPEÍr-~
$ 47900 aug 5—szept 9
Hotel autóbérlés útlevél vizűm intézése
" - -- IKKA TUZEX pénzátulalás
CÖLLECT TELEFONHÍVÁST ELFOGADUNK
4