Magyar Elet, July 30, 1977

              st
ja- -
4
mm
ksaem IMtk
l taebd nép tta
tntdé ddfokal
BZKZSZMYI
wwvfflin'n'riiiirwffl"iwviiiiiiiF
Vol 30 31 XXX évfolyam 31 szám 1977 Július 30 Szombat Ara: 30 cent „„ UULLLUUMMMW
Carter-- Begin találkozó Washingtonban:
W M
Kém-inváz- ió Nyugat-Németországb- an
USA panamai tárgyalások során két szerződéstervezet született Az el-ső
szerint az USA 1999 december 31-i- g működtetne a Panama-csatorn- át s
utána átadná a földszelctet Panamának A második a földsáv semlegesítésé-nek
biztosítása miszerint a Csatorna minden nemzetiség számára nyitva álla-na
Panama ura Omar Torijjos tábornok „meredek"' feltételeket szabott mert
egybillió dollár amerikai segély mellé még évente 150 millió „használati dijat"
számol — A nemrég lelőtt CHINOOK amerikai helikopter a hatodik volt
amelyet a évvel ezelőtt aláírt fegyverszünet óta az észak-kore- ai légvé-delem
lelőtt Carter az incidenst követő reggelen óvatosan csak ennyit mon-dott:
„Elsőrendű érdekünk az hogy az incidens ne váljon eszkalációvá" —
A két fiatal szovjet féríi akik AEROFLOT repülőgépet Helsinkibe térí-tettek
a szovjet hatóságoknak való kiszolgáltatásuk előtt olyan értelemben
nyilatkoztak hogy „tettükkel az emberi jogok Szovjetunióbeli sajnálatos hely-zetére
akartak rámutatni" Alekandr Zagirnjakot és Zsennadij Szeluskot
a finn hatóságok átadták a szovjet határőröknek — Lanka (Ceylon) hat
és félmillió szavazati' joggal bíró polgára vagy az 1970 óta kormányon lévő
Bandaranaike asszonyt yagy az ellenzék vezérét: Jayewardenet választja meg
a héten — 270-r- e emelkedett a pennsylvaniai árvíz áldozatainak száma
A CARTER-BEGI- N
TALÁLKOZÓ
Amikor az izraeli mi-niszterelnök:
Menachem
Begin' feleségével Alizával
együtt felszállt egy EL AL
747 jetre ezeket mondotta
a Ben Gurion repülőtéren:
— „Amerika partjai fe-lé
tartunk „és szívembe jó-remény- ség
-- költözött'
' Begin %ötórás" --találkozó
keretében í ismertette"' előre
bejelentett 'kpzélékeleti 'bé-ketérvét
mely szerint „fo-kozatos"
kétoldalú tárgya-lások
"révén Jordániával E:
gyiptommal "és Szíriával
tartanának' megbeszéléseket
az októberi genfi konferen-cián
'
Egy jelentós nehézség
'♦v
m
Zsigmond András:
® MM M !
és
24
egy
Sri
merült fel a tárgyalások
során amikor Begin szilár-dan
kijelentette:
„Nem fogadhatjuk cl a
Palestine Liberation Or-ganizati- on
részvételet
ezeken a tárgyalásokon
hisz céljuk az hogy el-pusztítsák
országunkat és
népünket"
Begin ugyanakkor nem
zárkózik el attól hogy a
PLO' arabok a jordániai
küldöttség tagjaiként sze-repeljenek
Ben Rosenthal demok-rata
kongresszusi tag — a-- ki
nemrég végigjárta a Kö
zel-Kel- et érdekelt államait
kijelentette:
--Szíria Jordánia és Er
gyiptom biztosította ' ót
AHOL AZ I
arról hogy a PLO rész-vétele
nem képez „sine
qua non" feltételt
Az arab közvélemény
azt tartja hogy Begin bé-ketervének
célja a három
arab állam megosztása
Tény az hogy Egyip-tom
és Líbia között lapzár-takor
fegyveres konfliktus
zajlott le a határon: kai-rói
jelentések szerint húsz
líbiai páncélos jármüvet ki-lőttek
az egyiptomi' ütegek"
kilenc katona elesett
EGY EURÓPAI
INVÁZIÓ
FORGATÓKÖNYVE
Egy NATO feltételezés
szövegéből:
„Több hullámban
támadnak a szovjet harc
D0
Előző írásomban a marokkói művészetről a mór építészetről szá-moltam
beamely ma is ugyanaz mint 600-70- 0 évvel ezelőtt A mű-vészetért
rajongó énem gyönyörködött lelkesedett ennyi szépség lát-tán
Az újságíró énemben azonban felmerült a kérdés: meddig
állhat meg büntetlenül az idő Marokkóban és általában az Izlá in-ban?
