Magyar Elet, July 30, 1960

              fi"""Tt$rr w wcr"-6vy"-fpcjiiiipyv-- y jj-e-- w 'jj? --ttrttna ijpwjt
i i i 'P n- -
r 12 oldal - ' MAGYAR ELET i j 'imljúlIiuíO
Hagyjuk abba a színlelést
SVÁJCI JAVASLAT AZ AMATŐR-SZABÁLYO-K
VÁLTOZTATÁSÁRA
A német lapok az utóbbi idő-ben
behatóan vizsgálták a vas-függöny
mögötti professzioniz-must
és a többi között idézték
Barcs Sándor a Magyar Labda-rúgó
Szövetség elnökének kije-lentéseit
amelyek azt igazolják
hogy a magyar élsportolók nem
amatőrök Barcs ezt követően
nyilatkozatot adott a német
DPA-htrügynokség- nek és kije-lentette
hogy a magyar labdarú-gók
nem labdarúgásból élnek"
De hogy
pontosan hol a határ az ama-törspo- rt
és professzionizmus
között azt ma igen nehéz
megállapítani
és az érdekelt nemzetközi szer-vek
elsősorban t Nemzetközi
Olimpiai Bizottság régóta tar-toznak
valamilyen megnyilatko-zással
— jelentette ki Barcs
Az igazság egyfelől az hogy
az olimpiai szabályzat elég ért-hetően
meghatározza az amatör
sport lényegét: „Amatőr az aki
mindig és most is kedvtelésből
szórakozásból vagy testi lelki
egészsége érdekében műveli a
sportot
anélkül hogy bármilyen köz-vetlen
vagy közvetett anyagi
hasznot húzna
szem előtt tartva az általa mű-velt
sportra illetékes nemzetkö-zi
szövetség szabályait"
Igazság másfelö hogy a fenti
Autó-karosszér- ia Javítást a legolcsóbban és legszebben az
EUST YORK AÜTO BODY
műhelyében kaphat
Beszélünk: magyarul németül angolul
402 Main St — Mr Kovács — Tel: OX S-58-
63
Autói akar vásárolni?
NINCS ELÉG PÉNZE?
A DANrORTH FINÁNCÉ CO
előnyös feltételekkel folyósít kölcsönt
Nyitva hétköznap 9—5-l- g Szombaton 9— 121g
983A Bloor St W Tel: LE 2-47- 00
y ttt " w~ m i
alapelveket nem csupán Magyar
országon vagy a vasfüggöny
mögött sértik meg hanem kise-bb-
nagyobb mértékben minde-nütt
A vasfüggöny mögött nyil-vánvaló
az alapelv sérelme
szabad foldon talán korlátozot-tabb
viszont egyes
aggasztóbb
Albert Mayer az ismert sváj-ci
sportvezető (Ottó Mayernek
a NOB fivére)
nemrég érdekes tanulmányt tett
közzé e tárgyban A tanulmány
megállapítja hogy négy kate-gória
helyzete vár sürgős meg-oldásra:
Amatörök akik ver-senyeik
edzéseik idején
térítést kapnak 311
egyszerűen megkapják fizetésű
ket 2 Élsportolók- - akik köz- -
ENVOY — CHEVROLET —
OLDSMOBILE - CADILLAC
és kiválló garantáltan jó
REGENT MOTORS
LINCOLN MERCURY METEOR DEALER
323 COLLEGE ST TEL:WA 4-14- 01
A legnagyobb válaszlek elsőrendű
új és használt aulákban
30 havi hitel — kis előleg — 1 éves jótállái
150 KOCSI KÖZÜL
SAJÁT FINÁNCÉ — A KOCSIT ELVIHETI
Hívja :
Mr Timárt — Mr Nagyot — vagy Mr Bartát
COMPETITION MOTORS LIMITED
930 Bathurst Street LE 3-45-
42
Jó állapotban lévő
HASZNÁLT AUTÓK
olcsó áron jótállással
Kis előleggel jó fizetési feltételekkel
Másik telepünkön minden javitást
karosszéria festést
Vállalunk
670 Manning Ave (Bloornál) — LE 1-1-
191
gymiHlL"'llLlHIkJ?fliJJJ'iiS-liAim£ffiü!- í'
m
megnyilat-kozásaiban
kancellárjának
1
jóve-delemkies- ési
ÁLLANDÓAN VÁLASZTHAT
KIPRÓBÁLNI!