A XX század rohanó fejlődése dörömböl a muzulmán világ
bezárt kapuin és "az arab milliók szörnyű nyomora több kenyeret
munkaalkalmat magasabb életszínvonalat követel
Mit láttam Marokkóban?
Olyan szociális ellentéteket amelyek ma már Nyugaton egysze-rűen
elképzelhetetlenek Egyrészt egy vékony vezetőréteg mérhetet-len
gazdagságát másrészt a nép minden elképzelést meghaladó nyo-morát
Végigutaztuk az országot Tetouantól — Marrakeshig Agedirtől
— Tangerig és — talán Casablanca kivételével — mindenütt ugyan-az
a kép tárult szemünk elé: foltokban csodálatos gazdag oázisok
ahol az öntözőmüvek az olajligetek citrusok gyümölcsösök zöldsé-gesek
gabonáfóldek paradicsomi tájait varázsolták elő a termé-keny
talajból Júniusban voltam Marokkóban s akkor már learatták
a gabonát de ugyanazon a földön már kihajtottak a kukorica- - vagy
'zöldségpálánták Évente kétszer sőt helyenként háromszor is arat-nak
— De amikor megkérdeztem arab vezetőnket: „Kié ez a föld?"
— a válasz mindig ugyanúgy hangzott akár Fez akár Marrakesh
táján hangzott el: „A királyé a király testvéréé a királyi
család tagjáé"" Kaptam olyan választ is: „Állami birtok":
Az autóbusz ablakából kitekintő számára a filmszerűen pergő
kép ugyanazt mutatta Marokkó bármely táján is jártunk: csodála-tos
gazdagságú paradicsomi kertek dús földek — és mellettük dü-ledező
vályogviskók emberhez nem méltó sárkunyhók amelyekben
a pompás birtokok munkásai éltek Ai dús öntözött föld gyümölcse-iből
csak morzsák 'jutnak a Jdrályi vagy állami birtokok munkásai-nak
— olyan nyomorban és szegénységben érnek
Szörnyülfelelősség terheli Marokkó vezetőrétegétt élén a király- -
csak-szivattyu- k kellenének kiemelnék -- 37 amelyek a folyókból — ön-tőzőműy- ekf
amelyekfa földekre eljuttatnák az életadó vizet
?FiátáParab' 'vezetőnkkel elbeszélgettem a "kérdésről aM Angliá
dban mezőgazdasági altádémiát végzett agrármérnök Ju- -
"dott elhelyezkedni' hanenr' angol nyelvtudását használja Jféí" mint
idegenvezeíőiElmondtaf állami segélyt kért hogy
öntözomüvekeVállithassanak" fel Kérésüket visszautasították ?azzal
az öntözéses gazdál- -
őt is" Angliá--
rr
íi
r?
HUNGÁRIÁN LIFE
"""lÍ"U11111111111"l""t""ll""""™L""inin
A Halálsugár újabb adatai
kocsik és páncélos jármű-vek
az északnémetországi
síkságon A NATO tábor-nokok
a taktikai nukleáris
fegyverek bevetésének 'en-gedélyezését
kérik
A szövetségesek közöt-ti
egyezmény értelmében
az USA Elnökének kell be-leegyezését
adnia ami
megtörténik Tíz kilótonnás
(tízezer tonna trinitrotolu-olna- k
megfelelő erejű) nuk-leáris
fegyverek megállítják
az agressziót Ezenközben
Nyugat-Németorsz- ág váro
sai es gyárai eltűnnek a
föld színéről s a polgári
lakosság veszteségei milli-ókra
rúgnak Egy amerikai
katonai szakértő — a viet-nami
korszakból vett idé-zettel
— így jellemzi a
helyzetet:
„El kellett pusztítanunk
Németországot azért
hogy megmenthessük"
A fenti NATO feltétele-zés
csak elmélet azonban
ennek az elméletnek a gya-korlati
megvalósítását cé-lozza
neutron halálsugár
esetleges alkalmazása mert
az egyesített Vársói Pak-tum
szárazföldi támadást
a neutron-bombáv- al nem-csak
el lehetséges háríta-ni
hanem Nyugat-Németorsz- ág
városai gyárai és
egyéb ipari berendezései
nem esnének áldozatul
A halálsugár bevetésé-nek
következményeit ele
mezve a TIME magazin a
következő adatokat közli:
f-- A LANCE rakétára
szerelt neutron fegyver 75
mérföld- - míg a tüzérségi
lövedékekre szerelt neutron
20 mérföld távolságra eső
céjpontok esetében:
f— 140 yard körzetben
minden épületet és jármű
vet' elpusztít
' — 900 yard körzetben
már nincs fizikai károso-dás
azonban a sugárzás
nyomban paralizálja az é- -
lőlényeket
— mérföld körzetben
a sugárzás' később bekövet-kező
halált okoz végül
— 1 és egynegyed mér-föld
körzetben csak köny-ny- ü
besugárzást okoz az
egy kilótonnás neutron rob-banófej
KÉMKEDÉSI
HADJÁRAT BONN
ELLEN
A múlt év elején Bonn
kémelhárító szolgálata egy
nagyszabású átfésülési ma-nőver
után nyolcvanegy ke-letnémet
kémet telt ártal-matlanná'
Ez év májusában Dag-m- ar
Kahlig-Scheffle- rt a
kancellária külügyi titkárát
és Rolf Grunet-e- t a ham-burgi
bűnügyi rendőrség
fejét tartóztatták le titkos
okmányok átjuttatása mi-att
kelet-ném- et ügynökök
kezébe
(Folytatás 2-- ik oldalon) VAAAAAWWWWVVWV%W%Ss'S
MEGÁLLT
ba küldte a canterbury mezőgazdasági akadémiára Hazajöttek mint
szakemberek — de az állami segélyt most sem utalták ki — „Né-pemről
állítanak ilyen hazugságot hogy nem ért az öntözéses gaz-dálkodáshoz
— fűzte hozzá vezetőnk ökölbe szorított kézzel — ar-ról
a népről amely már másfél ezer éve létrehozta a világ legtö-kéletesebb
öntözéses gazdálkodását"
Vidéken még csak valahogy megél a marokkói földműves vagy
pásztor de a városokban már embertelen a nyomor az éhség és
a munkanélküliség A' Belső-Marokk- ói városokban: Fezben Marra-keshbe- n
Merkesben Tetouanban stb a munkanélküliek száma meg-haladja
a 30 százalékot pedig a nőket nem számítják Marokkóban!'
Akiknek van is valami iparuk kereskedésük azok is az év legna-gyobb
részében tulajdonképpen munkanélküliek mert árújukat nem
tudják eladni értékesíteni "'
Az állam un „szövetkezeteket" létesített a különböző ipar-ágakban
amelyeknek termékei legnagyobb részben exportra kerül-nek
vagy a turisták vásárolják fel Ezek a „szövetkezetek" a va-lóságban
állami vállalatok tmert a munkásokat darabszám után fi-zetik
és nem részesednek a haszonból — Ugyanez az államosítás
folyik á városi élet más területein is: állami kezelésben vannak a
hotelek az egész idegenforgalom a bankok pénzintézetek a nagy
építkezési' vállalatok nagyobb üzemek stb A gazdasági élet minden
olyan ágára rátette az állam a kezét amely komoly hasznot ígér
Valahogy úgy éreztem magamat Marokkóban mintha vissza-pottyantam
volna a Vasfüggöny mögé Már a határon szigorú útle-vél-
és vámellenőrzés Külföldről marokkói pénzt bevinni és kül-földre
kivinni tilos Minden hotelben rendőrségi bejelentő
Mindenütt rengeteg rendőr — Ehhez járult a kommunizmus egy
jellemző terméke: az un „szövetkezetekben" az árak maga-sak
Amikor egy-eg- y ilyen bőr- - ötvös- - kerámiai „szövetkezetből" ki-fordultunk
(mert a vezetőnknek kötelessége volt odairányítani mi-nket)'
mindig ozzánkszegődtek az utcai árusok akik ugyanazért az
áruért amit a szövetkezetben láttunk — a fele 'árat kérték sőt
lyal Jiogy csak a maga hasznára építtet' öntözőműveket és nem alkudni is lehetett Vezetőnk világosított fel á „titokról": „A szö-gondo- ía
parasztság haUa'tlan nyomorára amelynek nagyrésze még ma vetkezetek munkásai a lopott anyagból otthon elkészítik az árut és
is nomád pásztorkodást' űz Pedig a víz bőven árad Marokkóban az utcai árusok értékesítik Mindenki jól jár — fűzte hozzá a" veze--
de mint nem
hogy szülőfaluja
köztük
újabb
nagyon
' tőnk — a munkás az eladó aj-ve-vő
— csak az állam károsul 'de
attól lopni nem bűn" — Minlhacsak egy magyarmunkás vallomá-sát
hallottam volna!