használt autók
Hívja STEVE HAJAGOS 10 éves gyakorlattal rendelkező
General Motors eladót
832 BAY STREET TEL: VA 3-46-
S1
Megbízható autójavítás
DIAMOND BP GAS-STATIO- N
477 KING ST E PHONE: EM S-5S-S8
Aautójavítással kapcolatos összes jau'tásl munkálatok
TEGYEN EGY PRÓBÁT ES ÁLLANDÓ VEVŐNK MARAD
Tulajdonos: BUDAY GÁBOR
gsrersL
Schaffer's Driving School
470 COLLEGE STREET (Markham sarok)
Szakszerű előkészítés autóvezetői vizsgára
(Soffőrnek is)
WA 5-72-
07
Vnlfeintn i4ri-ny- i ACAflarr
több hónapon át (az olimpiai
szabályzat legfeljebb 15 napos
előkészületi táborozást engedé-lyez
az olimpikonoknak) 3
Versenyzők akik leckéket ad-nak
(Mayer itt nem a sportta-nárokra
gondol hanem elsősor-ban
a síversenyzőkre akik újab-baiL-Szin- te
valamennyien alkalmi
hivatásos sítanárok is) 4 Baj-nokok
akik egész éven át a vi-lágot
járják és vagy pénzdíja
ortpoliíika
Miután a néger Thomas 2229-e- t ugrott és 28 centiméterrel
túlszárnyalta saját magasságát lakásán megszólalt a telefon és
egy tört angolsággal beszélő moszkvai sportriporter megkérte
nyilatkozzék a békéről — elvégre ő látja át a helyzetet
legmagasabbról Thomas sajnos alanynak bizonyult és
készséggel kijelentette hogy a hidegháborúnak véget kell vetni
Nagyszerényen azt Is kijelentette: tudomása van róla hogy egy
atléta 226 folott ugrott: szeretne találkozni ezzel a pom-pás
atlétával A újságíró erre a kijelentésre
burkolózott Vagyis ezentúl már hiába születnek ilágcsú-csó- k
nem lehet tudni hogy a Szovjetuniónak nincs--c mégjobb
világcsúcsa
Nagy-Britanni-a Magyar
Vasárnaponként is lesz baj-noki
labdarúgómérkőzés Angli-ában
— közölte az angol lab-darúgószövetség
A döntést ki-lencven
évi tilalom előzte meg
amelyet azonban a kisebb csa-patok
már régóta megszegnek
Észak-Írországba- n továbbra is
tiltott marad a játék
Hol van a torontói Stanley pá-lya?
A Stanley park a King St
West és a Wellington St között
fekszik a Bathursttöl Nyugatra
Illetve a Ave-tó- l Ke
letre Megközelíthető n King-e- n
villamossal vagy az Ossington- -
trollbusszal
A leningrádi Zenit lesz a Ka
nadába látogató csapat
O® & E
Magyarország és Nagy-Britann- ia
Budapesten lefolyt úszóver-senye
ismét angol győzelmet ho-zott
ez magyar szem-pontból
nem a ta-valyi
113 —72-e- s vereséghez A
mostani eredmény 96:89 volt A
magyar úszógárda felerősödött
vwvvwwv
LEAR KIRÁLY
FOOTBALL NÉLKÜL
Shakespeare LEAR király
címtí drámájában egy udva-roncot
sértő szándékkal „ba-s- e
footbaII-player"-nc- k aljas
labdarúgónak neveznek
A Leart Vörösmarty
fordította magyarra de a
football-playe- r kifejezéssel
nem tudott mit kezdeni és
kihagyta Vörösmarty korá-ban
a labdarúgás még telje-sen
Ismeretlen fogalom olt
Magvarországon
Veretlenül
vezet
ai italia
Hétvégi eredmények a kana-dai
labdarúgó-bajnokságba- n:
Italia — Mtl Ukraina 30 Can-tali- a
— Hamilton 4:1 Ulster
Mtl Ukraina 3:3 Hamilton
Mtl Hungária 2:1 A montre-ali
magyarok nagy küzdelemben
kaptak ki a bajnokság második
helyezettjétől a magjar gólt
Kereki lőtte
A bajnokságban éretlenül
vezet az Italia A torontói ill
montreali magjar csapatok a
bajnoki táblázat közepén foglal-nak
helyet
Legközelebb Montreálban jú-lius
31-é- n: Mtl Hungária —
Olympia
LEGÚJABB
Az idei amerikai úszóbajnok-ságok
során Fogarasy Péter
(North Carolina) 23SS-a- s ame-rikai
csúccsal nyerte a 200 m
mellúszást (A világrekord 2365
Gathereole ausztrál)
kat nyernek vagy ajándékokét
kapnak
A felsorolt négy csoportba
tartozók mind sértik az ama
hegy
megfelelő
szovjet
szovjet titkolózás-ba
Titokban
vasárnapi
Strachan
szovjet
azonban
hasonlítható
Mihály
tőr-szabál- yt de helyzetük ma
már annyira általános hogy
nem rajtuk hanem a szabályon
kell változtatni — állítja Mayer
és azt javasolja hogy a Nemzet
kőzi Olimpiai bizottság mondja
ki: Hivatásos az a sportoló
aki keresetét kizárólag valamely
sportág művelésével szerzi"
Látogatását kanadai vegyescsa-pat
fogja viszonozni A látogatás-c-serét
nem sportszempon-tok
eredményezték
Az 1960—61 évi magyar lab-darúgóbajnokság
első július 31-- 1
fordulójának sorsolása: Újpest
— Salgótarján Szeged — Tata-bánya
MTK — Győr Csepel —
Vasast Péc — Diósgyőr Dorog
— FTC Debrecen — Honvéd
A magyar és tunéziai olimpi-ai
csapat mérkőzését fölényesen
nyerték a magyarok Eredmény:
101 (5:1) A magyar csapat így
állt fel: Török — Nóvák Vár-hi- di
Dalnoki — Soiymosi Ko-vács
III — Pál (Csepel) Górócs
Albert Dunai Pál (Diósgyőr)
' i
-
—
—
és az úszóviadalon hét új re-kord
született i
A legkiemelkedőbb számok:
Madarász Csilla a 100 méte-res
női gyorsúszásban 1:025
perces új Európa- - és magyar
rekorddal győzött Külermann
Klára a 200 méteres nöi mellú-szásban
2:53 új országos rekord-dal
lett a második helyezett A
100 méteres férfigyors győzte-se
Dobál 565 Második Lantos
572 A 400 méteres férfi gyors
győztese Katona 4:332 A 200
méter férfi-me- ll győztese Kun-sági
2:415 (rekord)
4200 méter férfi-gyor- s: 1
AUTÓJAVÍTÓ
3 RÓBERT STREET fA 1-38-
53
769 BATHURST ST
i Ba MfeS
Jocques Plante a világhírű ho-kikapus
aki a maszkot megho-nosította
e sportban legnagyobb
meglepetésre futball-kapub- a állt
be Plante leszerződött a
montreali Concordia labdarúgó-csapatához
— ——ngagsaa ♦
OVID SPORTHÍREK
ATLÉTIKA
Neil Allén a neves angol at-létikai
szakíró (World Sports)
azt jósolja hogy a visszavonult
szovjet Kuc helyét az újzélan-di
Halberg veszi át a római
olimpiai játékokon Halberg
eredményei: 1500 m 3338 —
egy mérföld 3575 — 10 000 m
28 48 4 Halberg tízezres ideje
harmadik legjobb a világon Kuc
(2830 I) világcsúcsa és Iharos
(2842o) ideje mögött
Az amerikai atléták olimpiai
edzője Larry Snyder — Owens
Whitfield és Glen Davis meste-re
Snyder legnagyobb problé-mája
ma az hogy több amerikai
atléta eredménye a saját edző-vel
való szoros együttműködés-től
függ(Beatty az új távfutó-tehetség
például Iglói Mihály
irányításával versenyez ) Kér-dés
hogy Snyder képes lesz-- e
más edzők munkáját a legfonto
sabb időszakban ellátni?