HaMarokkó jövőjéről gondolkodom — mindig fiatal vezetőnk
ökölbe szorított keze jut eszembe Miért nem próbálja a szörnyű
elégedetlenséget a király és a köréje csoportosult 'vékony vezeíőré-te- g
szociális reformokkal --munkaalkalmakt teremtésével levezetni?
Mért várják tehetetlenül hogy ez az ökölbeszorított kéz egyszer le-sújtson
rájuk?!
1
íj vl -- iV-T - O- -
a
1
a
w
''SeV J3 -- rT ÍJZsV rsl ?+iLJÚ&rttttl&sl Sr % S?ttM Vvi l i -- _ív w a „ -- JL S t J _
%
Toronto látképe a Szigetről
Y VÉDELMÉBEN!
Committcc for Humán Righls in Ruma-ni- a:
Mik a legújabb fejlemények?
Carter elnök — mint az várható volt
— június 2-á- n javasolta a Romániának
nyújtott kereskedelmi kedvezmények meg-újítását
Akkor úgy tüntj hogy az erdé
lyi magyarság helyzetét teljesen figyel
men kívül hagyta A múlt héten azonban
a Fehér Ház egy vezető munkatársa kö
zölte a Committee for Humán Rights in
Rumania (CHRR) tagjaival hogy június
2-á- n a bukaresti amerikai nagykövetet be
küldték a román külügyminisztériumba és
ott előterjesztette az amerikai kormány
aggodalmát a romániai magyar kisebbség
helyzete felett Ehhez az előterjesztéshez
— mint azt szintén közölték velünk — azt
az anyagot használta fel melyet a Com-mittee
for Humán Rights in Rumania még
április 28-á- n adott át az amerikai külügy
minisztériumban és mely a legrészleteseb
ben taglalta sérelmeinket Három ' nappá'
később közölték Bukarestben és Buda
pesten hogy Kádár és Ceausescu „határ-menti
tárgyalásokat" folytat a közeljövő
ben Ezeket június 15-é- n Debrecenben
és 16-á- n Nagyváradon meg is tartották
A tárgyalások egyik fő témája a kisebb
ségek helyzete volt A felek megállapod
lak egy magyar főkonzulátus felállításá-ban
Kolozsvárott a kishatárforgalom je-lentős
kibővítésében a kulturális csere
közös könyvkiadás színházi kapcsolatok
fejlesztéseben és más kérdésekben A ko
zös közlemény hangsúlyozta annak jelen-tőségét
hogy „a két szomszédos állarr
nemzetiségei mind nagyobb mértékben
töltsék be a híd szerepét a magyar és
román nep közötti közeledésben"
Félreértés ne essék ezek egyelőre csak
szavak A CHRR nem teszi le a fegyvert
és a legszigorúbb figyelemmel fogja kísér-ni
milyen gyakorlati javulásköveti a szer
szavakat Struccpolitikát követnénk azon
ban ha tagadnánk hogy a nemzeti ki
sebbségek helyzetének ilyen mélyrehaü1
megtárgyalása példa nélkül áll a két kom
munista ország történetében és feltétlenü
bíztató jelnek tekintendő Az is jelentő
részlet hogy a közös közlemény nemcsal
a „szocialista testvériségre" és a kommu
nista dogmatika más hasonló szólamair
hivatkozott hanem például a Helsinki E
gyezmériyre és az ENSZ-ne-k az ember'
iogokról szóló egyezségokmányaira aza?
a nemzetközi jo olyan általános doku
mentumaira melyek a CHRR harcánál
eddig is alapját képezték Az ilyen hivat
kozas sem mindennapos kommunista orszá
gok kőzött
_
A szenátus pénzügyi bizoltságaijúni-u- s
t27-é- n tartolta meg idei kihallgatását
a román kereskedelmi kedvezmények ügyé-ben
A külügyminisztérium tavaly meg
sem említette a magyar kisebbség helyze-tét?
Idén — a külügyminisztérium és a
Fehér Ház munkatársaival folytatott tár- -
Lugett Indepeetfeai
B Cntniriim Wetkly
H htÍL0HtU3£trÍUllA££lUt£fi
BBBBnfflSSSSSZH
&' ití
ő
mint egy oldalon foglalkoztak a magyar
kisebbség helyzetével egy olyan 12 olda-las
okmányban mely a teljes amerikai-román
viszonyt áttekintette A hang nem
volt valami erőteljes hiszen a kedvezmé-nyek
megújítása mellett érveltek De tudo-másul
vették mozgalmunkat és kifejezték
reményüket hogy a Kádár-Ceausesc- u tár-gyalás
„pozitív lépésekhez fog vezetni a
kisebbségek sorsának megjavításában" A-- m
azonban legjelentősebb az az hogy a
külügyminisztérium elismerte kötelezettsé-get
hogy a magyar kisebbség helyzetének
'avítását továbbra is minden eszközzel e-őse- gítse
A szenátusi kihallgatás légköre sokkal
kedvezőbb volt számunkra mint tavaly
Nemcsak a kivándorlás jogát de más em-beri
jogojcat is számonkértek a résztvevő
zenálorok A CHRR szóbeli vallomásán
cívül egy 41 oldalas írásbeli vallomást
íyújtott be Ezenkívül áthozattuk Kanadá-ul
-- Fehér Albertet aki az ellenálló ró-nán
író Paul Goma köréhez' tartozott E-Tyi- ke
volt annak a 8 személynek akik
lsőkent írták alá ez év februárjában azt
i levelet mely az emberi jogok romániai
negsértését részletezte Ezt a bátor nagy-áradifi- út
márciusban kiutasították Ro-nániáb- ól
Június 21-é- n érkezett Kanadába
s 27-é- n már a szenátusi bizottság elölt
Ült aho vallomását nagy elismeréssel fo-jadt- ák
Ugyancsak levittúk Washington
ja Aszody Andrást is akinek ügyét bi-ony-ára
sokan ismerik a sajtóból vagy a
elevizióból Kisfia egy éve meghalt fe-lérvérűség-ben
mert a román kormány
em engedte ki őt időben csontvelőátülle-ésr- e
Vallomásában elmondta gyermeke
cálváriáját és azt is miként részesülnek
látrányban a Romániában élő nemzeti ki-ebbség- ek
Itt tartunk jelenleg Július 10-á- n a
épviselőház tart hasonló kihallgatásokat
logy tovább gördítsük a megmozdult ke-ek- et
hogy rnegmutassuk az erdélyi ma-'yarok- ért
folyó mozgalom nemcsak né-án- y
ember-ügy- e hanem az amerikai ma-lyaro- k
százezrei állnak mögötte újabb
űntetést --szervezünk erre a napraWas-ingtonb- a
Mi" a jó hírt igazán nem a
Cádár-Ceauses- cu tárgyalásokról nem is
z amerikai 'kongresszusból várjuk Er-délyből
akarjuk hallani: „Igen megtör-én- t
a csoda jíjra emelt fejjel vallhatjuk
nagyarnak magunkat visszakaptuk isko-áink- at
"színházainkat kulturális kincse-nke- t"
Míg ezt nem halljuk nem állha-un- k
meg Mint Hlyés Gyula írta tavaly
'aricsonykor a nemzetiségi jogfosztás el-'s- ni
harcról: Dorombolni kell 'azonnal
s szüntelenül! A dörömbölést kell —
nem kétséges — felelősen közcselekvéssé
'enni oly fegyelmezett együttes mozga
lommá hogy végül ne csak döngjön de
'öríön be is az aító" Ehhez kériük ma
gyajásaink: következményeképpen - J5bbminden igazmagyar segítségét