ÚSZÁS v"
Miután az ausztrál olimpiko
nok egyik vezetője kijelentette
hogy az ausztrál úszók 15-b- öl 12
olimpiai úszószámot megnyer
nek Most Kijokava a japán
úszók vezetője (1932-be- n hátú-sző
olimpiai bajnokságot nyert
Los Angelesben) kijelentette
hogy Japán a nyolc férfi úszó- -
ország 96:89
Magyarország 4:198 (rekord)
Második Nagy-Britann- ia 4:229
A 10O méteres hátúszásban Csi-kán- y
második lett kitűnő idő-vel
országos rekorddal hajszáll-al
az előtte lévő Sykes után aki
1:37 mp-e- s idővel angol rekor-dot
úszott A 4x100 méteres ve-gyesváltóban
a magyar férficsa-pat
országos rekorddal (4:17)
győzött a nöi csapat szintén re-korddal
(4:523) a második he-lyen
végzett
Az angolok főleg a 400-a- s női
gyorsban a 200-a- s férfi pillan-góúszásban
és a 100 méteres
női hátúszásban voltak abszolút
fölényben
MŰHELYÉBEN
(301 COLLEGE-nál- )
ciiel: WA 4-12- 85
TEL: LE 3-42- 71
AüTÓJAUÍTáS?
CSAK
FejeYs Garage
Miért jár rozsdás kocsival?
Kocsiján minden rozsdásodást garanciáal Javítunk!
Komplet karosszéria és festési munkák
TELJES AUTÓ FESTÉSE
Augusztus végéig $ 3995
Minden munka garantálva — Magyar üzem
ARGÓ AUTÓ BODY
Szereti a kiskocsit?
VEGYEN VÁUXHALL-- T
vagv jobban szereti a nagykocsit?
VEGYEN BUICK0T
Akár újat akár használtat esz a jó ételt BALOGH KÁROLY
régi autós szakember személyében garantálja a
esTY mm vauxhall ltd
2501 Danforth Ave 0X 4-21- 91
Nagy nyerte
a nemzetközi
öttusaversenyt
A nemzetközi öttusaverseny
Magyarország győzelmével vég-ződött
A csapatverseny győz-tese
14S13 5 ponttal a magyar
A csapat (Nagy Földi Balczó)
második a magyar B-csa-pat
(142955 ponttal harmadik a
Szovjetunió 12 452 ponttal
Az összetett egyéni vereny-be- n
első Nagy Imre 52215 pont-tal
második dr Török 51155
harmadik Németh 5072 ponttal
számból hatot fog megnyerni
Rómában Kijokava szerint ja-pánok
győznek 400 és 1500
gyorson (Jamanaka) pillangóú-szásban
és a két váltóban Leg-biztosabb
szám a mellúszás Ja-pán
1952 kivételével (amikor i
mellűszóversenyen megenged-ték
a pillangózást) 32 év óta
mindig hazavitte a mellúszó
olimpiai aranyérmet
Akar olcsón költözködni?
Hívja bizalommal
Laczkó fuvarost
WA 1-9-
275
Zárt bútorszállító kocsik
már $ 350-tö- l
Költöztetés
udvarról szemételszállitás !
KŐVÁRI magyar fuvaros
megbízható kiszolgálást nyújt
612 Bathurst St LE 6-61-
02
Költöztetést
Fuvarozást
helyben
és vidékre
Garanciával
Vállal
KECSKÉS JÁNOS
WA 2-55- 22
WA 4-00- 49
Költöztetést
és minden más szállítást
garanciával vállal
SZABÓ JÓZSEF
fuvarozó
Gáztűzhely ki- - s bekapcsolása
15 éves szakmai gyakorlat!
111 LISGAR ST TORONTO
LE 6-63-
60
Akar olcsón
I i i i
rORDULJQN BIZALOMMAL
Timoranszky
FUVAROZÓHOZ
290 dollártói
les
paranoiával !
LEGOLCSÓBB ÁRON
Zárt bútorszállító kocsik!
45 Major St WA 5-85- 33
TORONTO ONT
ura
költöztetést
és minden más természetű
szállítási munkát vállalok
is!
Tuba Károly
WA 1-6-
603 WA 2-01- 15
TORONTO ONT
a i eszes Chevrolet
963 Eglinton W (a Batliursttól 2
blockra nyugatra)
Elsőrendű használt autók
legnagyobb telepe
36 havi hitel
Használt kocsiját becseréljük
Kérje magyar eladónkat:
Mr Sörös Bélái
RU 1-52-
16
1957 Oldsmobile §1395
2ajtés hardtop automata Power
steering brakes rádió
PINK BUICK VAUXHALL LTD
Hasznait kocsik központja
1085 Bay Street
Torontó legnagyobb használt autó telepe állandóan többszáz
príma állapotban lévő kocsi koziil válogathat
Kis előleg Hosszú
Egy
59-- es VAUXHALL S 149500
ARNQID'S AUTÓ SERVICE
Ne kísérletezzen! Még ma keresse fel autójavító műhelyünket
ahol 30 éves kanadai gyakorlattal autóját a legszakszerűbben
és teljes garanciával Javítjuk
171 Vaughan Rd („Whlte Rose Garage") — LE 4-26-
34
(közvetlen a St Clair mellett) Hívja Tónit
HÜM MQT01S GARAG
Automata sebességváltójavítás motor generálozás fék
és karburátor javítás Karosszéria munkák és
festés Egyéb általános munkáknál 3 havi
garancia 4000 mérföldre A hirdetés felmutatójának 10 %
kedvezmény Olcsó nyári Srak
125 Húron St Tel: EM 8-20-
88 Mr Fodor
-
í W í
töwvrtí!rtaww(Ww!towtfwwvW46
gumi
Üj
Vadon U üj
$ 1 előleg
$ 1 havi vagy heti
AUTÓRÁDIÓK
Vétel — eladás — csere
EME
1386 Bloor St W
Tel: WA 2-23-
37
hitel Olcsó árak
példa
$ 595
$ 995
$ 1088
Wmk
wlií!$K88i&
KÍMfíü4!aViSA SEIBERLING
SAFETY TIRE
PAYNE
LE 4-63-
74
MAGYARUL
bbbb®' AUTÓRÁDIÓK
GMK ¥ETELEWEI
Forduljon Torontó legnagyobb szaküzletéhez
Használt
futóval garaníáia
JAVÍTÁSOK
BESZELÜNK
Hc
1331 St Clair Ave West Toronto
(a Landsdoune-nál- )
LE 7-12- 69 — LE 7-14- 14
Az autóvásárlás megbízható központja
EGY EVES GARANCIA
Eheti specialitásunk:
1954 Chevrolet Hardtop
csak $ 55500 teljes felszereléssel
S 25 előleggel állandóan 75 kocsi kozul válogathat
tt
8
íi
ti
m